Describing Imprecise Numbers, Quantities, Amounts, and Measurements in English 🧮🔢📊

There are two silos behind me.

Za mną są dwa silosy.

This silo is 20 meters tall, give or take.

Ten silos ma 20 metrów wysokości, obojętnie.

This silo is 30 meters tall, give or take.

Ten silos ma 30 metrów wysokości, obojętnie.

You'll notice I'm using the English phrase give

Zauważysz, że używam angielskiego wyrażenia dawaj

or take because I'm giving you an imprecise

lub bierz, ponieważ podaję ci nieprecyzyjny

measurement of the height of the silo.

pomiar wysokości silosu.

In English, when we are imprecise, when we

W języku angielskim, gdy jesteśmy nieprecyzyjni, gdy

are talking about numbers or temperature or things

mówimy o liczbach, temperaturze lub rzeczach, które

we can measure, we sometimes use phrases so

możemy zmierzyć, czasami używamy wyrażeń, aby

people know we are saying approximately.

ludzie wiedzieli, że mówimy w przybliżeniu.

This silo might be a little taller or a little shorter

Ten silos może być trochę wyższy lub trochę krótszy

than that, but I think it's 20 meters, give or take.

, ale myślę, że to 20 metrów, plus lub minus.

It's approximately 20 meters.

To około 20 metrów.

So in this English lesson, I will teach you 10 phrases,

Zatem na tej lekcji angielskiego nauczę Cię 10 zwrotów,

10 phrases that you can use when you are talking about

10 zwrotów, których możesz użyć, gdy mówisz o

things you can measure or count in an imprecise way.

rzeczach, które możesz nieprecyzyjnie zmierzyć lub policzyć.

So you might have noticed that

Pewnie zauważyliście, że

I'm wearing a jacket today.

dzisiaj mam na sobie kurtkę.

You might have noticed that it's not

Być może zauważyliście, że

summer anymore here, it's definitely fall.

u nas nie ma już lata, a zdecydowanie jesień.

If you were to ask me what the

Gdybyście mnie zapytali, jaka

temperature is, I might say something like this.

jest temperatura, odpowiedziałbym mniej więcej tak.

I think it's just over 10 degrees Celsius.

Myślę, że jest nieco ponad 10 stopni Celsjusza.

Or I might say, oh, I think it's just under

Albo mógłbym powiedzieć: och, myślę, że jest nieco poniżej

10 degrees Celsius, because I don't know the exact temperature,

10 stopni Celsjusza, ponieważ nie znam dokładnej temperatury,

but I can make a pretty good guess.

ale mogę zgadnąć.

When I'm wearing a jacket and I'm

Kiedy mam na sobie kurtkę i jest mi

comfortable, it's usually just over 10 degrees

wygodnie, zwykle jest nieco ponad 10 stopni

Celsius or just under 10 degrees Celsius.

Celsjusza lub nieco poniżej 10 stopni Celsjusza.

So again, when we're talking about things like the

Tak więc, gdy mówimy o takich rzeczach jak

weather, the temperature, when we don't know the exact

pogoda czy temperatura, gdy nie znamy dokładnej

temperature, you can use phrases like just over or

temperatury, możesz użyć wyrażeń takich jak tuż nad lub

just under to give your best guess.

tuż pod, aby jak najlepiej się domyślić.

So sometimes I'm home with the kids

Czasami więc jestem w domu z dziećmi,

and Jen's off doing some errands.

a Jen załatwia jakieś sprawy.

And sometimes the kids might say,

A czasami dzieci mogą zapytać:

when will mom be home?

kiedy mama będzie w domu?

And I will say, in about 10

I powiem, za około 10

minutes or in about an hour.

minut lub za około godzinę.

When you use the word about in front of a

Kiedy używasz słowa „około” przed

number, you are saying that it is a good guess.

liczbą, oznacza to, że jest to dobre przypuszczenie.

You're saying that it is an approximate number.

Mówisz, że to liczba przybliżona.

I don't know exactly when Jen's going to be

Nie wiem dokładnie, kiedy Jen będzie w

home, but I have a pretty good idea.

domu, ale mam całkiem niezłe pojęcie.

Usually I know what errands she's doing

Zwykle wiem, jakie załatwia sprawy

and how long that will take.

i ile czasu to zajmie.

So I'll answer with the word about.

Odpowiem więc słowem o.

She'll be home in about 10 minutes.

Będzie w domu za jakieś 10 minut.

She'll be home in about an hour.

Za jakąś godzinę będzie w domu. W

So last weekend I got to go

zeszły weekend wybrałem się

to Toronto to a YouTube event.

do Toronto na wydarzenie w YouTube.

I'll put a picture or two here for you to see.

Umieszczę tu jedno lub dwa zdjęcia, żebyście mogli je zobaczyć.

And when I got home, Jen

A kiedy wróciłem do domu, Jen

asked how many people were there?

zapytała, ile osób tam było?

And I said, I think there

A ja powiedziałem, że myślę, że

were close to 200 people there.

było tam około 200 osób.

So when you go to an event where there's lots

Kiedy więc idziesz na wydarzenie, na którym jest dużo

of people, you don't necessarily count all the people.

ludzi, niekoniecznie liczysz wszystkich ludzi.

That would be silly.

To byłoby głupie.

But when you look around, you kind of get a

Ale kiedy się rozejrzysz, będziesz miał

good idea as to how many people were there.

dobre pojęcie o tym, ile osób tam było.

And I think from talking to people and

Z rozmów z ludźmi i

knowing how many people were invited, I think

wiedzy, ile osób zostało zaproszonych, sądzę, że

there were close to 200 people.

było to blisko 200 osób.

Now, let's say someone told me they invited 200

Załóżmy, że ktoś mi powiedział, że zaprosił 200

people and there was obviously more than that.

osób, a było oczywiście więcej.

I would probably say, oh, I think

Powiedziałbym pewnie: och, myślę, że

there were more than 200 people there.

było tam ponad 200 osób.

So when you say close to 200, it means you're

Kiedy więc mówisz blisko 200, oznacza to, że

guessing that there were a little bit less than that.

zgadujesz, że było ich nieco mniej.

If you say there were more than 200, you're

Jeśli powiesz, że było ich ponad 200,

thinking there was probably a few more than that.

myślisz, że prawdopodobnie było ich o kilka więcej.

So when you're talking in imprecise ways about the

Jeśli więc nieprecyzyjnie mówisz o

amount of people at an event, you can say

liczbie osób na wydarzeniu,

close to or you can say more than.

możesz powiedzieć blisko lub więcej niż.

While I was at the YouTube event, Jen and one

Kiedy brałem udział w wydarzeniu w YouTube, Jen i jedno

of my kids went to the Royal Agricultural Winter Fair.

z moich dzieci pojechały na Królewskie Zimowe Targi Rolnicze.

And while they were there, they saw a dog show.

A gdy tam byli, obejrzeli wystawę psów.

And a question you could ask about a dog

Pytanie, które możesz zadać w związku z

show is how many dogs were in the show.

wystawą, brzmi: ile psów było na wystawie.

Now, Jen didn't count all of them, but she could respond

Jen nie policzyła ich wszystkich, ale mogła odpowiedzieć,

by saying there were 10 or so dogs in the show,

mówiąc, że w wystawie było około 10 psów

or there were 10 or more dogs in the show.

lub w wystawie było 10 lub więcej psów.

So again, this is an imprecise way

Powtórzę jeszcze raz: jest to nieprecyzyjny sposób

to give a number to someone.

przekazania komuś numeru.

Jen didn't know exactly how many dogs were in the show, but

Jen nie wiedziała dokładnie, ile psów wzięło udział w wystawie, ale

she could answer by saying, oh, there were 10 or so dogs,

mogła odpowiedzieć, mówiąc: och, było około 10 psów

or there were 10 or more dogs in the dog show.

albo na wystawie było 10 lub więcej psów.

Another imprecise way of counting things is

Innym nieprecyzyjnym sposobem liczenia rzeczy jest

to say more than you can count.

mówienie więcej, niż jesteś w stanie policzyć.

There are seagulls flying around in the air behind me.

Za mną w powietrzu latają mewy.

I'm not sure if you can see them all,

Nie jestem pewien, czy widzisz je wszystkie,

but if you were to ask how many, I

ale gdybyś zapytał, ile,

would probably say there's more than I can count.

prawdopodobnie odpowiedziałbym, że jest ich więcej, niż jestem w stanie zliczyć.

If I was to take a good guess,

Gdybym miał dobrze zgadnąć,

I would say probably close to 100.

powiedziałbym, że prawdopodobnie blisko 100.

But I would probably say, no, there

Ale prawdopodobnie powiedziałbym, że nie,

was just more than I could count.

było tego po prostu więcej, niż mogłem zliczyć.

You might be wondering why there's seagulls here

Być może zastanawiasz się, dlaczego są tu mewy,

when we don't live close to the sea.

skoro nie mieszkamy blisko morza.

Well, seagulls love it when farmers work up soil.

Cóż, mewy uwielbiają, gdy rolnicy uprawiają ziemię.

They come and they look for mice and worms to eat.

Przychodzą i szukają myszy i robaków do jedzenia.

But right now, there's certainly more

Ale w tej chwili z pewnością jest więcej

seagulls than I can count.

mew, niż jestem w stanie zliczyć.

When talking about imprecise numbers, you'll probably hear the

Mówiąc o liczbach nieprecyzyjnych, prawdopodobnie usłyszysz

word approximately and the word around a lot.

słowo „w przybliżeniu” i „około” często.

When I go to the grocery store, there's

Kiedy idę do sklepu spożywczego,

approximately 50 cars in the parking lot.

na parkingu stoi około 50 samochodów.

There's approximately 50 people in the store.

W sklepie jest około 50 osób.

There's around 50 cars in the parking lot

Na parkingu stoi około 50 samochodów,

and there's around 50 people in the store.

a w sklepie jest około 50 osób.

Canadians don't carpool very well, I guess.

Wydaje mi się, że Kanadyjczycy niezbyt dobrze radzą sobie ze wspólnym podróżowaniem.

But anyways, when you are giving an imprecise

Tak czy inaczej, gdy podajesz nieprecyzyjną

number, that is probably the most common way.

liczbę, jest to prawdopodobnie najczęstszy sposób.

If I go shopping at a busy time,

Jeśli idę na zakupy w ruchliwym czasie,

there's approximately 100 cars in the parking lot.

na parkingu znajduje się około 100 samochodów.

There's around 100 people in the store.

W sklepie jest około 100 osób.

When I go really early in the morning,

Kiedy idę bardzo wcześnie rano,

there's approximately five cars in the parking lot

na parkingu stoi około pięciu samochodów,

and there's around five people in the store.

a w sklepie około pięciu osób.

That's the best time to go shopping.

To najlepszy czas na zakupy.

So two very common words to use when

Zatem dwa bardzo często używane słowa przy

giving an imprecise number, approximately, and around.

podawaniu nieprecyzyjnej liczby: w przybliżeniu i wokół.

So Jen and I went to watch

Więc Jen i ja poszliśmy

a few baseball games this summer.

tego lata obejrzeć kilka meczów baseballowych.

We went to watch the Toronto Blue Jays, and every

Poszliśmy obejrzeć Toronto Blue Jays i za każdym

time we went, the stadium was pretty much full.

razem, gdy tam byliśmy, stadion był prawie pełny.

There were roughly 40,000 people there.

Było tam około 40 000 ludzi.

The word roughly means that you

Słowo z grubsza oznacza, że

are giving an approximate number.

podajesz przybliżoną liczbę.

I didn't count all the people in the stadium and

Nie liczyłem wszystkich ludzi na stadionie i

I don't remember exactly how many people they said were

nie pamiętam dokładnie, ile osób

there when they put it on the big display.

tam było, kiedy wyświetlali to na dużym ekranie.

So if I was to describe it to someone, I

Gdybym więc miał to komuś opisać,

would say, oh, there were roughly 40,000 people here.

powiedziałbym: och, było tu około 40 000 ludzi.

So again, roughly a great word to

Więc znowu, z grubsza świetne słowo do

use when you're giving an imprecise number.

użycia, gdy podajesz nieprecyzyjną liczbę.

When I go to Blue Jays

Kiedy idę na mecze Blue Jays

games, there's roughly 40,000 people there.

, jest tam około 40 000 ludzi.

I think the stadium seats just under 40,000, but that

Myślę, że stadion może pomieścić niecałe 40 000 widzów, ale to

would still be a good way to describe it.

wciąż dobry sposób na opisanie tego.

Roughly 40,000 people.

Około 40 000 osób.

So you probably have noticed that there are a lot

Prawdopodobnie zauważyłeś, że

of leaves on the ground around me and you might

wokół mnie jest dużo liści na ziemi i możesz się

be wondering how many leaves are on the ground. And I.

zastanawiać, ile liści jest na ziemi. A ja.

I don't really know.

Naprawdę nie wiem.

I would probably say somewhere around 3,000.

Prawdopodobnie powiedziałbym, że około 3000.

That's a really imprecise guess, but that is the

To naprawdę nieprecyzyjne przypuszczenie, ale takiego

phrase I would use somewhere around, hey, Bob, how

sformułowania użyłbym gdzieś w okolicy: hej, Bob,

many leaves are on the ground behind you? I don't know.

ile liści leży na ziemi za tobą? Nie wiem.

Somewhere around 3,000, maybe somewhere around 4,000.

Gdzieś około 3000, może gdzieś około 4000.

I don't actually know.

Właściwie to nie wiem.

And then you might be wondering, hey, Bob, how

A potem możesz się zastanawiać: hej, Bob,

many leaves are still up in that tree?

ile liści jest jeszcze na tym drzewie?

And I would say, I don't know,

A ja powiedziałbym, nie wiem,

somewhere around 2000, somewhere around 5000.

gdzieś około 2000, gdzieś około 5000.

I actually don't know.

Właściwie nie wiem.

This is probably the most imprecise I

Jest to prawdopodobnie najbardziej nieprecyzyjne stwierdzenie, jakie

have been during this entire lesson.

spotkałem podczas całej lekcji.

But anyways, thank you so much for

Tak czy inaczej, dziękuję bardzo za

watching this lesson on how to describe

obejrzenie tej lekcji na temat opisywania

imprecise numbers, quantities, measurements and amounts.

nieprecyzyjnych liczb, ilości, miar i ilości.

I hope you were able to learn some new English

Mam nadzieję, że udało Ci się nauczyć kilku nowych angielskich

phrases that you can use in your next English conversation.

zwrotów, które będziesz mógł wykorzystać w następnej rozmowie po angielsku.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Don't forget to leave a comment and have a great week.

Nie zapomnij zostawić komentarza i życzę miłego tygodnia.

Bye.

Do widzenia.