Learning English? Find Out Why Speaking Practice is Important When Learning the English Language

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Cześć, Bob, tu Kanadyjczyk.

If you recall, I am doing a series of English lessons

Jeśli pamiętasz, prowadzę serię lekcji angielskiego

called The Why Series.

o nazwie The Why Series.

In part one, two and three,

W części pierwszej, drugiej i trzeciej

I looked at why reading, writing,

przyjrzałem się, dlaczego czytanie, pisanie

and listening practice are important

i słuchanie są ważne

when you are learning the English language.

podczas nauki języka angielskiego.

This is part four.

To jest część czwarta.

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I'm going to talk about why conversations are important.

opowiem o tym, dlaczego rozmowy są ważne.

Why speaking practice, why having English conversations

Dlaczego nauka mówienia, dlaczego rozmowy po angielsku

with an English speaking partner are cool, awesome,

z anglojęzycznym partnerem są fajne, niesamowite

and so important when you're learning the English language.

i tak ważne, gdy uczysz się języka angielskiego.

(smooth music)

(spokojna muzyka)

Well, hey, welcome to part four of The Why Series

Cóż, hej, witajcie w czwartej części The Why Series, w której

where we're going to talk a little bit

porozmawiamy trochę

about why English conversations are so important

o tym, dlaczego konwersacje po angielsku są tak ważne,

when you're learning the English language.

kiedy uczysz się języka angielskiego.

Before we get started though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up at some point

i dać mi kciuk w górę w pewnym momencie

during this English lesson

tej lekcji angielskiego,

if it helps you just learn a little bit more English.

jeśli pomoże ci to nauczyć się trochę więcej angielskiego.

So why should you have English conversations?

Dlaczego więc warto prowadzić konwersacje po angielsku?

The first reason why I think it's important

Pierwszym powodem, dla którego uważam, że

to have regular English conversations

regularne rozmowy po angielsku są ważne,

is because it can set up your week.

jest to, że może to ustawić Twój tydzień.

It can create a routine for you

Może stworzyć dla ciebie rutynę,

around which you can build a whole bunch of other things.

wokół której możesz zbudować całą masę innych rzeczy.

Here's what I mean by that.

Oto, co przez to rozumiem.

Usually if you are going to have an English conversation

Zwykle, jeśli zamierzasz odbyć rozmowę po angielsku

with another person, usually you set a time

z inną osobą, zwykle ustalasz godzinę

and it's usually the same time and the same day every week.

i zwykle jest to ta sama godzina i ten sam dzień każdego tygodnia.

What that does is it creates a rhythm.

Co to robi, to tworzy rytm.

It creates a routine around which

Tworzy rutynę, wokół której

all of the rest of your English studying can happen.

może się dziać cała reszta nauki angielskiego.

For me, as a French learner,

Dla mnie, jako osoby uczącej się języka francuskiego,

I meet with a French speaking partner every single Tuesday

spotykam się z francuskojęzycznym partnerem w każdy wtorek

at the same time.

o tej samej porze.

Because I meet with them regularly,

Ponieważ spotykam się z nimi regularnie,

it's like the corner post,

to jest jak słupek narożny,

it's like the main event in my week

to jest jak główne wydarzenie w moim tygodniu,

when it comes to learning that language.

jeśli chodzi o naukę tego języka.

I think the same could be true for you.

Myślę, że to samo może dotyczyć Ciebie.

So the first and coolest part

Tak więc pierwszą i najfajniejszą częścią

about having an English speaking partner is that

posiadania anglojęzycznego partnera jest to, że

it sets up a routine and it helps you stick to a routine

ustala on rutynę i pomaga trzymać się rutyny

when you're learning English.

podczas nauki angielskiego.

The second cool thing about English conversation practice

Drugą fajną rzeczą w praktyce konwersacji po angielsku

is that it can boost your confidence.

jest to, że może ona zwiększyć Twoją pewność siebie.

When you are finished having a 30 minute

Kiedy skończysz z kimś 30-minutową

or one hour English conversation with someone,

lub godzinną rozmowę po angielsku,

you feel really good about yourself.

czujesz się naprawdę dobrze.

In some ways, an English conversation

Pod pewnymi względami konwersacja po angielsku

is a lot like playing a sport.

przypomina uprawianie sportu.

If you think about it, everything else you do

Jeśli się nad tym zastanowić, wszystko inne, co robisz,

is like practicing for that sport.

przypomina uprawianie tego sportu.

But the English conversation

Ale rozmowa po angielsku

is like playing an actual game in that sport.

jest jak granie w prawdziwą grę w tym sporcie.

So for me, I know that because I'm a French learner.

Więc jeśli chodzi o mnie, wiem to, ponieważ jestem uczniem francuskiego.

Whenever I finish having a French conversation with someone,

Ilekroć kończę z kimś rozmowę po francusku, ogarnia

I just have this rush of positive emotions

mnie przypływ pozytywnych emocji

and I think the same could be true for you.

i myślę, że to samo może dotyczyć Ciebie.

Have an English conversation with someone

Porozmawiaj z kimś po angielsku

and just look and think about how you feel when it's over.

i po prostu spójrz i pomyśl o tym, jak się czujesz, kiedy to się skończy.

It's just an amazing feeling and it boosts your confidence

To po prostu niesamowite uczucie, które dodaje pewności siebie

and makes you feel really good about yourself.

i sprawia, że ​​czujesz się naprawdę dobrze ze sobą.

The third thing that's just really awesome

Trzecią rzeczą, która jest naprawdę niesamowita

about English conversation practice is that

w praktyce konwersacji po angielsku, jest to, że

it gives you feedback from someone who speaks English.

daje ci informację zwrotną od kogoś, kto mówi po angielsku.

You don't get this with reading or writing necessarily.

Nie uzyskasz tego koniecznie czytając lub pisząc.

I mean, you can write something and send it to someone

Chodzi mi o to, że możesz coś napisać, wysłać to komuś

and get it back from them.

i odzyskać od niego. Z

You certainly don't get it

pewnością nie dostaniesz tego,

when you are doing listening practice.

kiedy ćwiczysz słuchanie.

But when you are having an English conversation,

Ale kiedy rozmawiasz po angielsku,

there is someone who speaks English right there with you.

jest obok ciebie ktoś, kto mówi po angielsku.

They can make corrections immediately.

Mogą natychmiast wprowadzić poprawki.

They can help you with your pronunciation immediately.

Mogą ci natychmiast pomóc z wymową.

So the third cool thing

Tak więc trzecią fajną

and awesome thing about an English conversation

i niesamowitą rzeczą w rozmowie po angielsku

is that there is a person right there

jest to, że jest tam osoba,

who can give you immediate feedback

która może udzielić ci natychmiastowej informacji zwrotnej

on the things that you are saying.

na temat tego, co mówisz.

The fourth thing that's kind of cool

Czwartą rzeczą, która jest fajna

and awesome about English speaking practice is that

i niesamowita w nauce mówienia po angielsku, jest to, że

it's something you can brag about, but in a good way.

można się nią chwalić , ale w dobry sposób.

It's something you can be proud of.

To coś, z czego możesz być dumny.

When you have an English speaking conversation with someone,

Kiedy rozmawiasz z kimś po angielsku,

it's fun to tell your friends later that week

zabawnie jest powiedzieć znajomym później w tym tygodniu,

that you had an English conversation

że rozmawiałeś po angielsku

or that you are meeting with someone regularly

lub że spotykasz się z kimś regularnie,

to have English conversations.

aby prowadzić rozmowy po angielsku.

Even more importantly,

Co ważniejsze,

it looks really good on a job application.

wygląda naprawdę dobrze na podaniu o pracę.

If you finish 50 or 100 hours

Jeśli skończysz z kimś 50 lub 100 godzin

of English conversation practice with someone

konwersacji po angielsku

and if you are applying for a job,

i jeśli aplikujesz o pracę,

if you are able to put down on the job application

jeśli jesteś w stanie odłożyć podanie o pracę,

that you have spent that many hours

że spędziłeś tyle godzin na

having real English conversations with someone,

prawdziwych rozmowach po angielsku z kimś,

that is impressive

to jest imponujące

and it will probably help you get the job.

i prawdopodobnie pomoże ci zdobyć pracę.

The fifth thing about English conversation practice is that

Piątą rzeczą związaną z praktyką konwersacji w języku angielskim jest to, że

it is practice that you do when you're under stress

praktykujesz ją, gdy jesteś zestresowany

and when you are nervous.

i zdenerwowany.

And I think that's actually a good thing.

I myślę, że to właściwie dobra rzecz.

When you have nervous energy when you do something,

Kiedy masz nerwową energię, kiedy coś robisz,

when you are a little bit stressed when you do something,

kiedy jesteś trochę zestresowany, kiedy coś robisz,

all of your feelings and emotions

wszystkie twoje uczucia i emocje

are heightened when you do it

są zwiększone, kiedy to robisz

and you might remember things more.

i możesz więcej pamiętać.

When you have and English conversation with someone

Kiedy rozmawiasz z kimś po angielsku

and you have nervous energy

i masz nerwową energię,

and you're a little bit stressed and worried about it,

jesteś trochę zestresowany i zmartwiony tym,

it makes it it's an exciting event during your week.

to sprawia, że ​​jest to ekscytujące wydarzenie w ciągu tygodnia.

And that excitement will probably help you remember

I to podekscytowanie prawdopodobnie pomoże ci zapamiętać

a lot more of the words and phrases that you use

znacznie więcej słów i zwrotów, których używasz

or that you learned during that conversation.

lub których nauczyłeś się podczas tej rozmowy.

So I think this is a really cool aspect

Więc myślę, że to naprawdę fajny aspekt

of English conversation.

konwersacji po angielsku.

You don't get nervous energy when reading a book

Nie odczuwasz nerwowości podczas czytania książki

or when listening to a song in English,

lub słuchania piosenki po angielsku,

but certainly when you are meeting with someone

ale z pewnością kiedy spotykasz się z kimś

and you are having an English conversation,

i prowadzisz rozmowę po angielsku,

it's exciting and awesome,

jest to ekscytujące i niesamowite,

and you're a little bit nervous and stressed,

a ty jesteś trochę zdenerwowany i zestresowany,

and all of that can actually help you remember a lot.

a wszystko to może naprawdę pomóc ci dużo zapamiętać.

The sixth thing that's kind of neat

Szósta rzecz, która jest fajna

about English conversation is that

w rozmowach po angielsku, to fakt, że

it sort of helps you organize the rest of your week.

pomaga ci to zorganizować resztę tygodnia.

And it motivates you to do more reading,

I motywuje cię do większego czytania,

writing, and listening.

pisania i słuchania.

This is similar to the first thing I said

Jest to podobne do pierwszej rzeczy, o której powiedziałem,

that it helps you set a routine.

że pomaga ci ustalić rutynę.

But I want to stress the fact that

Ale chcę podkreślić fakt, że

when you know you're going

kiedy wiesz, że będziesz

to be having an English conversation,

rozmawiać po angielsku,

you are or likely to work harder the rest of the week.

prawdopodobnie będziesz pracować ciężej przez resztę tygodnia.

You're more likely to do more reading

Bardziej prawdopodobne jest, że będziesz więcej czytać,

and more writing and more listening practice in English

więcej pisać i więcej ćwiczyć słuchanie po angielsku,

because you want to be able

ponieważ chcesz móc

to tell your English speaking partner

opowiedzieć swojemu anglojęzycznemu partnerowi

about your accomplishments.

o swoich osiągnięciach.

You'll want to be able to tell them

Będziesz chciał móc im powiedzieć,

that you read three more chapters

że przeczytałeś jeszcze trzy rozdziały

in the book that you're reading in English.

książki, którą czytasz po angielsku.

You'll want to be able to tell them

Będziesz chciał móc im powiedzieć,

that you watch two more episodes of a television show

że oglądasz jeszcze dwa odcinki programu telewizyjnego,

that you are watching in English.

który oglądasz po angielsku.

And you'll probably just want to say

I prawdopodobnie będziesz chciał po prostu powiedzieć,

that you listen to a ton of music

że słuchasz tony muzyki

since the last time that you have taught.

od ostatniego razu, kiedy nauczałeś.

So just another cool thing.

Więc po prostu kolejna fajna rzecz.

The sixth thing is when you know

Szóstą rzeczą jest to, że kiedy wiesz,

that you're having a regular English conversation

że prowadzisz regularne rozmowy po angielsku,

maybe each week,

być może co tydzień,

it really helps you be motivated to study a lot

naprawdę pomaga ci to zmotywować się do dużo nauki

and to work hard on the other aspects

i ciężkiej pracy nad innymi aspektami

of learning the English language.

nauki języka angielskiego.

The seventh thing that's just really awesome

Siódmą rzeczą, która jest naprawdę niesamowita

and cool about English conversation

i fajna w rozmowach po angielsku,

is that it will connect you to the English speaking world.

jest to, że połączy Cię to z anglojęzycznym światem.

When you have a conversation once a week

Kiedy raz w tygodniu rozmawiasz

with an English speaking person,

z osobą mówiącą po angielsku,

they will probably be someone who is very familiar

prawdopodobnie będzie to osoba, która bardzo dobrze zna

with the English speaking world.

anglojęzyczny świat.

They will connect you to that world.

Połączą cię z tamtym światem.

They will tell you about the latest cool song,

Opowiedzą Ci o najnowszej fajnej piosence,

the top selling book that's out right now.

najlepiej sprzedającej się książce, która właśnie się ukazała.

They will tell you about

Opowiedzą ci o

the most recent movie that they've seen.

ostatnim filmie, który widzieli.

They will have this nice connection

Będą mieli to miłe połączenie

to the English speaking world.

ze światem anglojęzycznym.

In addition, because they have that connection,

Ponadto, ponieważ mają to połączenie,

they can answer some of your questions.

mogą odpowiedzieć na niektóre z twoich pytań.

When you're learning a language like English,

Kiedy uczysz się języka takiego jak angielski,

there's a whole bunch of weird and crazy things

jest cała masa dziwnych i szalonych rzeczy,

that you read or hear

które czytasz lub słyszysz

and you just don't quite know what they mean.

i po prostu nie wiesz, co one oznaczają.

So when you are connected to the English speaking world

Więc kiedy jesteś połączony ze światem anglojęzycznym

with an English speaking partner, they can help you.

z anglojęzycznym partnerem, mogą ci pomóc.

They can tell you the answers to those questions you have

Mogą udzielić Ci odpowiedzi na pytania

about this crazy language we call English.

dotyczące tego szalonego języka, który nazywamy angielskim.

Anyways, I'm Bob the Canadian.

W każdym razie, jestem Bob Kanadyjczyk.

Thank you so much for watching this lesson.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji.

Share it with a friend

Podziel się nim ze znajomym,

if you know someone who is learning English,

jeśli znasz kogoś, kto uczy się angielskiego

and thank you so much for being here.

i bardzo dziękuję, że tu jesteś.

If you're new,

Jeśli jesteś nowy,

don't forget to click that red subscribe button.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

And if you have a little bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson.

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.