Learn Different Ways to Use the Word "way" in English :)

46,871 views ・ 2017-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
240
1800
Salut Bob le Canadien ici.
00:02
There are several ways to use the word "way" in English.
1
2040
4890
Il existe plusieurs façons d'utiliser le mot "way" en anglais.
00:06
In this video let's take a look at several different uses of the word "way".
2
6930
10530
Dans cette vidéo, jetons un coup d'œil à plusieurs utilisations différentes du mot "way".
00:17
One of the first uses of the word "way" is with two phrases that can be used to cheer
3
17460
6409
L'une des premières utilisations du mot "way" est avec deux phrases qui peuvent être utilisées pour encourager
00:23
or encourage someone.
4
23869
2250
ou encourager quelqu'un.
00:26
The first phrase is:
5
26119
1951
La première phrase est :
00:28
Way to go!
6
28070
1510
Bravo !
00:29
And the second phrase is:
7
29580
2060
Et la deuxième phrase est :
00:31
That's the way!
8
31640
1250
C'est comme ça !
00:32
So let's imagine you're watching your favourite football team, and you want to cheer or encourage
9
32890
6410
Alors imaginons que vous regardez votre équipe de football préférée et que vous vouliez l'encourager ou l'
00:39
them.
10
39300
1000
encourager.
00:40
You could yell:
11
40300
1020
Vous pourriez crier :
00:41
That's the way team!
12
41320
1120
C'est comme ça l'équipe !
00:42
You can do it!
13
42440
1770
Tu peux le faire!
00:44
Or you could yell:
14
44210
1390
Ou vous pourriez crier :
00:45
Way to go team!
15
45600
1400
Bravo l'équipe !
00:47
You are doing great.
16
47000
1810
Tu te débrouilles bien.
00:48
A second way to use the word "way" is to describe distance using the phrase:
17
48810
7210
Une deuxième façon d'utiliser le mot « chemin » est de décrire la distance en utilisant la phrase :
00:56
"All the way"
18
56020
2050
« Tout le chemin ».
00:58
You could say things like:
19
58070
2070
Vous pourriez dire des choses comme :
01:00
He ran all the way to the library.
20
60140
3580
Il a couru jusqu'à la bibliothèque.
01:03
Or, He drove all the way to Toronto.
21
63720
4630
Ou, Il a conduit jusqu'à Toronto.
01:08
In this phrase when we say "all the way" we mean that they drove the entire distance,
22
68350
7259
Dans cette phrase, lorsque nous disons "tout le chemin", nous voulons dire qu'ils ont parcouru toute la distance,
01:15
or they went the entire distance.
23
75609
2211
ou qu'ils ont parcouru toute la distance.
01:17
He went all the way to Toronto.
24
77820
2659
Il est allé jusqu'à Toronto.
01:20
He drove the entire distance to Toronto.
25
80479
3880
Il a parcouru toute la distance jusqu'à Toronto.
01:24
A third use of the word way can be when talking about the path or direction someone is going.
26
84359
8070
Une troisième utilisation du mot chemin peut être lorsque l'on parle du chemin ou de la direction que quelqu'un va.
01:32
The phrase "go the other way" could be used to tell someone to turn around.
27
92429
5851
L'expression « aller dans l'autre sens » pourrait être utilisée pour dire à quelqu'un de faire demi-tour.
01:38
Stop!
28
98280
1030
Arrêter!
01:39
Go the other way!
29
99310
1000
Allez dans l'autre sens !
01:40
You could say to tell someone that they can't come forward, but they need to turn around
30
100310
5629
Vous pourriez dire à quelqu'un qu'il ne peut pas se présenter, mais qu'il doit faire demi-tour
01:45
and go in the opposite direction.
31
105939
3200
et aller dans la direction opposée.
01:49
We also use the word "way" when using phrases like "it is on the way"
32
109139
6270
Nous utilisons également le mot « chemin » lorsque nous utilisons des expressions telles que « c'est en route ».
01:55
You could say:
33
115409
1210
Vous pourriez dire :
01:56
I can pick up milk on my way to work because the store is in between my home and the place
34
116619
8161
je peux aller chercher du lait en allant au travail parce que le magasin se trouve entre ma maison et l'endroit où
02:04
I work at.
35
124780
1210
je travaille.
02:05
I can stop on the way.
36
125990
3330
Je peux m'arrêter en chemin.
02:09
And the third way to use it with paths or distances is the phrase "to have lost your
37
129320
5100
Et la troisième façon de l'utiliser avec des chemins ou des distances est la phrase "avoir perdu son
02:14
way"
38
134420
1000
chemin"
02:15
He lost his way.
39
135420
2000
Il a perdu son chemin.
02:17
This basically indicates that the person is lost.
40
137420
4140
Cela indique essentiellement que la personne est perdue.
02:21
They don't know where they are anymore.
41
141560
2190
Ils ne savent plus où ils sont.
02:23
On his way to the store he lost his way.
42
143750
4030
En se rendant au magasin, il s'est égaré.
02:27
He is now lost.
43
147780
1550
Il est maintenant perdu.
02:29
A fourth way to use the word "way" in English is to describe a method for doing something,
44
149330
7350
Une quatrième façon d'utiliser le mot "way" en anglais est de décrire une méthode pour faire quelque chose,
02:36
or to describe the method that someone did do something.
45
156680
4160
ou de décrire la méthode par laquelle quelqu'un a fait quelque chose.
02:40
So you could use phrases like:
46
160840
2450
Vous pourriez donc utiliser des phrases comme :
02:43
The way to do it.
47
163290
2170
La façon de le faire.
02:45
I know the way to make bread.
48
165460
3410
Je connais la façon de faire du pain.
02:48
Or to describe that there are several ways to do something.
49
168870
4170
Ou pour décrire qu'il y a plusieurs façons de faire quelque chose.
02:53
There are many ways to make bread.
50
173040
3540
Il existe de nombreuses façons de faire du pain.
02:56
Or to describe how someone is doing something.
51
176580
3000
Ou pour décrire comment quelqu'un fait quelque chose.
02:59
So you could say:
52
179580
1100
Ainsi, vous pourriez dire :
03:00
I like the way you sing.
53
180680
3170
j'aime la façon dont vous chantez.
03:03
And finally there's just a few more phrases that aren't in a group specifically, but we
54
183850
5310
Et enfin, il y a juste quelques phrases de plus qui ne sont pas spécifiquement dans un groupe, mais nous
03:09
say things in English like the phrase:
55
189160
1850
disons des choses en anglais comme la phrase :
03:11
..by the way.
56
191010
1290
..by the way.
03:12
And you can use the phrase "by the way" to start a sentence.
57
192300
2940
Et vous pouvez utiliser l'expression "en passant" pour commencer une phrase.
03:15
By the way I am going to a movie tonight.
58
195240
2320
Au fait, je vais au cinéma ce soir.
03:17
By the way have you seen the last Star Wars movie.
59
197560
3120
Au fait, avez-vous vu le dernier film Star Wars .
03:20
It's kind of an introduction to a sentence.
60
200680
3050
C'est une sorte d'introduction à une phrase.
03:23
You could also say the phrase:
61
203730
2080
Vous pourriez aussi dire la phrase :
03:25
Way too fast.
62
205810
1520
Beaucoup trop vite.
03:27
You can describe someone as driving way too fast which means they are over the speed limit.
63
207330
6000
Vous pouvez décrire quelqu'un comme conduisant beaucoup trop vite, ce qui signifie qu'il dépasse la limite de vitesse.
03:33
Or you could say that he eats his food way too fast.
64
213330
4430
Ou vous pourriez dire qu'il mange trop vite.
03:37
Indicating that he doesn't just eat the food fast.
65
217760
3530
Indiquant qu'il ne se contente pas de manger la nourriture rapidement.
03:41
He eats it faster than fast.
66
221290
2750
Il le mange plus vite que vite.
03:44
Way too fast.
67
224040
1540
Bien trop vite.
03:45
And lastly you could say:
68
225580
1430
Et enfin, vous pourriez dire : écartez-
03:47
Get out of the way!
69
227010
1570
vous !
03:48
If you were carrying something heavy and someone was blocking your path you could say:
70
228580
5400
Si vous portiez quelque chose de lourd et que quelqu'un vous bloquait le chemin, vous pourriez dire :
03:53
Get out of the way!
71
233980
1250
écartez-vous !
03:55
Asking them to move and to clear the direction that you want to go in.
72
235230
5530
Leur demander de se déplacer et de dégager la direction dans laquelle vous voulez aller.
04:00
Well that's several ways to use the word "way" in English.
73
240760
3270
Eh bien, c'est plusieurs façons d'utiliser le mot "way" en anglais.
04:04
Bob the Canadian here.
74
244030
1390
Bob le Canadien ici.
04:05
Learn English with Bob the Canadian.
75
245420
1870
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
04:07
Be sure to stay around and enjoy some of my other videos and have a great day.
76
247290
3839
Assurez-vous de rester dans le coin et de profiter de certaines de mes autres vidéos et passez une excellente journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7