Learn Different Ways to Use the Word "way" in English :)

46,871 views ・ 2017-03-24

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
240
1800
سلام باب کانادایی اینجا
00:02
There are several ways to use the word "way" in English.
1
2040
4890
روش های مختلفی برای استفاده از کلمه "way" در انگلیسی وجود دارد.
00:06
In this video let's take a look at several different uses of the word "way".
2
6930
10530
در این ویدیو اجازه دهید نگاهی به چندین کاربرد مختلف کلمه "راه" بیندازیم.
00:17
One of the first uses of the word "way" is with two phrases that can be used to cheer
3
17460
6409
یکی از اولین کاربردهای کلمه "راه" با دو عبارت است که می توان برای تشویق
00:23
or encourage someone.
4
23869
2250
یا تشویق کسی استفاده کرد.
00:26
The first phrase is:
5
26119
1951
اولین جمله این است:
00:28
Way to go!
6
28070
1510
راه به راه است!
00:29
And the second phrase is:
7
29580
2060
و عبارت دوم این است:
00:31
That's the way!
8
31640
1250
راه همین است!
00:32
So let's imagine you're watching your favourite football team, and you want to cheer or encourage
9
32890
6410
بنابراین بیایید تصور کنیم که در حال تماشای تیم فوتبال مورد علاقه خود هستید و می خواهید آنها را تشویق یا تشویق
00:39
them.
10
39300
1000
کنید.
00:40
You could yell:
11
40300
1020
شما می توانید فریاد بزنید:
00:41
That's the way team!
12
41320
1120
تیم راه همین است!
00:42
You can do it!
13
42440
1770
شما می توانید آن را انجام دهید!
00:44
Or you could yell:
14
44210
1390
یا می توانید فریاد بزنید:
00:45
Way to go team!
15
45600
1400
آفرین به تیم!
00:47
You are doing great.
16
47000
1810
شما عالی کار می کنید.
00:48
A second way to use the word "way" is to describe distance using the phrase:
17
48810
7210
راه دوم برای استفاده از کلمه «راه» این است که فاصله را با استفاده از عبارت:
00:56
"All the way"
18
56020
2050
«تمام راه» توصیف
00:58
You could say things like:
19
58070
2070
کنید
01:00
He ran all the way to the library.
20
60140
3580
.
01:03
Or, He drove all the way to Toronto.
21
63720
4630
یا، او تمام راه را تا تورنتو رانندگی کرد.
01:08
In this phrase when we say "all the way" we mean that they drove the entire distance,
22
68350
7259
در این عبارت وقتی می گوییم "تمام راه" منظور این است که آنها تمام مسافت را رانندگی کرده
01:15
or they went the entire distance.
23
75609
2211
اند یا تمام مسافت را طی کرده اند.
01:17
He went all the way to Toronto.
24
77820
2659
او تا تورنتو رفت.
01:20
He drove the entire distance to Toronto.
25
80479
3880
او تمام مسافت را تا تورنتو رانندگی کرد.
01:24
A third use of the word way can be when talking about the path or direction someone is going.
26
84359
8070
سومین کاربرد کلمه راه می تواند زمانی باشد که در مورد مسیر یا مسیری که کسی می رود صحبت می شود.
01:32
The phrase "go the other way" could be used to tell someone to turn around.
27
92429
5851
عبارت "از طرف دیگر برو" می تواند برای گفتن به کسی استفاده شود که بچرخد.
01:38
Stop!
28
98280
1030
متوقف کردن!
01:39
Go the other way!
29
99310
1000
از راه دیگر برو!
01:40
You could say to tell someone that they can't come forward, but they need to turn around
30
100310
5629
می توانید بگویید به کسی بگویید که نمی تواند جلو بیاید، اما باید
01:45
and go in the opposite direction.
31
105939
3200
برگردد و در جهت مخالف برود.
01:49
We also use the word "way" when using phrases like "it is on the way"
32
109139
6270
ما همچنین هنگام استفاده از عباراتی مانند "در راه است" از کلمه "راه"
01:55
You could say:
33
115409
1210
01:56
I can pick up milk on my way to work because the store is in between my home and the place
34
116619
8161
استفاده
02:04
I work at.
35
124780
1210
می کنیم.
02:05
I can stop on the way.
36
125990
3330
من می توانم در راه توقف کنم.
02:09
And the third way to use it with paths or distances is the phrase "to have lost your
37
129320
5100
و سومین راه استفاده از آن با مسیرها یا مسافت ها عبارت است از «راه را گم
02:14
way"
38
134420
1000
کرده»
02:15
He lost his way.
39
135420
2000
او راه را گم کرد.
02:17
This basically indicates that the person is lost.
40
137420
4140
این اساساً نشان می دهد که فرد گم شده است.
02:21
They don't know where they are anymore.
41
141560
2190
آنها دیگر نمی دانند کجا هستند.
02:23
On his way to the store he lost his way.
42
143750
4030
در راه رفتن به فروشگاه راه خود را گم کرد.
02:27
He is now lost.
43
147780
1550
او اکنون گم شده است.
02:29
A fourth way to use the word "way" in English is to describe a method for doing something,
44
149330
7350
راه چهارم برای استفاده از کلمه "راه" در انگلیسی، توصیف روشی برای انجام کاری،
02:36
or to describe the method that someone did do something.
45
156680
4160
یا توصیف روشی است که کسی کاری را انجام داده است.
02:40
So you could use phrases like:
46
160840
2450
بنابراین می توانید از عباراتی مانند
02:43
The way to do it.
47
163290
2170
: روش انجام آن استفاده کنید.
02:45
I know the way to make bread.
48
165460
3410
من راه درست کردن نان را بلدم.
02:48
Or to describe that there are several ways to do something.
49
168870
4170
یا برای توصیف اینکه چندین راه برای انجام کاری وجود دارد.
02:53
There are many ways to make bread.
50
173040
3540
راه های زیادی برای تهیه نان وجود دارد.
02:56
Or to describe how someone is doing something.
51
176580
3000
یا برای توصیف اینکه چگونه کسی در حال انجام کاری است.
02:59
So you could say:
52
179580
1100
بنابراین می توانید بگویید:
03:00
I like the way you sing.
53
180680
3170
من روش آواز خواندن شما را دوست دارم.
03:03
And finally there's just a few more phrases that aren't in a group specifically, but we
54
183850
5310
و در نهایت فقط چند عبارت دیگر وجود دارد که به طور خاص در یک گروه نیستند، اما ما
03:09
say things in English like the phrase:
55
189160
1850
چیزهایی را به زبان انگلیسی می گوییم مانند عبارت:
03:11
..by the way.
56
191010
1290
.. به هر حال.
03:12
And you can use the phrase "by the way" to start a sentence.
57
192300
2940
و برای شروع یک جمله می توانید از عبارت "به هر حال" استفاده کنید .
03:15
By the way I am going to a movie tonight.
58
195240
2320
اتفاقا من امشب میرم فیلم
03:17
By the way have you seen the last Star Wars movie.
59
197560
3120
به هر حال شما آخرین فیلم جنگ ستارگان را دیده اید .
03:20
It's kind of an introduction to a sentence.
60
200680
3050
به نوعی مقدمه یک جمله است.
03:23
You could also say the phrase:
61
203730
2080
همچنین می توانید این عبارت را بگویید:
03:25
Way too fast.
62
205810
1520
خیلی سریع.
03:27
You can describe someone as driving way too fast which means they are over the speed limit.
63
207330
6000
می‌توانید کسی را با سرعت بیش از حد رانندگی توصیف کنید که به این معنی است که سرعتش بیش از حد مجاز است.
03:33
Or you could say that he eats his food way too fast.
64
213330
4430
یا می توانید بگویید که او غذای خود را خیلی سریع می خورد.
03:37
Indicating that he doesn't just eat the food fast.
65
217760
3530
نشان می دهد که او فقط غذا را سریع نمی خورد .
03:41
He eats it faster than fast.
66
221290
2750
سریعتر از تند می خورد.
03:44
Way too fast.
67
224040
1540
خیلی سریع
03:45
And lastly you could say:
68
225580
1430
و در آخر می توانید بگویید
03:47
Get out of the way!
69
227010
1570
: از سر راه برو!
03:48
If you were carrying something heavy and someone was blocking your path you could say:
70
228580
5400
اگر چیز سنگینی حمل می کردید و کسی راهتان را سد می کرد، می توانید بگویید
03:53
Get out of the way!
71
233980
1250
: از سر راه برو!
03:55
Asking them to move and to clear the direction that you want to go in.
72
235230
5530
از آنها بخواهید حرکت کنند و مسیری را که می خواهید وارد شوید روشن کنند.
04:00
Well that's several ways to use the word "way" in English.
73
240760
3270
خب این چند راه برای استفاده از کلمه "راه" در انگلیسی است.
04:04
Bob the Canadian here.
74
244030
1390
باب کانادایی اینجا
04:05
Learn English with Bob the Canadian.
75
245420
1870
انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.
04:07
Be sure to stay around and enjoy some of my other videos and have a great day.
76
247290
3839
حتما در اطراف بمانید و از برخی از ویدیوهای دیگر من لذت ببرید و روز خوبی داشته باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7