Learn 5 Common English Questions and How To Answer Them

Hi. Bob the Canadian here.

سلام. باب کانادایی اینجا

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I want to help you learn five questions

می‌خواهم به شما کمک کنم تا پنج سوالی را

that native English speakers hear all the time.

که انگلیسی زبانان بومی همیشه می‌شنوند، یاد بگیرید.

I've been listening at work and at home

من در چند ماه گذشته در محل کار و خانه گوش

for the last few months,

می‌دهم

and every time I hear a question,

و هر بار که سؤالی می‌شنوم،

when someone asks me a question, I write it down,

وقتی کسی از من سؤالی می‌پرسد، آن را یادداشت می‌کنم

and I've been keeping track

و پیگیری

and I've chosen the five questions

می‌کنم و آن پنج مورد را انتخاب کرده‌ام. سوالاتی

that I get asked the most often,

که بیشتر از همه از من پرسیده می شود،

and I'll give you some suggestions

و من به شما پیشنهادهایی

for how you can answer them as well.

می دهم که چگونه می توانید به آنها پاسخ دهید.

All of the questions start with these two words, how was.

همه سوالات با این دو کلمه شروع می شوند، چگونه بود.

So let's get to the first one.

پس بریم سراغ اولین.

Every day, Jen asks me this question. "How was your day?"

هر روز جن این سوال را از من می پرسد . "روزت چطور بود؟"

And almost every day, I ask Jen the same question.

و تقریبا هر روز همین سوال را از جن می پرسم.

This question occurs in my life at the end of my day,

این سوال در پایان روز،

when I come home from work.

زمانی که از سر کار به خانه می آیم، در زندگی من رخ می دهد.

When I walk in the door,

وقتی وارد در می شوم،

Jen will say, "Hi," and I will say, "Hi,"

جن می گوید: "سلام" و من می گویم "سلام"

and either she will ask me, or I will ask her this question,

و یا او از من می پرسد یا من این سوال را از او می پرسم:

"How was your day?"

"روزت چطور بود؟"

So here are a few ways that you can answer that question.

بنابراین در اینجا چند راه وجود دارد که می توانید به این سوال پاسخ دهید.

By the way, this question happens every day.

اتفاقا این سوال هر روز پیش می آید.

Every day, Jen and I ask each other this question,

من و جن هر روز این سوال را از یکدیگر می پرسیم،

so it's a very common question.

بنابراین این یک سوال بسیار رایج است.

There are five ways that you can answer this question

پنج راه وجود دارد که می توانید به این سوال پاسخ دهید

and I'm gonna rank them here

و من آنها را در اینجا

from the happiest answer to the not-so-happy answer.

از خوشحال ترین پاسخ تا پاسخ نه چندان خوشحال کننده رتبه بندی می کنم.

So the happiest answer would be to say, "It was great."

بنابراین خوشحال‌کننده‌ترین پاسخ این است که بگوییم: "عالی بود."

The second answer that's a little less happy,

پاسخ دوم که کمی کمتر خوشحال کننده است،

but still really happy, would be to say, "It was good."

اما هنوز واقعاً خوشحال کننده است، این است که بگوییم "خوب بود."

The answer in the middle that kind of means it was good,

پاسخ این وسط به این معنی است که خوب بود،

but maybe there were some bad parts to it,

اما شاید قسمت‌های بدی در آن وجود داشت،

would be to say, "It wasn't too bad,"

این بود که بگوییم «خیلی بد نبود»

and then if it wasn't that good of a day,

و اگر آن روز خوب نبود،

you could say something like, "It wasn't that great,"

می توانید چیزی شبیه به "آنقدرها هم عالی نبود" بگویید،

and if it was just not a good day at all,

و اگر اصلاً روز خوبی نبود،

you would say, "It was awful."

می توانید بگویید: "افتضاح بود."

So to repeat from happiest to saddest,

بنابراین برای تکرار از شادترین به غمگین ترین،

you would say, "It was great," "It was good,"

می گویید: " عالی بود"، "خوب بود"،

"It wasn't too bad," "It wasn't that great,"

"خیلی بد نبود"، "آنقدرها هم عالی نبود" و "فوق العاده

and, "It was awful."

بود."

I don't often have awful days, so thank goodness.

من اغلب روزهای بدی ندارم ، پس خدا را شکر.

The next question that I get asked quite a bit,

سوال بعدی که

almost every Monday, someone at work will say,

تقریباً هر دوشنبه از من پرسیده می شود، یکی در محل کار می گوید:

"How was your weekend?"

"آخر هفته چطور بود؟"

The question they will ask me is, "How was your weekend?"

سوالی که از من خواهند پرسید این است که "آخر هفته چطور بود؟"

Again, starting with how was,

باز هم از چگونه بود شروع می

and I will ask other people this question as well.

کنم و این سوال را از افراد دیگر نیز خواهم پرسید .

They'll say, "Hey Bob, how was your weekend?"

آنها می گویند: "هی باب، آخر هفته چطور بود؟"

And again, you can answer

و دوباره، شما می توانید

using all of the same phrases that I just gave you.

با استفاده از همان عباراتی که من به شما گفتم پاسخ دهید.

You could say, "It was great," "It was good,"

می توانید بگویید: « عالی بود»، «خوب بود»،

"It wasn't too bad," "It wasn't that great,"

«خیلی بد نبود»، «آنقدرها هم عالی نبود» یا «فوق العاده

or, "It was awful."

بود».

You'll want to add a little more to the answer, though.

با این حال، شما می خواهید کمی بیشتر به پاسخ اضافه کنید .

You'll want to tell them something you did on the weekend.

شما می خواهید کاری را که در آخر هفته انجام داده اید به آنها بگویید.

If I was to say, "It was great.

اگر بخواهم بگویم "عالی بود.

Jen and I took the kids to Niagara Falls,"

من و جن بچه ها را به آبشار نیاگارا بردیم"،

you can see how I added a little bit of information.

می توانید ببینید که چگونه کمی اطلاعات اضافه کردم.

So when you come into work on Mondays,

بنابراین وقتی دوشنبه ها سر کار می آیید،

you will often be asked by someone, "How was your weekend?"

اغلب از شما می پرسند "آخر هفته چطور بود؟"

The next question that gets asked quite a bit,

سوال بعدی که کمی پرسیده می شود،

but not this year,

اما امسال نه،

but normally gets asked quite a bit would be,

اما معمولاً کمی پرسیده می شود، این است که

"How was your trip?"

"سفر شما چطور بود؟"

If you went on a vacation, if you went on a small trip,

اگر به تعطیلات رفته‌اید، اگر به یک سفر کوچک رفته‌اید،

if you visited somewhere and you come back to work,

اگر به جایی رفته‌اید و به سر کار بر می‌گردید،

or the next time you see your family,

یا دفعه بعد که خانواده‌تان را می‌بینید

they might say, "Hey, how was your trip?"

، ممکن است بگویند: «هی، سفرت چطور بود؟»

Again, starting with how was. "How was your trip?"

باز هم، با شروع چگونه بود. "سفرت چطور بود؟"

And again, all the same answers.

و باز هم همه پاسخ های مشابه.

"It was great." "It was good."

"عالی بود." "خوب بود."

I'm forgetting.

دارم فراموش می کنم

"It wasn't too bad," "It wasn't that great,"

"خیلی بد نبود"، "آنقدرها هم عالی نبود"

and, "It was awful."

و "افتضاح بود."

And you'll want to add something as well, right?

و شما می خواهید چیزی را نیز اضافه کنید، درست است؟

Like, "It was awful. The flight had lots of turbulence."

مانند "این افتضاح بود. پرواز تلاطم های زیادی داشت."

Okay?

باشه؟

So how was your trip,

پس

referring to a trip that you just went on.

با اشاره به سفری که همین الان رفتی، سفرت چطور بود.

The fourth question that you get asked once or twice a year

چهارمین سوالی که یک یا دو بار در سال

or maybe a little bit more,

یا شاید کمی بیشتر از شما پرسیده

would be, "How was your birthday?"

می شود، این است که "تولدت چطور بود؟"

or, "How was Christmas?" or, "How was New Year's Eve?"

یا "کریسمس چطور بود؟" یا "شب سال نو چطور بود؟"

So you might be talking about an event that someone went to.

بنابراین ممکن است در مورد رویدادی صحبت کنید که شخصی به آنجا رفته است.

So you might come back to work after a weekend

بنابراین ممکن است بعد از یک تعطیلات آخر هفته به سر کار برگردید

and someone might know that it was your birthday,

و کسی ممکن است بداند که تولد شما است

and they might say, "Hey, how was your birthday?"

و ممکن است بگوید: "هی، تولدت چطور بود؟"

And again, all the same answers.

و باز هم همه پاسخ های مشابه.

"It was great," "It was good," "It wasn't too bad,"

"عالی بود"، " خوب بود"، "خیلی بد نبود"،

"It wasn't that great," and, "It was awful."

"آنقدرها هم عالی نبود" و "افتضاح بود."

I have to keep looking at my paper,

باید مدام به مقاله ام نگاه کنم

'cause I'm forgetting the answers.

، چون دارم جواب ها را فراموش می کنم.

That's not very good.

این خیلی خوب نیست.

As the teacher, I should know all the answers, shouldn't I?

من به عنوان معلم باید همه پاسخ ها را بدانم، اینطور نیست؟

And you'll want to add more.

و شما می خواهید چیزهای بیشتری اضافه کنید.

You could say, "It was great.

می توانید بگویید، "عالی بود.

My family came over,

خانواده ام آمدند،

we had a campfire, and we had an awesome birthday cake,

آتش کمپ زدیم، و یک کیک تولد عالی داشتیم،

and it was just a really fun evening.

و فقط یک شب واقعاً سرگرم کننده

It was great."

بود. عالی بود."

So that's the fourth one.

پس این چهارمی است.

The fifth question that you get asked a lot,

پنجمین سوالی که از شما زیاد پرسیده می‌شود،

especially for me, is,

مخصوصاً برای من، این است که

if you've watched a TV show or a movie,

اگر یک برنامه تلویزیونی یا فیلمی را تماشا کرده‌اید،

and someone knows that, they might say,

و کسی این را می‌داند، ممکن است بگوید:

"How was the movie? or, "How was the TV show?"

«فیلم چطور بود؟» یا «تلویزیون چطور بود؟» نشان می دهد؟"

So again, using how was,

پس دوباره، با استفاده از how was،

and they're asking about something that you have watched.

و آنها درباره چیزی می پرسند که شما تماشا کرده اید.

So, "How was the TV show?" "How was the movie?"

بنابراین، "نمایش تلویزیونی چطور بود؟" "فیلم چطور بود؟

They might ask, "How was the concert?"

" ممکن است بپرسند، "کنسرت چطور بود؟"

Maybe they know that you went to a concert

شاید آنها بدانند که شما به کنسرت رفته

or something like that.

اید یا چیزی شبیه به آن.

So you could reply again with the same.

پس می توانید دوباره با همان پاسخ دهید.

I know this is repetitive.

می دانم که این تکراری است.

Sorry, I know this is repetitive,

but I think repetition is good

when you're learning a language.

So you would respond with,

بنابراین شما با

"It was great," or, "It was good,"

«عالی بود» یا «خوب بود»

or, "It wasn't too bad," or, "It wasn't that great,"

یا «خیلی بد نبود» یا «خیلی عالی نبود»

or, "It was awful."

یا «فوق‌آور بود» پاسخ می‌دادید. "

Those are all your possible answers.

اینها همه پاسخ های احتمالی شما هستند.

And then, hey, here is the last one.

و سپس، هی، این آخرین مورد است.

If you are talking about anything,

اگر در مورد چیزی صحبت می کنید،

if you mention that you did something,

اگر بگویید که کاری انجام داده اید،

someone might ask this question.

ممکن است کسی این سوال را بپرسد.

"How was it?"

"چطور بود؟"

So instead of referring to the actual event

بنابراین به جای اشاره به رویداد واقعی

or thing that you did, they'll use the word it.

یا کاری که شما انجام دادید، آنها من از کلمه it استفاده می کنم

So they'll say, "How was it?"

بنابراین آنها می گویند: "چطور بود؟"

You could say something like,

شما می توانید چیزی شبیه به

"We went on a canoe trip last weekend,"

"آخر هفته گذشته به یک سفر قایق رانی رفتیم"

and they might say, "How was it?"

و آنها ممکن است بگویند: "چطور بود؟"

and you would say, "It was great."

و می گویید: "عالی بود."

You might say, again,

ممکن است دوباره بگویید،

"We went to a concert this past weekend,"

"آخر هفته گذشته به کنسرت رفتیم"

and they could say, "How was it?"

و آنها می توانند بگویند "چطور بود؟"

and you could say, "It was great," "It was good,"

و می توانید بگویید: " عالی بود"، "خوب بود"، "

"It wasn't that great," "It wasn't too bad," "It was awful."

آنقدرها هم عالی نبود"، " خیلی بد نبود"، "افتضاح بود."

I think I mixed two of those up there, but that's okay.

فکر می‌کنم دو تا از آن‌ها را با هم مخلوط کردم ، اما اشکالی ندارد.

That happens sometimes.

گاهی اوقات این اتفاق می افتد.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

Five of the very common questions you will hear

پنج مورد از سوالات بسیار رایجی که

when you are having a conversation with someone in English.

هنگام مکالمه با شخصی به زبان انگلیسی خواهید شنید.

People like to ask how something went after you have done it

مردم دوست دارند بپرسند که بعد از انجام کاری شما چطور پیش رفت

and they'll do it using those two words,

و آن را با استفاده از این دو کلمه،

how was, and then the rest of the question.

how was و سپس بقیه سوال انجام می دهند.

Hopefully this lesson was good for you.

امیدوارم این درس برای شما خوب بوده باشد.

Thank you so much for watching it.

از تماشای آن بسیار سپاسگزارم.

Again, I'm Bob the Canadian.

باز هم من باب کانادایی هستم.

If you're new here, please subscribe to this channel

اگر در اینجا تازه کار هستید، لطفاً

by clicking this red subscribe button over here,

با کلیک کردن روی دکمه قرمز اشتراک در اینجا در این کانال مشترک شوید،

and give me a thumbs up

و

if this video helped you learn

اگر این ویدیو به شما کمک کرد

just a little bit more English,

تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید،

and if you have the time,

و اگر وقت دارید، چرا این کار را

why don't you stick around and watch another video?

نکنید. آیا می مانید و ویدیوی دیگری را تماشا می کنید؟