Learn Different Ways to Use the Word "way" in English :)

54,356 views ・ 2017-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
240
1800
Ciao Bob il canadese qui.
00:02
There are several ways to use the word "way" in English.
1
2040
4890
Ci sono diversi modi per usare la parola "way" in inglese.
00:06
In this video let's take a look at several different uses of the word "way".
2
6930
10530
In questo video diamo un'occhiata a diversi usi della parola "via".
00:17
One of the first uses of the word "way" is with two phrases that can be used to cheer
3
17460
6409
Uno dei primi usi della parola "way" è con due frasi che possono essere usate per rallegrare
00:23
or encourage someone.
4
23869
2250
o incoraggiare qualcuno.
00:26
The first phrase is:
5
26119
1951
La prima frase è:
00:28
Way to go!
6
28070
1510
Ben fatto!
00:29
And the second phrase is:
7
29580
2060
E la seconda frase è:
00:31
That's the way!
8
31640
1250
questa è la strada!
00:32
So let's imagine you're watching your favourite football team, and you want to cheer or encourage
9
32890
6410
Immaginiamo quindi di guardare la tua squadra di calcio preferita e di voler tifare o incoraggiare
00:39
them.
10
39300
1000
.
00:40
You could yell:
11
40300
1020
Potresti gridare:
00:41
That's the way team!
12
41320
1120
questa è la squadra!
00:42
You can do it!
13
42440
1770
Puoi farlo!
00:44
Or you could yell:
14
44210
1390
Oppure potresti urlare:
00:45
Way to go team!
15
45600
1400
ben fatto squadra!
00:47
You are doing great.
16
47000
1810
Stai andando bene.
00:48
A second way to use the word "way" is to describe distance using the phrase:
17
48810
7210
Un secondo modo per usare la parola "via" è descrivere la distanza usando la frase:
00:56
"All the way"
18
56020
2050
"Fino in fondo".
00:58
You could say things like:
19
58070
2070
Potresti dire cose come:
01:00
He ran all the way to the library.
20
60140
3580
Corse fino in biblioteca.
01:03
Or, He drove all the way to Toronto.
21
63720
4630
Oppure, ha guidato fino a Toronto.
01:08
In this phrase when we say "all the way" we mean that they drove the entire distance,
22
68350
7259
In questa frase quando diciamo "fino in fondo" intendiamo che hanno percorso l'intera distanza,
01:15
or they went the entire distance.
23
75609
2211
o hanno percorso l'intera distanza.
01:17
He went all the way to Toronto.
24
77820
2659
È andato fino a Toronto.
01:20
He drove the entire distance to Toronto.
25
80479
3880
Ha guidato per l'intera distanza fino a Toronto.
01:24
A third use of the word way can be when talking about the path or direction someone is going.
26
84359
8070
Un terzo uso della parola modo può essere quando si parla del percorso o della direzione in cui qualcuno sta andando.
01:32
The phrase "go the other way" could be used to tell someone to turn around.
27
92429
5851
La frase "vai dall'altra parte" potrebbe essere usata per dire a qualcuno di voltarsi.
01:38
Stop!
28
98280
1030
Fermare!
01:39
Go the other way!
29
99310
1000
Vai dall'altra parte!
01:40
You could say to tell someone that they can't come forward, but they need to turn around
30
100310
5629
Potresti dire di dire a qualcuno che non può farsi avanti, ma deve voltarsi
01:45
and go in the opposite direction.
31
105939
3200
e andare nella direzione opposta.
01:49
We also use the word "way" when using phrases like "it is on the way"
32
109139
6270
Usiamo anche la parola "via" quando usiamo frasi come "è in arrivo"
01:55
You could say:
33
115409
1210
Potresti dire:
01:56
I can pick up milk on my way to work because the store is in between my home and the place
34
116619
8161
posso ritirare il latte mentre vado al lavoro perché il negozio è tra casa mia e il luogo
02:04
I work at.
35
124780
1210
in cui lavoro.
02:05
I can stop on the way.
36
125990
3330
posso fermarmi per strada.
02:09
And the third way to use it with paths or distances is the phrase "to have lost your
37
129320
5100
E il terzo modo per usarlo con percorsi o distanze è la frase "per aver perso la
02:14
way"
38
134420
1000
strada"
02:15
He lost his way.
39
135420
2000
Ha perso la strada.
02:17
This basically indicates that the person is lost.
40
137420
4140
Questo fondamentalmente indica che la persona è persa.
02:21
They don't know where they are anymore.
41
141560
2190
Non sanno più dove sono.
02:23
On his way to the store he lost his way.
42
143750
4030
Sulla strada per il negozio ha perso la strada.
02:27
He is now lost.
43
147780
1550
Ora è perso.
02:29
A fourth way to use the word "way" in English is to describe a method for doing something,
44
149330
7350
Un quarto modo di usare la parola "way" in inglese è descrivere un metodo per fare qualcosa,
02:36
or to describe the method that someone did do something.
45
156680
4160
o descrivere il metodo con cui qualcuno ha fatto qualcosa.
02:40
So you could use phrases like:
46
160840
2450
Quindi potresti usare frasi come:
02:43
The way to do it.
47
163290
2170
Il modo per farlo.
02:45
I know the way to make bread.
48
165460
3410
Conosco il modo di fare il pane.
02:48
Or to describe that there are several ways to do something.
49
168870
4170
O per descrivere che ci sono diversi modi per fare qualcosa.
02:53
There are many ways to make bread.
50
173040
3540
Ci sono molti modi per fare il pane.
02:56
Or to describe how someone is doing something.
51
176580
3000
O per descrivere come qualcuno sta facendo qualcosa.
02:59
So you could say:
52
179580
1100
Quindi potresti dire:
03:00
I like the way you sing.
53
180680
3170
mi piace il modo in cui canti.
03:03
And finally there's just a few more phrases that aren't in a group specifically, but we
54
183850
5310
E infine ci sono solo poche altre frasi che non sono in un gruppo specifico, ma
03:09
say things in English like the phrase:
55
189160
1850
diciamo cose in inglese come la frase:
03:11
..by the way.
56
191010
1290
..by the way.
03:12
And you can use the phrase "by the way" to start a sentence.
57
192300
2940
E puoi usare la frase "a proposito" per iniziare una frase.
03:15
By the way I am going to a movie tonight.
58
195240
2320
A proposito, stasera vado al cinema.
03:17
By the way have you seen the last Star Wars movie.
59
197560
3120
A proposito, hai visto l'ultimo film di Star Wars .
03:20
It's kind of an introduction to a sentence.
60
200680
3050
È una specie di introduzione a una frase.
03:23
You could also say the phrase:
61
203730
2080
Potresti anche pronunciare la frase:
03:25
Way too fast.
62
205810
1520
Troppo veloce.
03:27
You can describe someone as driving way too fast which means they are over the speed limit.
63
207330
6000
Puoi descrivere qualcuno come guida troppo veloce, il che significa che ha superato il limite di velocità.
03:33
Or you could say that he eats his food way too fast.
64
213330
4430
Oppure potresti dire che mangia troppo velocemente.
03:37
Indicating that he doesn't just eat the food fast.
65
217760
3530
Indicando che non si limita a mangiare il cibo velocemente.
03:41
He eats it faster than fast.
66
221290
2750
Lo mangia più velocemente che velocemente.
03:44
Way too fast.
67
224040
1540
Troppo veloce.
03:45
And lastly you could say:
68
225580
1430
E infine potresti dire:
03:47
Get out of the way!
69
227010
1570
togliti di mezzo!
03:48
If you were carrying something heavy and someone was blocking your path you could say:
70
228580
5400
Se trasportavi qualcosa di pesante e qualcuno ti bloccava la strada, potevi dire:
03:53
Get out of the way!
71
233980
1250
Togliti di mezzo!
03:55
Asking them to move and to clear the direction that you want to go in.
72
235230
5530
Chiedendo loro di muoversi e di chiarire la direzione in cui vuoi andare.
04:00
Well that's several ways to use the word "way" in English.
73
240760
3270
Beh, ci sono diversi modi per usare la parola "way" in inglese.
04:04
Bob the Canadian here.
74
244030
1390
Bob il canadese qui.
04:05
Learn English with Bob the Canadian.
75
245420
1870
Impara l'inglese con Bob il canadese.
04:07
Be sure to stay around and enjoy some of my other videos and have a great day.
76
247290
3839
Assicurati di rimanere in giro e goderti alcuni dei miei altri video e buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7