6 Awesome English Learning Tips (Just for You!)

49,852 views ・ 2023-01-31

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson
0
150
2130
خوب، سلام و به این درس انگلیسی
00:02
during a tiny snowstorm.
1
2280
2250
در هنگام طوفان کوچک برف خوش آمدید.
00:04
It's not too bad out here.
2
4530
1200
اینجا خیلی بد نیست
00:05
It's actually not too cold,
3
5730
1680
در واقع هوا خیلی سرد نیست،
00:07
but it's supposed to snow quite a bit.
4
7410
2550
اما قرار است کمی برف ببارد.
00:09
Anyways, I wanted to talk to you today
5
9960
1860
به هر حال، امروز می‌خواستم
00:11
about things you can do
6
11820
1950
در مورد کارهایی که می‌توانید
00:13
to make your English learning more effective,
7
13770
2040
برای مؤثرتر کردن یادگیری انگلیسی خود انجام دهید
00:15
not easier, not things that will make it super easy to do,
8
15810
3930
، نه چیزهایی که انجام آن را بسیار آسان می‌کند،
00:19
but things that will make it more effective,
9
19740
2670
بلکه چیزهایی که آن را مؤثرتر
00:22
things that will make it worth your while.
10
22410
2190
می‌کنند، انجام دهید، صحبت کنم. ارزش وقت تو را دارد.
00:24
I think I have about six of them
11
24600
2250
فکر می کنم حدود شش مورد از آنها را
00:26
that I'll talk about in this video.
12
26850
1290
دارم که در این ویدیو در مورد آنها صحبت خواهم کرد.
00:28
I think they'll help you a lot.
13
28140
2058
من فکر می کنم آنها به شما کمک زیادی می کنند.
00:30
(upbeat music)
14
30198
2583
(موسیقی شاد
00:36
The first thing you should do is the hardest thing.
15
36120
2940
) اولین کاری که باید انجام دهید سخت ترین کار است.
00:39
You should start your day or your week
16
39060
2430
شما باید روز یا هفته خود را با
00:41
doing the thing that you find the hardest
17
41490
2400
انجام کاری که در
00:43
when learning English, let's say between reading, writing,
18
43890
3930
یادگیری زبان انگلیسی برایتان سخت تر است، شروع کنید، مثلاً بین خواندن، نوشتن
00:47
listening, and speaking,
19
47820
1530
، گوش دادن و صحبت کردن
00:49
you find writing the most difficult.
20
49350
2040
، نوشتن از همه سخت تر است.
00:51
You should do that first every day.
21
51390
1620
ابتدا باید هر روز این کار را انجام دهید.
00:53
Or if you learn English throughout the week,
22
53010
2400
یا اگر در طول هفته انگلیسی یاد می گیرید ،
00:55
you should do that on Monday or Tuesday.
23
55410
2520
باید این کار را در روز دوشنبه یا سه شنبه انجام دهید.
00:57
You should always get the hardest thing outta the way.
24
57930
3240
شما همیشه باید سخت ترین چیزها را از سر راه بردارید.
01:01
This doesn't just work for learning English, by the way.
25
61170
2250
به هر حال، این فقط برای یادگیری زبان انگلیسی کار نمی کند.
01:03
It works for almost everything in life.
26
63420
2040
تقریباً برای همه چیز در زندگی کار می کند.
01:05
When you do the hardest thing first,
27
65460
2640
وقتی سخت‌ترین کار را اول انجام می‌دهید،
01:08
then you have a lot to look forward to.
28
68100
1500
آن‌وقت باید منتظر چیزهای زیادی باشید.
01:09
You have the easier, more enjoyable things.
29
69600
2640
شما چیزهای راحت تر و لذت بخش تری دارید.
01:12
And the flip side of it is do the most enjoyable thing last,
30
72240
3840
و طرف دیگر آن این است که لذت‌بخش‌ترین کار را انجام دهید،
01:16
because at the end of the day or the end of the week,
31
76080
2310
زیرا در پایان روز یا آخر هفته
01:18
you might be tired, and so it's kind of like a reward.
32
78390
3750
، ممکن است خسته باشید، و بنابراین این کار به نوعی مانند یک پاداش است.
01:22
So recommendation number one, do the hardest thing first,
33
82140
3390
بنابراین توصیه شماره یک ، ابتدا سخت ترین کار را
01:25
do the easiest thing last, or do the hardest thing first
34
85530
3510
انجام دهید، در آخر ساده ترین کار را انجام دهید، یا اول سخت ترین کار
01:29
or the thing you don't like first,
35
89040
1950
یا کاری را که دوست ندارید انجام دهید،
01:30
and do the thing that you do like
36
90990
2070
و کاری را که دوست دارید
01:33
at the end of the day or the end of the week.
37
93060
2460
در پایان روز یا در پایان انجام دهید. تو هفته.
01:35
This next recommendation is from Jen.
38
95520
2430
این توصیه بعدی از جن است.
01:37
She suggests that you break things down into smaller tasks.
39
97950
4710
او به شما پیشنهاد می کند که کارها را به کارهای کوچکتر تقسیم کنید.
01:42
Break your English learning down into smaller tasks.
40
102660
3750
یادگیری زبان انگلیسی خود را به کارهای کوچکتر تقسیم کنید.
01:46
When you plan to study for an hour,
41
106410
2970
وقتی قصد دارید یک ساعت
01:49
don't study one thing for an hour.
42
109380
2580
مطالعه کنید، یک چیز را برای یک ساعت مطالعه نکنید.
01:51
Decide on five or six things that you're going to do,
43
111960
3600
در مورد پنج یا شش کاری که قرار است انجام دهید تصمیم بگیرید
01:55
and study each of those for about 10 minutes.
44
115560
3030
و هر یک از آنها را حدود 10 دقیقه مطالعه کنید.
01:58
This just makes the whole hour
45
118590
1980
این فقط کل
02:00
of learning English more enjoyable.
46
120570
2220
ساعت یادگیری زبان انگلیسی را لذت بخش تر می کند.
02:02
When you know that you're going to do
47
122790
1380
وقتی می دانید که قرار
02:04
a little bit of reading and then a little bit of writing,
48
124170
2580
است کمی خواندن و سپس کمی نوشتن انجام دهید، کمی واژگان
02:06
you're going to learn a little bit of vocabulary,
49
126750
2190
را یاد می گیرید ،
02:08
study some grammar, and then do some speaking,
50
128940
2790
مقداری دستور زبان مطالعه می کنید و سپس مقداری صحبت می کنید
02:11
and then some listening.
51
131730
1260
و سپس گوش می دهید.
02:12
It just makes the hour go faster.
52
132990
2550
این فقط باعث می شود ساعت سریعتر بگذرد.
02:15
It helps your brain to do different things
53
135540
3180
این به مغز شما کمک می کند تا کارهای مختلف انجام دهد
02:18
and learn different things,
54
138720
1740
و چیزهای متفاوتی بیاموزد،
02:20
and it will overall just make
55
140460
1620
و
02:22
the whole learning English experience more enjoyable.
56
142080
2940
در کل تجربه یادگیری زبان انگلیسی را لذت بخش تر می کند.
02:25
So number two, break things down into smaller pieces,
57
145020
3960
بنابراین شماره دو، چیزها را به قطعات کوچکتر تقسیم کنید
02:28
and enjoy each small piece as you do it.
58
148980
2820
و از هر قطعه کوچک در حین انجام آن لذت ببرید.
02:31
The third thing you should do is think about the future.
59
151800
3450
سومین کاری که باید انجام دهید این است که به آینده فکر کنید.
02:35
I always like thinking about
60
155250
2130
همیشه دوست دارم به این فکر
02:37
how will I feel if I don't do this today?
61
157380
4230
کنم که اگر امروز این کار را نکنم چه احساسی خواهم داشت؟
02:41
So think about how will you feel on Saturday
62
161610
4020
پس به این فکر کنید که
02:45
if you don't study English every day of the week.
63
165630
3180
اگر هر روز هفته انگلیسی را مطالعه نکنید، شنبه چه احساسی خواهید داشت. اگر هر روز هفته انگلیسی را مطالعه
02:48
How will you feel on Saturday
64
168810
2280
کنید، شنبه چه احساسی خواهید
02:51
if you do study English every day of the week?
65
171090
3150
داشت؟
02:54
So if it's Monday and you don't feel like learning English,
66
174240
3540
بنابراین اگر دوشنبه است و تمایلی به یادگیری زبان انگلیسی ندارید، به این
02:57
think about how can you make yourself happy
67
177780
3420
فکر کنید که چگونه می توانید
03:01
later in the week.
68
181200
1290
در آخر هفته خود را خوشحال کنید.
03:02
It's really cool after five days of learning English
69
182490
3870
بعد از پنج روز یادگیری زبان انگلیسی واقعاً جالب است
03:06
to sit down on a Saturday and look back,
70
186360
2340
که یک شنبه بنشینید و به گذشته نگاه کنید
03:08
and celebrate what you've done.
71
188700
2220
و کارهایی را که انجام داده اید جشن بگیرید.
03:10
It's really cool on a Monday
72
190920
1950
در روز دوشنبه واقعاً جالب است که
03:12
to kind of give yourself on Saturday a little gift,
73
192870
3900
به نوعی در روز شنبه یک هدیه کوچک به خود بدهید
03:16
a little bit of happiness, so that when Saturday comes,
74
196770
3510
، کمی شادی، به طوری که وقتی شنبه آمد،
03:20
you can just be super excited that you worked hard
75
200280
3180
بتوانید از اینکه تمام هفته برای یادگیری زبان انگلیسی سخت کار کرده اید، بسیار هیجان زده باشید
03:23
learning English all week.
76
203460
1710
.
03:25
Another thing you can do
77
205170
1140
کار دیگری که می توانید انجام دهید این
03:26
is do a lot of the thing you like doing.
78
206310
4620
است که بسیاری از کارهایی را که دوست دارید انجام دهید.
03:30
I think this is a good idea,
79
210930
1980
من فکر می کنم این ایده خوبی است،
03:32
especially when learning a language.
80
212910
2730
به خصوص در هنگام یادگیری زبان.
03:35
Usually, the two things that people like doing
81
215640
3240
معمولاً دو کاری که مردم
03:38
when learning a language like English,
82
218880
2070
هنگام یادگیری زبانی مانند انگلیسی انجام دهند،
03:40
they usually like listening to a lot of stuff
83
220950
2940
معمولاً دوست دارند به چیزهای زیادی گوش
03:43
and they usually like reading.
84
223890
1920
دهند و معمولاً خواندن را دوست دارند.
03:45
But listening is probably the number one thing
85
225810
3840
اما گوش دادن احتمالاً اولین چیزی است
03:49
that people enjoy doing.
86
229650
1680
که مردم از انجام آن لذت می برند.
03:51
So do it a lot.
87
231330
1680
پس زیاد انجامش بده
03:53
Do as much listening as you possibly can.
88
233010
3660
تا جایی که می توانید گوش دهید.
03:56
Listen to music, listen to podcasts.
89
236670
2910
به موسیقی گوش دهید، به پادکست گوش دهید.
03:59
Listen to YouTube videos after you've watched them once.
90
239580
4350
بعد از اینکه یک بار ویدیوهای YouTube را تماشا کردید به آنها گوش دهید.
04:03
In fact, my Friday lessons,
91
243930
2370
در واقع، دروس جمعه‌ام،
04:06
I often release a shorter version of it,
92
246300
3270
من اغلب نسخه کوتاه‌تری از آن را منتشر می‌کنم،
04:09
and you can listen to that while you cook,
93
249570
2010
و شما می‌توانید هنگام آشپزی،
04:11
while you ride the subway,
94
251580
2190
هنگام سوار شدن در مترو،
04:13
while you go for a run, or while you exercise.
95
253770
2850
هنگام دویدن یا ورزش کردن به آن گوش دهید.
04:16
So another thing that you can do,
96
256620
2220
بنابراین کار دیگری که می توانید انجام دهید،
04:18
do a lot of what you like, like overindulge.
97
258840
4560
انجام کارهای زیادی است که دوست دارید، مانند زیاده روی.
04:23
Have the radio on in English at work.
98
263400
2310
رادیو را به زبان انگلیسی در محل کار روشن کنید.
04:25
Do as much listening or as much of the thing
99
265710
3150
تا جایی که ممکن است به گوش دادن یا کارهایی
04:28
that you like as you possibly can.
100
268860
2460
که دوست دارید گوش دهید.
04:31
Another thing you can do is set a quitting time.
101
271320
3480
کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که زمان ترک سیگار را تعیین کنید.
04:34
Decide how many minutes or how long you'll study English.
102
274800
3960
تصمیم بگیرید که چند دقیقه یا چه مدت انگلیسی بخوانید.
04:38
Maybe set a timer so that you know when you'll be done.
103
278760
3360
شاید یک تایمر تنظیم کنید تا بدانید چه زمانی کارتان تمام می شود.
04:42
When you do something hard,
104
282120
1620
وقتی کار سختی انجام می‌دهید،
04:43
when you do something that maybe you don't enjoy that day,
105
283740
3390
وقتی کاری انجام می‌دهید که شاید آن روز از آن لذت نمی‌برید،
04:47
if you set a time so that you know
106
287130
3420
اگر زمانی را تعیین کنید که بدانید چه
04:50
when you're going to be finished,
107
290550
1890
زمانی قرار است کارتان تمام شود
04:52
this can be really, really exciting.
108
292440
2760
، این می‌تواند واقعاً بسیار هیجان‌انگیز باشد.
04:55
It can be exciting to know
109
295200
1860
این می تواند هیجان انگیز باشد
04:57
that you only have five minutes left or 10 minutes left.
110
297060
3300
که بدانید فقط پنج دقیقه یا 10 دقیقه باقی مانده است.
05:00
Now I know learning English for you
111
300360
1800
اکنون می‌دانم که یادگیری زبان انگلیسی برای
05:02
is enjoyable and exciting,
112
302160
2520
شما لذت‌بخش و هیجان‌انگیز است،
05:04
but I always equate it to exercise.
113
304680
3030
اما همیشه آن را معادل ورزش می‌دانم.
05:07
When I go for a walk, I really like walking,
114
307710
2910
وقتی برای پیاده روی می روم ، واقعاً پیاده روی را دوست دارم،
05:10
but I also like knowing that I'm almost done.
115
310620
3090
اما همچنین دوست دارم بدانم که تقریباً کارم تمام شده است.
05:13
I like knowing when I'll be finished.
116
313710
2310
دوست دارم بدانم کی کارم تمام می شود.
05:16
So you can do the same thing with English.
117
316020
2520
بنابراین شما می توانید همین کار را با زبان انگلیسی انجام دهید.
05:18
Set a quitting time.
118
318540
1500
زمان ترک را تعیین کنید
05:20
Set a time in the future
119
320040
1530
زمانی را در آینده تعیین کنید
05:21
when you know you'll be able to stop studying,
120
321570
2700
که می‌دانید می‌توانید مطالعه را متوقف کنید
05:24
and then enjoy the studying
121
324270
1140
و سپس در
05:25
while you watch the clock go down.
122
325410
2280
حالی که ساعت پایین می‌آید از مطالعه لذت ببرید.
05:27
Another thing that I think is important
123
327690
1770
چیز دیگری که به نظر من مهم
05:29
is to make sure that if you forget to study one day
124
329460
4080
است این است که مطمئن شوید اگر یک روز مطالعه را فراموش کردید
05:33
or if you don't meet a goal,
125
333540
2370
یا به هدفی نرسیدید، اگر تصمیم گرفتید
05:35
if you decide you're going to study for an hour,
126
335910
2670
یک ساعت مطالعه کنید
05:38
and then you just don't have time to do it,
127
338580
2610
و بعد از آن وقت ندارید. زمان انجام آن است،
05:41
don't let the fact that you didn't get it done
128
341190
3310
اجازه ندهید این واقعیت که شما آن را انجام نداده اید، انگیزه شما را از بین ببرد
05:45
demotivate you or make you feel bad about your learning.
129
345480
4260
یا در مورد یادگیری خود احساس بدی داشته باشید.
05:49
What you should do then is just shake it off.
130
349740
2490
کاری که باید انجام دهید این است که آن را از بین ببرید.
05:52
I mean, life happens.
131
352230
1950
یعنی زندگی اتفاق می افتد.
05:54
Sometimes, we get really, really busy
132
354180
2370
گاهی اوقات، ما واقعاً مشغول
05:56
and we aren't able to do the things
133
356550
2340
می شویم و نمی توانیم کارهایی را
05:58
that we wanted to get done.
134
358890
1530
که می خواستیم انجام دهیم.
06:00
So the last thing, if you don't have a good day
135
360420
4080
بنابراین آخرین نکته، اگر روز خوبی
06:04
of English learning, just shake it off.
136
364500
2850
برای یادگیری زبان انگلیسی ندارید، آن را کنار بگذارید.
06:07
Just think, "Oh, well, that's how life goes.
137
367350
2490
فقط فکر کنید، "اوه، خوب ، زندگی اینطوری می گذرد
06:09
I'll hit the books hard again tomorrow.
138
369840
2640
. ​​من فردا دوباره کتاب ها را محکم می
06:12
I'll do as much studying as I can,
139
372480
1950
زنم. تا جایی که بتوانم مطالعه
06:14
and I'll get right back on track learning English."
140
374430
3390
خواهم کرد و دوباره به مسیر یادگیری زبان انگلیسی باز خواهم گشت."
06:17
Well, thank you so much for watching this English lesson.
141
377820
2310
خوب، خیلی ممنون که این درس انگلیسی را تماشا کردید.
06:20
I hope you enjoyed watching the snow
142
380130
2190
امیدوارم از تماشای انباشت برف روی سرم لذت برده باشید،
06:22
accumulate on my head as I walked around talking.
143
382320
3423
در حالی که در حال صحبت کردن بودم.
06:26
It's just a small storm now,
144
386730
1650
اکنون فقط یک طوفان کوچک است،
06:28
but it's supposed to get bigger.
145
388380
1350
اما قرار است بزرگتر شود.
06:29
We're supposed to get lots of snow later today.
146
389730
2550
قرار است امروز برف زیادی ببارد.
06:32
I do actually have to go to work.
147
392280
1860
من واقعا باید برم سر کار
06:34
I hope we don't get snowed in at work.
148
394140
2400
امیدوارم سر کار برف نخوریم
06:36
That wouldn't be fun.
149
396540
1290
این سرگرم کننده نخواهد بود.
06:37
Anyways, thanks so much for watching.
150
397830
1500
به هر حال، خیلی ممنون که تماشا کردید.
06:39
If this is your first time here,
151
399330
1620
اگر این اولین بار است که اینجا هستید،
06:40
don't forget to click that red subscribe button,
152
400950
1860
فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید،
06:42
gimme a thumbs up if this video helped you learn
153
402810
2130
اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به شما کمک کند
06:44
a bit more English,
154
404940
960
،
06:45
and if you have some time, why don't you stick around
155
405900
2490
و اگر کمی وقت دارید، چرا نمی‌مانید
06:48
and watch another English lesson?
156
408390
1961
و تماشا نمی‌کنید. یک درس انگلیسی دیگر؟
06:50
(upbeat music)
157
410351
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7