The Best Way To Learn English (In my humble opinion.)

So, I heard you wanted to learn English,

Słyszałem, że chcesz nauczyć się angielskiego,

well I think you've come to the right place.

więc myślę, że trafiłeś we właściwe miejsce.

I'm Bob the Canadian, and in this video

Nazywam się Bob Kanadyjczyk iw tym filmie

I will give you what I think is an excellent plan

przedstawię ci, jak sądzę, doskonały plan,

that will help you learn English.

który pomoże ci w nauce angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Well, welcome to this video where I'm going

Cóż, witam w tym filmie, w którym

to share with you what I think is the best way

podzielę się z Tobą moim zdaniem najlepszym sposobem

to learn English in the year 2020.

nauki języka angielskiego w roku 2020.

If this is your first time here though,

Jeśli jednak jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button below

nie zapomnij kliknąć tego czerwony przycisk subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up if this video

i daj mi kciuk w górę, jeśli ten film

is helping you learn English.

pomaga Ci w nauce angielskiego.

Before we get started though,

Zanim jednak zaczniemy,

before I share the plan with you,

zanim podzielę się z tobą planem,

there's a few things that you're going to need.

jest kilka rzeczy, których będziesz potrzebować.

You're going to need about one hour a day,

Będziesz potrzebować około godziny dziennie, od

Monday through Friday, in order

poniedziałku do piątku, aby

to use this English learning plan.

skorzystać z tego planu nauki języka angielskiego.

If you don't have an hour a day though,

Jeśli jednak nie masz godziny dziennie,

you can use 30 minutes, just make sure

możesz wykorzystać 30 minut, po prostu upewnij się,

that you use the majority of the time

że większość czasu wykorzystasz

for the things that I recommend for that day.

na rzeczy, które polecam na dany dzień.

The other thing you're going to need is a notebook

Inną rzeczą, której będziesz potrzebować, jest notatnik

and a pen, and you're going to need to choose

i długopis, a także będziesz musiał wybrać

an English song, an English book to read,

angielską piosenkę, angielską książkę do przeczytania

and an English television show.

i angielski program telewizyjny.

If you have all those things, I think you'll be ready.

Jeśli masz te wszystkie rzeczy, myślę, że będziesz gotowy.

Oh, you'll also need an internet connection,

Och, będziesz także potrzebować połączenia internetowego,

which I'm pretty sure you have

które na pewno masz,

because you're watching this video.

ponieważ oglądasz ten film.

When you're learning a language like English,

Kiedy uczysz się języka takiego jak angielski,

it's important that you spend an equal of time reading,

ważne jest, abyś spędzał tyle samo czasu na czytaniu,

writing, listening, speaking, and learning new vocabulary.

pisaniu, słuchaniu, mówieniu i nauce nowego słownictwa.

The way this plan works is I'm going to ask you

Sposób działania tego planu polega na tym, że poproszę cię o

to do those five things each day of the week

zrobienie tych pięciu rzeczy każdego dnia tygodnia od

Monday through Friday.

poniedziałku do piątku.

So on Mondays, the first day of the week,

Dlatego w poniedziałki, pierwszego dnia tygodnia,

I want you to focus on reading in English.

chcę, abyście skupili się na czytaniu po angielsku.

I want you to read the book that you have chosen.

Chcę, żebyś przeczytał książkę, którą wybrałeś.

And if you're having a little trouble

A jeśli masz mały problem ze

understanding the book, if you can get the book

zrozumieniem książki, jeśli możesz ją otrzymać

in your own language as well,

również w swoim własnym języku,

you can read one chapter in English

możesz przeczytać jeden rozdział po angielsku,

and then read the next chapter in your own language

a następnie przeczytać następny rozdział w swoim własnym języku

and flip back and forth, that is a great strategy.

i przewijać tam iz powrotem, to jest świetną strategią.

On Mondays as well, I want you to read the news in English.

Również w poniedziałki chcę, żebyście czytali wiadomości po angielsku.

So if you have a news app on your phone

Jeśli więc masz aplikację z wiadomościami w telefonie

or can access the news on a website,

lub możesz uzyskać dostęp do wiadomości na stronie internetowej,

please read the news in English on Mondays as well.

czytaj wiadomości również w języku angielskim w poniedziałki.

And the third thing I would like you to do on Mondays

A trzecią rzeczą, którą chciałbym, żebyś robił w poniedziałki,

is to go to a website called Simple Wikipedia.

było odwiedzanie strony o nazwie Prosta Wikipedia.

I'll put a link in the description below.

Link wstawię w opisie poniżej.

Simple Wikipedia is the English language version

Prosta Wikipedia to anglojęzyczna wersja

of Wikipedia but in a simpler form.

Wikipedii, ale w prostszej formie.

So there's the regular Wikipedia,

Jest więc zwykła Wikipedia,

but there is Simple Wikipedia

ale istnieje prosta Wikipedia,

which helps people who are learning English

która pomaga osobom uczącym się angielskiego lepiej

to read and understand the articles better.

czytać i rozumieć artykuły.

So I'd like you to do those three things

Więc chciałbym, żebyś zrobił te trzy rzeczy

for about 30 to 40 minutes.

przez około 30 do 40 minut.

While you are doing those things,

Podczas wykonywania tych czynności

you should be writing new vocabulary words

powinieneś zapisywać nowe słownictwo

into your notebook along with a short definition of them.

w zeszycie wraz z ich krótką definicją.

Once you're done, all that, I want you

Kiedy skończysz, chcę, żebyś

to use the rest of your time to practice your writing,

wykorzystał resztę swojego czasu na ćwiczenie pisania,

to practice your listening, and to practice your speaking.

słuchania i mówienia.

So reading on Monday takes most of the time,

Więc czytanie w poniedziałek zajmuje większość czasu,

but the other three components will take a small amount

ale pozostałe trzy elementy zajmą trochę

of time, but I want you to attach them to your reading.

czasu, ale chcę, żebyś dołączył je do swojego czytania.

So to practice your English speaking,

Aby ćwiczyć mówienie po angielsku,

I want you to read part of your book out loud

przeczytaj na głos część swojej książki

just to yourself.

tylko dla siebie.

To practice your writing on Monday,

Aby poćwiczyć pisanie w poniedziałek,

I want you to write out a few passages from the book.

napisz kilka fragmentów z książki.

And to practice your listening,

Aby poćwiczyć słuchanie,

it would really cool if you could find

byłoby naprawdę fajnie, gdybyś mógł znaleźć

the audio version of the book you are reading

wersję audio książki, którą czytasz,

and listen to it a bit.

i trochę jej posłuchać.

So that is Monday, on Monday your focus is reading,

Więc to jest poniedziałek, w poniedziałek skup się na czytaniu,

spend 30 to 40 minutes reading,

poświęć 30 do 40 minut na czytanie,

and then the rest of your time practice the other aspects

a resztę czasu ćwicz inne aspekty

of learning the language but in a way

nauki języka, ale w sposób,

that is still related to the book you are reading.

który nadal jest związany z książką, którą czytasz.

On Tuesdays, your focus will be writing.

We wtorki skupisz się na pisaniu.

I want you to spend 30 to 40 minutes writing in English.

Chcę, abyś poświęcił 30 do 40 minut na pisanie po angielsku.

The first thing you should do is write in your notebook.

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to napisać w zeszycie.

You should write down five things

Powinieneś zapisać pięć rzeczy,

that you did the day before so that you

które zrobiłeś poprzedniego dnia, abyś

can practice writing in the past tense.

mógł ćwiczyć pisanie w czasie przeszłym.

You should also write down five things

Powinieneś także zapisać pięć rzeczy,

that you are going to do the next day

które zamierzasz zrobić następnego dnia,

so that you can practice writing in the future tense.

abyś mógł poćwiczyć pisanie w czasie przyszłym.

You should also go to YouTube

Powinieneś także wejść na YouTube

and leave a few comments in English on a few videos.

i zostawić kilka komentarzy w języku angielskim pod kilkoma filmami.

This is a really good way to practice your English as well.

Jest to również bardzo dobry sposób na ćwiczenie języka angielskiego.

Many times if you leave a comment on an English video,

Wiele razy, jeśli zostawisz komentarz do filmu w języku angielskim,

someone will respond, sometimes even the creator.

ktoś odpowie, czasem nawet twórca.

So go to YouTube and write a few comments

Wejdź na YouTube i napisz kilka komentarzy

to some of your favorite YouTube creators.

do swoich ulubionych twórców YouTube.

It doesn't all have to be me, by the way,

To nie wszystko muszę być ja, przy okazji,

you can write comments on other videos as well.

możesz też pisać komentarze do innych filmów.

The next thing I would like you to do

Następną rzeczą, którą chciałbym, abyś zrobił,

is go back to your notebook and write down

to wrócił do swojego zeszytu i zapisał

a few things that you like and dislike

kilka rzeczy, które lubisz i nie lubisz

about the book you are reading.

w książce, którą czytasz.

This is a really good way for you

To naprawdę dobry sposób, aby

to start to express your likes and your dislikes in English.

zacząć wyrażać swoje upodobania i antypatie w języku angielskim.

It's a very good thing to learn to be able to do.

To bardzo dobra rzecz, aby nauczyć się być w stanie to zrobić.

You should also in your notebook

Powinieneś również spróbować napisać w zeszycie

try to write about five to 10 sentences in English

około 5 do 10 zdań po angielsku,

that summarize the book you are reading

które podsumowują książkę, którą czytasz,

or summarize what you have just read

lub podsumowują to, co właśnie przeczytałeś

in the book that you are reading.

w książce, którą czytasz.

So do all of that, while you are doing it

Więc rób to wszystko, kiedy to robisz.

I know you are writing, but you might have

Wiem, że piszesz, ale być może będziesz musiał

to look up new words to use.

poszukać nowych słów do użycia.

Make sure you put those words in your notebook as well.

Upewnij się, że umieściłeś te słowa również w swoim zeszycie.

Hopefully you have a little vocabulary section

Mam nadzieję, że masz małą sekcję słownictwa, którą

that you're building where you put

budujesz, w której wstawiasz

a few words in on Monday and now it's Tuesday,

kilka słów w poniedziałek, a teraz jest wtorek,

you'll put a few more words in.

dodasz jeszcze kilka słów.

So Tuesday is writing, you've spent 30

Więc wtorek to pisanie, spędziłeś 30

to 40 minutes writing, now it's time

do 40 minut na pisaniu , teraz czas

to practice a little bit of reading.

trochę poćwiczyć czytanie.

So read over the things that you wrote.

Więc przeczytaj to, co napisałeś.

It's time to practice a little bit of listening,

Czas trochę poćwiczyć słuchanie,

so maybe put some of your comments into Google Translate

więc może umieść kilka swoich komentarzy w Tłumaczu Google

and click the little speaker button

i kliknij mały przycisk głośnika,

so you can hear what your English sentences

aby usłyszeć, jak brzmią Twoje angielskie zdania na

sound like out loud.

głos.

And then certainly read your English sentences

A potem z pewnością przeczytaj na głos swoje angielskie zdania

out loud in your own voice

własnym głosem,

so that you can practice a little bit of speaking.

abyś mógł trochę poćwiczyć mówienie.

I forgot to mention this about Mondays,

Zapomniałem wspomnieć o poniedziałkach,

but if you are done, the work of the day,

ale jeśli skończyłeś, praca dnia, w

on Monday if you're done, your reading,

poniedziałek, jeśli skończyłeś, twoje czytanie,

on Tuesday now if you're done, your writing,

we wtorek, jeśli już skończyłeś, twoje pisanie,

spend the balance of time doing a little of Duolingo,

poświęć resztę czasu na robienie trochę Duolingo,

maybe just listening to the song that you chose.

może po prostu słuchając wybranej przez siebie piosenki.

Because the song you chose should be something

Ponieważ wybrana piosenka powinna być czymś,

that you're just listening to throughout the week.

czego po prostu słuchasz przez cały tydzień.

Anyways, that was Tuesday where your focus was writing.

Tak czy inaczej, to był wtorek, kiedy skupiłeś się na pisaniu.

On Wednesdays, I want you to focus on listening.

W środy chcę, abyście skupili się na słuchaniu. Jeśli skorzystasz z tego planu,

This might end up being your favorite day

może to być Twój ulubiony dzień

to study English if you use this plan.

na naukę angielskiego.

I want you to watch your television show in English.

Chcę, żebyś oglądał swój program telewizyjny po angielsku.

I want you to listen to your song a few times in English.

Chcę, żebyś kilka razy posłuchał swojej piosenki po angielsku.

I think you should watch a few YouTube videos in English.

Myślę, że powinieneś obejrzeć kilka filmów na YouTube w języku angielskim.

And if you do have the audiobook

A jeśli masz audiobook

for the book you are reading,

do książki, którą czytasz,

I want you to listen to a few chapters from the audiobook.

chcę, żebyś wysłuchał kilku rozdziałów z audiobooka.

This should be a great day because most

To powinien być wspaniały dzień, ponieważ większość

of these listening activities will fill your hour,

tych czynności związanych ze słuchaniem wypełni Twoją godzinę,

but at the end of the hour

ale pod koniec godziny,

if you still want to do a bit of work,

jeśli nadal chcesz trochę popracować,

there's a few things that you could do.

jest kilka rzeczy, które możesz zrobić.

You could read a little bit about the television show

Możesz przeczytać trochę o programie telewizyjnym,

that you are watching.

który oglądasz.

You could write a little bit about the television show

Możesz napisać trochę o programie telewizyjnym, który

you are watching.

oglądasz.

Or you could write about how the song makes you feel.

Możesz też napisać o tym, jakie uczucia wywołuje w tobie ta piosenka.

You could say some of the same lines

Możesz powiedzieć te same kwestie,

as people in the television show.

co ludzie w programie telewizyjnym.

You could shadow or mimic what the actors are saying.

Możesz śledzić lub naśladować to, co mówią aktorzy.

This is a great way to work on your accent.

To świetny sposób na pracę nad akcentem.

And you could sing along to the song,

I możesz śpiewać razem z piosenką,

that's a great thing to do as well.

to też świetna rzecz.

And, of course, during all of this

I, oczywiście, podczas tego wszystkiego

you should still be adding words to your notebook,

powinieneś nadal dodawać słowa do zeszytu,

new vocabulary words that you are learning

nowe słownictwo, którego uczysz się,

as you watch your show, listen to your song,

oglądając swój program, słuchając swojej piosenki

and do the other listening activities.

i wykonując inne czynności związane ze słuchaniem.

On Thursdays, I want you to focus on speaking.

W czwartki chcę, żebyście skupili się na mówieniu.

So for the one hour that you study English on Thursdays,

Tak więc przez jedną godzinę, którą uczysz się angielskiego w czwartki,

30 to 40 minutes of that hour

30 do 40 minut z tej godziny

you should be spending speaking English.

powinieneś spędzić na mówieniu po angielsku.

The best way to practice speaking English

Najlepszym sposobem na ćwiczenie mówienia po angielsku

is to hire an English tutor who you can meet

jest zatrudnienie korepetytora, z którym możesz się spotkać

via FaceTime or Skype.

przez FaceTime lub Skype.

There are websites like Preply,

Są takie strony jak Preply,

there's a link below in the description,

link poniżej w opisie,

or Cambly or iTalki, where you can hire

Cambly czy iTalki, gdzie możesz zatrudnić

a native English speaker to have a conversation with you.

native speakera do rozmowy z Tobą.

If you have the money and you can afford it,

Jeśli masz pieniądze i możesz sobie na to pozwolić,

this is money well spent.

to są to dobrze wydane pieniądze.

It is a really, really good investment.

To naprawdę bardzo dobra inwestycja.

The fact that you know you will be talking

Fakt, że wiesz, że będziesz rozmawiać

to a native English speaker every Thursday

z native speakerem języka angielskiego w każdy czwartek,

will actually make you work harder

sprawi, że będziesz pracować ciężej

on Monday, Tuesday, and Wednesday, and Friday each week

w poniedziałek, wtorek, środę i piątek każdego tygodnia,

in order to get ready for that session.

aby przygotować się do tej sesji.

When you do talk to a native English speaker,

Kiedy rozmawiasz z native speakerem języka angielskiego,

talk about the television show that you are watching,

mów o programie telewizyjnym, który oglądasz,

talk about the book that you are reading.

mów o książce, którą czytasz.

You'll have a lot of things that you can share

Będziesz miał wiele rzeczy, którymi możesz się

with them in an English conversation.

z nimi podzielić podczas rozmowy po angielsku.

If you cannot afford to hire someone,

Jeśli nie stać cię na zatrudnienie kogoś,

you still need to speak English on Thursdays.

nadal musisz mówić po angielsku w czwartki.

You can just talk out loud to yourself,

Możesz po prostu mówić głośno do siebie,

you can narrate your life.

możesz opowiadać o swoim życiu.

I did another video where I explained a few of those things.

Zrobiłem inny film, w którym wyjaśniłem kilka z tych rzeczy.

I'll put a link up there.

Wstawię tam link.

But certainly on Thursdays, do whatever you can

Ale na pewno w czwartki rób wszystko, co możesz, aby

to get in 30 minutes of speaking in English.

mieć 30 minut mówienia po angielsku.

The rest of the time on Thursday

Resztę czasu w czwartek

you can do whatever you need to do.

możesz robić, co chcesz.

Maybe listen to your song again and sing out loud,

Może posłuchaj jeszcze raz swojej piosenki i zaśpiewaj na głos,

that's also speaking, read your book but read it out loud,

to także mówi, przeczytaj swoją książkę, ale przeczytaj ją na głos,

that's also speaking.

to także mówi.

Or watch your TV show, and kind of, again,

Lub obejrzyj swój program telewizyjny i ponownie

shadow or mimic some of your favorite actors.

śledź lub naśladuj niektórych swoich ulubionych aktorów.

Anyway, Thursday is the day

W każdym razie czwartek to dzień, w którym

that you should be speaking English a lot.

powinieneś dużo mówić po angielsku.

On Fridays, I want you to focus on vocabulary.

W piątki chcę, żebyś skupił się na słownictwie.

On Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

W poniedziałek, wtorek, środę, czwartek

you wrote down new words and their definition

zapisaliście w zeszycie nowe słowa i ich definicję

in your notebook, hopefully you were doing that.

, mam nadzieję, że to robiliście.

On Friday, I want you to read over all of the new words.

W piątek przeczytaj wszystkie nowe słowa.

I want you to say them out loud.

Chcę, żebyś powiedział je głośno.

I want you to use the new words in a sentence.

Chcę, żebyś użył nowych słów w zdaniu.

And I want you to just practice them

I chcę, żebyś po prostu ćwiczył je,

till you have them memorized.

dopóki nie nauczysz się ich na pamięć.

If you are familiar with websites like Quizlet,

Jeśli znasz strony internetowe, takie jak Quizlet,

make a Quizlet set using all of your new words

utwórz zestaw Quizlet, używając wszystkich nowych słów

and practice it and practice it over and over again.

i ćwicz go i ćwicz w kółko .

If you are more comfortable making flashcards

Jeśli czujesz się bardziej komfortowo, robiąc fiszki

or simply writing the vocabulary out many, many times,

lub po prostu wypisując słownictwo wiele, wiele razy,

do that instead, but Friday, you should just be spending

zamiast tego zrób to, ale w piątek powinieneś spędzić

all of your time, the entire hour,

cały swój czas, całą godzinę,

making sure that you have all your new vocabulary memorized.

upewniając się, że zapamiętałeś całe nowe słownictwo.

I think you'll really benefit from this one.

Myślę, że naprawdę skorzystasz na tym.

So you just spent Monday through Friday learning English.

Więc właśnie spędziłeś od poniedziałku do piątku na nauce angielskiego.

What do you do on the weekend?

Co robisz w weekend?

Well, there's a few things that you should do on the weekend

Cóż, jest kilka rzeczy, które powinieneś zrobić w weekend,

to make this English learning plan really work.

aby ten plan nauki angielskiego naprawdę zadziałał.

You should find a new song every weekend,

Powinieneś znaleźć nową piosenkę w każdy weekend,

you should look for a new English song

powinieneś poszukać nowej angielskiej piosenki,

that you can use in the following week.

której możesz użyć w następnym tygodniu.

If you are done reading your book,

Jeśli skończyłeś czytać książkę,

you should go to the library

powinieneś udać się do biblioteki,

or order a new English book online

zamówić nową angielską książkę online

or borrow one from a friend.

lub pożyczyć ją od znajomego.

If you are done watching all of the episodes

Jeśli skończyłeś oglądać wszystkie odcinki

of the television show you were watching,

programu telewizyjnego, który oglądałeś,

you should get a new television show to watch

powinieneś obejrzeć nowy program telewizyjny

or find a new television show to watch.

lub znaleźć nowy program telewizyjny do obejrzenia.

Or you could just take a break.

Albo po prostu zrób sobie przerwę.

Sometimes taking a break from learning

Czasami przerwa w nauce

actually refreshes your mind and makes you better able

odświeża umysł i sprawia, że ​​w

to learn the next week.

następnym tygodniu lepiej się uczysz.

Anyways, Bob the Canadian here, I hope you like this plan.

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk tutaj, mam nadzieję, że podoba ci się ten plan.

I'm going to put the plan in the description below

Zamierzam umieścić plan w poniższym opisie,

so that if you want a copy that you can copy

więc jeśli chcesz kopię, którą możesz skopiować

and paste and modify for your own usage,

, wkleić i zmodyfikować na własny użytek,

it will be down there.

będzie tam na dole.

But yes, I'm Bob the Canadian,

Ale tak, jestem Bob Kanadyjczyk,

you're learning English with me.

uczysz się ze mną angielskiego.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

If you're new here, don't forget

Jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij

to click wherever the red subscribe button is.

kliknąć w miejscu, w którym znajduje się czerwony przycisk subskrypcji.

Click that and give me a thumbs up

Kliknij to i daj mi kciuk w górę,

if this video helped you learn

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English,

trochę więcej angielskiego

or if it at least gave you a plan

lub przynajmniej dał ci plan,

that you can use going forward

który możesz wykorzystać,

to learn as much English as you can.

aby nauczyć się jak najwięcej angielskiego.

Hope you're having a great day,

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień

and I wish you all the best in 2020

i życzę wszystkiego najlepszego w 2020 roku

as you continue to learn English.

podczas dalszej nauki języka angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)