My Thoughts on Learning English Grammar

So one of the most common

Una de las preguntas más comunes que

questions I get is, do I need

me hacen es: ¿necesito

to learn English grammar?

aprender gramática inglesa?

Do I need to study English grammar?

¿Necesito estudiar gramática inglesa?

And there's two things that

Y hay dos cosas que

I want to say about that.

quiero decir sobre eso.

Two things.

Dos cosas.

The Bob the Canadian recommendation

La recomendación de Bob el canadiense

when it comes to studying English

cuando se trata de estudiar

grammar as you learn English,

gramática inglesa mientras aprendes inglés,

because some people say if you just

porque algunas personas dicen que si simplemente

listen enough, if you just read

escuchas lo suficiente, si simplemente lees lo

enough, you'll learn grammar

suficiente, aprenderás gramática

automatically.

automáticamente.

And I actually think that's a good

Y realmente creo que es una buena

idea, but I don't think that's

idea, pero no creo que sea

everything you should be doing.

todo lo que deberías hacer.

So, number one, the first thing you

Entonces, en primer lugar, lo primero que

should be doing, and I've said this

deberían hacer (y ya lo he dicho

before, so sorry if this sounds

antes, perdón si

like repetition to some of you, but

a algunos de ustedes les parece repetitivo),

you should get a book written in

deberían conseguir un libro escrito en

your own language, in your native

su propio idioma, en su

language that explains English

lengua materna, que explique la

grammar.

gramática inglesa.

This is incredibly helpful when

Esto es increíblemente útil cuando

you can read in your own

puedes leer en tu propio

language the

idioma las

explanations for the different

explicaciones de los diferentes

verb tenses or phrasal verbs or

tiempos verbales o verbos frasales o

all of the other intricacies of

todas las demás complejidades de la

English grammar.

gramática inglesa.

When you can have it explained

Cuando puedes escucharlo explicado

to you in your own language,

en tu propio idioma,

it's just incredibly valuable.

es increíblemente valioso.

So that's recommendation number one.

Así que esa es la recomendación número uno.

Go find yourself a book.

Ve y busca un libro.

I'm going to walk over here and get

Voy a caminar hasta aquí y

out of the wind a little bit.

alejarme un poco del viento.

Go and find yourself a book

Ve y busca un libro

written in your own language

escrito en tu propio idioma

that explains English grammar.

que explique la gramática inglesa.

Because English grammar is

Porque la gramática inglesa es

complicated, and if you're just

complicada, y si simplemente estás

trying to learn it by absorbing

tratando de aprenderla absorbiéndola

it by listening and reading,

escuchando y leyendo,

there's gonna be little things

habrá pequeñas cosas

that you would love to have

que te encantaría que

explained to you.

te explicaran.

So find a book, buy it.

Así que busca un libro y cómpralo.

You're gonna have to spend a little

Vas a tener que gastar un

bit of money and use your own

poco de dinero y usar tu propio

language to help you understand

idioma para ayudarte a entender

the crazy English grammar that

la loca gramática inglesa que

we use as English speakers.

usamos los angloparlantes. El

Job number two, the second thing

segundo trabajo, la segunda cosa

that you should do, you should

que debes hacer, es

simply learn how to talk

simplemente aprender a hablar

about the past, the present,

sobre el pasado, el presente

and the future easily in English.

y el futuro fácilmente en inglés.

So what I mean by that is you should

Entonces, lo que quiero decir con esto es que debes

practice talking about the things

practicar hablar sobre las cosas que

you did yesterday, the thing you

hiciste ayer, las cosas que

are doing right now, and the things

estás haciendo ahora y las cosas que

you are going to do tomorrow.

vas a hacer mañana.

You should just learn

Deberías aprender

those structures.

esas estructuras.

For all of the most common verbs.

Para todos los verbos más comunes.

There are a ton of different

Hay un montón de

verb conjugations,

conjugaciones verbales diferentes,

but if you can easily talk about

pero si puedes hablar fácilmente de

something you did yesterday,

algo que hiciste ayer,

like, yesterday I ate pizza.

como, ayer comí pizza.

Right now I'm eating pizza.

Ahora mismo estoy comiendo pizza.

Tomorrow I'm going to eat pizza.

Mañana voy a comer pizza.

If you can talk fluently

Si puedes hablar con fluidez

using the past, the present,

utilizando los tiempos pasado, presente

and the future tenses, that's like

y futuro, eso es aproximadamente el

80% of what you need to know

80% de lo que necesitas saber

to have a good English conversation.

para tener una buena conversación en inglés.

So maybe do a search for, like,

Entonces, tal vez haga una búsqueda de, por ejemplo,

the 10 most common English

los 10 verbos en inglés más comunes

verbs and literally memorize how

y literalmente memorice cómo

to use them with I

usarlos con "yo"

in the past tense, in the present

en tiempo pasado, en

tense, and in the future.

tiempo presente y en futuro.

So those are the two

Así que esas son las dos

things that I recommend.

cosas que recomiendo.

I just think having a book that

Simplemente creo que es excelente tener un libro que

allows you to have your own language

te permita que tu propio idioma

explain to you how the English

te explique cómo

grammar works is excellent.

funciona la gramática inglesa.

And I think practicing

Y creo que practicar

and being ready to talk

y estar preparado para hablar

in the past, the present,

en el pasado, el presente

and the future is just awesome.

y el futuro es simplemente maravilloso.

Sorry for the short lesson today.

Perdón por la corta lección de hoy.

I'm gonna wrap this up.

Voy a terminar con esto.

I think my throat's getting

Creo que mi garganta está

better, but I don't want

mejorando, pero no quiero

to push it too far by doing

forzarla demasiado haciendo

an extravagant lesson this week.

una lección extravagante esta semana.

So hopefully this advice

Así que espero que este consejo

is helpful to you.

te sea útil.

Hopefully this will help you

Ojalá esto te ayude

as you continue to learn this

a medida que continúas aprendiendo este idioma

fun and crazy and wonderful

divertido, loco y maravilloso que

language we call English. Bye.

llamamos inglés. Adiós.