Learn Different Ways to Use the Word "way" in English :)

46,871 views ・ 2017-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
240
1800
Olá Bob, o canadense aqui.
00:02
There are several ways to use the word "way" in English.
1
2040
4890
Existem várias maneiras de usar a palavra "way" em inglês.
00:06
In this video let's take a look at several different uses of the word "way".
2
6930
10530
Neste vídeo, vamos dar uma olhada em vários usos diferentes da palavra "caminho".
00:17
One of the first uses of the word "way" is with two phrases that can be used to cheer
3
17460
6409
Um dos primeiros usos da palavra "caminho" é com duas frases que podem ser usadas para animar
00:23
or encourage someone.
4
23869
2250
ou encorajar alguém.
00:26
The first phrase is:
5
26119
1951
A primeira frase é:
00:28
Way to go!
6
28070
1510
Muito bem!
00:29
And the second phrase is:
7
29580
2060
E a segunda frase é:
00:31
That's the way!
8
31640
1250
Assim é!
00:32
So let's imagine you're watching your favourite football team, and you want to cheer or encourage
9
32890
6410
Então, vamos imaginar que você está assistindo ao seu time de futebol favorito e deseja torcer ou incentivá-
00:39
them.
10
39300
1000
lo.
00:40
You could yell:
11
40300
1020
Você poderia gritar:
00:41
That's the way team!
12
41320
1120
É assim, time!
00:42
You can do it!
13
42440
1770
Você consegue!
00:44
Or you could yell:
14
44210
1390
Ou você pode gritar:
00:45
Way to go team!
15
45600
1400
Muito bem, equipe!
00:47
You are doing great.
16
47000
1810
Você está indo muito bem.
00:48
A second way to use the word "way" is to describe distance using the phrase:
17
48810
7210
Uma segunda maneira de usar a palavra "caminho" é descrever a distância usando a frase:
00:56
"All the way"
18
56020
2050
"Todo o caminho"
00:58
You could say things like:
19
58070
2070
Você poderia dizer coisas como:
01:00
He ran all the way to the library.
20
60140
3580
Ele correu até a biblioteca.
01:03
Or, He drove all the way to Toronto.
21
63720
4630
Ou Ele dirigiu até Toronto.
01:08
In this phrase when we say "all the way" we mean that they drove the entire distance,
22
68350
7259
Nesta frase, quando dizemos "todo o caminho", queremos dizer que eles percorreram toda a distância
01:15
or they went the entire distance.
23
75609
2211
ou percorreram toda a distância.
01:17
He went all the way to Toronto.
24
77820
2659
Ele foi até Toronto.
01:20
He drove the entire distance to Toronto.
25
80479
3880
Ele dirigiu toda a distância até Toronto.
01:24
A third use of the word way can be when talking about the path or direction someone is going.
26
84359
8070
Um terceiro uso da palavra caminho pode ser quando se fala sobre o caminho ou direção que alguém está seguindo.
01:32
The phrase "go the other way" could be used to tell someone to turn around.
27
92429
5851
A frase "vá para o outro lado" pode ser usada para dizer a alguém para se virar.
01:38
Stop!
28
98280
1030
Parar!
01:39
Go the other way!
29
99310
1000
Vá para o outro lado!
01:40
You could say to tell someone that they can't come forward, but they need to turn around
30
100310
5629
Você poderia dizer para dizer a alguém que ele não pode se apresentar, mas precisa se virar
01:45
and go in the opposite direction.
31
105939
3200
e seguir na direção oposta.
01:49
We also use the word "way" when using phrases like "it is on the way"
32
109139
6270
Também usamos a palavra "caminho" quando usamos frases como "está a caminho"
01:55
You could say:
33
115409
1210
Você poderia dizer:
01:56
I can pick up milk on my way to work because the store is in between my home and the place
34
116619
8161
Posso pegar leite no caminho para o trabalho porque a loja fica entre minha casa e meu local de
02:04
I work at.
35
124780
1210
trabalho.
02:05
I can stop on the way.
36
125990
3330
Posso parar no caminho.
02:09
And the third way to use it with paths or distances is the phrase "to have lost your
37
129320
5100
E a terceira maneira de usá-lo com caminhos ou distâncias é a frase "ter perdido o
02:14
way"
38
134420
1000
caminho".
02:15
He lost his way.
39
135420
2000
Ele perdeu o caminho.
02:17
This basically indicates that the person is lost.
40
137420
4140
Isso basicamente indica que a pessoa está perdida.
02:21
They don't know where they are anymore.
41
141560
2190
Eles não sabem mais onde estão.
02:23
On his way to the store he lost his way.
42
143750
4030
No caminho para a loja, ele se perdeu.
02:27
He is now lost.
43
147780
1550
Ele agora está perdido.
02:29
A fourth way to use the word "way" in English is to describe a method for doing something,
44
149330
7350
Uma quarta maneira de usar a palavra "maneira" em inglês é descrever um método para fazer algo
02:36
or to describe the method that someone did do something.
45
156680
4160
ou descrever o método que alguém usou para fazer algo.
02:40
So you could use phrases like:
46
160840
2450
Então você pode usar frases como:
02:43
The way to do it.
47
163290
2170
A maneira de fazer.
02:45
I know the way to make bread.
48
165460
3410
Eu sei como fazer pão.
02:48
Or to describe that there are several ways to do something.
49
168870
4170
Ou para descrever que existem várias maneiras de fazer algo.
02:53
There are many ways to make bread.
50
173040
3540
Existem muitas maneiras de fazer pão.
02:56
Or to describe how someone is doing something.
51
176580
3000
Ou para descrever como alguém está fazendo algo.
02:59
So you could say:
52
179580
1100
Então você poderia dizer:
03:00
I like the way you sing.
53
180680
3170
eu gosto do jeito que você canta.
03:03
And finally there's just a few more phrases that aren't in a group specifically, but we
54
183850
5310
E, finalmente, há apenas mais algumas frases que não estão em um grupo especificamente, mas
03:09
say things in English like the phrase:
55
189160
1850
dizemos coisas em inglês como a frase:
03:11
..by the way.
56
191010
1290
..by the way.
03:12
And you can use the phrase "by the way" to start a sentence.
57
192300
2940
E você pode usar a frase "by the way" para iniciar uma frase.
03:15
By the way I am going to a movie tonight.
58
195240
2320
A propósito, vou ao cinema hoje à noite.
03:17
By the way have you seen the last Star Wars movie.
59
197560
3120
A propósito, você viu o último filme de Star Wars .
03:20
It's kind of an introduction to a sentence.
60
200680
3050
É uma espécie de introdução a uma frase.
03:23
You could also say the phrase:
61
203730
2080
Você também pode dizer a frase:
03:25
Way too fast.
62
205810
1520
Muito rápido.
03:27
You can describe someone as driving way too fast which means they are over the speed limit.
63
207330
6000
Você pode descrever alguém dirigindo rápido demais, o que significa que está acima do limite de velocidade.
03:33
Or you could say that he eats his food way too fast.
64
213330
4430
Ou você poderia dizer que ele come sua comida muito rápido.
03:37
Indicating that he doesn't just eat the food fast.
65
217760
3530
Indicando que ele não come apenas a comida rapidamente.
03:41
He eats it faster than fast.
66
221290
2750
Ele come mais rápido do que rápido.
03:44
Way too fast.
67
224040
1540
Muito rápido.
03:45
And lastly you could say:
68
225580
1430
E por último você poderia dizer:
03:47
Get out of the way!
69
227010
1570
Saia do caminho!
03:48
If you were carrying something heavy and someone was blocking your path you could say:
70
228580
5400
Se você estivesse carregando algo pesado e alguém estivesse bloqueando seu caminho, você poderia dizer:
03:53
Get out of the way!
71
233980
1250
Saia do caminho!
03:55
Asking them to move and to clear the direction that you want to go in.
72
235230
5530
Pedindo-lhes para se moverem e limparem a direção que você deseja seguir.
04:00
Well that's several ways to use the word "way" in English.
73
240760
3270
Bem, existem várias maneiras de usar a palavra "caminho" em inglês.
04:04
Bob the Canadian here.
74
244030
1390
Bob, o canadense aqui.
04:05
Learn English with Bob the Canadian.
75
245420
1870
Aprenda inglês com Bob, o canadense.
04:07
Be sure to stay around and enjoy some of my other videos and have a great day.
76
247290
3839
Fique por perto e aproveite alguns dos meus outros vídeos e tenha um ótimo dia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7