Describing Imprecise Numbers, Quantities, Amounts, and Measurements in English 🧮🔢📊

There are two silos behind me.

Il y a deux silos derrière moi.

This silo is 20 meters tall, give or take.

Ce silo mesure 20 mètres de haut, à peu près.

This silo is 30 meters tall, give or take.

Ce silo mesure 30 mètres de haut, à peu près.

You'll notice I'm using the English phrase give

Vous remarquerez que j'utilise l'expression anglaise donner

or take because I'm giving you an imprecise

ou prendre car je vous donne une

measurement of the height of the silo.

mesure imprécise de la hauteur du silo.

In English, when we are imprecise, when we

En anglais, lorsque nous sommes imprécis, lorsque nous

are talking about numbers or temperature or things

parlons de chiffres, de température ou de choses que

we can measure, we sometimes use phrases so

nous pouvons mesurer, nous utilisons parfois des expressions pour que

people know we are saying approximately.

les gens sachent que nous disons approximativement.

This silo might be a little taller or a little shorter

Ce silo est peut-être un peu plus haut ou un peu plus court

than that, but I think it's 20 meters, give or take.

que cela, mais je pense qu'il fait 20 mètres, à peu près.

It's approximately 20 meters.

Cela fait environ 20 mètres.

So in this English lesson, I will teach you 10 phrases,

Donc, dans cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre 10 phrases,

10 phrases that you can use when you are talking about

10 phrases que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez de

things you can measure or count in an imprecise way.

choses que vous pouvez mesurer ou compter de manière imprécise.

So you might have noticed that

Vous avez peut-être remarqué que

I'm wearing a jacket today.

je porte une veste aujourd'hui.

You might have noticed that it's not

Vous avez peut-être remarqué que ce n'est

summer anymore here, it's definitely fall.

plus l'été ici, c'est bel et bien l'automne.

If you were to ask me what the

Si vous me demandiez quelle

temperature is, I might say something like this.

est la température, je pourrais répondre quelque chose comme ceci.

I think it's just over 10 degrees Celsius.

Je pense qu'il fait un peu plus de 10 degrés Celsius.

Or I might say, oh, I think it's just under

Ou je pourrais dire, oh, je pense qu'il fait un peu moins de

10 degrees Celsius, because I don't know the exact temperature,

10 degrés Celsius, parce que je ne connais pas la température exacte,

but I can make a pretty good guess.

mais je peux faire une assez bonne estimation.

When I'm wearing a jacket and I'm

Lorsque je porte une veste et que je suis

comfortable, it's usually just over 10 degrees

à l'aise, il fait généralement un peu plus de 10 degrés

Celsius or just under 10 degrees Celsius.

Celsius ou un peu moins de 10 degrés Celsius.

So again, when we're talking about things like the

Encore une fois, lorsque nous parlons de choses comme la

weather, the temperature, when we don't know the exact

météo, la température, lorsque nous ne connaissons pas la

temperature, you can use phrases like just over or

température exacte, vous pouvez utiliser des expressions comme juste au-dessus ou

just under to give your best guess.

juste en dessous pour donner votre meilleure estimation.

So sometimes I'm home with the kids

Alors parfois, je suis à la maison avec les enfants

and Jen's off doing some errands.

et Jen part faire des courses.

And sometimes the kids might say,

Et parfois, les enfants peuvent demander :

when will mom be home?

quand maman rentrera-t-elle à la maison ?

And I will say, in about 10

Et je dirai, dans environ 10

minutes or in about an hour.

minutes ou dans environ une heure.

When you use the word about in front of a

Lorsque vous utilisez le mot environ devant un

number, you are saying that it is a good guess.

chiffre, vous dites que c'est une bonne supposition.

You're saying that it is an approximate number.

Vous dites que c'est un chiffre approximatif.

I don't know exactly when Jen's going to be

Je ne sais pas exactement quand Jen rentrera à

home, but I have a pretty good idea.

la maison, mais j'en ai une assez bonne idée.

Usually I know what errands she's doing

Habituellement, je sais quelles courses elle fait

and how long that will take.

et combien de temps cela prendra.

So I'll answer with the word about.

Je vais donc répondre par le mot environ.

She'll be home in about 10 minutes.

Elle sera à la maison dans environ 10 minutes.

She'll be home in about an hour.

Elle sera à la maison dans environ une heure. Le

So last weekend I got to go

week-end dernier, j'ai dû me rendre

to Toronto to a YouTube event.

à Toronto pour un événement YouTube.

I'll put a picture or two here for you to see.

Je vais mettre une photo ou deux ici pour que vous puissiez voir.

And when I got home, Jen

Et quand je suis rentré à la maison, Jen

asked how many people were there?

a demandé combien de personnes y avait-il ?

And I said, I think there

Et j'ai dit, je pense qu'il y

were close to 200 people there.

avait près de 200 personnes là-bas.

So when you go to an event where there's lots

Alors quand on va à un événement où il y a beaucoup

of people, you don't necessarily count all the people.

de monde, on ne compte pas forcément tout le monde.

That would be silly.

Ce serait idiot.

But when you look around, you kind of get a

Mais quand on regarde autour de soi, on a une

good idea as to how many people were there.

bonne idée du nombre de personnes présentes.

And I think from talking to people and

Et je pense qu'en parlant aux gens et en

knowing how many people were invited, I think

sachant combien de personnes étaient invitées, je pense qu'il

there were close to 200 people.

y avait près de 200 personnes.

Now, let's say someone told me they invited 200

Maintenant, disons que quelqu'un me dit qu'il a invité 200

people and there was obviously more than that.

personnes et qu'il y en avait évidemment plus que cela.

I would probably say, oh, I think

Je dirais probablement, oh, je pense qu'il

there were more than 200 people there.

y avait plus de 200 personnes là-bas.

So when you say close to 200, it means you're

Donc, quand vous dites près de 200, cela signifie que vous

guessing that there were a little bit less than that.

supposez qu’il y en avait un peu moins.

If you say there were more than 200, you're

Si vous dites qu’il y en avait plus de 200, vous

thinking there was probably a few more than that.

pensez qu’il y en avait probablement un peu plus que cela.

So when you're talking in imprecise ways about the

Ainsi, lorsque vous parlez de manière imprécise du

amount of people at an event, you can say

nombre de personnes présentes à un événement, vous

close to or you can say more than.

pouvez dire près ou plus.

While I was at the YouTube event, Jen and one

Pendant que j'étais à l'événement YouTube, Jen et un

of my kids went to the Royal Agricultural Winter Fair.

de mes enfants sont allés à la Royal Agricultural Winter Fair.

And while they were there, they saw a dog show.

Et pendant qu’ils étaient là-bas, ils ont vu une exposition canine.

And a question you could ask about a dog

Et une question que vous pourriez poser à propos d’une

show is how many dogs were in the show.

exposition canine est de savoir combien de chiens étaient présents dans l’exposition.

Now, Jen didn't count all of them, but she could respond

Maintenant, Jen ne les a pas tous comptés, mais elle pourrait répondre

by saying there were 10 or so dogs in the show,

en disant qu'il y avait une dizaine de chiens dans l'exposition,

or there were 10 or more dogs in the show.

ou qu'il y avait 10 chiens ou plus dans l'exposition.

So again, this is an imprecise way

Encore une fois, il s’agit d’une manière imprécise

to give a number to someone.

de donner un numéro à quelqu’un.

Jen didn't know exactly how many dogs were in the show, but

Jen ne savait pas exactement combien de chiens il y avait dans l'exposition, mais

she could answer by saying, oh, there were 10 or so dogs,

elle pouvait répondre en disant, oh, il y avait une dizaine de chiens,

or there were 10 or more dogs in the dog show.

ou il y avait 10 chiens ou plus dans l'exposition canine.

Another imprecise way of counting things is

Une autre façon imprécise de compter les choses est

to say more than you can count.

d’en dire plus que ce que l’on peut compter.

There are seagulls flying around in the air behind me.

Il y a des mouettes qui volent dans les airs derrière moi.

I'm not sure if you can see them all,

Je ne sais pas si vous pouvez tous les voir,

but if you were to ask how many, I

mais si vous me demandiez combien, je

would probably say there's more than I can count.

dirais probablement qu'il y en a plus que je ne peux compter.

If I was to take a good guess,

Si je devais faire une bonne estimation,

I would say probably close to 100.

je dirais probablement près de 100.

But I would probably say, no, there

Mais je dirais probablement non, il y en

was just more than I could count.

avait juste plus que je ne pouvais compter.

You might be wondering why there's seagulls here

Vous vous demandez peut-être pourquoi il y a des mouettes ici

when we don't live close to the sea.

alors que nous ne vivons pas près de la mer.

Well, seagulls love it when farmers work up soil.

Eh bien, les mouettes adorent quand les agriculteurs travaillent la terre.

They come and they look for mice and worms to eat.

Ils viennent chercher des souris et des vers à manger.

But right now, there's certainly more

Mais en ce moment, il y a certainement plus de

seagulls than I can count.

mouettes que je ne peux en compter.

When talking about imprecise numbers, you'll probably hear the

Lorsque vous parlez de nombres imprécis, vous entendrez probablement

word approximately and the word around a lot.

beaucoup le mot environ et le mot autour.

When I go to the grocery store, there's

Quand je vais à l'épicerie, il y a

approximately 50 cars in the parking lot.

environ 50 voitures sur le parking.

There's approximately 50 people in the store.

Il y a environ 50 personnes dans le magasin.

There's around 50 cars in the parking lot

Il y a environ 50 voitures sur le parking

and there's around 50 people in the store.

et environ 50 personnes dans le magasin.

Canadians don't carpool very well, I guess.

Les Canadiens ne font pas très bien le covoiturage, j'imagine.

But anyways, when you are giving an imprecise

Quoi qu’il en soit, lorsque vous donnez un

number, that is probably the most common way.

nombre imprécis, c’est probablement la méthode la plus courante.

If I go shopping at a busy time,

Si je fais du shopping à une heure chargée,

there's approximately 100 cars in the parking lot.

il y a environ 100 voitures sur le parking.

There's around 100 people in the store.

Il y a environ 100 personnes dans le magasin.

When I go really early in the morning,

Quand j'y vais très tôt le matin,

there's approximately five cars in the parking lot

il y a environ cinq voitures sur le parking

and there's around five people in the store.

et environ cinq personnes dans le magasin.

That's the best time to go shopping.

C'est le meilleur moment pour faire du shopping.

So two very common words to use when

Donc deux mots très courants à utiliser pour

giving an imprecise number, approximately, and around.

donner un nombre imprécis, environ et autour.

So Jen and I went to watch

Alors Jen et moi sommes allés regarder

a few baseball games this summer.

quelques matchs de baseball cet été.

We went to watch the Toronto Blue Jays, and every

Nous sommes allés voir les Blue Jays de Toronto, et chaque

time we went, the stadium was pretty much full.

fois que nous y allions, le stade était presque plein.

There were roughly 40,000 people there.

Il y avait là environ 40 000 personnes.

The word roughly means that you

Le mot signifie en gros que vous

are giving an approximate number.

donnez un nombre approximatif.

I didn't count all the people in the stadium and

Je n'ai pas compté tous les gens dans le stade et

I don't remember exactly how many people they said were

je ne me souviens pas exactement combien de personnes ils ont dit qu'ils étaient

there when they put it on the big display.

là lorsqu'ils l'ont affiché sur grand écran.

So if I was to describe it to someone, I

Donc si je devais le décrire à quelqu'un, je

would say, oh, there were roughly 40,000 people here.

dirais : oh, il y avait environ 40 000 personnes ici.

So again, roughly a great word to

Encore une fois, c'est à peu près un bon mot à

use when you're giving an imprecise number.

utiliser lorsque vous donnez un nombre imprécis.

When I go to Blue Jays

Quand je vais aux matchs des Blue Jays

games, there's roughly 40,000 people there.

, il y a environ 40 000 personnes.

I think the stadium seats just under 40,000, but that

Je pense que le stade peut accueillir un peu moins de 40 000 places, mais ce

would still be a good way to describe it.

serait quand même une bonne façon de le décrire.

Roughly 40,000 people.

Environ 40 000 personnes.

So you probably have noticed that there are a lot

Vous avez donc probablement remarqué qu'il y a beaucoup

of leaves on the ground around me and you might

de feuilles au sol autour de moi et vous vous demandez peut-être

be wondering how many leaves are on the ground. And I.

combien de feuilles il y a au sol. Et moi.

I don't really know.

Je ne sais pas vraiment.

I would probably say somewhere around 3,000.

Je dirais probablement environ 3 000.

That's a really imprecise guess, but that is the

C'est une supposition vraiment imprécise, mais c'est la

phrase I would use somewhere around, hey, Bob, how

phrase que j'utiliserais quelque part, hé, Bob,

many leaves are on the ground behind you? I don't know.

combien de feuilles y a-t-il sur le sol derrière toi ? Je ne sais pas.

Somewhere around 3,000, maybe somewhere around 4,000.

Quelque part autour de 3 000, peut-être autour de 4 000.

I don't actually know.

En fait, je ne sais pas.

And then you might be wondering, hey, Bob, how

Et puis vous vous demandez peut-être : hé, Bob,

many leaves are still up in that tree?

combien de feuilles reste-t-il dans cet arbre ?

And I would say, I don't know,

Et je dirais, je ne sais pas,

somewhere around 2000, somewhere around 5000.

quelque part autour de 2 000, quelque part autour de 5 000.

I actually don't know.

En fait, je ne sais pas.

This is probably the most imprecise I

C’est probablement le point le plus imprécis que j’ai

have been during this entire lesson.

été pendant toute cette leçon.

But anyways, thank you so much for

Quoi qu’il en soit, merci beaucoup d’avoir

watching this lesson on how to describe

regardé cette leçon sur la façon de décrire

imprecise numbers, quantities, measurements and amounts.

des nombres, des quantités, des mesures et des montants imprécis.

I hope you were able to learn some new English

J'espère que vous avez pu apprendre de nouvelles phrases en anglais

phrases that you can use in your next English conversation.

que vous pourrez utiliser lors de votre prochaine conversation en anglais.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Don't forget to leave a comment and have a great week.

N'oubliez pas de laisser un commentaire et passez une bonne semaine.

Bye.

Au revoir.