Learning English? Find Out Why Speaking Practice is Important When Learning the English Language

- Hi, Bob, the Canadian here.

- سلام، باب، کانادایی اینجاست.

If you recall, I am doing a series of English lessons

اگر به خاطر داشته باشید، من در حال انجام یک سری درس انگلیسی

called The Why Series.

به نام The Why Series هستم.

In part one, two and three,

در بخش اول، دوم و سوم،

I looked at why reading, writing,

به این موضوع پرداختم که چرا خواندن، نوشتن،

and listening practice are important

و تمرین گوش دادن

when you are learning the English language.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی مهم است.

This is part four.

اینم قسمت چهارم

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I'm going to talk about why conversations are important.

من قصد دارم در مورد اینکه چرا مکالمات مهم هستند صحبت کنم.

Why speaking practice, why having English conversations

چرا تمرین صحبت کردن، چرا مکالمات انگلیسی

with an English speaking partner are cool, awesome,

با یک شریک انگلیسی زبان جالب، عالی

and so important when you're learning the English language.

و بسیار مهم در هنگام یادگیری زبان انگلیسی است.

(smooth music)

(موسیقی روان)

Well, hey, welcome to part four of The Why Series

خوب، هی، به قسمت چهارم سریال Why خوش آمدید،

where we're going to talk a little bit

جایی که ما کمی

about why English conversations are so important

در مورد اینکه چرا مکالمات انگلیسی در

when you're learning the English language.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی بسیار مهم هستند صحبت خواهیم کرد.

Before we get started though,

با این حال، قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین باری است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button there

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up at some point

و

during this English lesson

if it helps you just learn a little bit more English.

اگر به شما کمک می‌کند کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، در نقطه‌ای در طول این درس انگلیسی به من سر بزنید.

So why should you have English conversations?

پس چرا باید مکالمه انگلیسی داشته باشید؟

The first reason why I think it's important

اولین دلیلی که فکر می

to have regular English conversations

کنم داشتن مکالمات منظم انگلیسی مهم

is because it can set up your week.

است این است که می تواند هفته شما را تنظیم کند.

It can create a routine for you

این می تواند یک روال برای شما

around which you can build a whole bunch of other things.

ایجاد کند که بتوانید مجموعه ای از چیزهای دیگر را حول آن بسازید.

Here's what I mean by that.

در اینجا منظور من از آن است.

Usually if you are going to have an English conversation

معمولاً اگر قرار است با شخص دیگری مکالمه انگلیسی داشته باشید

with another person, usually you set a time

، معمولاً زمانی را تعیین می کنید

and it's usually the same time and the same day every week.

و معمولاً هر هفته همان ساعت و یک روز است.

What that does is it creates a rhythm.

کاری که انجام می دهد این است که یک ریتم ایجاد می کند.

It creates a routine around which

این یک روال را ایجاد می کند که

all of the rest of your English studying can happen.

تمام بقیه مطالعه انگلیسی شما می تواند حول آن انجام شود.

For me, as a French learner,

برای من، به عنوان یک زبان آموز فرانسوی،

I meet with a French speaking partner every single Tuesday

هر سه شنبه در همان زمان با یک شریک فرانسوی زبان ملاقات می کنم

at the same time.

.

Because I meet with them regularly,

از آنجا که من مرتباً با آنها ملاقات می کنم،

it's like the corner post,

مانند پست گوشه است

it's like the main event in my week

، مانند رویداد اصلی هفته من در مورد

when it comes to learning that language.

یادگیری آن زبان است.

I think the same could be true for you.

من فکر می کنم همین امر می تواند برای شما صادق باشد.

So the first and coolest part

بنابراین اولین و جالب‌ترین بخش

about having an English speaking partner is that

در مورد داشتن یک شریک انگلیسی زبان

it sets up a routine and it helps you stick to a routine

این است که یک روال را تنظیم می‌کند و به شما کمک می‌کند در

when you're learning English.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی به یک روال پایبند باشید.

The second cool thing about English conversation practice

دومین نکته جالب در مورد تمرین مکالمه انگلیسی

is that it can boost your confidence.

این است که می تواند اعتماد به نفس شما را افزایش دهد.

When you are finished having a 30 minute

وقتی مکالمه 30 دقیقه ای

or one hour English conversation with someone,

یا یک ساعته انگلیسی با کسی را تمام

you feel really good about yourself.

کردید، احساس بسیار خوبی نسبت به خود دارید.

In some ways, an English conversation

از برخی جهات، مکالمه انگلیسی

is a lot like playing a sport.

بسیار شبیه به ورزش است.

If you think about it, everything else you do

اگر به آن فکر کنید، هر کاری که انجام می دهید

is like practicing for that sport.

مانند تمرین برای آن ورزش است.

But the English conversation

اما مکالمه انگلیسی

is like playing an actual game in that sport.

مانند انجام یک بازی واقعی در آن ورزش است.

So for me, I know that because I'm a French learner.

بنابراین برای من، من این را می دانم زیرا من یک زبان فرانسوی هستم.

Whenever I finish having a French conversation with someone,

هر زمان که مکالمه فرانسوی با کسی را به پایان می

I just have this rush of positive emotions

برم، فقط این عواطف مثبت را

and I think the same could be true for you.

دارم و فکر می کنم همین امر می تواند برای شما نیز صادق باشد.

Have an English conversation with someone

با یک نفر مکالمه انگلیسی داشته باشید

and just look and think about how you feel when it's over.

و فقط نگاه کنید و به احساس خود پس از پایان آن فکر کنید.

It's just an amazing feeling and it boosts your confidence

این فقط یک احساس شگفت انگیز است و اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد

and makes you feel really good about yourself.

و باعث می شود احساس خوبی نسبت به خودتان داشته باشید.

The third thing that's just really awesome

سومین موردی که در

about English conversation practice is that

مورد تمرین مکالمه انگلیسی واقعاً عالی است این است که

it gives you feedback from someone who speaks English.

از کسی که انگلیسی صحبت می کند به شما بازخورد می دهد.

You don't get this with reading or writing necessarily.

لزوماً با خواندن یا نوشتن این موضوع را دریافت نمی کنید .

I mean, you can write something and send it to someone

منظورم این است که شما می توانید چیزی بنویسید و برای کسی بفرستید

and get it back from them.

و از او پس بگیرید.

You certainly don't get it

when you are doing listening practice.

وقتی تمرین گوش دادن را انجام می دهید مطمئناً متوجه نمی شوید.

But when you are having an English conversation,

اما وقتی در حال مکالمه انگلیسی هستید،

there is someone who speaks English right there with you.

شخصی وجود دارد که با شما انگلیسی صحبت می کند.

They can make corrections immediately.

آنها می توانند بلافاصله اصلاحات را انجام دهند.

They can help you with your pronunciation immediately.

آنها می توانند فوراً در تلفظ به شما کمک کنند .

So the third cool thing

بنابراین سومین چیز جالب

and awesome thing about an English conversation

و شگفت انگیز در مورد مکالمه انگلیسی

is that there is a person right there

این است که شخصی وجود دارد

who can give you immediate feedback

که می تواند فوراً

on the things that you are saying.

در مورد چیزهایی که می گویید به شما بازخورد بدهد.

The fourth thing that's kind of cool

چهارمین موردی که در مورد تمرین انگلیسی صحبت کردن به نوعی جالب

and awesome about English speaking practice is that

و عالی است

it's something you can brag about, but in a good way.

این است که می توانید به آن ببالید، اما به روشی خوب.

It's something you can be proud of.

این چیزی است که می توانید به آن افتخار کنید.

When you have an English speaking conversation with someone,

هنگامی که با کسی مکالمه انگلیسی صحبت می کنید،

it's fun to tell your friends later that week

جالب است که در اواخر همان هفته به دوستان خود بگویید

that you had an English conversation

که مکالمه انگلیسی داشته اید

or that you are meeting with someone regularly

یا اینکه مرتباً با شخصی ملاقات می کنید

to have English conversations.

تا مکالمات انگلیسی داشته باشید.

Even more importantly,

حتی مهمتر از

it looks really good on a job application.

آن، در یک درخواست شغلی واقعا خوب به نظر می رسد.

If you finish 50 or 100 hours

اگر 50 یا 100

of English conversation practice with someone

ساعت تمرین مکالمه انگلیسی را با شخصی به پایان رسانده اید

and if you are applying for a job,

و اگر برای شغلی درخواست می دهید،

if you are able to put down on the job application

اگر بتوانید درخواست شغلی

that you have spent that many hours

را که ساعت های زیادی را صرف مکالمه انگلیسی واقعی با کسی کرده اید، کنار بگذارید

having real English conversations with someone,

،

that is impressive

این تاثیرگذار است.

and it will probably help you get the job.

و احتمالاً به شما کمک می کند تا کار را بدست آورید.

The fifth thing about English conversation practice is that

نکته پنجم در مورد تمرین مکالمه انگلیسی این است که تمرینی است که در

it is practice that you do when you're under stress

مواقع استرس

and when you are nervous.

و زمانی که عصبی هستید انجام می دهید.

And I think that's actually a good thing.

و من فکر می کنم که این در واقع چیز خوبی است.

When you have nervous energy when you do something,

وقتی وقتی کاری را انجام می‌دهید انرژی عصبی دارید، وقتی کاری را انجام

when you are a little bit stressed when you do something,

می‌دهید کمی استرس دارید،

all of your feelings and emotions

تمام احساسات و عواطف

are heightened when you do it

شما هنگام انجام آن کار افزایش می‌یابد

and you might remember things more.

و ممکن است چیزها را بیشتر به خاطر بسپارید.

When you have and English conversation with someone

وقتی با کسی مکالمه انگلیسی

and you have nervous energy

دارید و انرژی عصبی

and you're a little bit stressed and worried about it,

دارید و کمی در مورد آن استرس و نگرانی دارید،

it makes it it's an exciting event during your week.

باعث می‌شود این یک رویداد هیجان‌انگیز در طول هفته شما باشد.

And that excitement will probably help you remember

و این هیجان احتمالاً به شما کمک می کند تا

a lot more of the words and phrases that you use

بسیاری از کلمات و عباراتی را که استفاده می کنید

or that you learned during that conversation.

یا در طول آن مکالمه یاد گرفته اید، به خاطر بسپارید.

So I think this is a really cool aspect

بنابراین من فکر می کنم این یک جنبه واقعا جالب

of English conversation.

از مکالمه انگلیسی است.

You don't get nervous energy when reading a book

هنگام خواندن کتاب

or when listening to a song in English,

یا گوش دادن به یک آهنگ به زبان انگلیسی انرژی عصبی دریافت نمی کنید،

but certainly when you are meeting with someone

اما مطمئناً وقتی با کسی ملاقات می کنید

and you are having an English conversation,

و مکالمه انگلیسی دارید

it's exciting and awesome,

، هیجان انگیز و عالی است

and you're a little bit nervous and stressed,

و کمی عصبی و عصبی هستید و استرس دارید،

and all of that can actually help you remember a lot.

و همه اینها در واقع می تواند به شما کمک کند چیزهای زیادی را به خاطر بسپارید.

The sixth thing that's kind of neat

ششمین موردی که در

about English conversation is that

مورد مکالمه انگلیسی به نوعی تمیز است این است که

it sort of helps you organize the rest of your week.

به شما کمک می کند بقیه هفته خود را سازماندهی کنید.

And it motivates you to do more reading,

و شما را به خواندن

writing, and listening.

، نوشتن و گوش دادن بیشتر تشویق می کند.

This is similar to the first thing I said

این شبیه اولین چیزی است که گفتم

that it helps you set a routine.

به شما کمک می کند تا یک روال را تنظیم کنید.

But I want to stress the fact that

اما می‌خواهم بر این واقعیت تأکید کنم که

when you know you're going

وقتی می‌دانید

to be having an English conversation,

قرار است یک مکالمه انگلیسی داشته باشید،

you are or likely to work harder the rest of the week.

بقیه هفته سخت‌تر کار خواهید کرد.

You're more likely to do more reading

به احتمال زیاد خواندن

and more writing and more listening practice in English

و نوشتن بیشتر و تمرین گوش دادن بیشتر به زبان انگلیسی بیشتر است

because you want to be able

زیرا می خواهید بتوانید

to tell your English speaking partner

به شریک انگلیسی زبان خود

about your accomplishments.

در مورد دستاوردهای خود بگویید.

You'll want to be able to tell them

شما می خواهید بتوانید به آنها بگویید

that you read three more chapters

که سه فصل دیگر

in the book that you're reading in English.

از کتابی را که در حال خواندن آن به زبان انگلیسی هستید می خوانید.

You'll want to be able to tell them

شما باید بتوانید به آنها بگویید

that you watch two more episodes of a television show

که دو قسمت دیگر از یک برنامه تلویزیونی را

that you are watching in English.

که در حال تماشای آن به زبان انگلیسی هستید تماشا می کنید.

And you'll probably just want to say

و احتمالاً فقط می خواهید بگویید

that you listen to a ton of music

که از آخرین باری که تدریس کرده اید به یک تن موسیقی گوش می دهید

since the last time that you have taught.

.

So just another cool thing.

بنابراین فقط یک چیز جالب دیگر.

The sixth thing is when you know

نکته ششم این است که وقتی

that you're having a regular English conversation

می دانید که احتمالاً هر هفته یک مکالمه منظم انگلیسی دارید

maybe each week,

it really helps you be motivated to study a lot

، واقعاً به شما کمک می کند تا انگیزه زیادی برای مطالعه داشته باشید

and to work hard on the other aspects

و روی جنبه های دیگر

of learning the English language.

یادگیری زبان انگلیسی سخت کار کنید.

The seventh thing that's just really awesome

هفتمین موردی که در

and cool about English conversation

مورد مکالمه انگلیسی واقعاً عالی و جالب

is that it will connect you to the English speaking world.

است این است که شما را به دنیای انگلیسی زبان متصل می کند.

When you have a conversation once a week

هنگامی که هفته ای یک بار

with an English speaking person,

با یک فرد انگلیسی زبان صحبت می کنید،

they will probably be someone who is very familiar

احتمالاً آنها فردی هستند که

with the English speaking world.

با دنیای انگلیسی زبان آشنا هستند.

They will connect you to that world.

آنها شما را به آن دنیا متصل خواهند کرد.

They will tell you about the latest cool song,

آنها درباره آخرین آهنگ جالب

the top selling book that's out right now.

، پرفروش ترین کتابی که در حال حاضر منتشر شده است، به شما خواهند گفت.

They will tell you about

آنها در

the most recent movie that they've seen.

مورد جدیدترین فیلمی که دیده اند به شما خواهند گفت.

They will have this nice connection

آنها این ارتباط خوب را

to the English speaking world.

با دنیای انگلیسی زبان خواهند داشت.

In addition, because they have that connection,

علاوه بر این، چون آنها این ارتباط را دارند،

they can answer some of your questions.

می توانند به برخی از سوالات شما پاسخ دهند.

When you're learning a language like English,

وقتی زبانی مانند انگلیسی را یاد می گیرید

there's a whole bunch of weird and crazy things

، کلی چیزهای عجیب و غریب و دیوانه کننده وجود دارد

that you read or hear

که می خوانید یا می شنوید

and you just don't quite know what they mean.

و دقیقاً معنی آنها را نمی دانید.

So when you are connected to the English speaking world

بنابراین وقتی با یک شریک انگلیسی زبان به دنیای انگلیسی زبان متصل هستید

with an English speaking partner, they can help you.

، آنها می توانند به شما کمک کنند.

They can tell you the answers to those questions you have

آنها می توانند پاسخ سوالاتی را که در

about this crazy language we call English.

مورد این زبان دیوانه که ما انگلیسی می نامیم دارید به شما بگویند.

Anyways, I'm Bob the Canadian.

به هر حال من باب کانادایی هستم.

Thank you so much for watching this lesson.

از تماشای این درس بسیار سپاسگزارم.

Share it with a friend

if you know someone who is learning English,

اگر کسی را می شناسید که در حال یادگیری زبان انگلیسی است، آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید

and thank you so much for being here.

و از حضور شما بسیار سپاسگزارم.

If you're new,

اگر تازه کار هستید،

don't forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید.

Give me a thumbs up.

به من یک شست بالا بده

And if you have a little bit more time,

و اگر کمی زمان بیشتری دارید،

why don't you stick around and watch another English lesson.

چرا نمی مانید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید.