The Best Way To Learn English (In my humble opinion.)

So, I heard you wanted to learn English,

بنابراین، شنیدم که می خواهید انگلیسی یاد بگیرید،

well I think you've come to the right place.

خوب فکر می کنم به جای درستی آمده اید.

I'm Bob the Canadian, and in this video

من باب کانادایی هستم و در این ویدیو

I will give you what I think is an excellent plan

به شما برنامه ای عالی را ارائه می دهم که فکر می کنم

that will help you learn English.

به شما کمک می کند زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Well, welcome to this video where I'm going

خوب، به این ویدیو خوش آمدید، جایی که می خواهم

to share with you what I think is the best way

آنچه را که فکر می کنم بهترین راه

to learn English in the year 2020.

برای یادگیری زبان انگلیسی در سال 2020 است، با شما به اشتراک بگذارم.

If this is your first time here though,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button below

فراموش نکنید که روی آن کلیک کنید. دکمه قرمز اشتراک در زیر

and give me a thumbs up if this video

و اگر این

is helping you learn English.

ویدیو به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند، به من کمک کنید.

Before we get started though,

قبل از اینکه شروع کنیم،

before I share the plan with you,

قبل از اینکه طرح را با شما به اشتراک بگذارم،

there's a few things that you're going to need.

چند چیز وجود دارد که به آنها نیاز خواهید داشت.

You're going to need about one hour a day,

برای استفاده از این طرح یادگیری زبان انگلیسی، از دوشنبه تا جمعه به حدود یک ساعت در روز نیاز دارید

Monday through Friday, in order

to use this English learning plan.

.

If you don't have an hour a day though,

اگر روزی یک ساعت وقت ندارید،

you can use 30 minutes, just make sure

می توانید از 30 دقیقه استفاده کنید، فقط مطمئن

that you use the majority of the time

شوید که بیشتر وقت را

for the things that I recommend for that day.

برای چیزهایی که برای آن روز توصیه می کنم استفاده می کنید.

The other thing you're going to need is a notebook

چیز دیگری که به آن نیاز خواهید داشت یک دفترچه یادداشت

and a pen, and you're going to need to choose

و یک خودکار است و باید

an English song, an English book to read,

یک آهنگ انگلیسی، یک کتاب انگلیسی برای خواندن

and an English television show.

و یک برنامه تلویزیونی انگلیسی انتخاب کنید.

If you have all those things, I think you'll be ready.

اگر همه آن چیزها را دارید، فکر می کنم آماده باشید.

Oh, you'll also need an internet connection,

اوه، شما همچنین به اتصال به اینترنت نیاز خواهید داشت،

which I'm pretty sure you have

که مطمئنم

because you're watching this video.

چون در حال تماشای این ویدیو هستید، به آن متصل هستید.

When you're learning a language like English,

زمانی که در حال یادگیری زبانی مانند انگلیسی هستید

it's important that you spend an equal of time reading,

، مهم است که زمان مساوی را برای خواندن،

writing, listening, speaking, and learning new vocabulary.

نوشتن، گوش دادن، صحبت کردن و یادگیری لغات جدید صرف کنید.

The way this plan works is I'm going to ask you

روش کار این طرح به این صورت است که از شما

to do those five things each day of the week

می خواهم این پنج کار را در هر روز هفته

Monday through Friday.

از دوشنبه تا جمعه انجام دهید.

So on Mondays, the first day of the week,

بنابراین، دوشنبه‌ها، اولین روز هفته، از

I want you to focus on reading in English.

شما می‌خواهم که روی خواندن به زبان انگلیسی تمرکز کنید.

I want you to read the book that you have chosen.

از شما می خواهم کتابی را که انتخاب کرده اید بخوانید.

And if you're having a little trouble

و اگر در درک کتاب کمی مشکل دارید

understanding the book, if you can get the book

، اگر بتوانید کتاب

in your own language as well,

را به زبان خودتان نیز دریافت کنید،

you can read one chapter in English

می‌توانید یک فصل را به زبان انگلیسی

and then read the next chapter in your own language

بخوانید و سپس فصل بعدی را به زبان خودتان

and flip back and forth, that is a great strategy.

بخوانید و به عقب و جلو ورق بزنید. یک استراتژی عالی است

On Mondays as well, I want you to read the news in English.

دوشنبه ها نیز می خواهم اخبار را به زبان انگلیسی بخوانید.

So if you have a news app on your phone

بنابراین اگر یک برنامه خبری در گوشی خود دارید

or can access the news on a website,

یا می توانید به اخبار یک وب سایت دسترسی پیدا کنید،

please read the news in English on Mondays as well.

لطفا دوشنبه ها نیز اخبار را به زبان انگلیسی بخوانید.

And the third thing I would like you to do on Mondays

و سومین کاری که دوست دارم دوشنبه ها انجام دهید این

is to go to a website called Simple Wikipedia.

است که به وب سایتی به نام ویکی پدیا ساده بروید.

I'll put a link in the description below.

من یک لینک در توضیحات زیر قرار می دهم.

Simple Wikipedia is the English language version

ویکی پدیا ساده نسخه انگلیسی

of Wikipedia but in a simpler form.

ویکی پدیا است اما به شکل ساده تر.

So there's the regular Wikipedia,

بنابراین ویکی‌پدیای معمولی

but there is Simple Wikipedia

وجود دارد، اما ویکی‌پدیای ساده وجود دارد

which helps people who are learning English

که به افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند کمک می‌کند مقالات

to read and understand the articles better.

را بهتر بخوانند و درک کنند .

So I'd like you to do those three things

بنابراین من از شما می خواهم که این سه کار

for about 30 to 40 minutes.

را حدود 30 تا 40 دقیقه انجام دهید.

While you are doing those things,

در حالی که این کارها را انجام می دهید

you should be writing new vocabulary words

، باید لغات

into your notebook along with a short definition of them.

جدیدی را همراه با تعریف کوتاهی از آنها در دفترچه یادداشت خود بنویسید .

Once you're done, all that, I want you

وقتی تمام این کارها را تمام کردید، از شما می خواهم که

to use the rest of your time to practice your writing,

از بقیه زمان خود برای تمرین نوشتن

to practice your listening, and to practice your speaking.

، تمرین گوش دادن و تمرین صحبت کردن خود استفاده کنید.

So reading on Monday takes most of the time,

بنابراین خواندن در روز دوشنبه بیشتر وقت را می گیرد،

but the other three components will take a small amount

اما سه جزء دیگر

of time, but I want you to attach them to your reading.

زمان کمی را می طلبد، اما من از شما می خواهم آنها را به خواندن خود متصل کنید.

So to practice your English speaking,

بنابراین برای تمرین مکالمه انگلیسی،

I want you to read part of your book out loud

می‌خواهم بخشی از کتابتان را با صدای بلند

just to yourself.

فقط برای خودتان بخوانید.

To practice your writing on Monday,

برای تمرین نوشتن در روز دوشنبه، از

I want you to write out a few passages from the book.

شما می خواهم چند قسمت از کتاب را بنویسید.

And to practice your listening,

و برای تمرین گوش دادن،

it would really cool if you could find

اگر بتوانید

the audio version of the book you are reading

نسخه صوتی کتابی را که می خوانید پیدا کنید

and listen to it a bit.

و کمی به آن گوش دهید، بسیار جالب خواهد بود.

So that is Monday, on Monday your focus is reading,

بنابراین دوشنبه است، دوشنبه تمرکز شما بر خواندن است،

spend 30 to 40 minutes reading,

30 تا 40 دقیقه را به خواندن اختصاص دهید

and then the rest of your time practice the other aspects

و سپس بقیه زمان خود را به تمرین جنبه های دیگر

of learning the language but in a way

یادگیری زبان

that is still related to the book you are reading.

بپردازید، اما همچنان به کتابی که می خوانید مرتبط باشد.

On Tuesdays, your focus will be writing.

سه شنبه ها تمرکز شما روی نوشتن خواهد بود.

I want you to spend 30 to 40 minutes writing in English.

می خواهم 30 تا 40 دقیقه به زبان انگلیسی بنویسید.

The first thing you should do is write in your notebook.

اولین کاری که باید انجام دهید این است که در دفترچه یادداشت خود بنویسید.

You should write down five things

باید پنج کاری را

that you did the day before so that you

که روز قبل انجام دادید

can practice writing in the past tense.

یادداشت کنید تا بتوانید نوشتن را در زمان گذشته تمرین کنید.

You should also write down five things

همچنین باید پنج کاری را

that you are going to do the next day

که قرار است روز بعد

so that you can practice writing in the future tense.

انجام دهید یادداشت کنید تا بتوانید نوشتن را در زمان آینده تمرین کنید.

You should also go to YouTube

همچنین باید به یوتیوب بروید

and leave a few comments in English on a few videos.

و در مورد چند ویدیو چند نظر به زبان انگلیسی بگذارید.

This is a really good way to practice your English as well.

این یک راه واقعا خوب برای تمرین انگلیسی شما نیز هست.

Many times if you leave a comment on an English video,

بسیاری از اوقات اگر در مورد یک ویدیو انگلیسی نظر بگذارید،

someone will respond, sometimes even the creator.

کسی پاسخ می دهد، حتی گاهی اوقات سازنده.

So go to YouTube and write a few comments

بنابراین به YouTube بروید و چند نظر

to some of your favorite YouTube creators.

برای برخی از سازندگان محبوب YouTube خود بنویسید.

It doesn't all have to be me, by the way,

لازم نیست همه اینها من باشم، اتفاقاً

you can write comments on other videos as well.

می توانید در مورد ویدیوهای دیگر نیز نظر بنویسید.

The next thing I would like you to do

کار بعدی که دوست دارم انجام دهید این

is go back to your notebook and write down

است که به دفترچه خود برگردید

a few things that you like and dislike

و چند نکته را که دوست دارید یا دوست

about the book you are reading.

ندارید در مورد کتابی که می خوانید یادداشت کنید.

This is a really good way for you

این یک راه واقعاً خوب

to start to express your likes and your dislikes in English.

است تا بتوانید علایق و ناپسندهای خود را به زبان انگلیسی بیان کنید.

It's a very good thing to learn to be able to do.

این کار بسیار خوبی است که یاد بگیریم بتوانی انجام دهیم.

You should also in your notebook

همچنین باید سعی کنید در دفترچه یادداشت خود

try to write about five to 10 sentences in English

حدود 5 تا 10 جمله به زبان انگلیسی

that summarize the book you are reading

بنویسید که خلاصه ای از کتابی است که می خوانید

or summarize what you have just read

یا آنچه را که به تازگی خوانده اید

in the book that you are reading.

در کتابی که می خوانید خلاصه کنید.

So do all of that, while you are doing it

بنابراین همه این کارها را انجام دهید، در حالی که شما آن را انجام می‌دهید،

I know you are writing, but you might have

می‌دانم که در حال نوشتن هستید، اما ممکن است

to look up new words to use.

مجبور شوید کلمات جدیدی را برای استفاده جستجو کنید.

Make sure you put those words in your notebook as well.

حتماً این کلمات را نیز در دفترچه یادداشت خود قرار دهید.

Hopefully you have a little vocabulary section

امیدوارم یک بخش واژگان کوچکی

that you're building where you put

داشته باشید که در حال ساختن آن هستید که در آن

a few words in on Monday and now it's Tuesday,

روز دوشنبه چند کلمه را وارد کرده اید و اکنون سه شنبه است

you'll put a few more words in.

، چند کلمه دیگر را وارد خواهید کرد.

So Tuesday is writing, you've spent 30

بنابراین سه شنبه در حال نوشتن است، شما 30

to 40 minutes writing, now it's time

تا 40 دقیقه برای نوشتن وقت گذاشته اید. ، حالا وقت

to practice a little bit of reading.

آن است که کمی مطالعه را تمرین کنیم.

So read over the things that you wrote.

پس مطالبی را که نوشتید بخوانید.

It's time to practice a little bit of listening,

وقت آن است که کمی گوش دادن را تمرین کنید،

so maybe put some of your comments into Google Translate

بنابراین شاید برخی از نظرات خود را در Google Translate قرار دهید

and click the little speaker button

و روی دکمه بلندگوی کوچک کلیک کنید

so you can hear what your English sentences

تا بتوانید صدای جملات انگلیسی خود

sound like out loud.

را با صدای بلند بشنوید.

And then certainly read your English sentences

و سپس مطمئناً جملات انگلیسی

out loud in your own voice

خود را با صدای بلند بخوانید

so that you can practice a little bit of speaking.

تا بتوانید کمی صحبت کردن را تمرین کنید.

I forgot to mention this about Mondays,

فراموش کردم این را در مورد دوشنبه ها ذکر کنم،

but if you are done, the work of the day,

اما اگر کارتان تمام شد، کار روز،

on Monday if you're done, your reading,

دوشنبه اگر کارتان تمام شد، مطالعه تان،

on Tuesday now if you're done, your writing,

سه شنبه حالا اگر تمام کردید، نوشتن،

spend the balance of time doing a little of Duolingo,

تعادل زمان را صرف انجام یک کار کنید. کمی از Duolingo،

maybe just listening to the song that you chose.

شاید فقط به آهنگی که انتخاب کردید گوش دهید.

Because the song you chose should be something

زیرا آهنگی که انتخاب کردید باید چیزی

that you're just listening to throughout the week.

باشد که در طول هفته فقط به آن گوش دهید.

Anyways, that was Tuesday where your focus was writing.

به هر حال، آن روز سه شنبه بود که تمرکز شما روی نوشتن بود.

On Wednesdays, I want you to focus on listening.

چهارشنبه‌ها می‌خواهم روی گوش دادن تمرکز کنید. اگر از

This might end up being your favorite day

این طرح استفاده کنید، ممکن است این روز مورد علاقه شما

to study English if you use this plan.

برای مطالعه زبان انگلیسی باشد.

I want you to watch your television show in English.

از شما می خواهم برنامه تلویزیونی خود را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

I want you to listen to your song a few times in English.

از شما می خواهم که آهنگ خود را چند بار به زبان انگلیسی گوش کنید.

I think you should watch a few YouTube videos in English.

فکر می کنم باید چند ویدیوی یوتیوب را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

And if you do have the audiobook

و اگر کتاب

for the book you are reading,

صوتی کتابی را که می خوانید دارید،

I want you to listen to a few chapters from the audiobook.

می خواهم به چند فصل از کتاب صوتی گوش دهید.

This should be a great day because most

این روز باید یک روز عالی باشد زیرا

of these listening activities will fill your hour,

بیشتر این فعالیت‌های شنیداری ساعت شما را پر می‌کنند،

but at the end of the hour

اما در پایان

if you still want to do a bit of work,

اگر هنوز هم می‌خواهید کمی کار کنید،

there's a few things that you could do.

چند کار وجود دارد که می‌توانید انجام دهید.

You could read a little bit about the television show

می توانید کمی در مورد برنامه تلویزیونی

that you are watching.

که در حال تماشای آن هستید بخوانید.

You could write a little bit about the television show

می توانید کمی در مورد برنامه تلویزیونی

you are watching.

که در حال تماشای آن هستید بنویسید.

Or you could write about how the song makes you feel.

یا می توانید در مورد احساسی که آهنگ به شما می دهد بنویسید.

You could say some of the same lines

شما می توانید برخی از همان جملاتی

as people in the television show.

که افراد حاضر در برنامه تلویزیونی هستند را بگویید.

You could shadow or mimic what the actors are saying.

شما می توانید آنچه را که بازیگران می گویند سایه بزنید یا تقلید کنید.

This is a great way to work on your accent.

این یک راه عالی برای کار روی لهجه شماست.

And you could sing along to the song,

و شما می توانید همراه با آهنگ بخوانید،

that's a great thing to do as well.

این کار نیز عالی است.

And, of course, during all of this

و البته، در تمام این مدت،

you should still be adding words to your notebook,

هنوز باید کلماتی را به دفترچه یادداشت خود اضافه کنید،

new vocabulary words that you are learning

لغات واژگان جدیدی را

as you watch your show, listen to your song,

که هنگام تماشای برنامه، گوش دادن به آهنگ

and do the other listening activities.

و انجام سایر فعالیت های شنیداری یاد می گیرید.

On Thursdays, I want you to focus on speaking.

پنج‌شنبه‌ها، می‌خواهم روی صحبت کردن تمرکز کنید.

So for the one hour that you study English on Thursdays,

بنابراین برای یک ساعتی که پنج‌شنبه‌ها انگلیسی می‌خوانید،

30 to 40 minutes of that hour

30 تا 40 دقیقه از آن ساعت

you should be spending speaking English.

را باید صرف صحبت انگلیسی کنید.

The best way to practice speaking English

بهترین راه برای تمرین مکالمه

is to hire an English tutor who you can meet

انگلیسی، استخدام یک معلم زبان انگلیسی است که می توانید

via FaceTime or Skype.

از طریق FaceTime یا Skype با او آشنا شوید.

There are websites like Preply,

وب‌سایت‌هایی مانند Preply

there's a link below in the description,

وجود دارد، پیوندی در زیر در توضیحات وجود دارد،

or Cambly or iTalki, where you can hire

یا Cambly یا iTalki، که در آن‌ها می‌توانید

a native English speaker to have a conversation with you.

یک انگلیسی زبان مادری را برای گفتگو با شما استخدام کنید.

If you have the money and you can afford it,

اگر پول دارید و می توانید آن را بپردازید،

this is money well spent.

این پولی است که به خوبی خرج شده است.

It is a really, really good investment.

این یک سرمایه گذاری واقعاً بسیار خوب است.

The fact that you know you will be talking

این واقعیت که می دانید

to a native English speaker every Thursday

هر پنجشنبه با یک انگلیسی زبان مادری صحبت

will actually make you work harder

خواهید کرد، در واقع باعث می شود

on Monday, Tuesday, and Wednesday, and Friday each week

در روزهای دوشنبه، سه شنبه و چهارشنبه و جمعه هر هفته سخت تر کار

in order to get ready for that session.

کنید تا برای آن جلسه آماده شوید.

When you do talk to a native English speaker,

وقتی با یک انگلیسی زبان مادری

talk about the television show that you are watching,

صحبت می کنید، در مورد برنامه تلویزیونی که در حال تماشای آن هستید

talk about the book that you are reading.

صحبت کنید، در مورد کتابی که در حال خواندن آن هستید صحبت کنید.

You'll have a lot of things that you can share

شما چیزهای زیادی خواهید داشت که می توانید

with them in an English conversation.

در یک مکالمه انگلیسی با آنها به اشتراک بگذارید.

If you cannot afford to hire someone,

اگر نمی توانید فردی را استخدام کنید

you still need to speak English on Thursdays.

، همچنان باید پنج شنبه ها انگلیسی صحبت کنید.

You can just talk out loud to yourself,

شما فقط می توانید با صدای بلند با خودتان صحبت کنید،

you can narrate your life.

می توانید زندگی خود را روایت کنید.

I did another video where I explained a few of those things.

من یک ویدیوی دیگر گذاشتم که در آن چند مورد از آن موارد را توضیح دادم.

I'll put a link up there.

اون بالا لینک میذارم

But certainly on Thursdays, do whatever you can

اما مطمئناً پنجشنبه‌ها، هر کاری که می‌توانید انجام دهید

to get in 30 minutes of speaking in English.

تا در 30 دقیقه به زبان انگلیسی صحبت کنید.

The rest of the time on Thursday

بقیه اوقات در روز پنجشنبه

you can do whatever you need to do.

می توانید هر کاری را که نیاز دارید انجام دهید.

Maybe listen to your song again and sing out loud,

شاید دوباره به آهنگ خود گوش دهید و با صدای بلند بخوانید،

that's also speaking, read your book but read it out loud,

این هم صحبت کردن است، کتابتان را بخوانید اما با صدای بلند بخوانید،

that's also speaking.

این هم صحبت کردن است.

Or watch your TV show, and kind of, again,

یا برنامه تلویزیونی خود را تماشا کنید و دوباره به

shadow or mimic some of your favorite actors.

برخی از بازیگران مورد علاقه خود سایه بزنید یا تقلید کنید.

Anyway, Thursday is the day

به هر حال پنجشنبه روزی است

that you should be speaking English a lot.

که باید زیاد انگلیسی صحبت کنید.

On Fridays, I want you to focus on vocabulary.

جمعه ها می خواهم روی واژگان تمرکز کنید.

On Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

در روزهای دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه،

you wrote down new words and their definition

کلمات جدید و تعریف آنها را

in your notebook, hopefully you were doing that.

در دفتر خود یادداشت کردید، امیدوارم این کار را انجام می دادید.

On Friday, I want you to read over all of the new words.

در روز جمعه، می‌خواهم تمام کلمات جدید را بخوانید.

I want you to say them out loud.

من از شما می خواهم آنها را با صدای بلند بگویید.

I want you to use the new words in a sentence.

می خواهم از کلمات جدید در یک جمله استفاده کنید.

And I want you to just practice them

و من از شما می خواهم که فقط آنها را تمرین کنید

till you have them memorized.

تا زمانی که آنها را حفظ کنید.

If you are familiar with websites like Quizlet,

اگر با وب سایت هایی مانند Quizlet آشنایی دارید،

make a Quizlet set using all of your new words

با استفاده از تمام کلمات جدید خود یک مجموعه Quizlet بسازید

and practice it and practice it over and over again.

و آن را تمرین کنید و بارها و بارها آن را تمرین کنید.

If you are more comfortable making flashcards

اگر در ساختن فلش کارت ها راحت تر هستید

or simply writing the vocabulary out many, many times,

یا به سادگی واژگان را بارها و بارها

do that instead, but Friday, you should just be spending

می نویسید، به جای آن این کار را انجام دهید، اما جمعه، فقط باید

all of your time, the entire hour,

تمام وقت خود را صرف کنید، تمام ساعت

making sure that you have all your new vocabulary memorized.

را صرف کنید و مطمئن شوید که تمام واژگان جدید خود را حفظ کرده اید.

I think you'll really benefit from this one.

من فکر می کنم شما واقعا از این یکی سود خواهید برد.

So you just spent Monday through Friday learning English.

بنابراین از دوشنبه تا جمعه صرف یادگیری زبان انگلیسی کردید.

What do you do on the weekend?

شما در تعطیلات آخر هفته چه می کنید؟

Well, there's a few things that you should do on the weekend

خوب، چند کار وجود دارد که باید در آخر هفته

to make this English learning plan really work.

انجام دهید تا این برنامه یادگیری انگلیسی واقعاً کارساز باشد.

You should find a new song every weekend,

شما باید هر آخر هفته یک آهنگ جدید پیدا کنید

you should look for a new English song

، باید به دنبال یک آهنگ جدید انگلیسی

that you can use in the following week.

باشید که بتوانید در هفته بعد از آن استفاده کنید.

If you are done reading your book,

اگر خواندن کتاب خود را تمام کرده اید،

you should go to the library

باید به کتابخانه بروید

or order a new English book online

یا یک کتاب انگلیسی جدید به صورت آنلاین سفارش دهید

or borrow one from a friend.

یا از یکی از دوستانتان قرض بگیرید.

If you are done watching all of the episodes

اگر تماشای تمام

of the television show you were watching,

قسمت‌های برنامه تلویزیونی را که تماشا می‌کردید به پایان رسانده‌اید،

you should get a new television show to watch

باید یک برنامه تلویزیونی جدید برای تماشا بخرید

or find a new television show to watch.

یا یک برنامه تلویزیونی جدید برای تماشا پیدا کنید.

Or you could just take a break.

یا فقط می توانید کمی استراحت کنید.

Sometimes taking a break from learning

گاهی اوقات استراحت در یادگیری

actually refreshes your mind and makes you better able

در واقع ذهن شما را تازه می کند و باعث می شود

to learn the next week.

هفته بعد بهتر بتوانید یاد بگیرید.

Anyways, Bob the Canadian here, I hope you like this plan.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست، امیدوارم از این طرح خوشتان بیاید.

I'm going to put the plan in the description below

من قصد دارم این طرح را در توضیحات زیر

so that if you want a copy that you can copy

قرار دهم تا اگر یک کپی می خواهید که بتوانید آن را کپی

and paste and modify for your own usage,

و پیست کنید و برای استفاده خود تغییر دهید،

it will be down there.

در همان پایین باشد.

But yes, I'm Bob the Canadian,

اما بله، من باب کانادایی هستم،

you're learning English with me.

شما با من انگلیسی یاد می گیرید.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

If you're new here, don't forget

اگر در اینجا تازه کار هستید، فراموش نکنید

to click wherever the red subscribe button is.

که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید.

Click that and give me a thumbs up

روی آن کلیک کنید و

if this video helped you learn

اگر این ویدیو به شما کمک کرد

just a little bit more English,

تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید،

or if it at least gave you a plan

یا اگر حداقل برنامه

that you can use going forward

ای به شما می دهد که می توانید از آن

to learn as much English as you can.

برای یادگیری هرچه بیشتر انگلیسی استفاده کنید، به من کمک کنید.

Hope you're having a great day,

امیدوارم روز

and I wish you all the best in 2020

خوبی را سپری کرده باشید و در سال 2020 برای شما بهترین ها را در

as you continue to learn English.

ادامه یادگیری زبان انگلیسی آرزو می کنم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)