6 Awesome English Learning Tips (Just for You!)

49,663 views ・ 2023-01-31

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson
0
150
2130
Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego
00:02
during a tiny snowstorm.
1
2280
2250
podczas małej śnieżycy.
00:04
It's not too bad out here.
2
4530
1200
Nie jest tu tak źle.
00:05
It's actually not too cold,
3
5730
1680
Właściwie nie jest zbyt zimno,
00:07
but it's supposed to snow quite a bit.
4
7410
2550
ale ma padać całkiem sporo śniegu.
00:09
Anyways, I wanted to talk to you today
5
9960
1860
W każdym razie, chciałem dzisiaj porozmawiać z tobą
00:11
about things you can do
6
11820
1950
o rzeczach, które możesz zrobić, aby
00:13
to make your English learning more effective,
7
13770
2040
Twoja nauka angielskiego była bardziej efektywna, a
00:15
not easier, not things that will make it super easy to do,
8
15810
3930
nie łatwiejsza, nie o rzeczach, które sprawią, że będzie to super łatwe,
00:19
but things that will make it more effective,
9
19740
2670
ale o rzeczach, które uczynią ją bardziej efektywną, o
00:22
things that will make it worth your while.
10
22410
2190
rzeczach, które sprawią, że będzie to łatwe Warto poświęcić chwilę.
00:24
I think I have about six of them
11
24600
2250
Myślę, że mam około sześciu z nich, o których
00:26
that I'll talk about in this video.
12
26850
1290
opowiem w tym filmie.
00:28
I think they'll help you a lot.
13
28140
2058
Myślę, że bardzo ci pomogą.
00:30
(upbeat music)
14
30198
2583
(optymistyczna muzyka)
00:36
The first thing you should do is the hardest thing.
15
36120
2940
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest najtrudniejsza rzecz.
00:39
You should start your day or your week
16
39060
2430
Powinieneś zacząć dzień lub tydzień od
00:41
doing the thing that you find the hardest
17
41490
2400
rzeczy, która jest dla ciebie najtrudniejsza
00:43
when learning English, let's say between reading, writing,
18
43890
3930
podczas nauki języka angielskiego, powiedzmy, że pomiędzy czytaniem, pisaniem,
00:47
listening, and speaking,
19
47820
1530
słuchaniem i mówieniem
00:49
you find writing the most difficult.
20
49350
2040
najtrudniejsze jest pisanie.
00:51
You should do that first every day.
21
51390
1620
Powinieneś robić to jako pierwszy każdego dnia.
00:53
Or if you learn English throughout the week,
22
53010
2400
Lub jeśli uczysz się angielskiego przez cały tydzień,
00:55
you should do that on Monday or Tuesday.
23
55410
2520
powinieneś to zrobić w poniedziałek lub wtorek.
00:57
You should always get the hardest thing outta the way.
24
57930
3240
Zawsze powinieneś usuwać najtrudniejsze rzeczy z drogi. Nawiasem mówiąc,
01:01
This doesn't just work for learning English, by the way.
25
61170
2250
działa to nie tylko w przypadku nauki języka angielskiego.
01:03
It works for almost everything in life.
26
63420
2040
Działa prawie na wszystko w życiu.
01:05
When you do the hardest thing first,
27
65460
2640
Kiedy najpierw robisz najtrudniejszą rzecz,
01:08
then you have a lot to look forward to.
28
68100
1500
masz wiele do zrobienia.
01:09
You have the easier, more enjoyable things.
29
69600
2640
Masz łatwiejsze, przyjemniejsze rzeczy.
01:12
And the flip side of it is do the most enjoyable thing last,
30
72240
3840
Drugą stroną tego jest robienie najprzyjemniejszej rzeczy na końcu,
01:16
because at the end of the day or the end of the week,
31
76080
2310
ponieważ pod koniec dnia lub tygodnia
01:18
you might be tired, and so it's kind of like a reward.
32
78390
3750
możesz być zmęczony, więc to trochę jak nagroda.
01:22
So recommendation number one, do the hardest thing first,
33
82140
3390
Więc zalecenie numer jeden: najpierw rób najtrudniejszą rzecz,
01:25
do the easiest thing last, or do the hardest thing first
34
85530
3510
najłatwiejszą rzecz wykonuj na końcu, albo najpierw rób najtrudniejszą rzecz
01:29
or the thing you don't like first,
35
89040
1950
lub rzecz, której nie lubisz,
01:30
and do the thing that you do like
36
90990
2070
a
01:33
at the end of the day or the end of the week.
37
93060
2460
na koniec dnia lub na koniec rób to, co lubisz tygodnia.
01:35
This next recommendation is from Jen.
38
95520
2430
Ta następna rekomendacja pochodzi od Jen.
01:37
She suggests that you break things down into smaller tasks.
39
97950
4710
Sugeruje, abyś podzielił rzeczy na mniejsze zadania.
01:42
Break your English learning down into smaller tasks.
40
102660
3750
Podziel naukę angielskiego na mniejsze zadania.
01:46
When you plan to study for an hour,
41
106410
2970
Kiedy planujesz uczyć się przez godzinę,
01:49
don't study one thing for an hour.
42
109380
2580
nie ucz się jednej rzeczy przez godzinę.
01:51
Decide on five or six things that you're going to do,
43
111960
3600
Zdecyduj się na pięć lub sześć rzeczy, które zamierzasz zrobić,
01:55
and study each of those for about 10 minutes.
44
115560
3030
i studiuj każdą z nich przez około 10 minut.
01:58
This just makes the whole hour
45
118590
1980
To sprawia, że ​​cała godzina
02:00
of learning English more enjoyable.
46
120570
2220
nauki języka angielskiego jest przyjemniejsza.
02:02
When you know that you're going to do
47
122790
1380
Kiedy wiesz, że będziesz
02:04
a little bit of reading and then a little bit of writing,
48
124170
2580
trochę czytać, a potem trochę pisać,
02:06
you're going to learn a little bit of vocabulary,
49
126750
2190
nauczysz się trochę słownictwa,
02:08
study some grammar, and then do some speaking,
50
128940
2790
trochę gramatyki, potem trochę będziesz mówić,
02:11
and then some listening.
51
131730
1260
a potem trochę słuchać.
02:12
It just makes the hour go faster.
52
132990
2550
To tylko sprawia, że ​​godzina biegnie szybciej.
02:15
It helps your brain to do different things
53
135540
3180
Pomaga mózgowi robić różne rzeczy
02:18
and learn different things,
54
138720
1740
i uczyć się różnych rzeczy,
02:20
and it will overall just make
55
140460
1620
a ogólnie sprawi, że
02:22
the whole learning English experience more enjoyable.
56
142080
2940
cała nauka angielskiego będzie przyjemniejsza.
02:25
So number two, break things down into smaller pieces,
57
145020
3960
Więc numer dwa, podziel rzeczy na mniejsze części
02:28
and enjoy each small piece as you do it.
58
148980
2820
i ciesz się każdym małym kawałkiem, kiedy to robisz.
02:31
The third thing you should do is think about the future.
59
151800
3450
Trzecią rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest myślenie o przyszłości.
02:35
I always like thinking about
60
155250
2130
Zawsze lubię myśleć o tym,
02:37
how will I feel if I don't do this today?
61
157380
4230
jak będę się czuł, jeśli nie zrobię tego dzisiaj?
02:41
So think about how will you feel on Saturday
62
161610
4020
Pomyśl więc, jak będziesz się czuł w sobotę,
02:45
if you don't study English every day of the week.
63
165630
3180
jeśli nie będziesz uczyć się angielskiego każdego dnia tygodnia.
02:48
How will you feel on Saturday
64
168810
2280
Jak będziesz się czuł w sobotę,
02:51
if you do study English every day of the week?
65
171090
3150
jeśli będziesz uczyć się angielskiego każdego dnia tygodnia?
02:54
So if it's Monday and you don't feel like learning English,
66
174240
3540
Więc jeśli jest poniedziałek i nie masz ochoty uczyć się angielskiego,
02:57
think about how can you make yourself happy
67
177780
3420
pomyśl, jak możesz uszczęśliwić siebie w
03:01
later in the week.
68
181200
1290
dalszej części tygodnia.
03:02
It's really cool after five days of learning English
69
182490
3870
To naprawdę fajne, po pięciu dniach nauki angielskiego,
03:06
to sit down on a Saturday and look back,
70
186360
2340
usiąść w sobotę i spojrzeć wstecz
03:08
and celebrate what you've done.
71
188700
2220
i świętować to, co zrobiłeś.
03:10
It's really cool on a Monday
72
190920
1950
Naprawdę fajnie jest w poniedziałek
03:12
to kind of give yourself on Saturday a little gift,
73
192870
3900
zrobić sobie mały prezent w sobotę,
03:16
a little bit of happiness, so that when Saturday comes,
74
196770
3510
trochę szczęścia, tak, że kiedy nadejdzie sobota,
03:20
you can just be super excited that you worked hard
75
200280
3180
możesz być po prostu bardzo podekscytowany, że ciężko pracowałeś,
03:23
learning English all week.
76
203460
1710
ucząc się angielskiego przez cały tydzień.
03:25
Another thing you can do
77
205170
1140
Inną rzeczą, którą możesz robić,
03:26
is do a lot of the thing you like doing.
78
206310
4620
jest robienie wielu rzeczy, które lubisz robić.
03:30
I think this is a good idea,
79
210930
1980
Myślę, że to dobry pomysł,
03:32
especially when learning a language.
80
212910
2730
zwłaszcza przy nauce języka.
03:35
Usually, the two things that people like doing
81
215640
3240
Zwykle dwie rzeczy, które ludzie lubią robić
03:38
when learning a language like English,
82
218880
2070
podczas nauki języka, takiego jak angielski,
03:40
they usually like listening to a lot of stuff
83
220950
2940
zwykle lubią słuchać wielu rzeczy
03:43
and they usually like reading.
84
223890
1920
i zwykle lubią czytać.
03:45
But listening is probably the number one thing
85
225810
3840
Ale słuchanie jest prawdopodobnie najważniejszą rzeczą,
03:49
that people enjoy doing.
86
229650
1680
którą ludzie lubią robić.
03:51
So do it a lot.
87
231330
1680
Więc rób to dużo.
03:53
Do as much listening as you possibly can.
88
233010
3660
Słuchaj tyle, ile możesz.
03:56
Listen to music, listen to podcasts.
89
236670
2910
Słuchaj muzyki, słuchaj podcastów.
03:59
Listen to YouTube videos after you've watched them once.
90
239580
4350
Słuchaj filmów z YouTube po ich obejrzeniu.
04:03
In fact, my Friday lessons,
91
243930
2370
W rzeczywistości na moich piątkowych lekcjach
04:06
I often release a shorter version of it,
92
246300
3270
często wypuszczam krótszą wersję
04:09
and you can listen to that while you cook,
93
249570
2010
i możesz jej słuchać podczas gotowania, podczas
04:11
while you ride the subway,
94
251580
2190
jazdy metrem
04:13
while you go for a run, or while you exercise.
95
253770
2850
, podczas biegania lub ćwiczeń.
04:16
So another thing that you can do,
96
256620
2220
Więc kolejną rzeczą, którą możesz zrobić, jest
04:18
do a lot of what you like, like overindulge.
97
258840
4560
robienie wielu rzeczy, które lubisz, na przykład pobłażanie sobie.
04:23
Have the radio on in English at work.
98
263400
2310
Miej w pracy włączone radio po angielsku.
04:25
Do as much listening or as much of the thing
99
265710
3150
Słuchaj tyle rzeczy,
04:28
that you like as you possibly can.
100
268860
2460
które lubisz, ile tylko możesz.
04:31
Another thing you can do is set a quitting time.
101
271320
3480
Kolejną rzeczą, którą możesz zrobić, to ustawić czas rzucenia palenia.
04:34
Decide how many minutes or how long you'll study English.
102
274800
3960
Zdecyduj, ile minut lub jak długo będziesz się uczyć angielskiego.
04:38
Maybe set a timer so that you know when you'll be done.
103
278760
3360
Może ustaw minutnik, żeby wiedzieć, kiedy skończysz.
04:42
When you do something hard,
104
282120
1620
Kiedy robisz coś trudnego,
04:43
when you do something that maybe you don't enjoy that day,
105
283740
3390
kiedy robisz coś, co być może nie sprawia ci przyjemności tego dnia,
04:47
if you set a time so that you know
106
287130
3420
jeśli ustalasz czas, abyś wiedział,
04:50
when you're going to be finished,
107
290550
1890
kiedy skończysz,
04:52
this can be really, really exciting.
108
292440
2760
może to być naprawdę ekscytujące. Świadomość,
04:55
It can be exciting to know
109
295200
1860
04:57
that you only have five minutes left or 10 minutes left.
110
297060
3300
że zostało ci tylko pięć lub 10 minut, może być ekscytująca.
05:00
Now I know learning English for you
111
300360
1800
Teraz wiem, że nauka angielskiego dla Ciebie
05:02
is enjoyable and exciting,
112
302160
2520
jest przyjemna i ekscytująca,
05:04
but I always equate it to exercise.
113
304680
3030
ale zawsze porównuję ją do ćwiczeń.
05:07
When I go for a walk, I really like walking,
114
307710
2910
Kiedy idę na spacer, bardzo lubię chodzić,
05:10
but I also like knowing that I'm almost done.
115
310620
3090
ale lubię też wiedzieć, że prawie skończyłem.
05:13
I like knowing when I'll be finished.
116
313710
2310
Lubię wiedzieć, kiedy skończę.
05:16
So you can do the same thing with English.
117
316020
2520
Więc możesz zrobić to samo z angielskim.
05:18
Set a quitting time.
118
318540
1500
Ustaw czas rzucenia palenia.
05:20
Set a time in the future
119
320040
1530
Ustaw czas w przyszłości,
05:21
when you know you'll be able to stop studying,
120
321570
2700
kiedy wiesz, że będziesz mógł przerwać naukę,
05:24
and then enjoy the studying
121
324270
1140
a następnie ciesz się nauką,
05:25
while you watch the clock go down.
122
325410
2280
patrząc, jak zegar spada.
05:27
Another thing that I think is important
123
327690
1770
Inną rzeczą, która moim zdaniem jest ważna,
05:29
is to make sure that if you forget to study one day
124
329460
4080
jest upewnienie się, że jeśli któregoś dnia zapomnisz się uczyć
05:33
or if you don't meet a goal,
125
333540
2370
lub jeśli nie osiągniesz celu,
05:35
if you decide you're going to study for an hour,
126
335910
2670
jeśli zdecydujesz, że będziesz się uczyć przez godzinę,
05:38
and then you just don't have time to do it,
127
338580
2610
a potem po prostu nie masz czas, aby to zrobić,
05:41
don't let the fact that you didn't get it done
128
341190
3310
nie pozwól, aby fakt, że tego nie zrobiłeś, nie
05:45
demotivate you or make you feel bad about your learning.
129
345480
4260
demotywował cię ani nie sprawiał, że czułeś się źle z powodu swojej nauki.
05:49
What you should do then is just shake it off.
130
349740
2490
To, co powinieneś wtedy zrobić, to po prostu otrząsnąć się z tego.
05:52
I mean, life happens.
131
352230
1950
To znaczy, życie się dzieje.
05:54
Sometimes, we get really, really busy
132
354180
2370
Czasami jesteśmy bardzo, bardzo zajęci
05:56
and we aren't able to do the things
133
356550
2340
i nie jesteśmy w stanie zrobić rzeczy,
05:58
that we wanted to get done.
134
358890
1530
które chcieliśmy zrobić.
06:00
So the last thing, if you don't have a good day
135
360420
4080
Więc ostatnia rzecz, jeśli nie masz dobrego dnia
06:04
of English learning, just shake it off.
136
364500
2850
na naukę angielskiego, po prostu otrząśnij się z tego.
06:07
Just think, "Oh, well, that's how life goes.
137
367350
2490
Pomyśl tylko: „Och, cóż, tak toczy się życie.
06:09
I'll hit the books hard again tomorrow.
138
369840
2640
Jutro znowu mocno uderzę w książki.
06:12
I'll do as much studying as I can,
139
372480
1950
Uczę się tak dużo, jak tylko mogę,
06:14
and I'll get right back on track learning English."
140
374430
3390
i od razu wracam na właściwe tory nauki angielskiego”.
06:17
Well, thank you so much for watching this English lesson.
141
377820
2310
Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji angielskiego.
06:20
I hope you enjoyed watching the snow
142
380130
2190
Mam nadzieję, że podobało ci się patrzenie, jak śnieg
06:22
accumulate on my head as I walked around talking.
143
382320
3423
zbiera się na mojej głowie, kiedy spacerowałem i rozmawiałem.
06:26
It's just a small storm now,
144
386730
1650
Teraz to tylko mała burza,
06:28
but it's supposed to get bigger.
145
388380
1350
ale powinna się nasilić. Po dzisiejszej nocy
06:29
We're supposed to get lots of snow later today.
146
389730
2550
ma spaść dużo śniegu.
06:32
I do actually have to go to work.
147
392280
1860
Właściwie muszę iść do pracy. Mam
06:34
I hope we don't get snowed in at work.
148
394140
2400
nadzieję, że nie zasypie nas śniegiem w pracy.
06:36
That wouldn't be fun.
149
396540
1290
To nie byłoby zabawne.
06:37
Anyways, thanks so much for watching.
150
397830
1500
W każdym razie wielkie dzięki za obejrzenie.
06:39
If this is your first time here,
151
399330
1620
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
06:40
don't forget to click that red subscribe button,
152
400950
1860
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji,
06:42
gimme a thumbs up if this video helped you learn
153
402810
2130
daj kciuka w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się
06:44
a bit more English,
154
404940
960
trochę więcej angielskiego,
06:45
and if you have some time, why don't you stick around
155
405900
2490
a jeśli masz trochę czasu, zostań
06:48
and watch another English lesson?
156
408390
1961
i obejrzyj kolejna lekcja angielskiego?
06:50
(upbeat music)
157
410351
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7