Learn Different Ways to Use the Word "way" in English :)

54,356 views ・ 2017-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
240
1800
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:02
There are several ways to use the word "way" in English.
1
2040
4890
Istnieje kilka sposobów użycia słowa „way” w języku angielskim.
00:06
In this video let's take a look at several different uses of the word "way".
2
6930
10530
W tym filmie przyjrzyjmy się kilku różnym zastosowaniom słowa „sposób”.
00:17
One of the first uses of the word "way" is with two phrases that can be used to cheer
3
17460
6409
Jednym z pierwszych zastosowań słowa „sposób” jest użycie dwóch zwrotów, których można użyć, aby
00:23
or encourage someone.
4
23869
2250
kogoś pocieszyć lub zachęcić.
00:26
The first phrase is:
5
26119
1951
Pierwsza fraza to: Do
00:28
Way to go!
6
28070
1510
dzieła!
00:29
And the second phrase is:
7
29580
2060
A drugie zdanie brzmi:
00:31
That's the way!
8
31640
1250
To jest droga!
00:32
So let's imagine you're watching your favourite football team, and you want to cheer or encourage
9
32890
6410
Wyobraźmy sobie więc, że oglądasz swoją ulubioną drużynę piłkarską i chcesz ją dopingować lub dodać otuchy
00:39
them.
10
39300
1000
.
00:40
You could yell:
11
40300
1020
Możesz krzyczeć:
00:41
That's the way team!
12
41320
1120
To jest droga, zespół!
00:42
You can do it!
13
42440
1770
Możesz to zrobić!
00:44
Or you could yell:
14
44210
1390
Możesz też krzyknąć:
00:45
Way to go team!
15
45600
1400
Brawo, drużyno!
00:47
You are doing great.
16
47000
1810
Radzisz sobie świetnie.
00:48
A second way to use the word "way" is to describe distance using the phrase:
17
48810
7210
Drugim sposobem użycia słowa „droga” jest opisanie odległości za pomocą wyrażenia:
00:56
"All the way"
18
56020
2050
„Przez całą drogę”.
00:58
You could say things like:
19
58070
2070
Możesz powiedzieć na przykład:
01:00
He ran all the way to the library.
20
60140
3580
Pobiegł całą drogę do biblioteki.
01:03
Or, He drove all the way to Toronto.
21
63720
4630
Albo pojechał aż do Toronto.
01:08
In this phrase when we say "all the way" we mean that they drove the entire distance,
22
68350
7259
W tym zdaniu, kiedy mówimy „całą drogę”, mamy na myśli, że przejechali cały dystans
01:15
or they went the entire distance.
23
75609
2211
lub przejechali cały dystans.
01:17
He went all the way to Toronto.
24
77820
2659
Pojechał aż do Toronto.
01:20
He drove the entire distance to Toronto.
25
80479
3880
Przejechał całą trasę do Toronto.
01:24
A third use of the word way can be when talking about the path or direction someone is going.
26
84359
8070
Trzecim zastosowaniem słowa droga może być mówienie o ścieżce lub kierunku, w którym ktoś idzie.
01:32
The phrase "go the other way" could be used to tell someone to turn around.
27
92429
5851
Wyrażenie „idź w drugą stronę” może być użyte, aby powiedzieć komuś, żeby się odwrócił.
01:38
Stop!
28
98280
1030
Zatrzymywać się!
01:39
Go the other way!
29
99310
1000
Idź w drugą stronę!
01:40
You could say to tell someone that they can't come forward, but they need to turn around
30
100310
5629
Można powiedzieć, aby powiedzieć komuś, że nie może podejść, ale musi się odwrócić
01:45
and go in the opposite direction.
31
105939
3200
i iść w przeciwnym kierunku.
01:49
We also use the word "way" when using phrases like "it is on the way"
32
109139
6270
Używamy również słowa „w drodze”, gdy używamy zwrotów typu „jest w drodze”.
01:55
You could say:
33
115409
1210
Możesz powiedzieć:
01:56
I can pick up milk on my way to work because the store is in between my home and the place
34
116619
8161
Mogę odebrać mleko w drodze do pracy, ponieważ sklep znajduje się pomiędzy moim domem a miejscem
02:04
I work at.
35
124780
1210
pracy.
02:05
I can stop on the way.
36
125990
3330
Mogę zatrzymać się po drodze.
02:09
And the third way to use it with paths or distances is the phrase "to have lost your
37
129320
5100
A trzecim sposobem użycia go ze ścieżkami lub odległościami jest wyrażenie „zgubić się”.
02:14
way"
38
134420
1000
02:15
He lost his way.
39
135420
2000
Zgubił się.
02:17
This basically indicates that the person is lost.
40
137420
4140
Zasadniczo oznacza to, że dana osoba jest zagubiona.
02:21
They don't know where they are anymore.
41
141560
2190
Nie wiedzą już, gdzie są.
02:23
On his way to the store he lost his way.
42
143750
4030
W drodze do sklepu zgubił drogę.
02:27
He is now lost.
43
147780
1550
Teraz jest zagubiony.
02:29
A fourth way to use the word "way" in English is to describe a method for doing something,
44
149330
7350
Czwartym sposobem użycia słowa „sposób” w języku angielskim jest opisanie metody robienia czegoś
02:36
or to describe the method that someone did do something.
45
156680
4160
lub opisanie metody, w której ktoś coś zrobił.
02:40
So you could use phrases like:
46
160840
2450
Możesz więc użyć zwrotów takich jak:
02:43
The way to do it.
47
163290
2170
Jak to zrobić.
02:45
I know the way to make bread.
48
165460
3410
Znam sposób na chleb.
02:48
Or to describe that there are several ways to do something.
49
168870
4170
Albo opisać, że można coś zrobić na kilka sposobów.
02:53
There are many ways to make bread.
50
173040
3540
Istnieje wiele sposobów na zrobienie chleba.
02:56
Or to describe how someone is doing something.
51
176580
3000
Lub opisać, jak ktoś coś robi.
02:59
So you could say:
52
179580
1100
Można więc powiedzieć:
03:00
I like the way you sing.
53
180680
3170
podoba mi się sposób, w jaki śpiewasz.
03:03
And finally there's just a few more phrases that aren't in a group specifically, but we
54
183850
5310
I na koniec jest jeszcze kilka zwrotów, które nie należą do konkretnej grupy, ale
03:09
say things in English like the phrase:
55
189160
1850
po angielsku mówimy takie rzeczy, jak wyrażenie:
03:11
..by the way.
56
191010
1290
..przy okazji.
03:12
And you can use the phrase "by the way" to start a sentence.
57
192300
2940
I możesz użyć wyrażenia „przy okazji”, aby rozpocząć zdanie. A tak przy
03:15
By the way I am going to a movie tonight.
58
195240
2320
okazji, idę dziś wieczorem do kina.
03:17
By the way have you seen the last Star Wars movie.
59
197560
3120
Przy okazji, czy widzieliście ostatnią część Gwiezdnych Wojen .
03:20
It's kind of an introduction to a sentence.
60
200680
3050
To taki wstęp do zdania.
03:23
You could also say the phrase:
61
203730
2080
Możesz też powiedzieć zdanie:
03:25
Way too fast.
62
205810
1520
Zdecydowanie za szybko.
03:27
You can describe someone as driving way too fast which means they are over the speed limit.
63
207330
6000
Możesz opisać kogoś, kto jedzie o wiele za szybko, co oznacza, że ​​przekroczył dozwoloną prędkość.
03:33
Or you could say that he eats his food way too fast.
64
213330
4430
Lub możesz powiedzieć, że zjada jedzenie o wiele za szybko.
03:37
Indicating that he doesn't just eat the food fast.
65
217760
3530
Wskazując, że nie tylko szybko je jedzenie .
03:41
He eats it faster than fast.
66
221290
2750
Zjada to szybciej niż szybko.
03:44
Way too fast.
67
224040
1540
Zdecydowanie za szybko.
03:45
And lastly you could say:
68
225580
1430
I na koniec możesz powiedzieć:
03:47
Get out of the way!
69
227010
1570
Zejdź z drogi!
03:48
If you were carrying something heavy and someone was blocking your path you could say:
70
228580
5400
Jeśli niesiesz coś ciężkiego i ktoś blokuje ci drogę, możesz powiedzieć:
03:53
Get out of the way!
71
233980
1250
Zejdź z drogi!
03:55
Asking them to move and to clear the direction that you want to go in.
72
235230
5530
Poproszenie ich, aby się przesunęli i oczyścili kierunek, w którym chcesz iść.
04:00
Well that's several ways to use the word "way" in English.
73
240760
3270
Cóż, jest kilka sposobów użycia słowa „droga” w języku angielskim.
04:04
Bob the Canadian here.
74
244030
1390
Tu Bob Kanadyjczyk.
04:05
Learn English with Bob the Canadian.
75
245420
1870
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
04:07
Be sure to stay around and enjoy some of my other videos and have a great day.
76
247290
3839
Pamiętaj, aby zostać w pobliżu i cieszyć się kilkoma innymi moimi filmami i mieć wspaniały dzień.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7