Learn 5 Common English Questions and How To Answer Them

49,310 views ・ 2020-12-15

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. Bob the Canadian here.
0
310
1360
Cześć. Tu Bob Kanadyjczyk.
00:01
In this English lesson,
1
1670
1380
Podczas tej lekcji angielskiego
00:03
I want to help you learn five questions
2
3050
2630
chcę pomóc Ci nauczyć się pięciu pytań,
00:05
that native English speakers hear all the time.
3
5680
2970
które native speakerzy słyszą cały czas.
00:08
I've been listening at work and at home
4
8650
2590
Słucham w pracy i w domu od
00:11
for the last few months,
5
11240
1330
kilku miesięcy
00:12
and every time I hear a question,
6
12570
2320
i za każdym razem, gdy słyszę pytanie,
00:14
when someone asks me a question, I write it down,
7
14890
3140
gdy ktoś mi zadaje pytanie, zapisuję to, śledzę
00:18
and I've been keeping track
8
18030
1310
00:19
and I've chosen the five questions
9
19340
2390
i wybieram pięć pytania,
00:21
that I get asked the most often,
10
21730
2070
które otrzymuję najczęściej,
00:23
and I'll give you some suggestions
11
23800
1450
i dam ci kilka sugestii,
00:25
for how you can answer them as well.
12
25250
2350
jak możesz na nie odpowiedzieć.
00:27
All of the questions start with these two words, how was.
13
27600
4620
Wszystkie pytania zaczynają się od tych dwóch słów, jak było.
00:32
So let's get to the first one.
14
32220
1650
Przejdźmy więc do pierwszego.
00:33
Every day, Jen asks me this question. "How was your day?"
15
33870
4170
Każdego dnia Jen zadaje mi to pytanie. "Jak ci minął dzień?"
00:38
And almost every day, I ask Jen the same question.
16
38040
3370
I prawie codziennie zadaję Jen to samo pytanie.
00:41
This question occurs in my life at the end of my day,
17
41410
3390
To pytanie pojawia się w moim życiu pod koniec dnia,
00:44
when I come home from work.
18
44800
1440
kiedy wracam do domu z pracy.
00:46
When I walk in the door,
19
46240
1090
Kiedy wchodzę do drzwi,
00:47
Jen will say, "Hi," and I will say, "Hi,"
20
47330
2620
Jen powie „Cześć”, a ja powiem „Cześć”
00:49
and either she will ask me, or I will ask her this question,
21
49950
4037
i albo ona mnie zapyta, albo ja jej:
00:53
"How was your day?"
22
53987
1313
„Jak ci minął dzień?”
00:55
So here are a few ways that you can answer that question.
23
55300
3440
Oto kilka sposobów, dzięki którym możesz odpowiedzieć na to pytanie.
00:58
By the way, this question happens every day.
24
58740
2490
Nawiasem mówiąc, to pytanie pojawia się codziennie.
01:01
Every day, Jen and I ask each other this question,
25
61230
3120
Każdego dnia Jen i ja zadajemy sobie to pytanie,
01:04
so it's a very common question.
26
64350
1950
więc jest to bardzo częste pytanie.
01:06
There are five ways that you can answer this question
27
66300
3020
Jest pięć sposobów, na które możesz odpowiedzieć na to pytanie,
01:09
and I'm gonna rank them here
28
69320
1310
a ja uszereguję je tutaj,
01:10
from the happiest answer to the not-so-happy answer.
29
70630
4050
od najszczęśliwszej odpowiedzi do niezbyt szczęśliwej odpowiedzi.
01:14
So the happiest answer would be to say, "It was great."
30
74680
3890
Najszczęśliwszą odpowiedzią byłoby więc stwierdzenie: „Było wspaniale”.
01:18
The second answer that's a little less happy,
31
78570
2470
Druga odpowiedź, która jest trochę mniej radosna,
01:21
but still really happy, would be to say, "It was good."
32
81040
3430
ale nadal bardzo radosna, brzmiałaby: „Było dobrze”.
01:24
The answer in the middle that kind of means it was good,
33
84470
3260
Odpowiedź w środku, która oznacza, że ​​był dobry,
01:27
but maybe there were some bad parts to it,
34
87730
2070
ale może było w tym trochę złych elementów,
01:29
would be to say, "It wasn't too bad,"
35
89800
2740
brzmiałaby: „Nie było tak źle”,
01:32
and then if it wasn't that good of a day,
36
92540
2070
a potem, gdyby to nie był taki dobry dzień,
01:34
you could say something like, "It wasn't that great,"
37
94610
2720
możesz powiedzieć coś w stylu: „To nie było takie wspaniałe”,
01:37
and if it was just not a good day at all,
38
97330
2290
a jeśli to po prostu nie był dobry dzień,
01:39
you would say, "It was awful."
39
99620
1740
powiedziałbyś: „To było okropne”.
01:41
So to repeat from happiest to saddest,
40
101360
2860
Więc powtarzając od najszczęśliwszego do najsmutniejszego,
01:44
you would say, "It was great," "It was good,"
41
104220
3517
powiedziałbyś: „Było wspaniale”, „Było dobrze”, „
01:47
"It wasn't too bad," "It wasn't that great,"
42
107737
2723
Nie było tak źle”, „ Nie było tak wspaniale”
01:50
and, "It was awful."
43
110460
1613
i „Było okropnie”.
01:52
I don't often have awful days, so thank goodness.
44
112073
3477
Nieczęsto mam okropne dni, więc dzięki Bogu.
01:55
The next question that I get asked quite a bit,
45
115550
2880
Następne pytanie, które otrzymuję dość często,
01:58
almost every Monday, someone at work will say,
46
118430
2907
prawie w każdy poniedziałek, ktoś w pracy powie:
02:01
"How was your weekend?"
47
121337
1183
„Jak minął ci weekend?”
02:02
The question they will ask me is, "How was your weekend?"
48
122520
3160
Pytanie, które mi zadają, brzmi: „Jak ci minął weekend?”
02:05
Again, starting with how was,
49
125680
1920
Ponownie, zaczynając od tego, jak było,
02:07
and I will ask other people this question as well.
50
127600
2440
i zadam to pytanie również innym osobom.
02:10
They'll say, "Hey Bob, how was your weekend?"
51
130040
2310
Powiedzą: „Hej, Bob, jak ci minął weekend?”
02:12
And again, you can answer
52
132350
1520
I znowu możesz odpowiedzieć,
02:13
using all of the same phrases that I just gave you.
53
133870
2710
używając wszystkich tych samych zwrotów, które właśnie ci podałem.
02:16
You could say, "It was great," "It was good,"
54
136580
2717
Możesz powiedzieć: „Było wspaniale”, „Było dobrze”, „
02:19
"It wasn't too bad," "It wasn't that great,"
55
139297
2443
Nie było tak źle”, „ Nie było tak wspaniale”
02:21
or, "It was awful."
56
141740
1700
lub „Było okropnie”.
02:23
You'll want to add a little more to the answer, though.
57
143440
2870
Będziesz jednak chciał dodać trochę więcej do odpowiedzi.
02:26
You'll want to tell them something you did on the weekend.
58
146310
2890
Będziesz chciał im powiedzieć coś, co zrobiłeś w weekend.
02:29
If I was to say, "It was great.
59
149200
2280
Gdybym powiedział: „Było wspaniale.
02:31
Jen and I took the kids to Niagara Falls,"
60
151480
2810
Jen i ja zabraliśmy dzieci nad wodospad Niagara”,
02:34
you can see how I added a little bit of information.
61
154290
2720
widać, jak dodałem trochę informacji.
02:37
So when you come into work on Mondays,
62
157010
2800
Kiedy więc przychodzisz do pracy w poniedziałki, ktoś
02:39
you will often be asked by someone, "How was your weekend?"
63
159810
3720
często pyta: „Jak ci minął weekend?”
02:43
The next question that gets asked quite a bit,
64
163530
2955
Następnym pytaniem, które jest często zadawane,
02:46
but not this year,
65
166485
1205
ale nie w tym roku,
02:47
but normally gets asked quite a bit would be,
66
167690
2447
ale normalnie, jest:
02:50
"How was your trip?"
67
170137
1373
„Jak minęła podróż?”
02:51
If you went on a vacation, if you went on a small trip,
68
171510
3760
Jeśli pojechałeś na wakacje, jeśli pojechałeś na małą wycieczkę,
02:55
if you visited somewhere and you come back to work,
69
175270
3680
jeśli gdzieś odwiedziłeś i wróciłeś do pracy,
02:58
or the next time you see your family,
70
178950
2180
lub gdy następnym razem zobaczysz swoją rodzinę,
03:01
they might say, "Hey, how was your trip?"
71
181130
1810
mogą powiedzieć: „Hej, jak minęła podróż?”
03:02
Again, starting with how was. "How was your trip?"
72
182940
2980
Ponownie, zaczynając od jak było. – Jak minęła twoja podróż?
03:05
And again, all the same answers.
73
185920
1437
I znowu te same odpowiedzi.
03:07
"It was great." "It was good."
74
187357
1723
"To było wspaniałe." "To było dobre."
03:09
I'm forgetting.
75
189080
977
zapominam.
03:10
"It wasn't too bad," "It wasn't that great,"
76
190057
2523
„Nie było tak źle”, „ Nie było tak wspaniale”
03:12
and, "It was awful."
77
192580
1230
i „To było okropne”.
03:13
And you'll want to add something as well, right?
78
193810
1730
I ty też chcesz coś dodać, prawda?
03:15
Like, "It was awful. The flight had lots of turbulence."
79
195540
4090
Na przykład: „To było okropne. Podczas lotu było dużo turbulencji”.
03:19
Okay?
80
199630
833
Dobra?
03:20
So how was your trip,
81
200463
1307
Więc jak minęła twoja podróż,
03:21
referring to a trip that you just went on.
82
201770
2890
odnosząc się do podróży, na której właśnie byłeś.
03:24
The fourth question that you get asked once or twice a year
83
204660
4150
Czwarte pytanie, które otrzymujesz raz lub dwa razy w roku,
03:28
or maybe a little bit more,
84
208810
1090
a może trochę częściej,
03:29
would be, "How was your birthday?"
85
209900
2130
brzmiałoby: „Jak minęły twoje urodziny?”
03:32
or, "How was Christmas?" or, "How was New Year's Eve?"
86
212030
3540
lub „Jak minęły Święta Bożego Narodzenia?” lub „Jak minął Sylwester?”
03:35
So you might be talking about an event that someone went to.
87
215570
3370
Możesz więc mówić o wydarzeniu, na którym ktoś był.
03:38
So you might come back to work after a weekend
88
218940
2900
Więc możesz wrócić do pracy po weekendzie
03:41
and someone might know that it was your birthday,
89
221840
2350
i ktoś może wiedzieć, że masz urodziny,
03:44
and they might say, "Hey, how was your birthday?"
90
224190
2230
i może powiedzieć: „Hej, jak minęły twoje urodziny?”
03:46
And again, all the same answers.
91
226420
1897
I znowu te same odpowiedzi.
03:48
"It was great," "It was good," "It wasn't too bad,"
92
228317
2930
„Było wspaniale”, „Było dobrze”, „Nie było tak źle”, „
03:51
"It wasn't that great," and, "It was awful."
93
231247
2823
Nie było tak wspaniale” i „Było okropnie”.
03:54
I have to keep looking at my paper,
94
234070
2060
Muszę ciągle patrzeć na swoją pracę,
03:56
'cause I'm forgetting the answers.
95
236130
1490
bo zapominam odpowiedzi.
03:57
That's not very good.
96
237620
1140
To nie jest zbyt dobre.
03:58
As the teacher, I should know all the answers, shouldn't I?
97
238760
2750
Jako nauczyciel powinienem znać wszystkie odpowiedzi, prawda?
04:01
And you'll want to add more.
98
241510
1060
I będziesz chciał dodać więcej.
04:02
You could say, "It was great.
99
242570
1550
Można powiedzieć: „Było wspaniale.
04:04
My family came over,
100
244120
1560
Przyjechała moja rodzina,
04:05
we had a campfire, and we had an awesome birthday cake,
101
245680
4300
rozpaliliśmy ognisko i mieliśmy niesamowity tort urodzinowy,
04:09
and it was just a really fun evening.
102
249980
1780
i to był naprawdę zabawny wieczór.
04:11
It was great."
103
251760
910
Było wspaniale”.
04:12
So that's the fourth one.
104
252670
2110
Więc to jest czwarte.
04:14
The fifth question that you get asked a lot,
105
254780
3330
Piąte pytanie, które często zadajecie,
04:18
especially for me, is,
106
258110
1560
zwłaszcza mnie, brzmi:
04:19
if you've watched a TV show or a movie,
107
259670
2540
jeśli oglądałeś program telewizyjny lub film
04:22
and someone knows that, they might say,
108
262210
1677
i ktoś o tym wie, może powiedzieć: „
04:23
"How was the movie? or, "How was the TV show?"
109
263887
3133
Jak film? show?”
04:27
So again, using how was,
110
267020
1710
Więc ponownie, używając „jak było”,
04:28
and they're asking about something that you have watched.
111
268730
2450
pytają o coś, co oglądałeś.
04:31
So, "How was the TV show?" "How was the movie?"
112
271180
2750
Więc „Jak było w programie telewizyjnym?” „ Jak było w filmie?”
04:33
They might ask, "How was the concert?"
113
273930
1720
Mogą zapytać: „Jak tam koncert?”
04:35
Maybe they know that you went to a concert
114
275650
2250
Może wiedzą, że byłeś na koncercie
04:37
or something like that.
115
277900
970
lub coś w tym rodzaju.
04:38
So you could reply again with the same.
116
278870
2580
Więc możesz odpowiedzieć jeszcze raz tym samym.
04:41
I know this is repetitive.
117
281450
1460
Wiem, że to się powtarza.
04:42
Sorry, I know this is repetitive,
118
282910
1670
Przepraszam, wiem, że to się powtarza,
04:44
but I think repetition is good
119
284580
2090
ale myślę, że powtarzanie jest dobre,
04:46
when you're learning a language.
120
286670
1060
gdy uczysz się języka
04:47
So you would respond with,
121
287730
1397
Odpowiadałbyś więc:
04:49
"It was great," or, "It was good,"
122
289127
1633
„Było wspaniale”, „Było dobrze”
04:50
or, "It wasn't too bad," or, "It wasn't that great,"
123
290760
2840
lub „Nie było tak źle”, „ Nie było tak wspaniale”
04:53
or, "It was awful."
124
293600
1740
lub „Było okropnie. „
04:55
Those are all your possible answers.
125
295340
1910
To są wszystkie możliwe odpowiedzi.
04:57
And then, hey, here is the last one.
126
297250
2610
A potem, hej, oto ostatnia.
04:59
If you are talking about anything,
127
299860
2080
Jeśli mówisz o czymś,
05:01
if you mention that you did something,
128
301940
2330
jeśli wspominasz, że coś zrobiłeś,
05:04
someone might ask this question.
129
304270
1577
ktoś może zadać to pytanie.
05:05
"How was it?"
130
305847
1003
„Jak było?”
05:06
So instead of referring to the actual event
131
306850
3300
Więc zamiast odnosić się do rzeczywistego wydarzenia
05:10
or thing that you did, they'll use the word it.
132
310150
2160
lub rzeczy, którą zrobiłeś, użyją słowa to.
05:12
So they'll say, "How was it?"
133
312310
1490
Więc powiedzą: „Jak było?”
05:13
You could say something like,
134
313800
1137
Możesz powiedzieć na przykład:
05:14
"We went on a canoe trip last weekend,"
135
314937
2383
„W zeszły weekend wybraliśmy się na spływ kajakowy”,
05:17
and they might say, "How was it?"
136
317320
1350
a on może powiedzieć: „Jak było?”.
05:18
and you would say, "It was great."
137
318670
1340
i powiedziałbyś: „Było wspaniale”.
05:20
You might say, again,
138
320010
1517
Możesz znowu powiedzieć:
05:21
"We went to a concert this past weekend,"
139
321527
3163
„Byliśmy na koncercie w zeszły weekend”,
05:24
and they could say, "How was it?"
140
324690
1330
a oni mogą powiedzieć: „Jak było?”.
05:26
and you could say, "It was great," "It was good,"
141
326020
2337
i możesz powiedzieć: „ Było świetnie”, „Było dobrze”, „
05:28
"It wasn't that great," "It wasn't too bad," "It was awful."
142
328357
2853
Nie było tak wspaniale”, „ Nie było tak źle”, „Było okropnie”.
05:31
I think I mixed two of those up there, but that's okay.
143
331210
2530
Wydaje mi się, że pomieszałem dwa z nich , ale to nic.
05:33
That happens sometimes.
144
333740
1280
To się czasami zdarza.
05:35
Anyways, Bob the Canadian here.
145
335020
1560
W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.
05:36
Five of the very common questions you will hear
146
336580
3540
Pięć najczęstszych pytań, które usłyszysz
05:40
when you are having a conversation with someone in English.
147
340120
2590
podczas rozmowy z kimś po angielsku.
05:42
People like to ask how something went after you have done it
148
342710
3910
Ludzie lubią pytać, jak coś poszło po tym, jak to zrobiłeś,
05:46
and they'll do it using those two words,
149
346620
2210
i zrobią to, używając tych dwóch słów,
05:48
how was, and then the rest of the question.
150
348830
2720
jak było, a następnie reszty pytania.
05:51
Hopefully this lesson was good for you.
151
351550
1610
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla ciebie dobra.
05:53
Thank you so much for watching it.
152
353160
1590
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
05:54
Again, I'm Bob the Canadian.
153
354750
1470
Znowu jestem Bob Kanadyjczyk.
05:56
If you're new here, please subscribe to this channel
154
356220
2390
Jeśli jesteś tu nowy, zasubskrybuj ten kanał,
05:58
by clicking this red subscribe button over here,
155
358610
2327
klikając ten czerwony przycisk subskrypcji tutaj,
06:00
and give me a thumbs up
156
360937
1163
i daj mi kciuk w górę,
06:02
if this video helped you learn
157
362100
1260
jeśli ten film pomógł ci nauczyć się
06:03
just a little bit more English,
158
363360
1260
trochę więcej angielskiego,
06:04
and if you have the time,
159
364620
1490
a jeśli masz czas,
06:06
why don't you stick around and watch another video?
160
366110
2550
dlaczego nie zostajesz i oglądasz kolejny film?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7