Free English Lesson! Topic: Personal Hygiene 🧼🧴

Well, hello, and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about personal hygiene.

leçon d'anglais sur l'hygiène personnelle.

When we talk about personal hygiene in English, we

Lorsque nous parlons d'hygiène personnelle en anglais, nous

talk about all the things we do to stay

parlons de tout ce que nous faisons pour rester

clean and to smell nice and to look nice.

propre, sentir bon et avoir une belle apparence.

When you go out in public, you want to look your best.

Lorsque vous sortez en public, vous voulez être à votre meilleur.

You want to make sure that people

Vous voulez vous assurer que les gens

are pleased to be around you.

sont heureux d’être avec vous.

You don't want people to think you smell

Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous sentez mauvais

or that you look ragged because you haven't

ou que vous avez l'air en lambeaux parce que vous ne vous êtes pas

gotten a haircut in a very long time.

fait couper les cheveux depuis très longtemps.

You certainly want to be presentable is

Vous voulez certainement être présentable est un

another word we use in English.

autre mot que nous utilisons en anglais.

You want your nails clipped?

Vous voulez que vos ongles soient coupés ?

Did I clip my nails this morning?

Est-ce que je me suis coupé les ongles ce matin ?

Yes, I think I did.

Oui, je pense que je l'ai fait.

So anyways, welcome to this

Quoi qu’il en soit, bienvenue dans cette

English lesson about personal hygiene.

leçon d’anglais sur l’hygiène personnelle.

In this lesson, we'll look at a number

Dans cette leçon, nous examinerons un certain nombre

of words and phrases that we use in

de mots et d'expressions que nous utilisons en

English to talk about keeping ourselves clean.

anglais pour parler de notre propreté.

Toiletries.

Articles de toilette.

So the first word I wanted to

Le premier mot que je voulais

teach you today is the word toiletries.

vous apprendre aujourd’hui est le mot articles de toilette.

This is a word we use to talk about all

C'est un mot que nous utilisons pour parler de toutes

of the things that you use in the bathroom.

les choses que vous utilisez dans la salle de bain.

Specifically, we use this word when we go on a trip.

Concrètement, nous utilisons ce mot lorsque nous partons en voyage.

You want to make sure you take your toiletries.

Vous voulez vous assurer de prendre vos articles de toilette.

You want to take a toothbrush and toothpaste and a

Vous voulez prendre une brosse à dents et du dentifrice et un

comb or brush and maybe some shampoo and deodorant.

peigne ou une brosse et peut-être du shampoing et du déodorant.

It refers to the things you would take with on a trip

Il fait référence aux choses que vous emporteriez en voyage

in order to keep yourself clean when you're on the trip.

afin de rester propre lorsque vous êtes en voyage.

So I have a special bag for my toiletries.

J'ai donc un sac spécial pour mes articles de toilette.

If I go on an overnight trip, I make

Si je pars en voyage d'une nuit, je

sure I put my toiletries into that bag.

m'assure de mettre mes articles de toilette dans ce sac.

You'll notice it has the word toilet in it.

Vous remarquerez qu’il contient le mot toilettes.

The only thing it has in common with a toilet

La seule chose qu’elles ont en commun avec les toilettes

is that you use these things in the bathroom.

est que vous utilisez ces objets dans la salle de bain.

But these are things that we

Mais ce sont des choses que nous

would refer to as toiletries.

appellerions des articles de toilette.

You would take them with on a trip so that

Vous les emmèneriez en voyage pour

you can, I don't know, brush your teeth, comb your

pouvoir, je ne sais pas, vous brosser les dents, vous peigner les

hair, put on some deodorant and all of those things.

cheveux, mettre du déodorant et tout ce genre de choses.

Personal hygiene.

Hygiène personnelle.

So this is a term we use, as I said in the

C’est donc un terme que nous utilisons, comme je l’ai dit dans l’

introduction, to refer to taking care of how we look and smell.

introduction, pour désigner le fait de prendre soin de notre apparence et de notre odeur.

It's important in the world that you wash your hands.

Il est important dans le monde de se laver les mains.

It's important that you have a bath

Il est important que vous preniez un bain

or shower every once in a while.

ou une douche de temps en temps.

It's important that you look your best.

Il est important que vous soyez à votre meilleur.

And especially, it's important that

Et surtout, il est important que

you smell your best.

vous sentiez le meilleur de vous-même.

You don't want to go for days on

Vous ne voulez pas passer des journées

end without showering or putting on some deodorant.

entières sans vous doucher ni mettre de déodorant.

Now, your culture might be different, but at least

Votre culture est peut-être différente, mais au moins

in North America and in most parts of the

en Amérique du Nord et dans la plupart des régions du

world, you do want to take care of yourself.

monde, vous voulez prendre soin de vous.

And when you do that, we

Et lorsque vous faites cela, nous

refer to it as personal hygiene.

appelons cela l’hygiène personnelle.

You want to make sure that you

Vous voulez vous assurer que vous

take care of your personal hygiene.

prenez soin de votre hygiène personnelle. L’

One of the things that we do

une des choses que nous faisons

is we wear deodorant or antiperspirant.

est de porter du déodorant ou de l’antisudorifique. Le

So deodorant is something you put in your armpits.

déodorant est donc quelque chose que vous mettez sous vos aisselles.

You put deodorant on every morning.

Vous mettez du déodorant tous les matins.

At least I put deodorant on every morning.

Au moins, je mets du déodorant tous les matins.

And it helps you to not smell throughout the

Et cela vous aide à ne pas sentir mauvais tout au long de la

day when you start to sweat a little bit.

journée lorsque vous commencez à transpirer un peu.

Antiperspirant is similar.

L'antisudorifique est similaire.

You also put this in your armpits,

Vous le mettez également sous vos aisselles,

but it stops you from sweating.

mais cela vous empêche de transpirer.

So that's the difference between the two.

C'est donc la différence entre les deux.

Both smell nice, and when you go to the store, you

Les deux sentent bon et lorsque vous allez au magasin, vous

can smell the different ones and pick one that you like.

pouvez sentir les différents et choisir celui que vous aimez.

But deodorant kind of masks the smell

Mais le déodorant masque l’odeur

and antiperspirant prevents you from sweating.

et l’antisudorifique vous empêche de transpirer.

So when you wear deodorant, you can still sweat.

Ainsi, lorsque vous portez du déodorant, vous pouvez toujours transpirer.

When you wear antiperspirant, you sweat less

Lorsque vous portez un antisudorifique, vous transpirez moins,

or you don't sweat at all.

voire pas du tout.

And so that prevents you from smelling.

Et donc ça évite de sentir.

Now, both of these deodorant and antiperspirant

Désormais, ces deux déodorants et antisudorifiques

will have a nice smell to them.

auront une odeur agréable.

So again, you will use your personal preference.

Encore une fois, vous utiliserez vos préférences personnelles.

Or maybe you have a partner who prefers a certain

Ou peut-être avez-vous un partenaire qui préfère une certaine

smell and they might help pick one out for you.

odeur et il pourrait vous aider à en choisir une.

But you'll wear these in order to

Mais vous les porterez pour

not smell too bad throughout the day.

ne pas sentir trop mauvais tout au long de la journée.

Now, if you go out, you might wear perfume if you're

Maintenant, si vous sortez, vous pourriez porter du parfum si vous êtes

a woman, or you might wear cologne if you're a man.

une femme, ou de l'eau de Cologne si vous êtes un homme.

So this is something that you might wear

C'est donc quelque chose que vous pourriez porter

when you dress up to go somewhere nice.

lorsque vous vous habillez pour aller dans un endroit agréable.

You might put on some perfume if you're going

Vous pourriez mettre du parfum si vous

out on a Friday night with your spouse, you

sortez un vendredi soir avec votre conjoint, vous

might put on some cologne if you're going out.

pourriez mettre de l'eau de Cologne si vous sortez.

You might also wear this if you don't have a partner

Vous pouvez également le porter si vous n'avez pas de partenaire

or spouse and you're looking for one and you want to

ou de conjoint et que vous en cherchez un et que vous voulez

smell really pretty or you want to smell really good, you

sentir vraiment joli ou si vous voulez sentir vraiment bon,

might wear some perfume, or you might wear some cologne.

vous pouvez porter du parfum ou de l'eau de Cologne.

Now, this is changing a little bit.

Maintenant, cela change un peu.

In North America, most people will not wear

En Amérique du Nord, la plupart des gens ne porteront pas de

perfume to work or cologne to work.

parfum au travail ni d’eau de Cologne au travail.

Some people still do.

Certaines personnes le font encore.

But we're starting to have more

Mais nous commençons à avoir de plus

and more fragrance free workplaces.

en plus de lieux de travail sans parfum.

And even some events, they ask them to be fragrance

Et même lors de certains événements, ils leur demandent de ne pas utiliser de parfum

free because some people wear too much perfume or too

parce que certaines personnes portent trop de parfum ou

much cologne, and then it's a little bit overwhelming.

trop d'eau de Cologne, et puis c'est un peu écrasant.

But perfume and cologne, two things we wear to

Mais le parfum et l'eau de Cologne, deux choses que nous portons pour

smell really nice when we're around other people.

sentir vraiment bon lorsque nous sommes avec d'autres personnes.

And then there's something newish called body spray.

Et puis il y a quelque chose de nouveau appelé spray corporel.

This is also something that makes you smell nice.

C’est aussi quelque chose qui vous fait sentir bon.

It's a little different than cologne or perfume.

C'est un peu différent de l'eau de Cologne ou du parfum.

You might spray it.

Vous pourriez le vaporiser.

If I was to wear cologne, I would spray a little bit

Si je devais porter de l'eau de Cologne, j'en vaporiserais un peu

in the air, so I have a little bit on me.

dans l'air, donc j'en ai un peu sur moi.

Whereas body spray, you might put more on you.

Alors que le spray corporel, vous pourriez en mettre plus sur vous.

Honestly, I'm not familiar with body spray, so

Honnêtement, je ne connais pas les sprays corporels,

I can't talk at length about it.

je ne peux donc pas en parler longuement.

But it's certainly something that people wear

Mais c'est certainement quelque chose que les gens portent

as well in order to smell nice.

aussi pour sentir bon.

So again, you wear perfume, you wear cologne,

Encore une fois, vous portez du parfum, vous portez de l'eau de Cologne, vous mettez du

you put on perfume, you put on cologne,

parfum, vous mettez de l'eau de Cologne,

you wear, or you put on body spray.

vous portez ou vous mettez du spray corporel.

Hand lotion.

Lotion pour les mains.

In Canada, your hands tend to get

Au Canada, vos mains ont tendance à devenir

very, very dry in the winter.

très, très sèches en hiver.

And so sometimes you'll put on some

Et donc parfois, vous mettrez de la

hand lotion or some hand cream.

lotion pour les mains ou de la crème pour les mains.

This is something that just makes your skin.

C'est quelque chose qui ne fait que embellir votre peau.

Can you hear that?

Tu entends ça?

My dry skin.

Ma peau sèche.

It makes your skin soft.

Cela rend votre peau douce.

Again, you sometimes might put this on after being out

Encore une fois, vous pouvez parfois le mettre après avoir été

in the sun for too long, but anytime your skin

trop longtemps exposé au soleil, mais chaque fois que votre peau

starts to feel rough and dry, you might want to

commence à être rugueuse et sèche, vous voudrez peut-être

put on some hand lotion or some hand cream.

mettre une lotion ou une crème pour les mains.

Those are the two things that you might wear in

Ce sont les deux choses que vous pourriez porter

order to make sure that your hands feel nice.

pour vous assurer que vos mains se sentent bien.

Hairspray.

Laque pour les cheveux.

So this is not something that Bob uses,

Ce n’est donc pas quelque chose que Bob utilise,

but hairspray is something that you use.

mais la laque est quelque chose que vous utilisez.

So your hair stays the way it

Ainsi, vos cheveux restent tels qu'ils sont

looks when you're done doing your hair.

lorsque vous avez fini de les coiffer.

So if you do your hair a certain way, you

Donc, si vous vous coiffez d'une certaine manière, vous

might use some hairspray to hold the hair that way.

pouvez utiliser de la laque pour maintenir les cheveux de cette façon.

I don't know if this is used as much anymore.

Je ne sais pas si c'est encore autant utilisé.

I'm obviously not familiar with it.

Je ne le connais évidemment pas.

But hairspray is something that you spray on your hair

Mais la laque est quelque chose que vous vaporisez sur vos cheveux

in order to hold your hair in a beautiful way.

afin de les maintenir en beauté.

So maybe you've had your hair done by a hairstylist,

Alors peut-être que vous vous êtes fait coiffer par un coiffeur,

and then you're going out that evening, you might use

et que vous sortez ce soir-là, vous pourriez utiliser

some hairspray, so your hair stays exactly that way.

de la laque pour que vos cheveux restent exactement ainsi.

Feminine hygiene products.

Produits d'hygiène féminine.

So this is a category unto itself.

C'est donc une catégorie en soi.

There's probably enough products and things in this category

Il y a probablement suffisamment de produits et d'éléments dans cette catégorie

for me to do a whole lesson, but I

pour que je puisse faire une leçon entière, mais je

wanted to mention a couple of things about that.

voulais mentionner quelques choses à ce sujet.

One, I'm not the right person to

Premièrement, je ne suis pas la bonne personne pour

do a lesson on feminine hygiene products,

donner une leçon sur les produits d'hygiène féminine,

but definitely someone like Ronnie is.

mais quelqu'un comme Ronnie l'est certainement.

This is an important topic.

C'est un sujet important.

So if you are interested in knowing

Alors si vous souhaitez en savoir

a lot more about feminine hygiene products.

plus sur les produits d’hygiène féminine.

So, as we know, women have their period, and

Ainsi, comme nous le savons, les femmes ont leurs règles et,

once a month they do need feminine hygiene products.

une fois par mois, elles ont besoin de produits d'hygiène féminine.

So Ronnie has a great video on this.

Ronnie a donc une superbe vidéo à ce sujet.

You should go and watch that.

Tu devrais aller voir ça.

She talks about all of the products and everything.

Elle parle de tous les produits et de tout.

And again, she's a much better person

Et encore une fois, elle est une bien meilleure personne

to do this than I am.

que moi pour faire ça.

So if you do want to

Donc, si vous voulez en

learn about that, another important topic.

savoir plus, c’est un autre sujet important.

Head over there after this lesson.

Rendez-vous là-bas après cette leçon.

A toothbrush.

Une brosse à dent.

So this is one of the simpler ones.

C’est donc l’un des plus simples.

You would use a toothbrush to brush your teeth.

Vous utiliseriez une brosse à dents pour vous brosser les dents.

It's handy to brush your teeth a couple of

Il est pratique de se brosser les dents plusieurs

times a day so that you don't have bad

fois par jour pour éviter la mauvaise

breath, but it also keeps your teeth clean so

haleine, mais cela permet également de garder vos dents propres afin d'

you don't get cavities and other problems.

éviter les caries et autres problèmes.

And of course, along with a toothbrush, you

Et bien sûr, en plus d’une brosse à dents, vous

would use toothpaste, dental floss, flossers, and mouthwash.

utiliserez du dentifrice, du fil dentaire, des fils dentaires et un bain de bouche.

Well, I went super fast there, didn't I?

Eh bien, j'y suis allé super vite, n'est-ce pas ?

Let me back up.

Laissez-moi reculer.

You brush your teeth with a toothbrush, you

Vous vous brossez les dents avec une brosse à dents, vous

use toothpaste, you put some toothpaste on your

utilisez du dentifrice, vous mettez du dentifrice sur votre

toothbrush, and then you brush your teeth.

brosse à dents, puis vous vous brossez les dents.

When you're done brushing your teeth or before, you

Lorsque vous avez fini de vous brosser les dents ou avant, vous

might use some dental floss to floss your teeth.

pouvez utiliser du fil dentaire pour vous passer la soie dentaire.

Or they have these new things called

Ou ils ont ces nouveaux trucs appelés

flossers, which make it a little easier.

fils dentaires, qui rendent les choses un peu plus faciles.

When you floss, you put a little piece of string

Lorsque vous utilisez la soie dentaire, vous mettez un petit morceau de ficelle

between each tooth in order to clean out between each

entre chaque dent afin de nettoyer entre chaque

tooth also helps a lot to prevent bad breath.

dent, cela aide également beaucoup à prévenir la mauvaise haleine.

And then you might use some mouthwash at the end

Et puis vous pouvez utiliser un bain de bouche à la fin

to make your breath have a minty smell or to

pour donner à votre haleine une odeur de menthe ou pour

smell better than how it normally smells, I guess.

sentir mieux que son odeur habituelle, je suppose.

So again, let's back up.

Encore une fois, revenons en arrière.

So for oral hygiene, that's oral, you would

Donc, pour l'hygiène bucco-dentaire, c'est-à-dire buccale, vous

use a Toothbrush, toothpaste, dental floss, flossers.

utiliserez une brosse à dents, du dentifrice, du fil dentaire, du fil dentaire.

Maybe they're just easier.

Peut-être qu'ils sont simplement plus faciles.

I like to use flossers and mouthwash in order

J'aime utiliser du fil dentaire et des bains de bouche afin

to keep your teeth healthy and clean and also

de garder vos dents saines et propres et aussi

to make sure you don't have bad breath. Shampoo.

pour m'assurer de ne pas avoir de mauvaise haleine. Shampooing.

So you need to take care of your hair.

Vous devez donc prendre soin de vos cheveux.

We don't generally use soap in our hair.

Nous n'utilisons généralement pas de savon dans nos cheveux.

We usually use shampoo, which is a liquid

Nous utilisons généralement du shampoing, qui est une

form of soap designed to clean your hair.

forme liquide de savon conçu pour nettoyer vos cheveux.

We also use something called conditioner after

Nous utilisons également ce qu’on appelle un revitalisant après avoir

we use shampoo to soften our hair.

utilisé un shampooing pour adoucir nos cheveux.

Now, that being said, someone like me with really

Maintenant, cela étant dit, quelqu'un comme moi qui a

short hair, sometimes I just grab a bar of

les cheveux très courts, parfois je prends juste un pain de

soap and I wash my hair with it.

savon et je me lave les cheveux avec.

And that's it.

Et c'est tout.

Sometimes I use shampoo.

Parfois, j'utilise du shampoing.

I rarely ever use conditioner, and I'll explain why.

J'utilise rarement du revitalisant et je vais vous expliquer pourquoi.

My hair is super short and kind of wiry.

Mes cheveux sont super courts et plutôt raides.

Actually, to me, my hair feels long right now.

En fait, pour moi, mes cheveux semblent longs en ce moment.

I'll probably get a haircut this weekend.

Je vais probablement me faire couper les cheveux ce week-end.

So I don't really care if my hair styles

Donc, je ne me soucie pas vraiment de savoir si mes cheveux sont

well, because I don't style my hair, I don't

bien coiffés, car je ne me coiffe pas, je ne me

comb my hair or brush my hair.

peigne pas et je ne me brosse pas les cheveux.

So I don't use conditioner to soften

Je n'utilise donc pas de revitalisant pour adoucir

my hair or make it more manageable.

mes cheveux ou les rendre plus faciles à coiffer.

That doesn't matter to me.

Cela ne m'importe pas.

And I don't always use shampoo because soap

Et je n'utilise pas toujours de shampoing, car le savon

does just as good a job for me.

me fait tout aussi bien l'affaire.

But usually in our shower, we have some kind of

Mais généralement, sous notre douche, nous avons une sorte de

shampoo and you use shampoo to wash your hair.

shampoing et vous utilisez du shampoing pour vous laver les cheveux.

So when I take a shower, I wash my hair with shampoo.

Alors quand je prends une douche, je me lave les cheveux avec du shampoing.

Sometimes just with soap conditioner does

Parfois, le simple fait d'utiliser du savon et du conditionneur fait

a really nice job sometimes.

parfois un très bon travail.

I'll tell you a little secret.

Je vais vous dire un petit secret.

Sometimes when the hair feels a little stiff and wiry,

Parfois, lorsque les cheveux sont un peu raides et raides,

I will use a little bit of conditioner on my

j'utilise un peu d'après-shampooing sur ma

beard so that it's softer through the day.

barbe pour qu'elle soit plus douce tout au long de la journée.

So it's a little man secret for

C'est donc un petit secret d'homme pour

some of you out there with beards.

certains d'entre vous qui portent la barbe.

Maybe if your beard feels a little bit rough.

Peut-être si votre barbe est un peu rêche.

Can you hear that?

Tu entends ça?

Probably a little bit of conditioner goes a long ways.

Un peu de revitalisant suffit probablement.

Sometimes qtips.

Parfois des conseils. Les

So qtips or cotton swabs are

cotons-tiges ou les cotons-tiges ne sont donc

not for cleaning your ears.

pas destinés à nettoyer vos oreilles.

You're not supposed to stick them in your ears.

Vous n'êtes pas censé les mettre dans vos oreilles.

Okay, I will not say whether I use them in my ears.

D'accord, je ne dirai pas si je les utilise dans mes oreilles.

Okay.

D'accord.

I will not say that I do that.

Je ne dirai pas que je fais ça.

But they are used for.

Mais ils servent à ça.

Maybe you need to clean a little

Peut-être que vous devez nettoyer un

bit of something off your eye.

peu quelque chose de vos yeux.

Maybe you wear makeup and you're using it

Peut-être que vous portez du maquillage et que vous l'utilisez

to clean off a bit of makeup.

pour nettoyer un peu de maquillage.

But a qtip is a little stick with a

Mais un qtip est un petit bâton avec un

little bit of soft cotton on the end.

peu de coton doux au bout.

And it can be used to clean the outer part of your ear.

Et il peut être utilisé pour nettoyer la partie externe de votre oreille.

Don't stick it in your ear.

Ne le mettez pas dans votre oreille.

It can be used to clean the outer part

Il peut être utilisé pour nettoyer la partie externe

of your ear or maybe along the side of

de votre oreille ou peut-être le long du

your nose in those kinds of things.

nez dans ce genre de choses.

But they're a pretty common thing

Mais c’est une chose assez courante

to find in a bathroom.

dans une salle de bain.

If you are talking about personal hygiene, I don't

Si vous parlez d’hygiène personnelle, je n’utilise pas

use a lot of qtips, but sometimes I do.

beaucoup de conseils, mais parfois je le fais.

Sometimes you have a need for a little

Parfois, vous avez besoin d’un petit

stick with a cotton swab on the end.

bâton avec un coton-tige au bout.

By the way, Q tip is the name brand.

À propos, Q tip est la marque.

That's the name of the company.

C'est le nom de l'entreprise.

But they are so popular.

Mais ils sont tellement populaires.

We just call all of these things

Nous appelons simplement toutes ces choses

qtips, no matter who makes them.

des qtips, peu importe qui les fabrique.

But yes, don't stick them in your ears or nose.

Mais oui, ne les mettez pas dans vos oreilles ou votre nez.

I don't know why you would do

Je ne sais pas pourquoi tu ferais

that, but don't do that either.

ça, mais ne fais pas ça non plus. Les

Nail clippers are used, obviously to clip your nails.

coupe-ongles sont utilisés, évidemment pour couper vos ongles.

So when I see that my nails are getting long, I

Ainsi, lorsque je vois que mes ongles deviennent longs, je me

usually will clip my nails or trim my nails that morning.

coupe généralement les ongles ou me coupe les ongles ce matin-là.

So let me repeat that your nails grow.

Alors laissez-moi vous répéter que vos ongles poussent.

In English we say, oh, my nails are getting long.

En anglais, on dit : oh, mes ongles deviennent longs.

I should clip my nails.

Je devrais me couper les ongles.

My nails are getting long, I should cut my nails.

Mes ongles deviennent longs, je devrais me couper les ongles.

My nails are getting long, I should trim my nails.

Mes ongles deviennent longs, je devrais les couper.

So I usually use clip.

J’utilise donc habituellement clip.

And then when you clip your nails, the piece

Et puis, lorsque vous vous coupez les ongles, le morceau

that comes off is called a nail clipping.

qui se détache s’appelle une coupe d’ongle.

And when you're done clipping your nails,

Et lorsque vous avez fini de vous couper les ongles,

you should clean up your nail clippings.

vous devez nettoyer vos coupures d'ongles.

Don't leave them laying on the counter in the bathroom.

Ne les laissez pas allongés sur le comptoir de la salle de bain.

That's rude.

C'est vulgaire.

You should always clean them up.

Vous devriez toujours les nettoyer.

So anyways, nail clippers are used to clip your nails.

Quoi qu’il en soit, les coupe-ongles sont utilisés pour vous couper les ongles.

The piece that comes off is called a nail clipping.

Le morceau qui se détache s’appelle une coupe d’ongle.

And you clip your nails when they are getting long.

Et on se coupe les ongles quand ils deviennent longs.

Okay.

D'accord.

Obviously some of you like long nails, but for

Évidemment, certains d'entre vous aiment les ongles longs, mais pour

me, I like to keep my nails nice and

moi, j'aime garder mes ongles bien et

short, especially during the summer on the farm when

courts, surtout pendant l'été à la ferme lorsque

you're doing physical labor, you don't want your nails

vous faites un travail physique, vous ne voulez pas avoir les ongles

too long because they break easily.

trop longs car ils se cassent facilement. . Ce

Not a nice feeling when you tear a nail

n'est pas une sensation agréable quand on arrache un ongle

or when you get it caught on something.

ou quand on le coince dans quelque chose.

So I usually keep my nails trimmed fairly short.

Je garde donc généralement mes ongles assez courts.

I know you can probably, let's see

Je sais que vous pouvez probablement le faire, voyons

if the camera will focus here.

si la caméra fera la mise au point ici.

They're getting a little bit long.

Ils deviennent un peu longs.

I would consider that long when you can

Je considérerais cela longtemps quand vous pouvez

see the little white end on them.

voir le petit bout blanc dessus.

So I will probably clip my nails tomorrow

Je vais donc probablement me couper les ongles demain

morning or trim my nails tomorrow morning.

matin ou me couper les ongles demain matin.

Tweezers.

Pince à épiler.

So tweezers are used maybe to pluck little hairs out.

On utilise donc peut-être des pinces pour arracher les petits poils.

Maybe you like to keep.

Peut-être que vous aimez garder.

So I have a few wild hairs.

J'ai donc quelques poils sauvages.

If I wanted, I could use a tweezer to pluck one out.

Si je le voulais, je pourrais utiliser une pince à épiler pour en arracher une.

A wild hair is a hair that maybe grows in

Un poil sauvage est un poil qui pousse peut-être

the wrong spot or grows in a funny direction.

au mauvais endroit ou qui pousse dans une drôle de direction.

Because I'm getting old.

Parce que je vieillis.

I have a few hairs on this eyebrow.

J'ai quelques poils sur ce sourcil.

You can see in some of my videos.

Vous pouvez le voir dans certaines de mes vidéos.

There's one or two that grow straight

Il y en a un ou deux qui poussent tout droit

out and they're kind of funny.

et ils sont plutôt drôles.

If I wanted, I could use tweezers to pluck

Si je le voulais, je pourrais utiliser une pince à épiler pour

them out, but I just keep them trimmed. Okay.

les arracher, mais je les garde simplement coupés. D'accord.

I know you're not old people, and maybe this is too

Je sais que vous n'êtes pas des personnes âgées, et c'est peut-être trop d'

much information for you, but that's how I do it.

informations pour vous, mais c'est comme ça que je procède.

So we have bar soap, which is in the shape of a bar.

Nous avons donc un pain de savon, qui a la forme d’un pain.

So you could use a bar of soap to wash your hands.

Vous pouvez donc utiliser un pain de savon pour vous laver les mains.

You could use a bar of soap in the shower

Vous pouvez utiliser un pain de savon sous la douche

to wash your body and parts of your body.

pour laver votre corps et certaines parties de votre corps. Le

Bar soap is hard.

pain de savon est dur.

And when you use water with it, you

Et lorsque vous utilisez de l’eau avec, vous

start to get a bit of a lather. Okay.

commencez à mousser un peu. D'accord.

So you can see these hands he's lathering up with soap.

Vous pouvez donc voir ces mains qu'il mousse avec du savon.

We don't use the word lather a lot, but

On n'utilise pas beaucoup le mot mousser, mais

that is the word we would use to explain

c'est le mot qu'on utiliserait pour expliquer

or to talk about a bar of soap.

ou parler d'un pain de savon.

You get the soap and you use it on your hands until

Vous obtenez le savon et vous l'utilisez sur vos mains jusqu'à

you have a nice lather and then you rinse it off.

obtenir une mousse agréable, puis vous le rincez.

We also have hand soap or liquid soap.

Nous avons également du savon pour les mains ou du savon liquide.

So hand soap, you can squirt some soap

Donc du savon pour les mains, vous pouvez mettre du savon

onto your hand, one or two squirts of

sur votre main, un ou deux jets de

soap, and then you do the same thing.

savon, puis vous faites la même chose.

You would wash your hands with that soap. Body wash.

Tu te laverais les mains avec ce savon. Lavage du corps.

So someone asked about this.

Alors quelqu'un a posé des questions à ce sujet.

When I take a shower, I use a bar of soap.

Quand je prends une douche, j'utilise un pain de savon.

I use shampoo for my hair.

J'utilise du shampoing pour mes cheveux.

Some people will use body wash.

Certaines personnes utiliseront un nettoyant pour le corps.

I think the thing at the bottom is called aloofa.

Je pense que la chose en bas s'appelle aloofa.

So you might put some body wash on

Vous pouvez donc mettre un peu de gel douche sur

aloofa and use that to wash yourself.

l'aloofa et l'utiliser pour vous laver. Le

Body wash is really just soap in liquid form.

nettoyant pour le corps n’est en réalité qu’un savon sous forme liquide.

And then again, as with all soaps and those

Et là encore, comme pour tous les savons et ce

kinds of things, you will pick one where you

genre de choses, vous en choisirez un dont vous aimez

really, really like the way it smells.

vraiment, vraiment son odeur. Le

So body wash is another way to clean yourself when

gel douche est donc une autre façon de vous nettoyer lorsque

you're having a shower or when you're having a bath.

vous prenez une douche ou un bain.

Probably more common in the shower because when you have a

Probablement plus courant sous la douche, car lorsque vous prenez un

bath, kind of the water has some soap in it and

bain, l'eau contient du savon et

you still use soap in the bath, of course.

vous utilisez toujours du savon dans le bain, bien sûr.

So let's talk a little bit about makeup.

Parlons donc un peu du maquillage.

I'm not a makeup expert, but of course, makeup is something

Je ne suis pas une experte en maquillage, mais bien sûr, le maquillage est quelque chose

that women put on when they want to look good.

que les femmes mettent lorsqu'elles veulent être belles.

In some countries.

Dans certains pays.

I've heard men wear some makeup as well.

J'ai entendu dire que des hommes se maquillaient aussi.

It's not common in Canada, but I know in some

Ce n'est pas courant au Canada, mais je sais que dans certaines

cultures it's common for men to also wear some makeup.

cultures, il est courant que les hommes se maquillent également. Le

Makeup is, of course, I'm just going

maquillage est, bien sûr, je vais juste

to go over the three common things.

passer en revue les trois choses courantes.

We have mascara.

Nous avons du mascara. Le

Mascara is something you put on your

mascara est quelque chose que vous appliquez sur vos

eyelashes at the front of your eyelid.

cils, à l’avant de votre paupière.

You have your eyelash, and mascara will color

Vous avez vos cils, et le mascara colorera

your eyelash, but it will also make it

vos cils, mais il les fera aussi

look a little bigger and longer.

paraître un peu plus gros et plus longs.

Okay, so it's hard to see my eyelashes.

D'accord, c'est donc difficile de voir mes cils.

They're a little bit blonde, but

Elles sont un peu blondes, mais le

mascara would make them look bigger.

mascara les ferait paraître plus grandes. Le

Eyeshadow goes on the eyelid around the eye

fard à paupières s'applique sur la paupière autour de l'œil

just to kind of make your eye a

juste pour rendre votre œil un

little more defined and maybe more attractive.

peu plus défini et peut-être plus attrayant.

Some people really find mascara and eyeshadow makes

Certaines personnes trouvent vraiment que le mascara et le fard à paupières rendent

the eyes very pleasing to look at. Very beautiful.

les yeux très agréables à regarder. Très beau.

And then we have lipstick as well that goes on

Et puis nous avons aussi du rouge à lèvres qui va sur

the lips to make your lips look a different color.

les lèvres pour donner à vos lèvres une couleur différente.

Now, there are many more products

Il existe désormais de nombreux autres produits

when it comes to makeup.

en matière de maquillage.

There's foundation and concealer and blush and all

Il y a du fond de teint, du correcteur, du blush et toutes

kinds of things that you can use.

sortes de choses que vous pouvez utiliser.

But to me, these are kind of the three

Mais pour moi, ce sont en quelque sorte les trois

most common that you might see someone use.

plus courants que quelqu’un pourrait utiliser.

Mascara, eyeshadow, and lipstick.

Mascara, fard à paupières et rouge à lèvres.

And then, of course, we have hair.

Et puis bien sûr, il y a les cheveux.

What do I use to trim my facial hair?

Que dois-je utiliser pour couper mes poils du visage ?

So this is called a beard.

C'est ce qu'on appelle une barbe.

This is a mustache.

C'est une moustache.

All of this is called facial hair.

Tout cela s’appelle la pilosité faciale.

You can use a razor.

Vous pouvez utiliser un rasoir.

You might have an electric shaver.

Vous pourriez avoir un rasoir électrique.

You might call it an electric razor, but

Vous pourriez appeler cela un rasoir électrique, mais

that's what you would use to shave.

c’est ce que vous utiliseriez pour vous raser.

So you use a razor to shave.

Vous utilisez donc un rasoir pour vous raser.

When I shave, I use a little bit

Quand je me rase, j'utilise parfois un peu

of shaving cream sometimes or just some soap

de crème à raser ou juste du savon

so that the razor slides smoothly.

pour que le rasoir glisse bien.

And you might say, bob, you have a beard and mustache.

Et vous pourriez dire, Bob, tu as une barbe et une moustache.

Why do you shave?

Pourquoi tu te rases ?

Well, I shave here and I shave here.

Eh bien, je me rase ici et je me rase ici.

Actually, I have a little bit of stubble here.

En fait, j'ai un peu de chaume ici.

Right now.

I don't know if you can see that.

Tout de suite.

Je ne sais pas si vous pouvez voir ça.

So I probably should have shaved today, but I shave

Donc j'aurais probablement dû me raser aujourd'hui, mais je me rase

to here and I shave right above my beard here.

ici et je me rase juste au-dessus de ma barbe ici.

I put a little bit of soap or shaving cream

Je mets un peu de savon ou de crème à raser

on, and then I use a razor to shave those

, puis j'utilise un rasoir pour raser ces

areas of my body just so that my beard and

zones de mon corps juste pour que ma barbe et ma

mustache, so it looks a little bit trim.

moustache aient l'air un peu taillées.

But yes, you would use a razor and

Mais oui, vous utiliseriez un rasoir et une

shaving cream in order to shave those areas.

crème à raser pour raser ces zones.

Now, there might be other areas

Maintenant, il se peut que vous rasiez d’autres zones

of your body that you shave.

de votre corps.

I'm not going to go into too much

Je ne vais pas entrer dans les

detail, but you might shave your armpits.

détails, mais vous pourriez vous raser les aisselles.

Some men might shave their back because

Certains hommes peuvent se raser le dos parce

they have lots of back hair.

qu’ils ont beaucoup de poils dans le dos.

Not as common, but certainly for men, shaving facial hair

Pas aussi courant, mais certainement chez les hommes, le rasage des poils du visage

is quite common with a razor and some shaving cream.

est assez courant avec un rasoir et de la crème à raser.