Let's Learn English! Topic: Everyday Items Quiz Mode! 🔑🌡️🧾 (Lesson Only)

44,356 views ・ 2024-05-19

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Well, hello and welcome to this
0
520
1574
Bueno, hola y bienvenido a esta
00:02
English lesson about everyday items.
1
2095
2783
lección de inglés sobre objetos cotidianos.
00:04
This is a lesson that is going to be
2
4879
2799
Esta es una lección que será
00:07
a little bit different than my other lessons.
3
7679
2391
un poco diferente a mis otras lecciones.
00:10
I'm going to do this lesson
4
10071
1871
Voy a hacer esta lección
00:11
in what I'm calling quiz mode.
5
11943
2455
en lo que llamo modo de prueba.
00:14
That means instead of showing you the word and a picture of
6
14399
3471
Eso significa que en lugar de mostrarte la palabra y una imagen
00:17
the item, I'm first going to show you a picture of the
7
17871
3311
del artículo, primero te mostraré una imagen del
00:21
item and I'm going to give you a little bit of time
8
21183
3199
artículo y te daré un poco de tiempo
00:24
to think of what the name of that item is.
9
24383
3447
para pensar cuál es el nombre de ese artículo. es.
00:27
So if you did watch the lesson on
10
27831
2063
Entonces, si viste la lección sobre
00:29
everyday items from a few years ago, you'll
11
29895
2519
artículos cotidianos de hace unos años,
00:32
have an advantage over the other people.
12
32415
2687
tendrás ventaja sobre las demás personas.
00:35
But if you didn't, hopefully you can
13
35103
1991
Pero si no lo hiciste, con suerte podrás
00:37
kind of guess what everything is.
14
37095
2623
adivinar qué es todo.
00:39
If you don't know what it is, I will show you the word.
15
39719
3463
Si no sabes qué es, te mostraré la palabra.
00:43
So I'll start by showing you a picture in
16
43183
2607
Entonces, comenzaré mostrándoles una imagen en
00:45
this English lesson of an everyday item like this
17
45791
2623
esta lección de inglés de un artículo cotidiano como este
00:48
item, and then I'll explain what it's used for,
18
48415
3623
, y luego les explicaré para qué se usa,
00:52
but I won't use its name right away.
19
52039
2759
pero no usaré su nombre de inmediato.
00:54
And then after a moment, after me explaining a
20
54799
3929
Y luego, después de un momento, después de explicar un
00:58
little bit what it's for, I will reveal what
21
58729
3071
poco para qué sirve, revelaré cuál
01:01
the name is and hopefully in that timeframe, you
22
61801
2767
es el nombre y, con suerte, en ese período de tiempo,
01:04
were able to guess what it is.
23
64569
1159
podrán adivinar de qué se trata.
01:05
So welcome to this English lesson
24
65729
2735
Bienvenido a esta lección de inglés
01:08
about everyday items quiz mode.
25
68465
2391
sobre el modo de prueba de elementos cotidianos.
01:10
I hope you enjoy it.
26
70857
1407
Espero que lo disfruten.
01:12
So this first item is very handy if you
27
72265
3327
Entonces, este primer elemento es muy útil si
01:15
have a sliver in your finger and if you
28
75593
2831
tienes una astilla en el dedo y
01:18
need to pull that sliver out, okay.
29
78425
3079
necesitas sacarla, está bien.
01:21
You can kind of pinch and get a
30
81505
1815
Puedes pellizcar,
01:23
hold of the sliver and pull it out.
31
83321
1567
agarrar la astilla y sacarla. ¿
01:24
You know what a sliver is?
32
84889
831
Sabes qué es una astilla?
01:25
When you're working with wood,
33
85721
1837
Cuando trabajas con madera,
01:27
sometimes you get a sliver.
34
87559
1223
a veces obtienes una astilla.
01:28
This allows you to pull it out.
35
88783
2287
Esto le permite sacarlo.
01:31
Um, some people use it to pluck out hair.
36
91071
3423
Algunas personas lo usan para arrancarse el pelo.
01:34
Maybe they have.
37
94495
1143
Quizás lo hayan hecho.
01:35
I have a couple hairs that grow really fast here,
38
95639
3231
Tengo un par de pelos que crecen muy rápido aquí
01:38
and sometimes I use this item to pull them out.
39
98871
4383
y, a veces, uso este artículo para arrancarlos.
01:43
So your job now is to guess what this item is.
40
103255
3975
Entonces tu trabajo ahora es adivinar qué es este artículo.
01:47
Let me, let me show you what the word is.
41
107231
3503
Déjame, déjame mostrarte cuál es la palabra.
01:50
I see some people, um,
42
110735
1895
Veo que algunas personas
01:52
getting the right answers already.
43
112631
1847
ya obtienen las respuestas correctas.
01:54
Here we go. There we go.
44
114479
2311
Aquí vamos. Aquí vamos.
01:56
Oh, wrong slide. Tweezers.
45
116791
2023
Oh, diapositiva equivocada. Pinzas.
01:58
So in my part of the world, we call these tweezers.
46
118815
3087
Entonces, en mi parte del mundo, las llamamos pinzas.
02:01
Tweezers are really handy for, like the things
47
121903
2495
Las pinzas son muy útiles, como las cosas para
02:04
that I said you could use them for.
48
124399
2239
las que dije que se podían usar.
02:06
Um, sometimes I get a sliver and I
49
126639
1943
Um, a veces recibo una astilla y le
02:08
say to Jen, where are the tweezers?
50
128583
2383
digo a Jen, ¿dónde están las pinzas?
02:10
And of course, ends in s just like scissors.
51
130967
4147
Y por supuesto, termina en s como si fuera una tijera.
02:16
This item has two names.
52
136814
1784
Este artículo tiene dos nombres.
02:18
Um, we call it one thing in North America
53
138599
2983
Um, lo llamamos de una manera en Norteamérica
02:21
and it has a different name in the UK.
54
141583
2439
y tiene un nombre diferente en el Reino Unido.
02:24
This is something you use when you want to hang
55
144023
3207
Esto es algo que usas cuando quieres colgar la
02:27
clothes up on a clothesline after you wash the clothes.
56
147231
4563
ropa en un tendedero después de lavarla.
02:32
So if you wash your clothes in a washing
57
152374
2184
Entonces, si lavas tu ropa en una
02:34
machine, sometimes in English, we say, you do laundry.
58
154559
4415
lavadora, a veces en inglés decimos, lavas la ropa.
02:38
After you do laundry, you will use this item to hang
59
158975
3823
Después de lavar la ropa, utilizarás este artículo para
02:42
up the clothes so they don't fall off the clothesline.
60
162799
3215
colgar la ropa y que no se caiga del tendedero.
02:46
And this is called a clothespin.
61
166015
3039
Y esto se llama pinza para la ropa.
02:49
Or apparently in the UK, it's called a clothes peg.
62
169055
3575
O aparentemente en el Reino Unido se llama pinza para la ropa.
02:52
I made a video once where I called this a
63
172631
2047
Una vez hice un video donde llamé a esto
02:54
clothespin and many people in the chat or in the
64
174679
3495
pinza de ropa y mucha gente en el chat o en los
02:58
comments told me that I was wrong, that that wasn't
65
178175
3519
comentarios me dijeron que estaba equivocado, que ese no era
03:01
the name, but it has two names.
66
181695
1839
el nombre, pero tiene dos nombres.
03:03
In Canada, we call it a clothespin.
67
183535
1927
En Canadá lo llamamos pinza para la ropa.
03:05
In the United States and in the UK,
68
185463
2343
En los Estados Unidos y el Reino Unido,
03:07
you would call it a clothes peg.
69
187807
1747
lo llamarías pinza para la ropa.
03:10
Now, if you smoke, you might use this item, and this
70
190414
2936
Ahora, si fumas, puedes usar este artículo, y
03:13
is made by a very famous french company, by the way,
71
193351
2923
está hecho por una compañía francesa muy famosa. Por cierto,
03:16
this is something you can use if you need flame.
72
196814
5052
esto es algo que puedes usar si necesitas llama.
03:21
When you, um, when you flick it, um,
73
201867
3687
Cuando, um, cuando lo mueves, um,
03:25
a flame will come out the top.
74
205555
1479
una llama saldrá por arriba.
03:27
And if you are a smoker, hopefully you're not.
75
207035
2007
Y si es fumador, es de esperar que no lo sea.
03:29
Because smoking is unhealthy.
76
209043
1551
Porque fumar no es saludable.
03:30
You might use this item.
77
210595
1871
Podrías usar este artículo.
03:32
So this item is called a lighter.
78
212467
3815
Por eso este artículo se llama encendedor.
03:36
So a lighter is something you use
79
216283
1839
Entonces, un encendedor es algo que usas
03:38
when you need to start a fire.
80
218123
2063
cuando necesitas iniciar un fuego.
03:40
When Jen and I have a little campfire outside,
81
220187
2855
Cuando Jen y yo hacemos una pequeña fogata afuera,
03:43
I use a lighter to light a fire.
82
223043
2959
uso un encendedor para encender el fuego.
03:46
Um, when I was a lot younger and when I was someone who
83
226003
4959
Um, cuando era mucho más joven y
03:50
did smoke, I had a lighter in my pocket at all times.
84
230963
4171
fumaba, tenía un encendedor en el bolsillo en todo momento.
03:56
Now, if you don't have a lighter, you might use these.
85
236634
3048
Ahora bien, si no tienes un encendedor, puedes utilizar estos.
03:59
These come in a box or they
86
239683
1847
Vienen en una caja o
04:01
might come in a little folding packet.
87
241531
2399
pueden venir en un pequeño paquete plegable.
04:03
And when you strike one of these,
88
243931
2207
Y cuando golpees uno de estos,
04:06
a flame will start on the end.
89
246139
2079
se encenderá una llama en el extremo.
04:08
So this is also something you
90
248219
1711
Entonces esto también es algo que
04:09
would use to light a fire.
91
249931
2443
usarías para encender un fuego.
04:13
Um, I have one name on my slide.
92
253034
2840
Um, tengo un nombre en mi diapositiva.
04:15
There might be two names for this one, but you would
93
255875
3406
Puede que haya dos nombres para este, pero debe
04:19
strike this item a along the side of the box.
94
259282
2852
tachar este elemento a lo largo del costado del cuadro.
04:22
Oh, they might actually be the
95
262674
1624
Oh, en realidad también podrían ser la
04:24
strike anywhere variety as well.
96
264299
2231
variedad ideal para atacar en cualquier lugar.
04:26
And it will light a small fire.
97
266531
1815
Y encenderá un pequeño fuego.
04:28
And these are called matches.
98
268347
4175
Y estos se llaman partidos.
04:32
You might call these match sticks.
99
272523
2223
Podrías llamar a estos fósforos.
04:34
If you were guessing, you might
100
274747
1263
Si estuvieras adivinando, podrías
04:36
have said this was a matchbox.
101
276011
1439
haber dicho que se trataba de una caja de cerillas.
04:37
That would be correct as well, because this little box we
102
277451
3519
Eso también sería correcto, porque a esta pequeña caja la
04:40
might call a max matchbox or a box of matches.
103
280971
3743
podríamos llamar caja de cerillas máxima o caja de cerillas.
04:44
But these things here, you can strike
104
284715
2407
Pero estas cosas aquí, puedes encender
04:47
a match in order to light fire.
105
287123
3471
una cerilla para encender fuego.
04:52
Now, we all have nails, and sometimes the nails get
106
292134
3808
Ahora bien, todos tenemos uñas y, a veces, las uñas se alargan
04:55
a little bit long and then we need to.
107
295943
2671
un poco y entonces es necesario.
04:58
Well, I have to use a verb, and this verb
108
298615
2655
Bueno, tengo que usar un verbo, y este verbo
05:01
is kind of in the name of the item.
109
301271
2063
está en el nombre del elemento.
05:03
Sometimes you need to clip your nails and you
110
303335
2343
A veces necesitas cortarte las uñas y
05:05
would use this item in order to clip them.
111
305679
3015
usarías este artículo para cortarlas.
05:08
So you might go to the bathroom and look
112
308695
2431
Así que podrías ir al baño y buscar
05:11
in a drawer and you might be looking for
113
311127
2607
en un cajón y buscar
05:13
this item so that you can clip your nails.
114
313735
3543
este artículo para poder cortarte las uñas.
05:17
And this item is called nail clippers.
115
317279
3137
Y este artículo se llama cortaúñas.
05:20
You might call it a nail clipper.
116
320417
2175
Podrías llamarlo cortaúñas.
05:22
You might call it nail clippers.
117
322593
2191
Podrías llamarlo cortaúñas.
05:24
You can use both.
118
324785
1463
Puedes usar ambos.
05:26
We sometimes just say the clippers.
119
326249
1791
A veces decimos simplemente las tijeras. ¿
05:28
Do you know where the clippers are?
120
328041
1783
Sabes dónde están las tijeras?
05:29
And there's also bigger ones
121
329825
3375
Y también los hay más grandes
05:33
that we call toenail clippers.
122
333201
1487
que llamamos cortaúñas.
05:34
But these are clippers.
123
334689
2127
Pero estos son cortapelos.
05:36
I say nail clippers with an s, but you
124
336817
2383
Digo cortaúñas con una s, pero
05:39
can also say nail clipper with no s.
125
339201
3735
también puedes decir cortaúñas sin s.
05:42
That would be fine as well.
126
342937
1787
Eso también estaría bien.
05:45
Now, sometimes you need these
127
345784
1648
Ahora, a veces necesitas estas
05:47
stretchy things to hold things.
128
347433
2583
cosas elásticas para sostener cosas.
05:50
When we make bouquets of flowers, we put
129
350017
3447
Cuando hacemos ramos de flores, ponemos
05:53
one of these around the stems because they
130
353465
3031
una de estas alrededor de los tallos porque se
05:56
stretch and hold the stems together.
131
356497
2583
estiran y mantienen unidos los tallos.
05:59
There are many uses for these items.
132
359081
2855
Hay muchos usos para estos artículos.
06:01
You might, when you, let me see, I'm thinking
133
361937
3255
Podrías, cuando, déjame ver, a veces pienso que
06:05
sometimes when you buy broccoli, there's one of these
134
365193
4103
cuando compras brócoli, hay uno de estos
06:09
on the bottom, holding them together as well.
135
369297
2991
en la parte inferior, que también los mantiene unidos.
06:12
And it has a number of different
136
372289
1927
Y tiene varios
06:14
names, but it's definitely something stretchy that
137
374217
3823
nombres diferentes, pero definitivamente es algo elástico que
06:18
you can use to hold something together.
138
378041
3063
puedes usar para mantener algo unido.
06:21
And we would call this either a rubber band,
139
381105
2719
Y a esto lo llamaríamos banda elástica,
06:23
that might be canadian, or an elastic band, or
140
383825
3607
que podría ser canadiense, o banda elástica, o
06:27
you might just call it an elastic.
141
387433
2591
simplemente podrías llamarlo elástico.
06:30
So I might say to Jen, hey, is
142
390025
2055
Entonces podría decirle a Jen: Oye, ¿
06:32
there, do you have a rubber band?
143
392081
1663
tienes una banda elástica?
06:33
I need to, maybe.
144
393745
2079
Lo necesito, tal vez.
06:35
I have a whole bunch of wires I want to hold together.
145
395825
2975
Tengo un montón de cables que quiero mantener juntos.
06:38
I would put a rubber band on, on them.
146
398801
3033
Les pondría una banda elástica. El
06:43
This next one might be a little tricky for you.
147
403454
2704
siguiente puede resultar un poco complicado para ti.
06:46
You might not have these in your country, but this
148
406159
2951
Puede que no los tengas en tu país, pero
06:49
is something that you can use to close a bag.
149
409111
4831
es algo que puedes utilizar para cerrar una bolsa.
06:53
Maybe you have a plastic bag and you're putting, maybe
150
413943
3207
Tal vez tienes una bolsa de plástico y la estás poniendo, tal vez
06:57
you have a garden and you pick some beans and
151
417151
2439
tienes un jardín y recoges algunos frijoles y
06:59
you're putting them in a plastic bag so you can
152
419591
2735
los pones en una bolsa de plástico para poder
07:02
put them in the freezer and you would twist the
153
422327
3023
ponerlos en el congelador y giras la
07:05
bag and then put this on the end.
154
425351
2871
bolsa y luego pones esto. al final.
07:08
This is a tricky one.
155
428223
1127
Éste es complicado.
07:09
I think some people will be able to get this, though.
156
429351
3383
Aunque creo que algunas personas podrán entender esto.
07:12
This is what we would call, you can kind of
157
432735
4007
Esto es lo que llamaríamos, puedes
07:16
tell by what's happened at the bottom here that might
158
436743
3279
saberlo por lo que sucedió en la parte inferior aquí, lo que podría
07:20
give you a hint as to what it is.
159
440023
3167
darte una pista de qué es.
07:23
This is a twist tie.
160
443191
1431
Esta es una corbata retorcida. De
07:24
So again, if you have a bag and you want to
161
444623
2951
nuevo, si tienes una bolsa y quieres
07:27
close the bag, you can put a twist tie on it.
162
447575
2871
cerrarla, puedes ponerle una brida. Sin
07:30
Also, though, if you have a bunch of wires, like,
163
450447
4095
embargo, también, si tienes un montón de cables,
07:34
let's say I wanted to keep these neat and tidy,
164
454543
4491
digamos que quiero mantenerlos limpios y ordenados, también
07:39
I could put a twist tie on these as well
165
459035
3327
podría ponerles una atadura
07:42
and keep them all nice and tidy.
166
462363
3531
y mantenerlos todos limpios y ordenados.
07:48
So I'm not sure what this is called in
167
468274
3936
Así que no estoy seguro de cómo se llama esto en
07:52
other English speaking countries, but this has one use,
168
472211
3423
otros países de habla inglesa, pero tiene un uso,
07:55
and this is something that is on the end
169
475635
2959
y es algo que está al final
07:58
of the bag that bread comes in.
170
478595
2567
de la bolsa en la que viene el pan.
08:01
So if you have a loaf of bread in a bag,
171
481163
3871
Entonces, si tienes una barra de pan en una bolsa ,
08:05
this will be on the end in order to hold it.
172
485035
3079
este estará al final para poder sujetarlo.
08:08
Instead of a twist tie, although some bread has twist
173
488115
3729
En lugar de una atadura, aunque algunos panes tienen
08:11
eyes on it, you might have this on the end.
174
491845
2791
ojos retorcidos, es posible que tengas esto al final.
08:14
A tricky one.
175
494637
1147
Uno complicado.
08:16
I know that when I was a kid, we used to
176
496324
2336
Sé que cuando era niño, solíamos
08:18
break them in half and then you could put them on
177
498661
2567
partirlos por la mitad y luego podías ponértelos en el
08:21
your finger and you could flick them at people.
178
501229
3055
dedo y lanzarlos a la gente.
08:24
I think this is going to be a tough one for
179
504285
2023
Creo que esto va a ser difícil para
08:26
a lot of people, but this is called a bread tie.
180
506309
5375
mucha gente, pero esto se llama empate de pan.
08:31
So a bread tie is something that you
181
511685
2159
Entonces, una atadura de pan es algo que se
08:33
find on the end of a bread bag.
182
513845
2379
encuentra al final de una bolsa de pan.
08:37
There might be some countries where they're
183
517284
2919
Puede que en algunos países
08:40
still made of plastic, but here they're
184
520204
2600
todavía estén hechos de plástico, pero aquí están
08:42
starting to make them out of paper.
185
522805
2319
empezando a hacerlos de papel.
08:45
So here we have paper bread ties that
186
525125
3127
Aquí tenemos bridas de papel para pan que
08:48
go on the end of our bread bags.
187
528253
2451
van al final de nuestras bolsas de pan.
08:51
And other countries might use other things. Yeah.
188
531484
2540
Y otros países podrían usar otras cosas. Sí.
08:55
Okay, so this isn't the items that are on it.
189
535724
4344
Bien, estos no son los elementos que contiene. En
09:00
It's actually the top part of this.
190
540069
3271
realidad, es la parte superior de esto.
09:03
So if you have keys, sometimes when you have keys.
191
543341
4023
Entonces, si tienes llaves, a veces cuando tienes llaves. ¿
09:07
Where are my keys? I think I've lost them.
192
547365
1631
Donde estan mis llaves? Creo que los he perdido.
09:08
Oh, they're on my other desk.
193
548997
1407
Oh, están en mi otro escritorio. A
09:10
Um, sometimes when you have keys, you want
194
550405
2095
veces, cuando tienes llaves, quieres
09:12
to keep them all in one place.
195
552501
2031
guardarlas todas en un solo lugar.
09:14
And so you use this item to
196
554533
2399
Y entonces usas este artículo para
09:16
keep all of your keys together.
197
556933
2731
mantener todas tus llaves juntas.
09:20
So, uh, when I was young, I only had one or two keys.
198
560284
4192
Entonces, cuando era joven, sólo tenía una o dos llaves.
09:24
Now I have like seven or eight keys, I think, on my.
199
564477
4071
Ahora tengo como siete u ocho llaves, creo, en mi.
09:28
I almost said the word sorry.
200
568549
2755
Casi dije la palabra lo siento.
09:31
But yes, this is where you would keep your keys.
201
571305
3807
Pero sí, aquí es donde guardarías tus llaves.
09:35
And I like this one because it says safe driving.
202
575113
2727
Y me gusta este porque dice conducción segura.
09:37
I think everyone should drive safely if they can.
203
577841
3403
Creo que todo el mundo debería conducir con seguridad si puede.
09:42
So couple names here.
204
582184
1784
Así que aquí hay un par de nombres.
09:43
I would call this a keychain.
205
583969
1955
Yo llamaría a esto un llavero.
09:46
You also might just call it a key ring.
206
586584
2736
También podrías llamarlo simplemente llavero.
09:49
So you see there's just a ring as well.
207
589321
2455
Como ves, también hay solo un anillo.
09:51
But probably the most common name
208
591777
2215
Pero probablemente el nombre más común
09:53
for this would be a keychain.
209
593993
1455
para esto sería llavero.
09:55
So a place where you can keep your keys so
210
595449
3393
Un lugar donde puedas guardar tus llaves para
09:58
that they're all in one place and easy to find.
211
598843
3971
que estén todas en un solo lugar y sean fáciles de encontrar.
10:03
This is something you use when you want to
212
603434
2528
Esto es algo que usas cuando quieres
10:05
put a shirt or coat in a closet.
213
605963
3527
guardar una camisa o un abrigo en un armario.
10:09
You would put it on this item and then you would.
214
609491
2923
Lo pondrías en este artículo y luego lo harías.
10:12
I don't want to use the word I have to.
215
612954
2016
No quiero usar la palabra tengo que hacerlo.
10:14
And then you would hang it in the closet.
216
614971
1903
Y luego lo colgarías en el armario.
10:16
Um, by the way, that word, the word
217
616875
2359
Por cierto, esa palabra, la palabra
10:19
hang is in the name of this item.
218
619235
2023
colgar, está en el nombre de este artículo.
10:21
So this is.
219
621259
1535
Entonces esto es.
10:22
I'm just going to give you a few minutes
220
622795
2223
Sólo te voy a dar unos minutos
10:25
or a few seconds to think about it.
221
625019
2035
o unos segundos para pensar en ello.
10:27
This is a coat hanger or just a hanger.
222
627754
3496
Esta es una percha o simplemente una percha.
10:31
So when you take off a shirt and you want it to.
223
631251
4783
Entonces cuando te quitas una camisa y quieres.
10:36
And you want to put it somewhere like your
224
636035
1855
Y si quieres ponerlo en algún lugar como tu
10:37
closet, you put it on a coat hanger.
225
637891
2071
armario, lo pones en una percha.
10:39
Or you put it on a hanger
226
639963
1311
O lo pones en una percha
10:41
and you put it in your closet.
227
641275
2735
y lo guardas en tu armario.
10:44
This is similar.
228
644011
1295
Esto es parecido.
10:45
We usually have these near doors.
229
645307
3287
Generalmente los tenemos cerca de las puertas. Es
10:48
You might have a few in your bedroom as well.
230
648595
2751
posible que también tengas algunos en tu dormitorio.
10:51
This is something that is on a wall.
231
651347
3237
Esto es algo que está en una pared.
10:54
And this is similar to the last item.
232
654585
2711
Y esto es similar al último elemento.
10:57
I mean, if.
233
657297
1119
Quiero decir, si.
10:58
Unless you throw your clothes on the floor,
234
658417
2455
A menos que arrojes tu ropa al suelo,
11:00
which you shouldn't do, you would use this
235
660873
1911
lo cual no debes hacer, usarías este
11:02
item to hang up your clothes.
236
662785
2287
artículo para colgar tu ropa.
11:05
And we call this a coat hook.
237
665073
3199
Y a esto lo llamamos perchero.
11:08
You can also call this a hanger as well,
238
668273
3207
También puedes llamarlo percha,
11:11
but I would probably call this a coat hook.
239
671481
2423
pero yo probablemente lo llamaría perchero. De
11:13
I actually have one on the wall over there in
240
673905
2127
hecho, tengo uno en la pared de
11:16
this room, because sometimes I keep my items there.
241
676033
3615
esta habitación, porque a veces guardo mis artículos allí.
11:19
You could also just call it a hook.
242
679649
1699
También podrías llamarlo simplemente gancho.
11:21
Okay, so, coat, hook, hook.
243
681349
3711
Bien, entonces, abrigo, gancho, gancho.
11:25
Just hang your coat on a hook.
244
685061
2239
Simplemente cuelga tu abrigo en un gancho.
11:27
When you get to my place, this is something.
245
687301
4743
Cuando llegues a mi casa, esto es algo. En
11:32
It kind of goes along with the lighter.
246
692045
1839
cierto modo va junto con el encendedor.
11:33
This is something that.
247
693885
1759
Esto es algo que.
11:35
We do not have any of these in our house.
248
695645
2623
No tenemos ninguno de estos en nuestra casa.
11:38
When I was a kid, though, we had lots of
249
698269
2063
Cuando era niño, sin embargo, teníamos muchos de
11:40
these because a few of my uncles, when they came
250
700333
3287
estos porque algunos de mis tíos, cuando
11:43
over, they were smokers, and so they needed this.
251
703621
3615
vinieron, eran fumadores y necesitaban esto.
11:47
They needed to use this when
252
707237
2369
Necesitaban usar esto cuando
11:49
they were smoking their cigarettes.
253
709607
2279
fumaban cigarrillos.
11:51
I can't believe it.
254
711887
935
No puedo creerlo.
11:52
But back then, people used to smoke in their houses.
255
712823
4975
Pero en aquel entonces la gente fumaba en sus casas.
11:57
In Canada, most people don't
256
717799
1567
En Canadá, la mayoría de la gente
11:59
smoke in their houses anymore.
257
719367
2207
ya no fuma en sus casas.
12:01
And so this is an ashtray. Okay.
258
721575
2711
Y entonces esto es un cenicero. Bueno.
12:04
When I was a kid, if.
259
724287
1471
Cuando era niño, si.
12:05
If my mom or dad had invited people
260
725759
3911
Si mi mamá o mi papá hubieran invitado a alguien
12:09
over, we would, as kids, we would put
261
729671
2335
, nosotros, cuando éramos niños, colocaríamos
12:12
all the ashtrays out in the living room.
262
732007
2431
todos los ceniceros en la sala de estar.
12:14
This is back in the late seventies,
263
734439
1867
Esto ocurrió a finales de los años setenta,
12:16
when people smoked in their houses.
264
736307
1807
cuando la gente fumaba en sus casas. Pero
12:18
But, yes, that is an ashtray.
265
738115
2179
sí, eso es un cenicero.
12:20
So I'm looking for the name of the
266
740994
2512
Entonces estoy buscando el nombre del
12:23
item that the mug is sitting on.
267
743507
3047
artículo sobre el que está colocada la taza.
12:26
So when you have a mug or a cup, sometimes
268
746555
4223
Entonces, cuando tienes una taza o taza, a veces se
12:30
it gets a little bit wet on the bottom, and
269
750779
2319
moja un poco en el fondo, por lo que
12:33
so you put this item underneath to protect the table.
270
753099
4903
colocas este artículo debajo para proteger la mesa.
12:38
So I'm looking for the name of
271
758003
1591
Así que estoy buscando el nombre de
12:39
the round thing that you see there.
272
759595
2409
la cosa redonda que ves ahí.
12:42
This might be a tricky one for you guys. We'll see.
273
762005
2895
Esto podría ser complicado para ustedes. Ya veremos.
12:44
Um, but, yes, often when you have a cup of
274
764901
3031
Um, pero sí, a menudo cuando tomas una taza de
12:47
tea or a cup of coffee, you will put this
275
767933
2711
té o café, colocas este
12:50
item underneath in order to protect the surface.
276
770645
3759
artículo debajo para proteger la superficie.
12:54
And this is called a coaster.
277
774405
1719
Y esto se llama montaña rusa.
12:56
I don't know why it's called a coaster.
278
776125
1879
No sé por qué se llama montaña rusa.
12:58
I always find it kind of a funny
279
778005
1799
Siempre me parece una palabra un poco graciosa
12:59
word, but this is definitely a coaster.
280
779805
3095
, pero definitivamente es una montaña rusa.
13:02
When you drink a hot beverage, you will
281
782901
2367
Cuando bebes una bebida caliente, a
13:05
often put a coaster underneath to protect the
282
785269
3585
menudo colocas un posavasos debajo para proteger la
13:08
surface that it is sitting on.
283
788855
2259
superficie sobre la que se asienta.
13:12
These are things that you put underneath, things that are
284
792814
3952
Estas son cosas que pones debajo, cosas que
13:16
hot as well, but they're a little bit bigger.
285
796767
2527
también están calientes, pero son un poquito más grandes.
13:19
So when you take something out of the oven and
286
799295
2943
Así que cuando saques algo del horno y
13:22
it's really hot, you will put it on one of
287
802239
2695
esté muy caliente lo pondrás sobre una de
13:24
these so that the pan doesn't burn the surface.
288
804935
4199
estas para que la sartén no queme la superficie.
13:29
So you might put one of these on the table or one of
289
809135
2743
Entonces, puedes poner uno de estos en la mesa o uno de
13:31
these on the counter and put that, your pot on top of it.
290
811879
5889
estos en el mostrador y poner tu olla encima.
13:37
I can tell that this is a tricky one for you.
291
817769
3503
Puedo decir que esto es complicado para ti.
13:41
I think people are trying to figure this one out.
292
821273
2111
Creo que la gente está tratando de resolver esto.
13:43
Here we go.
293
823385
1359
Aquí vamos.
13:44
I call these potholders.
294
824745
2143
Yo llamo a estos agarraderas.
13:46
You might also call them hot pads.
295
826889
2791
También podrías llamarlos almohadillas calientes.
13:49
Or something like that.
296
829681
1359
O algo así.
13:51
But I call them pot holders, and I'm trying
297
831041
3071
Pero los llamo agarraderas y estoy tratando
13:54
to think there might be another name for them.
298
834113
2531
de pensar que podría haber otro nombre para ellos.
13:57
Hot plate.
299
837344
736
Plato caliente.
13:58
No, that's not what we.
300
838081
1143
No, eso no es lo que nosotros.
13:59
I call them potholders, but they're definitely something that you
301
839225
3991
Yo los llamo agarraderas, pero definitivamente son algo que
14:03
use to, if you have something hot, like a pan,
302
843217
3315
usas si tienes algo caliente, como una sartén,
14:06
if you're going to put it on a surface.
303
846533
3051
si lo vas a poner sobre una superficie.
14:10
So I'm looking for the name of
304
850524
1568
Así que estoy buscando el nombre de
14:12
the thing that is hanging here.
305
852093
2567
lo que cuelga aquí.
14:14
This top item is a rear view mirror, but
306
854661
4207
Este elemento superior es un espejo retrovisor, pero ¿
14:18
what is this tree looking thing that says.
307
858869
3183
qué dice ese aspecto de árbol? ¿
14:22
What does it say?
308
862053
783
14:22
Royal pine on the bottom.
309
862837
1827
Qué dice?
Pino real en la parte inferior. ¿
14:26
Does it have a name on it too?
310
866004
1216
Tiene un nombre también?
14:27
It looks like it does.
311
867221
1103
Parece que sí.
14:28
So this is something people sometimes hang in
312
868325
2815
Esto es algo que la gente a veces cuelga en
14:31
their car so that their car smells nice.
313
871141
3289
su coche para que huela bien. En
14:34
I actually don't like them.
314
874431
2183
realidad no me gustan.
14:36
I don't like the smell of these kinds of things.
315
876615
3535
No me gusta el olor de este tipo de cosas.
14:40
I prefer to just have a clean car so that
316
880151
3879
Prefiero tener un coche limpio para
14:44
it doesn't need to have one of these in it.
317
884031
2031
no necesitar uno de estos. A
14:46
This is called an air freshener.
318
886063
3375
esto se le llama ambientador.
14:49
So an air freshener is something you hang in your car.
319
889439
3295
Entonces, un ambientador es algo que se cuelga en el auto. A
14:52
People sometimes put air fresheners
320
892735
2279
veces la gente también pone ambientadores
14:55
in their house as well.
321
895015
1783
en su casa.
14:56
There's little air fresheners that you can plug into
322
896799
3387
Hay pequeños ambientadores que puedes enchufar a
15:00
the wall, and they keep your house smelling nice.
323
900187
3747
la pared y mantienen tu casa con un olor agradable.
15:05
This is something you get after you buy something.
324
905194
3320
Esto es algo que obtienes después de comprar algo.
15:08
So if you go to a restaurant after you
325
908515
3047
Entonces, si vas a un restaurante después de
15:11
pay, they'll give you this little piece of paper,
326
911563
2239
pagar, te darán este pequeño papel
15:13
and it will tell you how much you paid.
327
913803
3511
y te dirá cuánto pagaste.
15:17
I hope the name of this isn't on it. I'm looking.
328
917315
2471
Espero que el nombre de esto no esté ahí. Estoy buscando.
15:19
No, I don't see it on there.
329
919787
2007
No, no lo veo ahí.
15:21
This has a couple different names, but, yes, if I
330
921795
3485
Esto tiene un par de nombres diferentes, pero sí, si
15:25
go to a restaurant or a store and buy something,
331
925281
3223
voy a un restaurante o a una tienda y compro algo,
15:28
after I pay, they will give me this piece of
332
928505
2207
después de pagar, me dan este
15:30
paper, and it proves that I paid.
333
930713
2447
papel y demuestra que pagué.
15:33
And I call this a receipt.
334
933161
3263
Y a esto lo llamo recibo.
15:36
In a restaurant, you might call it the check.
335
936425
2927
En un restaurante, podrías llamarlo cheque. ¿
15:39
Could I have the check, please?
336
939353
1959
Podría darme el cheque, por favor?
15:41
But in Canada, we generally call this a receipt.
337
941313
3175
Pero en Canadá generalmente lo llamamos recibo.
15:44
It's a very common name.
338
944489
1839
Es un nombre muy común.
15:46
And then usually I end up with a pile
339
946329
2535
Y normalmente termino con un montón
15:48
of receipts laying on my desk, because when I
340
948865
2863
de recibos sobre mi escritorio, porque cuando
15:51
get home, I put the receipt on my desk.
341
951729
3415
llego a casa, dejo el recibo sobre mi escritorio.
15:55
You might also call it a bill. Okay.
342
955145
2279
También podrías llamarlo factura. Bueno.
15:57
Um, receipt and bill.
343
957425
1927
Um, recibo y factura.
15:59
For me, a receipt is a small piece of paper,
344
959353
2895
Para mí, un recibo es un trozo de papel pequeño
16:02
and a bill is a bigger piece of paper.
345
962249
2111
y una factura es un trozo de papel más grande.
16:04
But you could definitely call this a receipt.
346
964361
2575
Pero definitivamente se podría llamar a esto un recibo.
16:06
That would be the most common word for me.
347
966937
2071
Esa sería la palabra más común para mí.
16:09
Or a check or a bill.
348
969009
2595
O un cheque o una factura.
16:13
If you're watching tv. Do I have one here? Yes.
349
973544
2688
Si estás viendo la televisión. ¿Tengo uno aquí? Sí.
16:16
Oh, I have a bigger one.
350
976233
1371
Ah, tengo uno más grande.
16:18
So when I was a kid, we didn't have these.
351
978744
3310
Entonces, cuando yo era niño, no teníamos estos.
16:22
If you wanted to change the channel, you had to get off
352
982055
3287
Si querías cambiar de canal, tenías que levantarte
16:25
the couch and you had to go and turn a knob.
353
985343
2551
del sofá y girar una perilla.
16:27
But now we have these handy dandy devices.
354
987895
3199
Pero ahora tenemos estos prácticos y elegantes dispositivos.
16:31
That we can use.
355
991095
1055
Que podemos utilizar.
16:32
And it has a couple different names.
356
992151
2431
Y tiene un par de nombres diferentes.
16:34
One is a shorter version than the other, but
357
994583
2639
Una es una versión más corta que la otra, pero
16:37
this is what we would call a remote control.
358
997223
4671
esto es lo que llamaríamos mando a distancia.
16:41
We sometimes just call it a remote and some
359
1001895
3447
A veces simplemente lo llamamos control remoto y algunas
16:45
people call it a clicker because you click it.
360
1005343
3847
personas lo llaman clicker porque haces clic en él.
16:49
But definitely, if I'm sitting down to watch tv and I
361
1009191
5663
Pero definitivamente, si me siento a mirar televisión y
16:54
can't find this, I will say to Jen, have you seen
362
1014855
2287
no puedo encontrar esto, le diré a Jen: ¿Has visto
16:57
the remote or have you seen the remote control?
363
1017143
3327
el control remoto o has visto el control remoto?
17:00
So this is what we would call
364
1020471
1519
Entonces esto es lo que llamaríamos
17:01
a remote control or a remote.
365
1021991
3403
un control remoto o un control remoto.
17:07
These are what you find in a washroom, in a public
366
1027493
3336
Estos son los que encuentras en un baño, en un
17:10
place, in a bathroom or restroom after you wash your hands.
367
1030830
4885
lugar público, en un baño o en un baño después de lavarte las manos. Es
17:15
They might have a machine that dries your hands, or you
368
1035716
3736
posible que tengan una máquina que te seque las manos, o
17:19
might use these, you might take a couple of these, and
369
1039453
3694
puedes usar estas, puedes tomar un par de estas y
17:23
then you might use them to dry your hands.
370
1043148
4496
luego puedes usarlas para secarte las manos.
17:27
And these, I was going to say what they were made
371
1047645
2887
Y estos, iba a decir de qué estaban hechos
17:30
out of, but that's too big of a hint, I think.
372
1050533
3031
, pero creo que es una pista demasiado grande.
17:33
But yes, definitely, if you are at, we don't have these
373
1053565
5335
Pero sí, definitivamente, si estás, no tenemos estos
17:38
in our bathrooms at home, but if you're out in public
374
1058901
3643
en los baños de casa, pero si estás en público
17:42
using a public bathroom, you might wash your hands and then
375
1062545
3471
usando un baño público, puedes lavarte las manos y luego
17:46
use a paper towel to dry your hands.
376
1066017
3703
usar una toalla de papel para secarte las manos. .
17:49
So they kind of look like.
377
1069721
3023
Entonces se parecen.
17:52
No, I'm not going to say it.
378
1072745
1127
No, no voy a decirlo.
17:53
These are paper towels and you usually find
379
1073873
2615
Son toallas de papel y normalmente
17:56
them in something that looks like this.
380
1076489
3515
las encuentras en algo parecido a esto.
18:00
So we know that these are paper towels
381
1080744
3100
Sabemos que son toallas de papel
18:04
and we know they come in this machine.
382
1084464
2528
y sabemos que vienen en esta máquina.
18:06
Well, it's not really a machine.
383
1086993
1531
Bueno, en realidad no es una máquina.
18:09
Device, let's say device.
384
1089944
1912
Dispositivo, digamos dispositivo.
18:11
So these are paper towels and you get them from
385
1091857
3887
Estas son toallas de papel y las obtienes de
18:15
something called, let's see here, a paper towel dispenser.
386
1095745
6967
algo llamado, veamos aquí, un dispensador de toallas de papel.
18:22
And I did see someone in the chat get it. Right.
387
1102713
2343
Y vi a alguien en el chat entenderlo. Bien.
18:25
Paper towel dispenser.
388
1105057
1167
Dispensador de toallas de papel.
18:26
Etienne, good job.
389
1106225
1271
Étienne, buen trabajo.
18:27
Paper towel dispenser is what we would call that.
390
1107497
3463
Dispensador de toallas de papel es lo que llamaríamos así.
18:30
So I should remind you again, this is a
391
1110961
2567
Así que debo recordarles nuevamente que esta es una
18:33
very, it might be a very canadian lesson.
392
1113529
4025
lección muy canadiense.
18:37
I'm a canadian, so hopefully you remember
393
1117555
3775
Soy canadiense, así que espero que lo recuerdes
18:41
that as you learned these words.
394
1121331
1711
cuando aprendiste estas palabras.
18:43
I think this is what they call it
395
1123043
1895
Creo que así lo llaman
18:44
in every English speaking country, but possibly not.
396
1124939
3955
en todos los países de habla inglesa, pero posiblemente no.
18:49
So when you want to mail
397
1129554
1664
Entonces, cuando quieres enviar
18:51
something, you have to pay money.
398
1131219
2935
algo por correo, tienes que pagar dinero.
18:54
If I wanted to send you a letter, let me, let me think.
399
1134155
3591
Si quisiera enviarte una carta, déjame, déjame pensar.
18:57
If I wanted to send Loli Lolly a letter in France, I
400
1137747
3111
Si quisiera enviarle una carta a Loli Lolly en Francia,
19:00
would need to go buy one of these so that I have,
401
1140859
4627
tendría que comprar una de estas para que
19:05
it shows that I paid the money required to send the letter.
402
1145487
5263
demuestre que pagué el dinero necesario para enviar la carta.
19:10
So this is something that you buy at the post office.
403
1150751
3439
Entonces esto es algo que se compra en la oficina de correos.
19:14
There's a small hint, and you put
404
1154191
2239
Hay una pequeña pista y
19:16
it onto an envelope or envelope.
405
1156431
3119
la pones en un sobre o sobre.
19:19
I pronounce it two ways.
406
1159551
1775
Lo pronuncio de dos maneras.
19:21
And this is something that we call a postage
407
1161327
3639
Y esto es algo que llamamos
19:24
stamp, or you can just call it a stamp.
408
1164967
3367
sello postal, o simplemente pueden llamarlo sello.
19:28
I might say to Jen, jen, I need to
409
1168335
1863
Podría decirle a Jen, jen, necesito
19:30
mail a letter do we have any stamps left?
410
1170199
3431
enviar una carta. ¿Nos quedan sellos?
19:33
Or I might say, I'm going to go
411
1173631
1551
O podría decir, voy a ir
19:35
to the post office to buy some stamps.
412
1175183
2343
a la oficina de correos a comprar unas estampillas.
19:37
And by the way, you can buy stamps in other
413
1177527
2783
Y por cierto, también puedes comprar sellos en otras
19:40
stores as well, but this is definitely a stamp.
414
1180311
4523
tiendas, pero este definitivamente es un sello.
19:48
So this device either keeps your house cool or warm.
415
1188854
5620
Entonces este dispositivo mantiene su casa fresca o cálida.
19:55
It can sense the temperature, and it can turn
416
1195174
3488
Puede sentir la temperatura y
19:58
on the heat or the air conditioning so that
417
1198663
4207
encender la calefacción o el aire acondicionado para que
20:02
you can live in a nice, comfortable house.
418
1202871
4103
puedas vivir en una casa bonita y cómoda.
20:06
Usually this is on the wall in one room of your house.
419
1206975
3887
Por lo general, está en la pared de una habitación de su casa.
20:10
Usually it's central in your house or apartment.
420
1210863
3191
Por lo general, es central en su casa o apartamento.
20:14
But this is something that will
421
1214055
2183
Pero esto es algo que
20:16
control the heat or the cooling.
422
1216239
3775
controlará el calor o el enfriamiento.
20:20
So it controls either the
423
1220015
1351
Entonces controla la
20:21
furnace or the air conditioner.
424
1221367
2807
calefacción o el aire acondicionado.
20:24
And this is called thermostat.
425
1224175
3037
Y esto se llama termostato.
20:27
So a thermostat is a device where you.
426
1227213
2863
Entonces, un termostato es un dispositivo donde usted.
20:30
You enter in.
427
1230077
1735
Entras.
20:31
I want it to be 23 degrees all
428
1231813
2967
Quiero que haga 23 grados todo
20:34
the time in my house or apartment.
429
1234781
2255
el tiempo en mi casa o departamento.
20:37
And then it makes sure that that is
430
1237037
3135
Y luego se asegura de que esa sea
20:40
the temperature that it remains in your house.
431
1240173
3971
la temperatura que permanece en tu casa.
20:45
This is similar ish.
432
1245564
3440
Esto es similar.
20:49
This is something you use when you
433
1249005
1879
Esto es algo que usas cuando
20:50
want to know what the temperature is.
434
1250885
2455
quieres saber cuál es la temperatura.
20:53
This particular one you would put in your
435
1253341
2475
Este en particular te lo pondrías en la
20:55
mouth or under your arm in order to
436
1255817
2583
boca o debajo del brazo para
20:58
figure out what your body temperature is.
437
1258401
2479
saber cuál es tu temperatura corporal.
21:00
You also use these in the kitchen
438
1260881
2287
También los utilizas en la cocina
21:03
to check the temperature of food.
439
1263169
1839
para comprobar la temperatura de los alimentos.
21:05
Not this one.
440
1265009
1119
Este no.
21:06
There's different styles, but this is something that you
441
1266129
3575
Hay diferentes estilos, pero esto es algo que
21:09
use when you want to know what the temperature
442
1269705
3863
usas cuando quieres saber cuál es la temperatura
21:13
is outside or what your temperature is or the
443
1273569
4703
afuera o cuál es tu temperatura o la
21:18
temperature of food or other things.
444
1278273
1855
temperatura de los alimentos u otras cosas.
21:20
This is called thermometer.
445
1280129
3053
Esto se llama termómetro.
21:23
So I'll say it one more time. Thermometer.
446
1283183
2319
Así que lo diré una vez más. Termómetro.
21:25
It looks like a giant word, and it's probably a
447
1285503
2895
Parece una palabra gigante y probablemente sea un
21:28
little hard to pronounce, but we would use a thermometer
448
1288399
3671
poco difícil de pronunciar, pero usaríamos un termómetro
21:32
in order to figure out what the temperature is.
449
1292071
3563
para saber cuál es la temperatura.
21:36
So, yes, I'm not going to pronounce it,
450
1296774
2752
Entonces, sí, no voy a pronunciarlo,
21:39
but I have heard English learners say this
451
1299527
2407
pero he escuchado a estudiantes de inglés decir esto
21:41
wrong, so I'll say it one more time. Thermometer.
452
1301935
3247
mal, así que lo diré una vez más. Termómetro.
21:45
There you go.
453
1305183
719
21:45
You use a thermometer.
454
1305903
967
Ahí tienes.
Usas un termómetro.
21:46
Thermometer.
455
1306871
933
Termómetro.
21:50
So I don't have as much of this anymore as I used to.
456
1310824
4472
Así que ya no tengo tanto de esto como antes.
21:55
But as you spend money, you end up having lots of this.
457
1315297
5187
Pero a medida que gastas dinero, terminas teniendo mucho de esto.
22:01
And I used to put it in a cup on.
458
1321384
1840
Y solía ponerlo en una taza.
22:03
Oh, I actually have some here right now.
459
1323225
2279
Oh, de hecho tengo algunos aquí ahora mismo.
22:05
So you go and you spend money, and then you end
460
1325505
2319
Entonces vas y gastas dinero, y luego
22:07
up with, well, some people are probably going to guess coins.
461
1327825
4527
terminas con, bueno, algunas personas probablemente adivinarán las monedas.
22:12
And that would be correct.
462
1332353
1143
Y eso sería correcto.
22:13
But there's another name for it as well.
463
1333497
2833
Pero también tiene otro nombre.
22:16
But yes, you spend money.
464
1336331
2007
Pero sí, gastas dinero.
22:18
If something is $5 and you give
465
1338339
2255
Si algo cuesta $5 y les das
22:20
them $10, they'll give you money back.
466
1340595
3935
$10, te devolverán el dinero.
22:24
And we would call this change.
467
1344531
2607
Y a esto lo llamaríamos cambio.
22:27
If you said coins, I think
468
1347139
2615
Si dijeras monedas, creo que
22:29
that would be equally correct.
469
1349755
1807
sería igualmente correcto.
22:31
I have a big.
470
1351563
1295
Tengo un gran.
22:32
I have some coins here, but equally. In Canadian.
471
1352859
4327
Tengo algunas monedas aquí, pero igualmente. En canadiense. ¿
22:37
In English? In Canadian. English.
472
1357187
2031
En Inglés? En canadiense. Inglés.
22:39
I would say, I have, this is change.
473
1359219
2663
Yo diría que sí, esto es un cambio.
22:41
I have changed.
474
1361883
1251
He cambiado.
22:43
So I bought some things and I got some change.
475
1363135
2093
Así que compré algunas cosas y conseguí algo de cambio.
22:45
By the way, this is a loony.
476
1365229
1311
Por cierto, esto es una locura.
22:46
This is a $1 coin here in Canada.
477
1366541
2583
Esta es una moneda de 1 dólar aquí en Canadá.
22:49
This is a toonie.
478
1369125
1459
Esto es una tontería.
22:51
That's a two dollar coin.
479
1371764
1240
Esa es una moneda de dos dólares.
22:53
But yes, I have some change here.
480
1373005
3419
Pero sí, tengo algún cambio aquí.
22:57
Oh, and someone said loose change.
481
1377644
2160
Ah, y alguien dijo monedas sueltas.
22:59
That is correct as well.
482
1379805
1543
Eso también es correcto.
23:01
Sometimes we just say, you know, in the cup
483
1381349
3135
A veces simplemente decimos, ya sabes, en el
23:04
holder in my van, I have some loose change.
484
1384485
2359
portavasos de mi camioneta tengo algo de cambio suelto.
23:06
I don't know why we say loose, though.
485
1386845
2095
Aunque no sé por qué decimos suelto.
23:08
Guess because it's not rolled up, so.
486
1388941
2573
Supongo que porque no está enrollado, así.
23:13
Oh.
487
1393374
648
Oh.
23:14
So sometimes you order stuff and it
488
1394023
2607
A veces pides cosas y te
23:16
will come in one of these.
489
1396631
2043
vienen en uno de estos.
23:19
I have one word for this, but there's
490
1399574
2008
Tengo una palabra para esto, pero
23:21
probably two or three different words for this.
491
1401583
2911
probablemente haya dos o tres palabras diferentes para esto.
23:24
The other day we ordered something from
492
1404495
1983
El otro día pedimos algo a
23:26
Amazon, and so then the Amazon driver
493
1406479
3791
Amazon y entonces viene el conductor de Amazon
23:30
comes and he brings one of these.
494
1410271
2719
y trae uno de estos.
23:32
So I think probably I would call this a package.
495
1412991
5699
Así que creo que probablemente llamaría a esto un paquete.
23:38
You might simply call it a box, like,
496
1418691
2615
Podrías simplemente llamarlo caja, como,
23:41
oh, Amazon dropped off some boxes yesterday.
497
1421307
3159
oh, Amazon entregó algunas cajas ayer.
23:44
Amazon dropped off some packages yesterday.
498
1424467
2727
Amazon dejó algunos paquetes ayer.
23:47
So I would use either.
499
1427195
1103
Entonces usaría cualquiera de los dos.
23:48
So if you guessed boxes or
500
1428299
2343
Entonces, si adivinaste cajas o
23:50
you guessed packages, two thumbs up.
501
1430643
3191
paquetes, aprobado. En eso lo
23:53
You got that one right.
502
1433835
1543
entendiste bien.
23:55
You might also call it a parcel,
503
1435379
2871
También podrías llamarlo paquete,
23:58
although I think that's used less. Yeah.
504
1438251
4291
aunque creo que se usa menos. Sí.
24:02
Although, yeah, you could call it a parcel, definitely.
505
1442543
3911
Aunque sí, definitivamente se podría llamar paquete.
24:06
So boxes, packages or parcels, all of those would work.
506
1446455
5087
Entonces cajas, paquetes o paquetes, todos funcionarían.
24:11
Good job.
507
1451543
607
Buen trabajo.
24:12
To the people who got all three right.
508
1452151
3123
A las personas que acertaron en los tres.
24:16
Sometimes at night, it's dark, sometimes the electricity goes
509
1456934
3688
A veces por la noche está oscuro, a veces se corta la electricidad
24:20
out, like there's no power and you can't see.
510
1460623
2631
, como si no hubiera electricidad y no se puede ver.
24:23
And then you need one of these.
511
1463255
2039
Y luego necesitas uno de estos.
24:25
This has two names.
512
1465295
1751
Este tiene dos nombres.
24:27
Um, we have one name in North
513
1467047
1879
Um, tenemos un nombre en
24:28
America, in Canada and in the US.
514
1468927
2119
Norteamérica, Canadá y Estados Unidos.
24:31
But there's another name if you are in the UK.
515
1471047
3327
Pero hay otro nombre si estás en el Reino Unido.
24:34
This has batteries in it and it is just
516
1474375
2895
Tiene pilas y es
24:37
really handy when you are out at night.
517
1477271
3403
muy útil cuando sales de noche. A
24:41
We call this a flashlight.
518
1481494
2280
esto lo llamamos linterna.
24:43
I think in the UK they would call this
519
1483775
2039
Creo que en el Reino Unido lo llamarían
24:45
a torch, but we call it a flashlight.
520
1485815
2799
antorcha, pero nosotros lo llamamos linterna.
24:48
So it's nice to have a flashlight.
521
1488615
2219
Por eso es bueno tener una linterna.
24:51
When there's a bad storm, we often will
522
1491454
2816
Cuando hay una fuerte tormenta, a menudo
24:54
put a flashlight on the kitchen table.
523
1494271
2287
ponemos una linterna en la mesa de la cocina.
24:56
So if the power goes out, we can grab it and
524
1496559
3941
Entonces, si se corta la luz, podemos tomarla y
25:00
we can use it until the light comes back on again.
525
1500501
4183
usarla hasta que la luz vuelva a encenderse.
25:04
So flashlight or torch?
526
1504685
2335
Entonces ¿linterna o antorcha?
25:07
I don't call it a torch, but I'm sure
527
1507021
2563
No lo llamo antorcha, pero estoy seguro de que los
25:10
English speakers in England called this a torch.
528
1510804
3580
angloparlantes en Inglaterra lo llamaron antorcha.
25:15
When you read a book, I'll give you a hint.
529
1515324
3600
Cuando leas un libro, te daré una pista.
25:18
When you read a book, sometimes you need
530
1518925
2399
Cuando lees un libro, a veces necesitas
25:21
to mark the place where you are.
531
1521325
2943
marcar el lugar donde te encuentras.
25:24
Like if you're going to stop reading for the
532
1524269
1911
Por ejemplo, si vas a dejar de leer ese
25:26
day, you put one of these in the book
533
1526181
2239
día, colocas uno de estos en el libro
25:28
to mark the place where you have left off.
534
1528421
3429
para marcar el lugar donde lo dejaste.
25:31
That's another good phrase for you,
535
1531851
2311
Ésa es otra buena frase para ti,
25:34
where you've left off reading.
536
1534163
1399
donde dejaste de leer.
25:35
So you would put one of these
537
1535563
1223
Entonces pondrías uno de estos
25:36
in and we simply call this.
538
1536787
2951
y simplemente lo llamaremos.
25:39
I used the word mark already, didn't I?
539
1539739
1711
Ya usé la marca denominativa, ¿no? A
25:41
We call this a bookmark.
540
1541451
2343
esto lo llamamos marcador.
25:43
So when you are reading a book,
541
1543795
1775
Entonces, cuando estés leyendo un libro,
25:45
you will put a bookmark in.
542
1545571
1495
pondrás un marcador.
25:47
Don't fold the corner of the
543
1547067
1415
No dobles la esquina de la
25:48
page unless you own the book.
544
1548483
2079
página a menos que seas dueño del libro.
25:50
You can fold the corner of the page.
545
1550563
1999
Puedes doblar la esquina de la página.
25:52
Or do like me.
546
1552563
1071
O te gusto.
25:53
I always try to remember where I was in the
547
1553635
2435
Siempre trato de recordar dónde estaba en el
25:56
book, and sometimes it's hard to find my place back.
548
1556071
4203
libro y, a veces, es difícil encontrar mi lugar.
26:01
Uh, these go on fridges.
549
1561574
1940
Uh, estos van en los refrigeradores.
26:04
So I gave you a bit of a hint there already.
550
1564094
2200
Así que ya te di una pequeña pista.
26:06
We have quite a few of these on the
551
1566295
1959
Tenemos bastantes de estos en el
26:08
side of our fridge, uh, because they don't stick
552
1568255
3167
costado de nuestro refrigerador, porque no se pegan
26:11
on the front, because our fridge is stainless steel.
553
1571423
2775
en el frente, porque nuestro refrigerador es de acero inoxidable.
26:14
So that might give you a bit of a hint as well.
554
1574199
3535
Así que eso también podría darte una pequeña pista.
26:17
Sometimes when you travel places, you might
555
1577735
2359
A veces, cuando viajas a lugares, es posible que
26:20
get some of these as souvenirs.
556
1580095
2509
consigas algunos de estos como souvenirs.
26:22
We usually call these.
557
1582605
2695
Generalmente los llamamos.
26:25
We use two words to describe these. Some of.
558
1585301
2671
Usamos dos palabras para describirlos. Algunos de.
26:27
Some people are probably guessing the one word.
559
1587973
2671
Algunas personas probablemente estén adivinando una palabra. A
26:30
We call these fridge magnets.
560
1590645
2047
estos los llamamos imanes de nevera.
26:32
So I would put a fridge magnet on the fridge.
561
1592693
2903
Entonces pondría un imán en la nevera.
26:35
You could just call it a magnet as well.
562
1595597
2183
También podrías llamarlo imán.
26:37
But definitely when you.
563
1597781
2439
Pero definitivamente cuando tú.
26:40
I think most of our fridge magnets are from
564
1600221
2847
Creo que la mayoría de nuestros imanes de nevera son de
26:43
different places or businesses gave them to us.
565
1603069
4635
diferentes lugares o empresas que nos los regalaron.
26:49
So this is something you take if you don't feel well,
566
1609264
2680
Entonces, esto es algo que usted toma si no se siente bien,
26:51
maybe they come in a little bottle, and maybe you have
567
1611945
2975
tal vez vengan en un frasco pequeño y tal vez tenga
26:54
a prescription that says you need to take four a day,
568
1614921
4463
una receta que diga que debe tomar cuatro al día,
26:59
or maybe you take one with every meal.
569
1619385
3679
o tal vez tome uno con cada comida.
27:03
This is just a tiny little thing that you put in
570
1623065
3463
Esto es sólo una cosita diminuta que se pone en la
27:06
your mouth and you drink some water to swallow it.
571
1626529
2911
boca y se bebe un poco de agua para tragarla.
27:09
And it has a few names.
572
1629441
1983
Y tiene algunos nombres.
27:11
Probably the most common name would be a pillar.
573
1631425
3753
Probablemente el nombre más común sería pilar.
27:15
It could also be called a tablet or a capsule.
574
1635179
4245
También podría llamarse tableta o cápsula.
27:19
You might just call this medicine, or
575
1639425
2575
Podrías llamarlo simplemente medicamento o
27:22
you might call it a drug.
576
1642001
1591
podrías llamarlo medicamento.
27:23
But this particular shape here we would
577
1643593
2759
Pero a esta forma particular aquí la
27:26
call a pill or a capsule.
578
1646353
2335
llamaríamos píldora o cápsula.
27:28
Okay, so if you have a headache, you might
579
1648689
2415
Bien, si tienes dolor de cabeza, puedes
27:31
take some advil, and it comes as a small
580
1651105
2895
tomar un poco de advil, que viene en forma de
27:34
pill, or you might call it a capsule.
581
1654001
3095
pastilla pequeña o puedes llamarlo cápsula.
27:37
Either one is fine.
582
1657097
1587
Cualquiera está bien.
27:39
Sometimes you need electricity far
583
1659784
3444
A veces necesitas electricidad lejos
27:43
away from the outlet.
584
1663229
1479
del tomacorriente.
27:44
Maybe you are working outside and you need to use
585
1664709
3423
Tal vez esté trabajando afuera y necesite usar
27:48
a saw and you have to plug it in.
586
1668133
1719
una sierra y tenga que enchufarla.
27:49
You need one of these in order to bring
587
1669853
3671
Necesita una de estas para llevar
27:53
electricity to the place where you are working.
588
1673525
3479
electricidad al lugar donde está trabajando.
27:57
So you would hook one of these up, you
589
1677005
2583
Así que conectarías uno de estos,
27:59
would plug it in to the electrical outlet, and
590
1679589
2999
lo enchufarías al tomacorriente y
28:02
then you would plug whatever you're using into this.
591
1682589
3583
luego enchufarías lo que sea que estés usando.
28:06
And then you would have electricity there.
592
1686173
2895
Y entonces tendrías electricidad allí.
28:09
So I would call this an extension cord.
593
1689069
3509
Entonces yo llamaría a esto un cable de extensión.
28:12
So you might just call it a cord.
594
1692579
2511
Entonces podrías llamarlo simplemente cordón.
28:15
But generally we call this an extension cord.
595
1695091
2895
Pero generalmente lo llamamos cable de extensión.
28:17
We have a number of extension cords on the farm.
596
1697987
2823
Disponemos de varios alargadores en la finca.
28:20
We have several. We have some.
597
1700811
1535
Tenemos varios. Tenemos algo.
28:22
We have quite a few extension cords.
598
1702347
2815
Disponemos de bastantes alargadores.
28:25
I'm trying to use all the words from earlier, but
599
1705163
2687
Estoy tratando de usar todas las palabras de antes, pero
28:27
yes, if you needed to use something now, extension cable.
600
1707851
4563
sí, si necesitaras usar algo ahora, cable de extensión.
28:33
In my part of the world, we wouldn't use that,
601
1713114
2816
En mi parte del mundo, no usaríamos eso,
28:35
but we would definitely call this an extension cord.
602
1715931
3343
pero definitivamente lo llamaríamos cable de extensión.
28:40
This was quite popular a few years ago.
603
1720614
2744
Esto fue bastante popular hace unos años.
28:43
It's not very popular now.
604
1723359
2035
No es muy popular ahora.
28:47
I think you're going to be able to guess
605
1727414
1440
Creo que podrás adivinar
28:48
this one because the name is on the bottle.
606
1728855
2839
este porque el nombre está en la botella.
28:51
So let me just put this on the screen right away.
607
1731695
3207
Déjenme poner esto en la pantalla de inmediato.
28:54
This is called hand sanitizer.
608
1734903
2231
Esto se llama desinfectante para manos.
28:57
Let me say that again.
609
1737135
975
Déjame decirlo de nuevo.
28:58
If you're trying to learn how to pronounce it.
610
1738111
2191
Si estás intentando aprender a pronunciarlo.
29:00
This is called hand sanitizer.
611
1740303
2861
Esto se llama desinfectante para manos.
29:03
This was everywhere during the pandemic.
612
1743165
2879
Esto estuvo en todas partes durante la pandemia.
29:06
There were bottles of hand
613
1746045
2079
Había botellas de
29:08
sanitizer all over the place.
614
1748125
2487
desinfectante para manos por todos lados.
29:10
So definitely something you use to kill
615
1750613
3831
Definitivamente es algo que usas para matar
29:14
bacteria and germs on your hands.
616
1754445
3575
bacterias y gérmenes en tus manos. Alcohol en gel.
29:18
Hand sanitizer.
617
1758021
1563
29:20
This is another thing that used to be quite
618
1760764
2272
Esta es otra cosa que solía ser bastante
29:23
common, but I still see them now when people
619
1763037
2735
común, pero todavía los veo cuando la gente
29:25
are sick in North America, some people have started
620
1765773
3527
está enferma en América del Norte, algunas personas han comenzado a
29:29
wearing these just in general when they are sick.
621
1769301
4127
usarlos en general cuando están enfermos.
29:33
And hopefully this isn't bringing back
622
1773429
2519
Y esperemos que esto no les traiga
29:35
bad memories for some of you.
623
1775949
1983
malos recuerdos a algunos de ustedes.
29:37
But we would call this a mask, or
624
1777933
2119
Pero a esto lo llamaríamos máscara, o lo
29:40
we would call it a face mask. Okay.
625
1780053
2439
llamaríamos mascarilla. Bueno.
29:42
So the short version would be to just call it a mask.
626
1782493
3351
Entonces, la versión corta sería simplemente llamarlo máscara.
29:45
The full version would be to call it a face mask.
627
1785845
2967
La versión completa sería llamarla mascarilla.
29:48
And yes, we still need to wear these some places.
628
1788813
6111
Y sí, todavía necesitamos usar estos en algunos lugares. La
29:54
Last time I went to the dentist, I didn't need one, but
629
1794925
4227
última vez que fui al dentista no lo necesité, pero
29:59
when I went to the doctor last fall, I did need one.
630
1799153
3735
cuando fui al médico el otoño pasado, sí lo necesitaba.
30:02
So it just depends where you are going.
631
1802889
2955
Entonces depende de dónde vayas.
30:07
These are things that you put in
632
1807744
1744
Estas son cosas que te pones en
30:09
your hair to hold your hair.
633
1809489
2087
el cabello para sujetarlo.
30:11
And the name of these, what we call
634
1811577
2647
Y el nombre de estos, como
30:14
them here has my name in it.
635
1814225
1815
los llamamos aquí, tiene mi nombre.
30:16
By the way, I don't use these.
636
1816041
2295
Por cierto, yo no uso estos.
30:18
I have really short hair, so obviously
637
1818337
1967
Tengo el pelo muy corto, así que obviamente
30:20
I do not need to use these.
638
1820305
1807
no necesito usarlos.
30:22
But these are things you would put in your hair.
639
1822113
2343
Pero estas son cosas que te pondrías en el pelo.
30:24
If you had long hair and you wanted to hold
640
1824457
2403
Si tuvieras el pelo largo y quisieras
30:26
your hair back, you would put these in your hair.
641
1826861
4047
sujetarlo hacia atrás, te los pondrías.
30:30
They have a couple names here.
642
1830909
1927
Tienen un par de nombres aquí.
30:32
In my part of the world, we would call them a
643
1832837
3263
En mi parte del mundo, los llamaríamos
30:36
bobby pin, or we might just call them hairpins, but we
644
1836101
3999
horquilla, o simplemente podríamos llamarlos horquillas, pero
30:40
usually call this exact type of pin a bobby pin.
645
1840101
4303
normalmente llamamos a este tipo exacto de horquilla horquilla.
30:44
Okay, so hairpin or bobby pin.
646
1844405
2367
Bien, entonces horquilla o horquilla.
30:46
But in my part of the world, we call these bobby pins.
647
1846773
3967
Pero en mi parte del mundo, a estas las llamamos horquillas.
30:50
So like I said, it has my name in it.
648
1850741
2519
Como dije, tiene mi nombre.
30:53
By the way, when I was a little kid, instead of
649
1853261
3815
Por cierto, cuando era pequeño, en lugar de
30:57
Bob the Canadian, I guess I was Bobby the Canadian.
650
1857077
2959
Bob el canadiense, supongo que yo era Bobby el canadiense.
31:00
That's like a cute version of my name
651
1860037
2671
Es como una linda versión de mi nombre
31:02
for when you are a little kid.
652
1862709
3035
para cuando seas pequeño.
31:07
Now, some people guessed this, I'm sure, for the
653
1867164
3208
Ahora, algunas personas adivinaron esto, estoy seguro, para el
31:10
last one, this is similar to a bobby pin.
654
1870373
3303
último, esto es similar a una horquilla.
31:13
It's used to hold hair as well.
655
1873677
2871
También se utiliza para sujetar el cabello.
31:16
And we would call this a hair clip.
656
1876549
3899
Y a esto lo llamaríamos pinza para el cabello.
31:20
I know I didn't give you enough
657
1880449
1719
Sé que tal vez no te di suficiente
31:22
time maybe, to think of that one.
658
1882169
1855
tiempo para pensar en eso.
31:24
But we would call this a hair clip.
659
1884025
2487
Pero a esto lo llamaríamos pinza para el cabello.
31:26
This is something that you use to hold your hair.
660
1886513
5251
Esto es algo que usas para sujetar tu cabello.
31:32
I don't use these either.
661
1892544
1464
Yo tampoco uso estos.
31:34
My hair is too short.
662
1894009
1215
Mi pelo es demasiado corto.
31:35
They're fun to play with, though, because they're like you
663
1895225
2519
Sin embargo, es divertido jugar con ellos porque es como si
31:37
squeeze them and they open and then you can.
664
1897745
2087
los apretases, se abren y luego puedes hacerlo.
31:39
I don't, I don't know why I find them fun to play with.
665
1899833
2491
No, no sé por qué me resulta divertido jugar con ellos.
31:43
So this is not a phone. Okay.
666
1903524
2432
Entonces esto no es un teléfono. Bueno.
31:45
So my phone has something on the outside like that.
667
1905957
4895
Entonces mi teléfono tiene algo así en el exterior.
31:50
You can. I think I can.
668
1910853
1095
Puede. Creo que puedo.
31:51
I'm not going to take it off, but.
669
1911949
1303
No me lo voy a quitar, pero.
31:53
Yeah, you can take it off. Right.
670
1913253
2231
Sí, puedes quitártelo. Bien.
31:55
It's just an extra little bit of protection.
671
1915485
2819
Es sólo un poquito más de protección.
31:59
When you buy a phone, you want it
672
1919084
3136
Cuando compras un teléfono, quieres que esté
32:02
to be protected in case you drop it
673
1922221
2031
protegido en caso de que se te caiga
32:04
or you don't want to accidentally scratch it.
674
1924253
2279
o no quieras rayarlo accidentalmente.
32:06
So you will buy one of these.
675
1926533
1687
Entonces comprarás uno de estos. A
32:08
We call this a phone case or just a case.
676
1928221
4769
esto lo llamamos funda de teléfono o simplemente funda.
32:12
You could call it a phone cover as well.
677
1932991
2215
También podrías llamarlo funda de teléfono.
32:15
I need a cover for my phone.
678
1935207
1823
Necesito una funda para mi teléfono. Sin embargo,
32:17
I think the most common word here,
679
1937031
1999
creo que la palabra más común aquí
32:19
though, would be case or phone case.
680
1939031
2311
sería funda o funda de teléfono.
32:21
When my kids buy a phone, I always say, you should
681
1941343
2687
Cuando mis hijos compran un teléfono, siempre les digo que deben
32:24
buy a phone case for your phone to protect it.
682
1944031
3351
comprar una funda para protegerlo.
32:27
But yes, you could call it a cell phone case.
683
1947383
2743
Pero sí, se le podría llamar funda de móvil.
32:30
A phone case. A case.
684
1950127
1591
Una funda de teléfono. Un caso.
32:31
A cell phone cover.
685
1951719
1319
Una funda para celular.
32:33
A phone cover.
686
1953039
1303
Una funda para teléfono.
32:34
Lots of different names for it, but those.
687
1954343
2209
Hay muchos nombres diferentes para ello, pero esos.
32:36
This is definitely the one I would
688
1956553
1743
Este es definitivamente el que
32:38
use most sometimes during my lessons.
689
1958297
5583
usaría más a veces durante mis lecciones.
32:43
Oh, there's one right here.
690
1963881
1363
Oh, hay uno justo aquí.
32:46
Sometimes during.
691
1966184
1296
A veces durante. ¿
32:47
Is this like it's almost the same one? Not quite.
692
1967481
2783
Es como si fuera casi el mismo? No exactamente.
32:50
Sometimes during my lesson there is
693
1970265
2431
A veces durante mi lección hay
32:52
a certain kind of insect.
694
1972697
1687
cierto tipo de insecto.
32:54
The name I don't want to say because
695
1974385
1631
El nombre no lo quiero decir porque
32:56
the name is in the name of this. That is around.
696
1976017
2855
el nombre está en el nombre de esto. Eso está alrededor.
32:58
And then I want to, I don't
697
1978873
2617
Y luego quiero, tampoco
33:01
want to use the verb either.
698
1981491
1191
quiero usar el verbo.
33:02
If I use the name of the insect and
699
1982683
3007
Si uso el nombre del insecto y
33:05
the verb, you'll know the name of this item.
700
1985691
2527
el verbo, sabrás el nombre de este elemento.
33:08
So should I just show you? I.
701
1988219
1807
Entonces, ¿debería mostrártelo? I.
33:10
I think most people will have gotten it.
702
1990027
2343
Creo que la mayoría de la gente lo habrá entendido.
33:12
This is a fly swatter.
703
1992371
2439
Este es un matamoscas.
33:14
So you use a fly swatter to kill flies.
704
1994811
3159
Entonces usas un matamoscas para matar moscas.
33:17
You can use it to kill
705
1997971
1255
Puedes usarlo para matar
33:19
mosquitoes and other things as well.
706
1999227
2319
mosquitos y otras cosas también.
33:21
But generally we will use a fly swatter to kill flies.
707
2001547
4231
Pero generalmente usaremos un matamoscas para matar moscas.
33:25
I see a lot of other fun names in
708
2005779
1679
Veo muchos otros nombres divertidos en
33:27
the chat right now, but this is definitely, in
709
2007459
2135
el chat en este momento, pero este es definitivamente,
33:29
my part of the world at least.
710
2009595
1775
al menos en mi parte del mundo.
33:31
Fly swatter.
711
2011371
1453
Matamoscas.
33:34
This is a specific color.
712
2014004
3168
Este es un color específico.
33:37
This is what teachers use.
713
2017173
2119
Esto es lo que usan los profesores.
33:39
Sometimes teachers use when they look at students work and
714
2019293
3999
A veces los profesores usan cuando miran el trabajo de los estudiantes y
33:43
they are what I call grading or marking the work.
715
2023293
4279
son lo que yo llamo calificar o calificar el trabajo.
33:47
So I'm looking for the color and
716
2027573
1695
Entonces busco el color y
33:49
then the name of the item.
717
2029269
1855
luego el nombre del artículo.
33:51
So when you use that item as a teacher, it's.
718
2031125
4919
Entonces, cuando usas ese elemento como maestro, es.
33:56
Some teachers don't use these because some kids don't like
719
2036045
4233
Algunos profesores no los usan porque a algunos niños no les gusta
34:00
that color ink but this is simply a red pen.
720
2040279
3895
ese color de tinta, pero este es simplemente un bolígrafo rojo.
34:04
You could call this a pen, a ballpoint pen, a red pen.
721
2044175
4695
Podrías llamarlo bolígrafo, bolígrafo, bolígrafo rojo.
34:08
There are a lot of different names, but specifically,
722
2048871
3583
Hay muchos nombres diferentes, pero específicamente,
34:12
if I wanted this color, I would say, jen,
723
2052455
2295
si quisiera este color, diría, jen, ¿
34:14
do we have any red pens in the house?
724
2054751
1855
tenemos bolígrafos rojos en casa?
34:16
Or I might go to the office at school and
725
2056607
3023
O podría ir a la oficina de la escuela y
34:19
say, hey, can I get a couple red pens?
726
2059631
2367
decir, oye, ¿puedo conseguir un par de bolígrafos rojos?
34:21
I need to grade test.
727
2061999
3005
Necesito calificar el examen.
34:27
I have these.
728
2067344
1168
Tengo estos.
34:28
They're right here. There's.
729
2068513
1703
Están justo aquí. Hay.
34:30
There's a couple different names for
730
2070217
1583
Hay un par de nombres diferentes para
34:31
them, depending on what they do.
731
2071801
2043
ellos, dependiendo de lo que hagan.
34:34
You can see my light reflecting in these.
732
2074944
2568
Puedes ver mi luz reflejada en estos.
34:37
I wear these when I read.
733
2077513
2206
Los uso cuando leo.
34:39
So I have a specific kind
734
2079720
2072
Tengo un tipo específico
34:41
of these, but I think hopefully.
735
2081793
3270
de estos, pero creo que con suerte.
34:45
And then there's an old fashioned
736
2085064
1448
Y también hay un
34:46
name for these as well.
737
2086513
1503
nombre antiguo para estos.
34:48
We simply call these glasses.
738
2088017
2307
Simplemente los llamamos gafas.
34:50
If you use them just to read,
739
2090873
2313
Si las usas sólo para leer,
34:53
you might call them reading glasses.
740
2093187
1951
podrías llamarlas gafas para leer.
34:55
So these are my reading glasses, but
741
2095139
2311
Estas son mis gafas para leer, pero
34:57
in general, we call them glasses.
742
2097451
1623
en general las llamamos gafas.
34:59
The old fashioned term for this would be spectacles.
743
2099075
4103
El término anticuado para esto sería gafas.
35:03
We don't use that word anymore.
744
2103179
1535
Ya no usamos esa palabra.
35:04
But simply using glasses is correct. Glasses.
745
2104715
4271
Pero simplemente usar gafas es correcto. Anteojos.
35:08
And then maybe you wear these instead.
746
2108987
3231
Y entonces tal vez uses estos en su lugar.
35:12
I know there are several people
747
2112219
1487
Sé que hay varias personas
35:13
in my family that wear these. They.
748
2113707
3071
en mi familia que los usan. Ellos.
35:16
Oh, by the way, you wear glasses so that you can see
749
2116779
3147
Ah, por cierto, usas anteojos para poder ver
35:19
better, and you wear these so that you can see better.
750
2119927
4167
mejor y usas estos para poder ver mejor.
35:24
And there's a couple different.
751
2124095
2439
Y hay un par diferente.
35:26
Well, there's the longer name and a shorter name for these,
752
2126535
3311
Bueno, hay un nombre más largo y un nombre más corto para estos,
35:29
but you put them in your eye and then, or eyes,
753
2129847
3271
pero los pones en tu ojo y luego,
35:33
one in each eye, and then you can see better.
754
2133119
2655
uno en cada ojo, y entonces puedes ver mejor. A
35:35
We call these contacts or contact lenses.
755
2135775
5183
estos los llamamos contactos o lentes de contacto.
35:40
So the full name would be contact lenses,
756
2140959
3151
Entonces el nombre completo sería lentes de contacto,
35:44
but we just use the shorter version, contacts.
757
2144111
2721
pero solo usamos la versión más corta, lentes de contacto.
35:46
Like, I think two of my kids wear contacts.
758
2146833
3015
Creo que dos de mis hijos usan lentes de contacto.
35:49
Jen wears contacts.
759
2149849
1735
Jen usa lentes de contacto.
35:51
I could also say Jen wears contact lenses.
760
2151585
2859
También podría decir que Jen usa lentes de contacto.
35:55
Either would be fine, but these, we.
761
2155704
2912
Cualquiera de los dos estaría bien, pero estos, nosotros.
35:58
The short version would just be contacts.
762
2158617
2627
La versión corta sería solo contactos.
36:02
Yes.
763
2162584
728
Sí.
36:03
So these are not the Apple version.
764
2163313
3119
Entonces estas no son la versión de Apple.
36:06
The Apple version of these are called AirPods.
765
2166433
3171
La versión de Apple de estos se llama AirPods.
36:10
These are something you put in your ears
766
2170424
2288
Estos son algo que te pones en los oídos
36:12
when you want to listen to music.
767
2172713
1771
cuando quieres escuchar música.
36:15
I don't have the bigger version.
768
2175584
2424
No tengo la versión más grande.
36:18
There's a bigger version that are called headphones, but these
769
2178009
4167
Hay una versión más grande que se llama auriculares, pero esta
36:22
are a smaller version that go in your ears.
770
2182177
2895
es una versión más pequeña que se coloca en los oídos.
36:25
And they probably have a number of different names.
771
2185073
2327
Y probablemente tengan varios nombres diferentes.
36:27
But here in Canada, we call these earbuds.
772
2187401
4063
Pero aquí en Canadá los llamamos auriculares.
36:31
You might call them earphones, but I
773
2191465
2463
Podrías llamarlos audífonos, pero
36:33
think earbuds, if they're the Apple version,
774
2193929
3049
creo que los audífonos, si son la versión de Apple,
36:36
the small ones, you call them AirPods.
775
2196979
2047
los pequeños, los llamas AirPods.
36:39
You use the actual name, but you use
776
2199027
2439
Usas el nombre real, pero
36:41
these if you want to listen to music.
777
2201467
3147
los usas si quieres escuchar música.
36:45
Sometimes it's bright outside.
778
2205994
1500
A veces hay luz afuera.
36:49
We had these, and these look a little darker.
779
2209034
4552
Teníamos estos y se ven un poco más oscuros.
36:53
The lenses are a little darker because when you go outside
780
2213587
3407
Los lentes son un poco más oscuros porque cuando sales
36:56
on a very hot, sunny day, sometimes it's nice to wear
781
2216995
4023
en un día muy caluroso y soleado, a veces es bueno usar
37:01
a pair of these so that it's not as bright outside.
782
2221019
3515
un par de estos para que no haya tanta luz afuera.
37:04
So we would call these sunglasses all one word shades.
783
2224535
8095
Por eso llamaríamos a estas gafas de sol tonos de una sola palabra.
37:12
Some people call them shades.
784
2232631
1343
Algunas personas los llaman sombras.
37:13
That's like the cooler term for them.
785
2233975
2623
Ese es el término más genial para ellos.
37:16
But I call these sunglasses.
786
2236599
2039
Pero a estas las llamo gafas de sol.
37:18
But if I got nice new sunglasses,
787
2238639
2527
Pero si tuviera unas gafas de sol nuevas y bonitas,
37:21
someone might say, hey, nice shades.
788
2241167
1791
alguien podría decir, oye, unas gafas bonitas.
37:22
So there's a little bit of a.
789
2242959
1519
Entonces hay un poco de.
37:24
Not slang, more of a common term, informal term.
790
2244479
3143
No es jerga, sino más bien un término común, un término informal.
37:27
But these are definitely sunglasses.
791
2247623
2927
Pero definitivamente son gafas de sol.
37:30
You wear them when it is sunny outside.
792
2250551
2683
Los usas cuando hace sol afuera. Y
37:34
And, uh, this is the last one.
793
2254334
2184
este es el último.
37:36
This is something I use when
794
2256519
2151
Esto es algo que uso cuando
37:38
the math is really, really hard.
795
2258671
1911
las matemáticas son muy, muy difíciles.
37:40
I can do some math in my head, although
796
2260583
3095
Puedo hacer algunos cálculos mentalmente, aunque
37:43
in one of my videos the other day, I
797
2263679
1823
en uno de mis videos del otro día
37:45
tried to convert Celsius to fahrenheit, and I forgot
798
2265503
3607
intenté convertir grados Celsius a Fahrenheit y olvidé
37:49
the simple formula that I usually use.
799
2269111
2543
la fórmula simple que suelo usar.
37:51
Um, but this is something you would use
800
2271655
2047
Um, pero esto es algo que usarías
37:53
if you need to do some math.
801
2273703
2335
si necesitas hacer algunos cálculos.
37:56
And if it's difficult math, something like, you can
802
2276039
4235
Y si son matemáticas difíciles, algo así como, puedes
38:00
add two plus two in your head, but if
803
2280275
2495
sumar dos más dos en tu cabeza, pero si
38:02
you have to add six times seven, divide four
804
2282771
3463
tienes que sumar seis por siete, dividir cuatro
38:06
plus 1.37 times 3%, you would use a calculator.
805
2286235
6255
más 1,37 por 3%, usarías una calculadora.
38:12
So a calculator is a very, very handy little device
806
2292491
4151
Entonces, una calculadora es un pequeño dispositivo muy, muy útil
38:16
that you can use in order to do math.
807
2296643
2975
que puedes usar para hacer matemáticas.
38:19
When you have to do some
808
2299619
1591
Cuando tengas que hacer algunos
38:21
math calculations, you can use calculator.
809
2301211
2583
cálculos matemáticos, puedes usar la calculadora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7