Describing Imprecise Numbers, Quantities, Amounts, and Measurements in English 🧮🔢📊

There are two silos behind me.

Ci sono due silos dietro di me.

This silo is 20 meters tall, give or take.

Questo silo è alto 20 metri, più o meno.

This silo is 30 meters tall, give or take.

Questo silo è alto 30 metri, più o meno.

You'll notice I'm using the English phrase give

Noterai che sto usando la frase inglese dare

or take because I'm giving you an imprecise

o avere perché ti sto dando una

measurement of the height of the silo.

misura imprecisa dell'altezza del silo.

In English, when we are imprecise, when we

In inglese, quando siamo imprecisi, quando

are talking about numbers or temperature or things

parliamo di numeri, di temperatura o di cose che

we can measure, we sometimes use phrases so

possiamo misurare, a volte usiamo delle frasi in modo che le

people know we are saying approximately.

persone capiscano che stiamo parlando in modo approssimativo.

This silo might be a little taller or a little shorter

Questo silo potrebbe essere un po' più alto o un po' più corto

than that, but I think it's 20 meters, give or take.

, ma penso che sia 20 metri, più o meno.

It's approximately 20 meters.

Sono circa 20 metri.

So in this English lesson, I will teach you 10 phrases,

Quindi in questa lezione di inglese ti insegnerò 10 frasi,

10 phrases that you can use when you are talking about

10 frasi che puoi usare quando parli di

things you can measure or count in an imprecise way.

cose che puoi misurare o contare in modo impreciso.

So you might have noticed that

Quindi potresti aver notato che

I'm wearing a jacket today.

oggi indosso una giacca.

You might have noticed that it's not

Potresti aver notato che qui non è

summer anymore here, it's definitely fall.

più estate, è decisamente autunno.

If you were to ask me what the

Se mi chiedessi qual

temperature is, I might say something like this.

è la temperatura, potrei dire qualcosa del genere.

I think it's just over 10 degrees Celsius.

Penso che ci siano poco più di 10 gradi Celsius.

Or I might say, oh, I think it's just under

Oppure potrei dire, oh, penso che sia poco meno di

10 degrees Celsius, because I don't know the exact temperature,

10 gradi Celsius, perché non conosco la temperatura esatta,

but I can make a pretty good guess.

ma posso fare un'ipotesi abbastanza precisa.

When I'm wearing a jacket and I'm

Quando indosso una giacca e mi sento

comfortable, it's usually just over 10 degrees

a mio agio, di solito ci sono poco più di 10 gradi

Celsius or just under 10 degrees Celsius.

Celsius o poco meno di 10 gradi Celsius.

So again, when we're talking about things like the

Quindi, ancora una volta, quando parliamo di cose come il

weather, the temperature, when we don't know the exact

tempo, la temperatura, quando non conosciamo la

temperature, you can use phrases like just over or

temperatura esatta, puoi usare frasi come appena sopra o

just under to give your best guess.

appena sotto per dare la tua ipotesi migliore.

So sometimes I'm home with the kids

Quindi a volte sono a casa con i bambini

and Jen's off doing some errands.

e Jen è fuori a fare delle commissioni.

And sometimes the kids might say,

E a volte i bambini potrebbero dire:

when will mom be home?

quando tornerà a casa la mamma?

And I will say, in about 10

E dirò, tra circa 10

minutes or in about an hour.

minuti o tra circa un'ora.

When you use the word about in front of a

Quando usi la parola about davanti a un

number, you are saying that it is a good guess.

numero, stai dicendo che è una buona ipotesi.

You're saying that it is an approximate number.

Stai dicendo che è un numero approssimativo.

I don't know exactly when Jen's going to be

Non so esattamente quando tornerà a

home, but I have a pretty good idea.

casa Jen, ma ne ho un'idea abbastanza chiara. Di

Usually I know what errands she's doing

solito so quali commissioni sta facendo

and how long that will take.

e quanto tempo ci vorrà.

So I'll answer with the word about.

Quindi risponderò con la parola su.

She'll be home in about 10 minutes.

Sarà a casa tra circa 10 minuti.

She'll be home in about an hour.

Sarà a casa tra circa un'ora.

So last weekend I got to go

Quindi lo scorso fine settimana sono andato

to Toronto to a YouTube event.

a Toronto per un evento su YouTube.

I'll put a picture or two here for you to see.

Metto qui una o due foto affinché tu possa vederle.

And when I got home, Jen

E quando sono tornata a casa, Jen mi

asked how many people were there?

ha chiesto quante persone c'erano?

And I said, I think there

E ho detto, penso che ci

were close to 200 people there.

fossero quasi 200 persone lì.

So when you go to an event where there's lots

Quindi, quando vai a un evento dove c'è molta

of people, you don't necessarily count all the people.

gente, non necessariamente conti tutte le persone.

That would be silly.

Sarebbe sciocco.

But when you look around, you kind of get a

Ma quando ti guardi intorno, ti fai

good idea as to how many people were there.

un'idea di quante persone c'erano.

And I think from talking to people and

E penso che parlando con le persone e

knowing how many people were invited, I think

sapendo quante persone fossero invitate, penso che

there were close to 200 people.

fossero quasi 200.

Now, let's say someone told me they invited 200

Ora, diciamo che qualcuno mi ha detto di aver invitato 200

people and there was obviously more than that.

persone e ovviamente ce n'erano di più.

I would probably say, oh, I think

Probabilmente direi, oh, penso che

there were more than 200 people there.

ci fossero più di 200 persone lì.

So when you say close to 200, it means you're

Quindi quando dici vicino a 200, significa che stai

guessing that there were a little bit less than that.

indovinando che ce n'erano un po' meno.

If you say there were more than 200, you're

Se dici che erano più di 200, stai

thinking there was probably a few more than that.

pensando che probabilmente ce n'erano qualcuno in più.

So when you're talking in imprecise ways about the

Pertanto, quando parli in modo impreciso del

amount of people at an event, you can say

numero di persone presenti a un evento, puoi dire

close to or you can say more than.

vicino o più di.

While I was at the YouTube event, Jen and one

Mentre ero all'evento su YouTube, Jen e uno

of my kids went to the Royal Agricultural Winter Fair.

dei miei figli sono andati alla Royal Agricultural Winter Fair.

And while they were there, they saw a dog show.

E mentre erano lì, hanno visto una mostra canina.

And a question you could ask about a dog

E una domanda che potresti porre riguardo a una

show is how many dogs were in the show.

mostra canina è quanti cani c'erano nello spettacolo.

Now, Jen didn't count all of them, but she could respond

Ora, Jen non li ha contati tutti, ma potrebbe rispondere

by saying there were 10 or so dogs in the show,

dicendo che c'erano circa 10 cani nello spettacolo,

or there were 10 or more dogs in the show.

oppure c'erano 10 o più cani nello spettacolo.

So again, this is an imprecise way

Quindi, ancora una volta, questo è un modo impreciso

to give a number to someone.

per dare un numero a qualcuno.

Jen didn't know exactly how many dogs were in the show, but

Jen non sapeva esattamente quanti cani c'erano nello spettacolo, ma

she could answer by saying, oh, there were 10 or so dogs,

poteva rispondere dicendo: oh, c'erano circa 10 cani,

or there were 10 or more dogs in the dog show.

oppure c'erano 10 o più cani nella mostra canina.

Another imprecise way of counting things is

Un altro modo impreciso di contare le cose è

to say more than you can count.

dire più di quanto puoi contare.

There are seagulls flying around in the air behind me.

Ci sono gabbiani che volano nell'aria dietro di me.

I'm not sure if you can see them all,

Non sono sicuro che tu possa vederli tutti,

but if you were to ask how many, I

ma se dovessi chiederti quanti,

would probably say there's more than I can count.

probabilmente direi che ce ne sono più di quanti riesco a contare.

If I was to take a good guess,

Se dovessi fare una stima precisa,

I would say probably close to 100.

direi probabilmente vicino a 100.

But I would probably say, no, there

Ma probabilmente direi di no, ce

was just more than I could count.

n'erano semplicemente più di quanto potessi contare.

You might be wondering why there's seagulls here

Forse ti starai chiedendo perché ci sono i gabbiani qui

when we don't live close to the sea.

quando non viviamo vicino al mare.

Well, seagulls love it when farmers work up soil.

Ebbene, i gabbiani adorano quando gli agricoltori lavorano il terreno.

They come and they look for mice and worms to eat.

Vengono e cercano topi e vermi da mangiare.

But right now, there's certainly more

Ma in questo momento ci sono sicuramente più

seagulls than I can count.

gabbiani di quanti ne possa contare.

When talking about imprecise numbers, you'll probably hear the

Quando parli di numeri imprecisi, probabilmente sentirai

word approximately and the word around a lot.

spesso la parola approssimativamente e la parola intorno.

When I go to the grocery store, there's

Quando vado a fare la spesa, ci sono

approximately 50 cars in the parking lot.

circa 50 auto nel parcheggio.

There's approximately 50 people in the store.

Ci sono circa 50 persone nel negozio.

There's around 50 cars in the parking lot

Ci sono circa 50 auto nel parcheggio

and there's around 50 people in the store.

e circa 50 persone nel negozio.

Canadians don't carpool very well, I guess.

I canadesi non fanno molto bene il car pooling, immagino.

But anyways, when you are giving an imprecise

Ad ogni modo, quando fornisci un

number, that is probably the most common way.

numero impreciso, questo è probabilmente il modo più comune.

If I go shopping at a busy time,

Se vado a fare la spesa in un orario di punta,

there's approximately 100 cars in the parking lot.

ci sono circa 100 auto nel parcheggio.

There's around 100 people in the store.

Ci sono circa 100 persone nel negozio.

When I go really early in the morning,

Quando vado molto presto la mattina,

there's approximately five cars in the parking lot

ci sono circa cinque macchine nel parcheggio

and there's around five people in the store.

e circa cinque persone nel negozio.

That's the best time to go shopping.

È il momento migliore per fare shopping.

So two very common words to use when

Quindi due parole molto comuni da usare quando si

giving an imprecise number, approximately, and around.

dà un numero impreciso, approssimativamente e intorno.

So Jen and I went to watch

Quindi io e Jen siamo andati a vedere

a few baseball games this summer.

alcune partite di baseball quest'estate.

We went to watch the Toronto Blue Jays, and every

Siamo andati a vedere i Toronto Blue Jays e ogni

time we went, the stadium was pretty much full.

volta che andavamo, lo stadio era praticamente pieno.

There were roughly 40,000 people there.

C'erano circa 40.000 persone lì.

The word roughly means that you

La parola approssimativamente significa che

are giving an approximate number.

stai fornendo un numero approssimativo.

I didn't count all the people in the stadium and

Non ho contato tutte le persone nello stadio e

I don't remember exactly how many people they said were

non ricordo esattamente quante persone hanno detto che erano

there when they put it on the big display.

lì quando l'hanno messo sul grande display.

So if I was to describe it to someone, I

Quindi, se dovessi descriverlo a qualcuno,

would say, oh, there were roughly 40,000 people here.

direi: oh, c'erano circa 40.000 persone qui.

So again, roughly a great word to

Quindi, ancora una volta, è più o meno un'ottima parola da

use when you're giving an imprecise number.

usare quando si fornisce un numero impreciso.

When I go to Blue Jays

Quando vado alle partite dei Blue Jays

games, there's roughly 40,000 people there.

, ci sono circa 40.000 persone.

I think the stadium seats just under 40,000, but that

Penso che lo stadio abbia poco meno di 40.000 posti, ma

would still be a good way to describe it.

sarebbe comunque un buon modo per descriverlo.

Roughly 40,000 people.

Circa 40.000 persone.

So you probably have noticed that there are a lot

Quindi probabilmente hai notato che ci sono molte

of leaves on the ground around me and you might

foglie sul terreno intorno a me e

be wondering how many leaves are on the ground. And I.

potresti chiederti quante foglie ci sono sul terreno. E io.

I don't really know.

Non lo so davvero.

I would probably say somewhere around 3,000.

Probabilmente direi intorno ai 3.000.

That's a really imprecise guess, but that is the

È un'ipotesi davvero imprecisa, ma è la

phrase I would use somewhere around, hey, Bob, how

frase che userei da qualche parte, ehi, Bob,

many leaves are on the ground behind you? I don't know.

quante foglie ci sono a terra dietro di te? Non lo so.

Somewhere around 3,000, maybe somewhere around 4,000.

Circa 3.000, forse circa 4.000.

I don't actually know.

In realtà non lo so.

And then you might be wondering, hey, Bob, how

E poi ti starai chiedendo, ehi, Bob,

many leaves are still up in that tree?

quante foglie ci sono ancora su quell'albero?

And I would say, I don't know,

E direi, non lo so,

somewhere around 2000, somewhere around 5000.

intorno al 2000, intorno al 5000.

I actually don't know.

In realtà non lo so.

This is probably the most imprecise I

Questo è probabilmente il momento più impreciso in cui sono

have been during this entire lesson.

stato durante l'intera lezione.

But anyways, thank you so much for

Ad ogni modo, grazie mille per

watching this lesson on how to describe

aver guardato questa lezione su come descrivere

imprecise numbers, quantities, measurements and amounts.

numeri, quantità, misure e importi imprecisi.

I hope you were able to learn some new English

Spero che tu sia riuscito a imparare alcune nuove

phrases that you can use in your next English conversation.

frasi inglesi che potrai utilizzare nella tua prossima conversazione in inglese.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

Don't forget to leave a comment and have a great week.

Non dimenticare di lasciare un commento e buona settimana.

Bye.

Ciao.