Let's Learn English! Topic: Everyday Items Quiz Mode! 🔑🌡️🧾 (Lesson Only)

44,309 views ・ 2024-05-19

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well, hello and welcome to this
0
520
1574
Bene, ciao e benvenuto a questa
00:02
English lesson about everyday items.
1
2095
2783
lezione di inglese sugli oggetti di uso quotidiano.
00:04
This is a lesson that is going to be
2
4879
2799
Questa è una lezione che sarà
00:07
a little bit different than my other lessons.
3
7679
2391
un po’ diversa dalle mie altre lezioni.
00:10
I'm going to do this lesson
4
10071
1871
Farò questa lezione
00:11
in what I'm calling quiz mode.
5
11943
2455
in quella che chiamo modalità quiz.
00:14
That means instead of showing you the word and a picture of
6
14399
3471
Ciò significa che invece di mostrarti la parola e un'immagine
00:17
the item, I'm first going to show you a picture of the
7
17871
3311
dell'articolo, ti mostrerò prima un'immagine dell'articolo
00:21
item and I'm going to give you a little bit of time
8
21183
3199
e ti darò un po' di tempo
00:24
to think of what the name of that item is.
9
24383
3447
per pensare a quale sarà il nome di quell'articolo È.
00:27
So if you did watch the lesson on
10
27831
2063
Quindi, se hai guardato la lezione sugli
00:29
everyday items from a few years ago, you'll
11
29895
2519
oggetti di uso quotidiano di qualche anno fa,
00:32
have an advantage over the other people.
12
32415
2687
avrai un vantaggio rispetto alle altre persone.
00:35
But if you didn't, hopefully you can
13
35103
1991
Ma se non l'hai fatto, spero che tu possa
00:37
kind of guess what everything is.
14
37095
2623
indovinare di cosa si tratta.
00:39
If you don't know what it is, I will show you the word.
15
39719
3463
Se non sai di cosa si tratta, ti mostrerò la parola.
00:43
So I'll start by showing you a picture in
16
43183
2607
Quindi inizierò mostrandoti un'immagine in
00:45
this English lesson of an everyday item like this
17
45791
2623
questa lezione di inglese di un oggetto di uso quotidiano come questo
00:48
item, and then I'll explain what it's used for,
18
48415
3623
, e poi ti spiegherò a cosa serve,
00:52
but I won't use its name right away.
19
52039
2759
ma non userò subito il suo nome.
00:54
And then after a moment, after me explaining a
20
54799
3929
E poi dopo un momento, dopo avervi spiegato un
00:58
little bit what it's for, I will reveal what
21
58729
3071
po' a cosa serve, rivelerò qual
01:01
the name is and hopefully in that timeframe, you
22
61801
2767
è il nome e, si spera, in quel lasso di tempo,
01:04
were able to guess what it is.
23
64569
1159
sarete in grado di indovinare di cosa si tratta.
01:05
So welcome to this English lesson
24
65729
2735
Quindi benvenuto a questa lezione di inglese
01:08
about everyday items quiz mode.
25
68465
2391
sulla modalità quiz sugli oggetti di uso quotidiano.
01:10
I hope you enjoy it.
26
70857
1407
Spero che vi piaccia.
01:12
So this first item is very handy if you
27
72265
3327
Quindi questo primo elemento è molto utile se
01:15
have a sliver in your finger and if you
28
75593
2831
hai una scheggia nel dito e se
01:18
need to pull that sliver out, okay.
29
78425
3079
devi tirarla fuori, ok.
01:21
You can kind of pinch and get a
30
81505
1815
Puoi pizzicare,
01:23
hold of the sliver and pull it out.
31
83321
1567
afferrare il frammento ed estrarlo.
01:24
You know what a sliver is?
32
84889
831
Sai cos'è una scheggia?
01:25
When you're working with wood,
33
85721
1837
Quando lavori con il legno,
01:27
sometimes you get a sliver.
34
87559
1223
a volte ottieni una scheggia.
01:28
This allows you to pull it out.
35
88783
2287
Questo ti permette di estrarlo.
01:31
Um, some people use it to pluck out hair.
36
91071
3423
Uhm, alcune persone lo usano per strapparsi i capelli.
01:34
Maybe they have.
37
94495
1143
Forse lo hanno fatto.
01:35
I have a couple hairs that grow really fast here,
38
95639
3231
Ho un paio di peli che crescono molto velocemente qui
01:38
and sometimes I use this item to pull them out.
39
98871
4383
e a volte uso questo oggetto per strapparli.
01:43
So your job now is to guess what this item is.
40
103255
3975
Quindi il tuo compito ora è indovinare di cosa si tratta.
01:47
Let me, let me show you what the word is.
41
107231
3503
Lascia che ti mostri qual è la parola.
01:50
I see some people, um,
42
110735
1895
Vedo che alcune persone stanno
01:52
getting the right answers already.
43
112631
1847
già ottenendo le risposte giuste.
01:54
Here we go. There we go.
44
114479
2311
Eccoci qui. Eccoci qua.
01:56
Oh, wrong slide. Tweezers.
45
116791
2023
Oh, diapositiva sbagliata. Pinzette.
01:58
So in my part of the world, we call these tweezers.
46
118815
3087
Quindi nella mia parte del mondo queste chiamiamo pinzette.
02:01
Tweezers are really handy for, like the things
47
121903
2495
Le pinzette sono davvero utili, come per le cose per
02:04
that I said you could use them for.
48
124399
2239
cui ho detto che potresti usarle.
02:06
Um, sometimes I get a sliver and I
49
126639
1943
Uhm, a volte ne prendo una scheggia e
02:08
say to Jen, where are the tweezers?
50
128583
2383
dico a Jen, dove sono le pinzette?
02:10
And of course, ends in s just like scissors.
51
130967
4147
E, naturalmente, termina con la s, proprio come le forbici.
02:16
This item has two names.
52
136814
1784
Questo oggetto ha due nomi.
02:18
Um, we call it one thing in North America
53
138599
2983
Ehm, lo chiamiamo una cosa in Nord America
02:21
and it has a different name in the UK.
54
141583
2439
e ha un nome diverso nel Regno Unito.
02:24
This is something you use when you want to hang
55
144023
3207
Questo è qualcosa che usi quando vuoi appendere i
02:27
clothes up on a clothesline after you wash the clothes.
56
147231
4563
vestiti su uno stendibiancheria dopo averli lavati.
02:32
So if you wash your clothes in a washing
57
152374
2184
Quindi se lavi i tuoi vestiti in
02:34
machine, sometimes in English, we say, you do laundry.
58
154559
4415
lavatrice, a volte in inglese diciamo, fai il bucato.
02:38
After you do laundry, you will use this item to hang
59
158975
3823
Dopo aver fatto il bucato, utilizzerai questo oggetto per
02:42
up the clothes so they don't fall off the clothesline.
60
162799
3215
appendere i vestiti in modo che non cadano dallo stendibiancheria.
02:46
And this is called a clothespin.
61
166015
3039
E questa si chiama molletta.
02:49
Or apparently in the UK, it's called a clothes peg.
62
169055
3575
O a quanto pare nel Regno Unito, si chiama molletta da bucato.
02:52
I made a video once where I called this a
63
172631
2047
Una volta ho fatto un video in cui la chiamavo
02:54
clothespin and many people in the chat or in the
64
174679
3495
molletta e molte persone nella chat o nei
02:58
comments told me that I was wrong, that that wasn't
65
178175
3519
commenti mi hanno detto che sbagliavo, che non era quello
03:01
the name, but it has two names.
66
181695
1839
il nome, ma ha due nomi.
03:03
In Canada, we call it a clothespin.
67
183535
1927
In Canada la chiamiamo molletta.
03:05
In the United States and in the UK,
68
185463
2343
Negli Stati Uniti e nel Regno Unito
03:07
you would call it a clothes peg.
69
187807
1747
la chiamereste molletta da bucato.
03:10
Now, if you smoke, you might use this item, and this
70
190414
2936
Ora, se fumi, potresti usare questo oggetto, ed
03:13
is made by a very famous french company, by the way,
71
193351
2923
è prodotto da un'azienda francese molto famosa, tra l'altro,
03:16
this is something you can use if you need flame.
72
196814
5052
questo è qualcosa che puoi usare se hai bisogno della fiamma.
03:21
When you, um, when you flick it, um,
73
201867
3687
Quando tu, um, quando lo agiti, um,
03:25
a flame will come out the top.
74
205555
1479
una fiamma uscirà dall'alto.
03:27
And if you are a smoker, hopefully you're not.
75
207035
2007
E se sei un fumatore, spero che tu non lo sia.
03:29
Because smoking is unhealthy.
76
209043
1551
Perché fumare non è salutare.
03:30
You might use this item.
77
210595
1871
Potresti usare questo oggetto.
03:32
So this item is called a lighter.
78
212467
3815
Quindi questo oggetto si chiama accendino.
03:36
So a lighter is something you use
79
216283
1839
Quindi un accendino è qualcosa che usi
03:38
when you need to start a fire.
80
218123
2063
quando devi accendere un fuoco.
03:40
When Jen and I have a little campfire outside,
81
220187
2855
Quando io e Jen facciamo un piccolo falò fuori,
03:43
I use a lighter to light a fire.
82
223043
2959
uso un accendino per accendere il fuoco.
03:46
Um, when I was a lot younger and when I was someone who
83
226003
4959
Ehm, quando ero molto più giovane e quando
03:50
did smoke, I had a lighter in my pocket at all times.
84
230963
4171
fumavo, avevo sempre un accendino in tasca.
03:56
Now, if you don't have a lighter, you might use these.
85
236634
3048
Ora, se non hai un accendino, potresti usare questi.
03:59
These come in a box or they
86
239683
1847
Questi vengono forniti in una scatola o
04:01
might come in a little folding packet.
87
241531
2399
potrebbero essere forniti in un piccolo pacchetto pieghevole.
04:03
And when you strike one of these,
88
243931
2207
E quando ne colpisci uno,
04:06
a flame will start on the end.
89
246139
2079
all'estremità si accenderà una fiamma.
04:08
So this is also something you
90
248219
1711
Quindi questo è anche qualcosa che
04:09
would use to light a fire.
91
249931
2443
useresti per accendere un fuoco.
04:13
Um, I have one name on my slide.
92
253034
2840
Uhm, ho un nome sulla mia diapositiva.
04:15
There might be two names for this one, but you would
93
255875
3406
Potrebbero esserci due nomi per questo, ma dovresti
04:19
strike this item a along the side of the box.
94
259282
2852
colpire questo oggetto lungo il lato della scatola.
04:22
Oh, they might actually be the
95
262674
1624
Oh, potrebbero effettivamente essere
04:24
strike anywhere variety as well.
96
264299
2231
anche la varietà che colpisce ovunque.
04:26
And it will light a small fire.
97
266531
1815
E accenderà un piccolo fuoco.
04:28
And these are called matches.
98
268347
4175
E questi si chiamano fiammiferi.
04:32
You might call these match sticks.
99
272523
2223
Potresti chiamare questi fiammiferi.
04:34
If you were guessing, you might
100
274747
1263
Se avessi indovinato, avresti
04:36
have said this was a matchbox.
101
276011
1439
detto che si trattava di una scatola di fiammiferi.
04:37
That would be correct as well, because this little box we
102
277451
3519
Anche questo sarebbe corretto, perché questa piccola scatola
04:40
might call a max matchbox or a box of matches.
103
280971
3743
potremmo chiamarla max matchbox o scatola di fiammiferi.
04:44
But these things here, you can strike
104
284715
2407
Ma con queste cose qui, puoi accendere
04:47
a match in order to light fire.
105
287123
3471
un fiammifero per accendere il fuoco.
04:52
Now, we all have nails, and sometimes the nails get
106
292134
3808
Ora, tutti abbiamo le unghie e, a volte, le unghie diventano
04:55
a little bit long and then we need to.
107
295943
2671
un po' lunghe e quindi è necessario.
04:58
Well, I have to use a verb, and this verb
108
298615
2655
Beh, devo usare un verbo, e questo verbo
05:01
is kind of in the name of the item.
109
301271
2063
è più o meno nel nome dell'oggetto.
05:03
Sometimes you need to clip your nails and you
110
303335
2343
A volte hai bisogno di tagliarti le unghie e
05:05
would use this item in order to clip them.
111
305679
3015
utilizzeresti questo oggetto per tagliarle.
05:08
So you might go to the bathroom and look
112
308695
2431
Quindi potresti andare in bagno e guardare
05:11
in a drawer and you might be looking for
113
311127
2607
in un cassetto e potresti cercare
05:13
this item so that you can clip your nails.
114
313735
3543
questo oggetto per poterti tagliare le unghie.
05:17
And this item is called nail clippers.
115
317279
3137
E questo oggetto si chiama tagliaunghie.
05:20
You might call it a nail clipper.
116
320417
2175
Potresti chiamarlo un tagliaunghie.
05:22
You might call it nail clippers.
117
322593
2191
Potresti chiamarlo tagliaunghie.
05:24
You can use both.
118
324785
1463
Puoi usarli entrambi.
05:26
We sometimes just say the clippers.
119
326249
1791
A volte diciamo semplicemente i clippers.
05:28
Do you know where the clippers are?
120
328041
1783
Sai dove sono i clipper?
05:29
And there's also bigger ones
121
329825
3375
E ce ne sono anche di più grandi
05:33
that we call toenail clippers.
122
333201
1487
che chiamiamo tagliaunghie dei piedi.
05:34
But these are clippers.
123
334689
2127
Ma questi sono clipper.
05:36
I say nail clippers with an s, but you
124
336817
2383
Dico tagliaunghie con la s, ma
05:39
can also say nail clipper with no s.
125
339201
3735
puoi anche dire tagliaunghie senza s.
05:42
That would be fine as well.
126
342937
1787
Andrebbe bene anche quello.
05:45
Now, sometimes you need these
127
345784
1648
Ora, a volte hai bisogno di queste
05:47
stretchy things to hold things.
128
347433
2583
cose elastiche per tenere le cose.
05:50
When we make bouquets of flowers, we put
129
350017
3447
Quando creiamo mazzi di fiori, ne mettiamo
05:53
one of these around the stems because they
130
353465
3031
uno attorno agli steli perché si
05:56
stretch and hold the stems together.
131
356497
2583
allungano e tengono insieme gli steli. Ci
05:59
There are many uses for these items.
132
359081
2855
sono molti usi per questi articoli.
06:01
You might, when you, let me see, I'm thinking
133
361937
3255
Potresti, quando, fammi vedere, penso che
06:05
sometimes when you buy broccoli, there's one of these
134
365193
4103
a volte quando compri i broccoli, c'è uno di questi
06:09
on the bottom, holding them together as well.
135
369297
2991
sul fondo, che tiene insieme anche loro.
06:12
And it has a number of different
136
372289
1927
E ha diversi
06:14
names, but it's definitely something stretchy that
137
374217
3823
nomi, ma è sicuramente qualcosa di elastico che
06:18
you can use to hold something together.
138
378041
3063
puoi usare per tenere insieme qualcosa.
06:21
And we would call this either a rubber band,
139
381105
2719
E lo chiameremmo un elastico,
06:23
that might be canadian, or an elastic band, or
140
383825
3607
che potrebbe essere canadese, o un elastico, o
06:27
you might just call it an elastic.
141
387433
2591
potresti chiamarlo semplicemente un elastico.
06:30
So I might say to Jen, hey, is
142
390025
2055
Quindi potrei dire a Jen, ehi
06:32
there, do you have a rubber band?
143
392081
1663
, hai un elastico? Ne ho
06:33
I need to, maybe.
144
393745
2079
bisogno, forse.
06:35
I have a whole bunch of wires I want to hold together.
145
395825
2975
Ho un sacco di fili che voglio tenere insieme. Ci
06:38
I would put a rubber band on, on them.
146
398801
3033
metterei sopra un elastico.
06:43
This next one might be a little tricky for you.
147
403454
2704
Il prossimo potrebbe essere un po' complicato per te.
06:46
You might not have these in your country, but this
148
406159
2951
Potresti non averli nel tuo paese, ma
06:49
is something that you can use to close a bag.
149
409111
4831
è qualcosa che puoi usare per chiudere una borsa.
06:53
Maybe you have a plastic bag and you're putting, maybe
150
413943
3207
Forse hai un sacchetto di plastica e lo metti, forse
06:57
you have a garden and you pick some beans and
151
417151
2439
hai un giardino e raccogli dei fagioli e li metti
06:59
you're putting them in a plastic bag so you can
152
419591
2735
in un sacchetto di plastica così puoi
07:02
put them in the freezer and you would twist the
153
422327
3023
metterli nel congelatore e giri il
07:05
bag and then put this on the end.
154
425351
2871
sacchetto e poi metti questo sulla fine.
07:08
This is a tricky one.
155
428223
1127
Questo è complicato.
07:09
I think some people will be able to get this, though.
156
429351
3383
Penso che alcune persone riusciranno a ottenerlo, però.
07:12
This is what we would call, you can kind of
157
432735
4007
Questo è ciò che chiameremmo, puoi
07:16
tell by what's happened at the bottom here that might
158
436743
3279
intuirlo da quello che è successo qui in basso che potrebbe
07:20
give you a hint as to what it is.
159
440023
3167
darti un suggerimento su di cosa si tratta.
07:23
This is a twist tie.
160
443191
1431
Questa è una cravatta a spirale.
07:24
So again, if you have a bag and you want to
161
444623
2951
Quindi, ancora una volta, se hai una borsa e vuoi
07:27
close the bag, you can put a twist tie on it.
162
447575
2871
chiuderla, puoi metterci sopra un laccetto.
07:30
Also, though, if you have a bunch of wires, like,
163
450447
4095
Inoltre, se hai un mucchio di cavi,
07:34
let's say I wanted to keep these neat and tidy,
164
454543
4491
diciamo che voglio mantenerli puliti e in ordine,
07:39
I could put a twist tie on these as well
165
459035
3327
potrei mettere un laccetto anche su questi
07:42
and keep them all nice and tidy.
166
462363
3531
e mantenerli tutti belli e in ordine.
07:48
So I'm not sure what this is called in
167
468274
3936
Quindi non sono sicuro di come si chiami negli
07:52
other English speaking countries, but this has one use,
168
472211
3423
altri paesi di lingua inglese, ma ha un uso,
07:55
and this is something that is on the end
169
475635
2959
ed è qualcosa che si trova all'estremità
07:58
of the bag that bread comes in.
170
478595
2567
del sacchetto in cui entra il pane.
08:01
So if you have a loaf of bread in a bag,
171
481163
3871
Quindi, se hai una pagnotta di pane in un sacchetto ,
08:05
this will be on the end in order to hold it.
172
485035
3079
questo sarà alla fine per trattenerlo.
08:08
Instead of a twist tie, although some bread has twist
173
488115
3729
Invece di una cravatta, anche se su un po' di pane ci sono
08:11
eyes on it, you might have this on the end.
174
491845
2791
gli occhi attorcigliati, potresti avere questa all'estremità.
08:14
A tricky one.
175
494637
1147
Uno complicato.
08:16
I know that when I was a kid, we used to
176
496324
2336
So che quando ero bambino li
08:18
break them in half and then you could put them on
177
498661
2567
spezzavamo a metà e poi potevi metterteli al
08:21
your finger and you could flick them at people.
178
501229
3055
dito e lanciarli verso le persone.
08:24
I think this is going to be a tough one for
179
504285
2023
Penso che sarà dura per
08:26
a lot of people, but this is called a bread tie.
180
506309
5375
molte persone, ma questa si chiama cravatta del pane.
08:31
So a bread tie is something that you
181
511685
2159
Quindi una cravatta per il pane è qualcosa che
08:33
find on the end of a bread bag.
182
513845
2379
trovi all'estremità di un sacchetto del pane.
08:37
There might be some countries where they're
183
517284
2919
Potrebbero esserci alcuni paesi in cui sono
08:40
still made of plastic, but here they're
184
520204
2600
ancora fatti di plastica, ma qui stanno
08:42
starting to make them out of paper.
185
522805
2319
iniziando a farli con la carta.
08:45
So here we have paper bread ties that
186
525125
3127
Quindi qui abbiamo le fascette di carta per il pane che
08:48
go on the end of our bread bags.
187
528253
2451
vanno all'estremità dei nostri sacchetti per il pane.
08:51
And other countries might use other things. Yeah.
188
531484
2540
E altri paesi potrebbero usare altre cose. Sì.
08:55
Okay, so this isn't the items that are on it.
189
535724
4344
Ok, quindi questi non sono gli oggetti che ci sono sopra. In
09:00
It's actually the top part of this.
190
540069
3271
realtà è la parte superiore di questo.
09:03
So if you have keys, sometimes when you have keys.
191
543341
4023
Quindi se hai le chiavi, a volte quando hai le chiavi.
09:07
Where are my keys? I think I've lost them.
192
547365
1631
Dove sono le mie chiavi? Penso di averli persi.
09:08
Oh, they're on my other desk.
193
548997
1407
Oh, sono sull'altra mia scrivania. A
09:10
Um, sometimes when you have keys, you want
194
550405
2095
volte, quando hai le chiavi, vuoi
09:12
to keep them all in one place.
195
552501
2031
tenerle tutte in un unico posto.
09:14
And so you use this item to
196
554533
2399
E quindi usi questo oggetto per
09:16
keep all of your keys together.
197
556933
2731
tenere insieme tutte le tue chiavi.
09:20
So, uh, when I was young, I only had one or two keys.
198
560284
4192
Quindi, quando ero giovane, avevo solo una o due chiavi.
09:24
Now I have like seven or eight keys, I think, on my.
199
564477
4071
Ora ho circa sette o otto chiavi, credo, sul mio.
09:28
I almost said the word sorry.
200
568549
2755
Ho quasi detto la parola "scusa".
09:31
But yes, this is where you would keep your keys.
201
571305
3807
Ma sì, è qui che terresti le chiavi.
09:35
And I like this one because it says safe driving.
202
575113
2727
E questo mi piace perché dice guida sicura.
09:37
I think everyone should drive safely if they can.
203
577841
3403
Penso che tutti dovrebbero guidare in sicurezza, se possono.
09:42
So couple names here.
204
582184
1784
Quindi un paio di nomi qui. Lo
09:43
I would call this a keychain.
205
583969
1955
definirei un portachiavi.
09:46
You also might just call it a key ring.
206
586584
2736
Potresti anche chiamarlo semplicemente un portachiavi.
09:49
So you see there's just a ring as well.
207
589321
2455
Quindi vedi che c'è anche solo un anello.
09:51
But probably the most common name
208
591777
2215
Ma probabilmente il nome più comune
09:53
for this would be a keychain.
209
593993
1455
sarebbe portachiavi.
09:55
So a place where you can keep your keys so
210
595449
3393
Quindi un posto dove poter conservare le chiavi in ​​modo
09:58
that they're all in one place and easy to find.
211
598843
3971
che siano tutte in un unico posto e facili da trovare.
10:03
This is something you use when you want to
212
603434
2528
Questo è qualcosa che usi quando vuoi
10:05
put a shirt or coat in a closet.
213
605963
3527
mettere una camicia o un cappotto in un armadio.
10:09
You would put it on this item and then you would.
214
609491
2923
Lo metteresti su questo oggetto e poi lo faresti.
10:12
I don't want to use the word I have to.
215
612954
2016
Non voglio usare la parola devo.
10:14
And then you would hang it in the closet.
216
614971
1903
E poi lo appenderesti nell'armadio.
10:16
Um, by the way, that word, the word
217
616875
2359
Uhm, a proposito, quella parola, la parola "
10:19
hang is in the name of this item.
218
619235
2023
hang", è nel nome di questo oggetto.
10:21
So this is.
219
621259
1535
Quindi è questo.
10:22
I'm just going to give you a few minutes
220
622795
2223
Ti darò solo qualche minuto
10:25
or a few seconds to think about it.
221
625019
2035
o qualche secondo per pensarci.
10:27
This is a coat hanger or just a hanger.
222
627754
3496
Questo è un appendiabiti o semplicemente un appendiabiti.
10:31
So when you take off a shirt and you want it to.
223
631251
4783
Quindi quando ti togli una maglietta e lo vuoi.
10:36
And you want to put it somewhere like your
224
636035
1855
E se vuoi metterlo da qualche parte, come nel tuo
10:37
closet, you put it on a coat hanger.
225
637891
2071
armadio, lo metti su una gruccia.
10:39
Or you put it on a hanger
226
639963
1311
Oppure lo metti su una gruccia
10:41
and you put it in your closet.
227
641275
2735
e lo metti nell'armadio.
10:44
This is similar.
228
644011
1295
Questo è simile. Di
10:45
We usually have these near doors.
229
645307
3287
solito li abbiamo vicino alle porte.
10:48
You might have a few in your bedroom as well.
230
648595
2751
Potresti averne alcuni anche nella tua camera da letto.
10:51
This is something that is on a wall.
231
651347
3237
Questo è qualcosa che è su un muro.
10:54
And this is similar to the last item.
232
654585
2711
E questo è simile all'ultimo elemento.
10:57
I mean, if.
233
657297
1119
Voglio dire, se.
10:58
Unless you throw your clothes on the floor,
234
658417
2455
A meno che non gettiate i vestiti sul pavimento,
11:00
which you shouldn't do, you would use this
235
660873
1911
cosa che non dovreste fare, utilizzereste questo
11:02
item to hang up your clothes.
236
662785
2287
oggetto per appenderli.
11:05
And we call this a coat hook.
237
665073
3199
E lo chiamiamo appendiabiti.
11:08
You can also call this a hanger as well,
238
668273
3207
Puoi anche chiamarlo una gruccia,
11:11
but I would probably call this a coat hook.
239
671481
2423
ma probabilmente lo chiamerei appendiabiti. In
11:13
I actually have one on the wall over there in
240
673905
2127
realtà ne ho uno sul muro laggiù in
11:16
this room, because sometimes I keep my items there.
241
676033
3615
questa stanza, perché a volte tengo lì i miei oggetti.
11:19
You could also just call it a hook.
242
679649
1699
Potresti anche chiamarlo semplicemente un gancio.
11:21
Okay, so, coat, hook, hook.
243
681349
3711
Ok, allora, cappotto, gancio, gancio.
11:25
Just hang your coat on a hook.
244
685061
2239
Basta appendere il cappotto a un gancio.
11:27
When you get to my place, this is something.
245
687301
4743
Quando arrivi a casa mia, questo è già qualcosa. In
11:32
It kind of goes along with the lighter.
246
692045
1839
un certo senso va di pari passo con l'accendino.
11:33
This is something that.
247
693885
1759
Questo è qualcosa che.
11:35
We do not have any of these in our house.
248
695645
2623
Non ne abbiamo nessuno in casa nostra.
11:38
When I was a kid, though, we had lots of
249
698269
2063
Quando ero bambino, però, ne avevamo tanti
11:40
these because a few of my uncles, when they came
250
700333
3287
perché alcuni dei miei zii, quando sono
11:43
over, they were smokers, and so they needed this.
251
703621
3615
venuti da noi, erano fumatori, e quindi ne avevano bisogno.
11:47
They needed to use this when
252
707237
2369
Avevano bisogno di usarlo mentre
11:49
they were smoking their cigarettes.
253
709607
2279
fumavano le sigarette.
11:51
I can't believe it.
254
711887
935
Non posso crederci.
11:52
But back then, people used to smoke in their houses.
255
712823
4975
Ma allora la gente fumava in casa.
11:57
In Canada, most people don't
256
717799
1567
In Canada, la maggior parte delle persone non
11:59
smoke in their houses anymore.
257
719367
2207
fuma più in casa.
12:01
And so this is an ashtray. Okay.
258
721575
2711
E quindi questo è un posacenere. Va bene.
12:04
When I was a kid, if.
259
724287
1471
Quando ero bambino, se.
12:05
If my mom or dad had invited people
260
725759
3911
Se mia madre o mio padre avessero invitato delle persone
12:09
over, we would, as kids, we would put
261
729671
2335
, da bambini avremmo messo
12:12
all the ashtrays out in the living room.
262
732007
2431
tutti i posacenere in soggiorno.
12:14
This is back in the late seventies,
263
734439
1867
Questo accade alla fine degli anni settanta,
12:16
when people smoked in their houses.
264
736307
1807
quando la gente fumava in casa.
12:18
But, yes, that is an ashtray.
265
738115
2179
Ma sì, quello è un posacenere.
12:20
So I'm looking for the name of the
266
740994
2512
Quindi sto cercando il nome dell'oggetto su
12:23
item that the mug is sitting on.
267
743507
3047
cui è appoggiata la tazza.
12:26
So when you have a mug or a cup, sometimes
268
746555
4223
Quindi, quando hai una tazza o una tazza, a volte
12:30
it gets a little bit wet on the bottom, and
269
750779
2319
il fondo si bagna un po',
12:33
so you put this item underneath to protect the table.
270
753099
4903
quindi metti questo oggetto sotto per proteggere il tavolo.
12:38
So I'm looking for the name of
271
758003
1591
Quindi sto cercando il nome
12:39
the round thing that you see there.
272
759595
2409
della cosa rotonda che vedi lì.
12:42
This might be a tricky one for you guys. We'll see.
273
762005
2895
Potrebbe essere complicato per voi ragazzi. Vedremo.
12:44
Um, but, yes, often when you have a cup of
274
764901
3031
Ehm, ma sì, spesso quando prendi una tazza di
12:47
tea or a cup of coffee, you will put this
275
767933
2711
tè o di caffè, metti questo
12:50
item underneath in order to protect the surface.
276
770645
3759
oggetto sotto per proteggere la superficie.
12:54
And this is called a coaster.
277
774405
1719
E questo si chiama sottobicchiere.
12:56
I don't know why it's called a coaster.
278
776125
1879
Non so perché si chiami sottobicchiere.
12:58
I always find it kind of a funny
279
778005
1799
Trovo sempre che sia una
12:59
word, but this is definitely a coaster.
280
779805
3095
parola divertente, ma questo è sicuramente un sottobicchiere.
13:02
When you drink a hot beverage, you will
281
782901
2367
Quando bevi una bevanda calda,
13:05
often put a coaster underneath to protect the
282
785269
3585
spesso metti un sottobicchiere sotto per proteggere la
13:08
surface that it is sitting on.
283
788855
2259
superficie su cui è appoggiata.
13:12
These are things that you put underneath, things that are
284
792814
3952
Queste sono cose che metti sotto, cose che sono
13:16
hot as well, but they're a little bit bigger.
285
796767
2527
anche calde, ma sono un po' più grandi.
13:19
So when you take something out of the oven and
286
799295
2943
Quindi quando toglierai qualcosa dal forno e
13:22
it's really hot, you will put it on one of
287
802239
2695
sarà molto caldo, lo metterai su una di
13:24
these so that the pan doesn't burn the surface.
288
804935
4199
queste in modo che la padella non bruci la superficie.
13:29
So you might put one of these on the table or one of
289
809135
2743
Quindi potresti mettere uno di questi sul tavolo o uno di
13:31
these on the counter and put that, your pot on top of it.
290
811879
5889
questi sul bancone e metterci sopra il tuo piatto.
13:37
I can tell that this is a tricky one for you.
291
817769
3503
Posso dire che questo è complicato per te.
13:41
I think people are trying to figure this one out.
292
821273
2111
Penso che le persone stiano cercando di capirlo.
13:43
Here we go.
293
823385
1359
Eccoci qui.
13:44
I call these potholders.
294
824745
2143
Io chiamo queste presine.
13:46
You might also call them hot pads.
295
826889
2791
Potresti anche chiamarli hot pad.
13:49
Or something like that.
296
829681
1359
O qualcosa di simile.
13:51
But I call them pot holders, and I'm trying
297
831041
3071
Ma io li chiamo presine e sto cercando
13:54
to think there might be another name for them.
298
834113
2531
di pensare che potrebbe esserci un altro nome per loro.
13:57
Hot plate.
299
837344
736
Piatto caldo.
13:58
No, that's not what we.
300
838081
1143
No, non è quello che noi.
13:59
I call them potholders, but they're definitely something that you
301
839225
3991
Io le chiamo presine, ma sicuramente sono qualcosa a cui sei
14:03
use to, if you have something hot, like a pan,
302
843217
3315
abituato, se hai qualcosa di caldo, come una padella,
14:06
if you're going to put it on a surface.
303
846533
3051
se la metti su una superficie.
14:10
So I'm looking for the name of
304
850524
1568
Quindi sto cercando il nome della
14:12
the thing that is hanging here.
305
852093
2567
cosa appesa qui.
14:14
This top item is a rear view mirror, but
306
854661
4207
Questo oggetto in alto è uno specchietto retrovisore, ma
14:18
what is this tree looking thing that says.
307
858869
3183
cosa dice questa cosa che sembra un albero?
14:22
What does it say?
308
862053
783
14:22
Royal pine on the bottom.
309
862837
1827
Cosa dice?
Pino reale sul fondo.
14:26
Does it have a name on it too?
310
866004
1216
Ha anche un nome sopra?
14:27
It looks like it does.
311
867221
1103
Sembra di sì.
14:28
So this is something people sometimes hang in
312
868325
2815
Quindi questo è qualcosa che le persone a volte appendono nella
14:31
their car so that their car smells nice.
313
871141
3289
loro macchina in modo che la loro macchina abbia un buon profumo. In
14:34
I actually don't like them.
314
874431
2183
realtà non mi piacciono.
14:36
I don't like the smell of these kinds of things.
315
876615
3535
Non mi piace l'odore di questo genere di cose.
14:40
I prefer to just have a clean car so that
316
880151
3879
Preferisco avere solo un'auto pulita in modo che
14:44
it doesn't need to have one of these in it.
317
884031
2031
non abbia bisogno di averne una a bordo.
14:46
This is called an air freshener.
318
886063
3375
Questo si chiama deodorante per ambienti.
14:49
So an air freshener is something you hang in your car.
319
889439
3295
Quindi un deodorante per ambienti è qualcosa che appendi nella tua macchina. A
14:52
People sometimes put air fresheners
320
892735
2279
volte le persone mettono
14:55
in their house as well.
321
895015
1783
anche deodoranti per ambienti in casa.
14:56
There's little air fresheners that you can plug into
322
896799
3387
Ci sono piccoli deodoranti per ambienti che puoi collegare
15:00
the wall, and they keep your house smelling nice.
323
900187
3747
al muro e mantengono la tua casa con un buon odore.
15:05
This is something you get after you buy something.
324
905194
3320
Questo è qualcosa che ottieni dopo aver acquistato qualcosa.
15:08
So if you go to a restaurant after you
325
908515
3047
Quindi se vai in un ristorante dopo aver
15:11
pay, they'll give you this little piece of paper,
326
911563
2239
pagato, ti daranno questo pezzettino di carta
15:13
and it will tell you how much you paid.
327
913803
3511
e ti diranno quanto hai pagato.
15:17
I hope the name of this isn't on it. I'm looking.
328
917315
2471
Spero che il nome di questo non sia sopra. Sto cercando.
15:19
No, I don't see it on there.
329
919787
2007
No, non lo vedo lì.
15:21
This has a couple different names, but, yes, if I
330
921795
3485
Questo ha un paio di nomi diversi, ma, sì, se
15:25
go to a restaurant or a store and buy something,
331
925281
3223
vado in un ristorante o in un negozio e compro qualcosa,
15:28
after I pay, they will give me this piece of
332
928505
2207
dopo aver pagato, mi daranno questo pezzo di
15:30
paper, and it proves that I paid.
333
930713
2447
carta, e prova che ho pagato.
15:33
And I call this a receipt.
334
933161
3263
E questa la chiamo ricevuta.
15:36
In a restaurant, you might call it the check.
335
936425
2927
In un ristorante, potresti chiamarlo assegno.
15:39
Could I have the check, please?
336
939353
1959
Potrei avere l'assegno, per favore?
15:41
But in Canada, we generally call this a receipt.
337
941313
3175
Ma in Canada, generalmente la chiamiamo ricevuta. E'
15:44
It's a very common name.
338
944489
1839
un nome molto comune.
15:46
And then usually I end up with a pile
339
946329
2535
E poi di solito mi ritrovo con una pila
15:48
of receipts laying on my desk, because when I
340
948865
2863
di ricevute sulla scrivania, perché quando
15:51
get home, I put the receipt on my desk.
341
951729
3415
torno a casa metto la ricevuta sulla scrivania.
15:55
You might also call it a bill. Okay.
342
955145
2279
Potresti anche chiamarlo conto. Va bene.
15:57
Um, receipt and bill.
343
957425
1927
Ehm, ricevuta e fattura.
15:59
For me, a receipt is a small piece of paper,
344
959353
2895
Per me una ricevuta è un piccolo pezzo di carta,
16:02
and a bill is a bigger piece of paper.
345
962249
2111
mentre una fattura è un pezzo di carta più grande.
16:04
But you could definitely call this a receipt.
346
964361
2575
Ma potresti sicuramente chiamarla una ricevuta.
16:06
That would be the most common word for me.
347
966937
2071
Questa sarebbe la parola più comune per me.
16:09
Or a check or a bill.
348
969009
2595
Oppure un assegno o una fattura.
16:13
If you're watching tv. Do I have one here? Yes.
349
973544
2688
Se stai guardando la tv. Ne ho uno qui? SÌ.
16:16
Oh, I have a bigger one.
350
976233
1371
Oh, ne ho uno più grande.
16:18
So when I was a kid, we didn't have these.
351
978744
3310
Quindi quando ero bambino non avevamo questi.
16:22
If you wanted to change the channel, you had to get off
352
982055
3287
Se volevi cambiare canale dovevi alzarti
16:25
the couch and you had to go and turn a knob.
353
985343
2551
dal divano e andare a girare una manopola.
16:27
But now we have these handy dandy devices.
354
987895
3199
Ma ora abbiamo questi pratici dispositivi dandy.
16:31
That we can use.
355
991095
1055
Che possiamo usare.
16:32
And it has a couple different names.
356
992151
2431
E ha un paio di nomi diversi.
16:34
One is a shorter version than the other, but
357
994583
2639
Uno è una versione più corta dell'altro, ma
16:37
this is what we would call a remote control.
358
997223
4671
questo è ciò che chiameremmo telecomando.
16:41
We sometimes just call it a remote and some
359
1001895
3447
A volte lo chiamiamo semplicemente telecomando e alcune
16:45
people call it a clicker because you click it.
360
1005343
3847
persone lo chiamano clicker perché fai clic su di esso.
16:49
But definitely, if I'm sitting down to watch tv and I
361
1009191
5663
Ma sicuramente, se mi siedo a guardare la TV e
16:54
can't find this, I will say to Jen, have you seen
362
1014855
2287
non riesco a trovare questo, dirò a Jen, hai visto
16:57
the remote or have you seen the remote control?
363
1017143
3327
il telecomando o hai visto il telecomando?
17:00
So this is what we would call
364
1020471
1519
Quindi questo è ciò che chiameremmo
17:01
a remote control or a remote.
365
1021991
3403
telecomando o telecomando.
17:07
These are what you find in a washroom, in a public
366
1027493
3336
Questi sono ciò che trovi in ​​un bagno, in un
17:10
place, in a bathroom or restroom after you wash your hands.
367
1030830
4885
luogo pubblico, in un bagno o in una toilette dopo esserti lavato le mani.
17:15
They might have a machine that dries your hands, or you
368
1035716
3736
Potrebbero avere una macchina che ti asciuga le mani, oppure
17:19
might use these, you might take a couple of these, and
369
1039453
3694
potresti usarle, potresti prenderne un paio e
17:23
then you might use them to dry your hands.
370
1043148
4496
poi potresti usarle per asciugarti le mani.
17:27
And these, I was going to say what they were made
371
1047645
2887
E questi, stavo per dire di cosa erano
17:30
out of, but that's too big of a hint, I think.
372
1050533
3031
fatti, ma penso che sia un suggerimento troppo grande.
17:33
But yes, definitely, if you are at, we don't have these
373
1053565
5335
Ma sì, sicuramente, se sei a casa, non li abbiamo
17:38
in our bathrooms at home, but if you're out in public
374
1058901
3643
nei bagni di casa, ma se sei in pubblico e
17:42
using a public bathroom, you might wash your hands and then
375
1062545
3471
usi un bagno pubblico, potresti lavarti le mani e poi
17:46
use a paper towel to dry your hands.
376
1066017
3703
usare un tovagliolo di carta per asciugarti le mani. .
17:49
So they kind of look like.
377
1069721
3023
Quindi in un certo senso assomigliano.
17:52
No, I'm not going to say it.
378
1072745
1127
No, non lo dirò.
17:53
These are paper towels and you usually find
379
1073873
2615
Questi sono tovaglioli di carta e di solito
17:56
them in something that looks like this.
380
1076489
3515
li trovi in ​​qualcosa che assomiglia a questo.
18:00
So we know that these are paper towels
381
1080744
3100
Quindi sappiamo che questi sono asciugamani di carta
18:04
and we know they come in this machine.
382
1084464
2528
e sappiamo che entrano in questa macchina.
18:06
Well, it's not really a machine.
383
1086993
1531
Beh, non è proprio una macchina.
18:09
Device, let's say device.
384
1089944
1912
Dispositivo, diciamo dispositivo.
18:11
So these are paper towels and you get them from
385
1091857
3887
Questi sono asciugamani di carta e li prendi da
18:15
something called, let's see here, a paper towel dispenser.
386
1095745
6967
qualcosa chiamato, vediamo qui, un distributore di asciugamani di carta.
18:22
And I did see someone in the chat get it. Right.
387
1102713
2343
E ho visto qualcuno nella chat capirlo. Giusto.
18:25
Paper towel dispenser.
388
1105057
1167
Distributore di salviette di carta.
18:26
Etienne, good job.
389
1106225
1271
Etienne, buon lavoro.
18:27
Paper towel dispenser is what we would call that.
390
1107497
3463
Dispenser di asciugamani di carta è ciò che chiameremmo così.
18:30
So I should remind you again, this is a
391
1110961
2567
Quindi dovrei ricordartelo ancora una volta, questa è una
18:33
very, it might be a very canadian lesson.
392
1113529
4025
lezione molto, potrebbe essere molto canadese.
18:37
I'm a canadian, so hopefully you remember
393
1117555
3775
Sono canadese, quindi spero che te lo ricordi
18:41
that as you learned these words.
394
1121331
1711
quando hai imparato queste parole.
18:43
I think this is what they call it
395
1123043
1895
Penso che sia così che lo chiamano
18:44
in every English speaking country, but possibly not.
396
1124939
3955
in tutti i paesi di lingua inglese, ma forse no.
18:49
So when you want to mail
397
1129554
1664
Quindi, quando vuoi spedire
18:51
something, you have to pay money.
398
1131219
2935
qualcosa, devi pagare.
18:54
If I wanted to send you a letter, let me, let me think.
399
1134155
3591
Se volessi mandarti una lettera, lasciami, lasciami pensare.
18:57
If I wanted to send Loli Lolly a letter in France, I
400
1137747
3111
Se volessi inviare una lettera a Loli Lolly in Francia,
19:00
would need to go buy one of these so that I have,
401
1140859
4627
dovrei andare a comprarne una in modo da averlo,
19:05
it shows that I paid the money required to send the letter.
402
1145487
5263
dimostra che ho pagato i soldi necessari per inviare la lettera.
19:10
So this is something that you buy at the post office.
403
1150751
3439
Quindi questo è qualcosa che compri all'ufficio postale.
19:14
There's a small hint, and you put
404
1154191
2239
C'è un piccolo suggerimento e
19:16
it onto an envelope or envelope.
405
1156431
3119
lo metti su una busta o una busta. Lo
19:19
I pronounce it two ways.
406
1159551
1775
pronuncio in due modi.
19:21
And this is something that we call a postage
407
1161327
3639
E questo è qualcosa che noi chiamiamo
19:24
stamp, or you can just call it a stamp.
408
1164967
3367
francobollo, o potete chiamarlo semplicemente francobollo.
19:28
I might say to Jen, jen, I need to
409
1168335
1863
Potrei dire a Jen, Jen, devo
19:30
mail a letter do we have any stamps left?
410
1170199
3431
spedire una lettera, ci sono ancora dei francobolli?
19:33
Or I might say, I'm going to go
411
1173631
1551
Oppure potrei dire che vado
19:35
to the post office to buy some stamps.
412
1175183
2343
all'ufficio postale a comprare dei francobolli.
19:37
And by the way, you can buy stamps in other
413
1177527
2783
E comunque puoi comprare francobolli anche in altri
19:40
stores as well, but this is definitely a stamp.
414
1180311
4523
negozi, ma questo è sicuramente un francobollo.
19:48
So this device either keeps your house cool or warm.
415
1188854
5620
Quindi questo dispositivo mantiene la tua casa fresca o calda.
19:55
It can sense the temperature, and it can turn
416
1195174
3488
Può rilevare la temperatura e
19:58
on the heat or the air conditioning so that
417
1198663
4207
accendere il riscaldamento o l'aria condizionata per farti
20:02
you can live in a nice, comfortable house.
418
1202871
4103
vivere in una casa bella e confortevole.
20:06
Usually this is on the wall in one room of your house.
419
1206975
3887
Di solito è sul muro di una stanza della tua casa.
20:10
Usually it's central in your house or apartment.
420
1210863
3191
Di solito è centrale nella tua casa o appartamento.
20:14
But this is something that will
421
1214055
2183
Ma questo è qualcosa che
20:16
control the heat or the cooling.
422
1216239
3775
controllerà il calore o il raffreddamento.
20:20
So it controls either the
423
1220015
1351
Quindi controlla il
20:21
furnace or the air conditioner.
424
1221367
2807
forno o il condizionatore d'aria.
20:24
And this is called thermostat.
425
1224175
3037
E questo si chiama termostato.
20:27
So a thermostat is a device where you.
426
1227213
2863
Quindi un termostato è un dispositivo in cui tu.
20:30
You enter in.
427
1230077
1735
Entri.
20:31
I want it to be 23 degrees all
428
1231813
2967
Voglio che ci siano sempre 23 gradi
20:34
the time in my house or apartment.
429
1234781
2255
nella mia casa o nel mio appartamento.
20:37
And then it makes sure that that is
430
1237037
3135
E poi si assicura che quella sia
20:40
the temperature that it remains in your house.
431
1240173
3971
la temperatura che rimane nella tua casa.
20:45
This is similar ish.
432
1245564
3440
Questo è simile.
20:49
This is something you use when you
433
1249005
1879
Questo è qualcosa che usi quando
20:50
want to know what the temperature is.
434
1250885
2455
vuoi sapere qual è la temperatura.
20:53
This particular one you would put in your
435
1253341
2475
Questo in particolare lo metteresti in
20:55
mouth or under your arm in order to
436
1255817
2583
bocca o sotto il braccio per
20:58
figure out what your body temperature is.
437
1258401
2479
capire qual è la tua temperatura corporea.
21:00
You also use these in the kitchen
438
1260881
2287
Li usi anche in cucina
21:03
to check the temperature of food.
439
1263169
1839
per controllare la temperatura del cibo.
21:05
Not this one.
440
1265009
1119
Non questo.
21:06
There's different styles, but this is something that you
441
1266129
3575
Esistono diversi stili, ma questo è qualcosa che
21:09
use when you want to know what the temperature
442
1269705
3863
usi quando vuoi sapere qual è la temperatura
21:13
is outside or what your temperature is or the
443
1273569
4703
esterna o qual è la tua temperatura o la
21:18
temperature of food or other things.
444
1278273
1855
temperatura del cibo o altre cose.
21:20
This is called thermometer.
445
1280129
3053
Questo si chiama termometro.
21:23
So I'll say it one more time. Thermometer.
446
1283183
2319
Quindi lo dirò ancora una volta. Termometro.
21:25
It looks like a giant word, and it's probably a
447
1285503
2895
Sembra una parola gigante e probabilmente è un
21:28
little hard to pronounce, but we would use a thermometer
448
1288399
3671
po' difficile da pronunciare, ma utilizzeremmo un termometro
21:32
in order to figure out what the temperature is.
449
1292071
3563
per capire qual è la temperatura.
21:36
So, yes, I'm not going to pronounce it,
450
1296774
2752
Quindi sì, non lo pronuncerò,
21:39
but I have heard English learners say this
451
1299527
2407
ma ho sentito studenti di inglese dirlo in modo
21:41
wrong, so I'll say it one more time. Thermometer.
452
1301935
3247
sbagliato, quindi lo dirò ancora una volta. Termometro.
21:45
There you go.
453
1305183
719
21:45
You use a thermometer.
454
1305903
967
Ecco qua.
Usi un termometro.
21:46
Thermometer.
455
1306871
933
Termometro.
21:50
So I don't have as much of this anymore as I used to.
456
1310824
4472
Quindi non ne ho più così tanto come prima.
21:55
But as you spend money, you end up having lots of this.
457
1315297
5187
Ma man mano che spendi soldi, finisci per averne molto.
22:01
And I used to put it in a cup on.
458
1321384
1840
E lo mettevo in una tazza.
22:03
Oh, I actually have some here right now.
459
1323225
2279
Oh, in realtà ne ho alcuni qui proprio adesso.
22:05
So you go and you spend money, and then you end
460
1325505
2319
Quindi vai e spendi soldi, e alla fine ti
22:07
up with, well, some people are probably going to guess coins.
461
1327825
4527
ritrovi con, beh, alcune persone probabilmente indovineranno le monete.
22:12
And that would be correct.
462
1332353
1143
E questo sarebbe corretto.
22:13
But there's another name for it as well.
463
1333497
2833
Ma c'è anche un altro nome per questo.
22:16
But yes, you spend money.
464
1336331
2007
Ma sì, spendi soldi.
22:18
If something is $5 and you give
465
1338339
2255
Se qualcosa costa $ 5 e gli dai
22:20
them $10, they'll give you money back.
466
1340595
3935
$ 10, ti restituiranno i soldi.
22:24
And we would call this change.
467
1344531
2607
E chiameremmo questo cambiamento.
22:27
If you said coins, I think
468
1347139
2615
Se dicessi monete, penso
22:29
that would be equally correct.
469
1349755
1807
che sarebbe altrettanto corretto. Ne
22:31
I have a big.
470
1351563
1295
ho uno grande.
22:32
I have some coins here, but equally. In Canadian.
471
1352859
4327
Ho alcune monete qui, ma ugualmente. In canadese.
22:37
In English? In Canadian. English.
472
1357187
2031
In inglese? In canadese. Inglese.
22:39
I would say, I have, this is change.
473
1359219
2663
Direi di sì, questo è il cambiamento.
22:41
I have changed.
474
1361883
1251
Sono cambiato.
22:43
So I bought some things and I got some change.
475
1363135
2093
Così ho comprato alcune cose e ho avuto qualche resto.
22:45
By the way, this is a loony.
476
1365229
1311
A proposito, questo è un pazzo.
22:46
This is a $1 coin here in Canada.
477
1366541
2583
Questa è una moneta da $ 1 qui in Canada.
22:49
This is a toonie.
478
1369125
1459
Questo è un toonie.
22:51
That's a two dollar coin.
479
1371764
1240
Quella è una moneta da due dollari.
22:53
But yes, I have some change here.
480
1373005
3419
Ma sì, ho qualche cambiamento qui.
22:57
Oh, and someone said loose change.
481
1377644
2160
Oh, e qualcuno ha detto spiccioli.
22:59
That is correct as well.
482
1379805
1543
Anche questo è corretto.
23:01
Sometimes we just say, you know, in the cup
483
1381349
3135
A volte diciamo semplicemente che, sai, nel
23:04
holder in my van, I have some loose change.
484
1384485
2359
portabicchieri del mio furgone, ho degli spiccioli.
23:06
I don't know why we say loose, though.
485
1386845
2095
Non so perché diciamo sciolto, però.
23:08
Guess because it's not rolled up, so.
486
1388941
2573
Immagino perché non è arrotolato, quindi.
23:13
Oh.
487
1393374
648
OH.
23:14
So sometimes you order stuff and it
488
1394023
2607
Quindi a volte ordini qualcosa e
23:16
will come in one of these.
489
1396631
2043
arriverà in uno di questi.
23:19
I have one word for this, but there's
490
1399574
2008
Ho una parola per questo, ma probabilmente ci sono
23:21
probably two or three different words for this.
491
1401583
2911
due o tre parole diverse per questo.
23:24
The other day we ordered something from
492
1404495
1983
L'altro giorno abbiamo ordinato qualcosa da
23:26
Amazon, and so then the Amazon driver
493
1406479
3791
Amazon e poi arriva l'autista di Amazon
23:30
comes and he brings one of these.
494
1410271
2719
e ne porta uno.
23:32
So I think probably I would call this a package.
495
1412991
5699
Quindi penso che probabilmente lo definirei un pacchetto.
23:38
You might simply call it a box, like,
496
1418691
2615
Potresti semplicemente chiamarla scatola, come,
23:41
oh, Amazon dropped off some boxes yesterday.
497
1421307
3159
oh, Amazon ha consegnato alcune scatole ieri.
23:44
Amazon dropped off some packages yesterday.
498
1424467
2727
Amazon ha consegnato alcuni pacchi ieri.
23:47
So I would use either.
499
1427195
1103
Quindi userei entrambi.
23:48
So if you guessed boxes or
500
1428299
2343
Quindi, se hai indovinato le scatole o i
23:50
you guessed packages, two thumbs up.
501
1430643
3191
pacchetti, due pollici in su.
23:53
You got that one right.
502
1433835
1543
Hai capito bene.
23:55
You might also call it a parcel,
503
1435379
2871
Potresti anche chiamarlo pacco,
23:58
although I think that's used less. Yeah.
504
1438251
4291
anche se penso che sia usato meno. Sì.
24:02
Although, yeah, you could call it a parcel, definitely.
505
1442543
3911
Anche se sì, potresti chiamarlo un pacco, sicuramente.
24:06
So boxes, packages or parcels, all of those would work.
506
1446455
5087
Quindi scatole, pacchi o pacchi, funzionerebbero tutti.
24:11
Good job.
507
1451543
607
Buon lavoro.
24:12
To the people who got all three right.
508
1452151
3123
Alle persone che hanno capito bene tutti e tre.
24:16
Sometimes at night, it's dark, sometimes the electricity goes
509
1456934
3688
A volte di notte è buio, a volte manca l'elettricità
24:20
out, like there's no power and you can't see.
510
1460623
2631
, come se non ci fosse corrente e non potessi vedere.
24:23
And then you need one of these.
511
1463255
2039
E poi ti serve uno di questi.
24:25
This has two names.
512
1465295
1751
Questo ha due nomi.
24:27
Um, we have one name in North
513
1467047
1879
Ehm, abbiamo un nome in Nord
24:28
America, in Canada and in the US.
514
1468927
2119
America, in Canada e negli Stati Uniti.
24:31
But there's another name if you are in the UK.
515
1471047
3327
Ma c'è un altro nome se sei nel Regno Unito.
24:34
This has batteries in it and it is just
516
1474375
2895
Ha le batterie ed è
24:37
really handy when you are out at night.
517
1477271
3403
davvero utile quando sei fuori la sera.
24:41
We call this a flashlight.
518
1481494
2280
La chiamiamo torcia elettrica.
24:43
I think in the UK they would call this
519
1483775
2039
Penso che nel Regno Unito la chiamerebbero
24:45
a torch, but we call it a flashlight.
520
1485815
2799
torcia, ma noi la chiamiamo torcia elettrica.
24:48
So it's nice to have a flashlight.
521
1488615
2219
Quindi è bello avere una torcia elettrica.
24:51
When there's a bad storm, we often will
522
1491454
2816
Quando c'è un brutto temporale, spesso
24:54
put a flashlight on the kitchen table.
523
1494271
2287
mettiamo una torcia sul tavolo della cucina.
24:56
So if the power goes out, we can grab it and
524
1496559
3941
Quindi, se va via la corrente, possiamo prenderla e
25:00
we can use it until the light comes back on again.
525
1500501
4183
usarla fino a quando la luce non si riaccende.
25:04
So flashlight or torch?
526
1504685
2335
Quindi torcia o torcia?
25:07
I don't call it a torch, but I'm sure
527
1507021
2563
Non la chiamo torcia, ma sono sicuro che gli
25:10
English speakers in England called this a torch.
528
1510804
3580
anglofoni in Inghilterra la chiamassero "torcia".
25:15
When you read a book, I'll give you a hint.
529
1515324
3600
Quando leggi un libro, ti darò un suggerimento.
25:18
When you read a book, sometimes you need
530
1518925
2399
Quando leggi un libro, a volte è necessario
25:21
to mark the place where you are.
531
1521325
2943
segnare il luogo in cui ti trovi.
25:24
Like if you're going to stop reading for the
532
1524269
1911
Ad esempio, se hai intenzione di smettere di leggere per la
25:26
day, you put one of these in the book
533
1526181
2239
giornata, metti uno di questi nel libro
25:28
to mark the place where you have left off.
534
1528421
3429
per segnare il punto in cui ti sei interrotto.
25:31
That's another good phrase for you,
535
1531851
2311
Questa è un'altra bella frase per te,
25:34
where you've left off reading.
536
1534163
1399
dove hai interrotto la lettura.
25:35
So you would put one of these
537
1535563
1223
Quindi ne inseriresti uno
25:36
in and we simply call this.
538
1536787
2951
e lo chiameremo semplicemente così.
25:39
I used the word mark already, didn't I?
539
1539739
1711
Ho già usato la parola marchio, vero?
25:41
We call this a bookmark.
540
1541451
2343
Lo chiamiamo segnalibro.
25:43
So when you are reading a book,
541
1543795
1775
Quindi, quando leggi un libro,
25:45
you will put a bookmark in.
542
1545571
1495
inserirai un segnalibro.
25:47
Don't fold the corner of the
543
1547067
1415
Non piegare l'angolo della
25:48
page unless you own the book.
544
1548483
2079
pagina a meno che tu non possieda il libro.
25:50
You can fold the corner of the page.
545
1550563
1999
Puoi piegare l'angolo della pagina.
25:52
Or do like me.
546
1552563
1071
Oppure fai come me.
25:53
I always try to remember where I was in the
547
1553635
2435
Cerco sempre di ricordare dove mi trovavo nel
25:56
book, and sometimes it's hard to find my place back.
548
1556071
4203
libro e a volte è difficile ritrovare il mio posto.
26:01
Uh, these go on fridges.
549
1561574
1940
Uh, questi vanno nei frigoriferi.
26:04
So I gave you a bit of a hint there already.
550
1564094
2200
Quindi ti ho già dato un piccolo suggerimento. Ne
26:06
We have quite a few of these on the
551
1566295
1959
abbiamo parecchi sul
26:08
side of our fridge, uh, because they don't stick
552
1568255
3167
lato del nostro frigorifero, uh, perché non si attaccano
26:11
on the front, because our fridge is stainless steel.
553
1571423
2775
alla parte anteriore, perché il nostro frigorifero è in acciaio inossidabile.
26:14
So that might give you a bit of a hint as well.
554
1574199
3535
Quindi anche questo potrebbe darti un piccolo suggerimento.
26:17
Sometimes when you travel places, you might
555
1577735
2359
A volte, quando viaggi in posti, potresti
26:20
get some of these as souvenirs.
556
1580095
2509
riceverne alcuni come souvenir. Di
26:22
We usually call these.
557
1582605
2695
solito li chiamiamo.
26:25
We use two words to describe these. Some of.
558
1585301
2671
Usiamo due parole per descriverli. Alcuni.
26:27
Some people are probably guessing the one word.
559
1587973
2671
Alcune persone probabilmente stanno indovinando l'unica parola.
26:30
We call these fridge magnets.
560
1590645
2047
Chiamiamo questi magneti da frigo.
26:32
So I would put a fridge magnet on the fridge.
561
1592693
2903
Quindi metterei una calamita sul frigorifero.
26:35
You could just call it a magnet as well.
562
1595597
2183
Potresti chiamarlo anche semplicemente un magnete.
26:37
But definitely when you.
563
1597781
2439
Ma sicuramente quando tu.
26:40
I think most of our fridge magnets are from
564
1600221
2847
Penso che la maggior parte dei nostri magneti da frigo provengano da
26:43
different places or businesses gave them to us.
565
1603069
4635
luoghi diversi o da aziende che ce li hanno forniti.
26:49
So this is something you take if you don't feel well,
566
1609264
2680
Quindi questo è qualcosa che prendi se non ti senti bene,
26:51
maybe they come in a little bottle, and maybe you have
567
1611945
2975
forse sono disponibili in una bottiglietta, e forse hai
26:54
a prescription that says you need to take four a day,
568
1614921
4463
una prescrizione che dice che devi prenderne quattro al giorno,
26:59
or maybe you take one with every meal.
569
1619385
3679
o forse ne prendi uno ad ogni pasto.
27:03
This is just a tiny little thing that you put in
570
1623065
3463
Questa è solo una piccola cosa che metti in
27:06
your mouth and you drink some water to swallow it.
571
1626529
2911
bocca e bevi un po' d'acqua per inghiottirla.
27:09
And it has a few names.
572
1629441
1983
E ha alcuni nomi.
27:11
Probably the most common name would be a pillar.
573
1631425
3753
Probabilmente il nome più comune sarebbe pilastro.
27:15
It could also be called a tablet or a capsule.
574
1635179
4245
Potrebbe anche essere chiamata compressa o capsula.
27:19
You might just call this medicine, or
575
1639425
2575
Potresti chiamarlo semplicemente medicina, o
27:22
you might call it a drug.
576
1642001
1591
potresti chiamarlo un farmaco.
27:23
But this particular shape here we would
577
1643593
2759
Ma questa particolare forma qui la
27:26
call a pill or a capsule.
578
1646353
2335
chiameremmo pillola o capsula.
27:28
Okay, so if you have a headache, you might
579
1648689
2415
Ok, quindi se hai mal di testa, potresti
27:31
take some advil, and it comes as a small
580
1651105
2895
prendere un po' di antidolorifico, e si presenta sotto forma di piccola
27:34
pill, or you might call it a capsule.
581
1654001
3095
pillola, o potresti chiamarla capsula.
27:37
Either one is fine.
582
1657097
1587
Qualunque dei due va bene.
27:39
Sometimes you need electricity far
583
1659784
3444
A volte è necessaria l'elettricità
27:43
away from the outlet.
584
1663229
1479
lontano dalla presa.
27:44
Maybe you are working outside and you need to use
585
1664709
3423
Forse stai lavorando fuori e hai bisogno di usare
27:48
a saw and you have to plug it in.
586
1668133
1719
una sega e devi collegarla alla presa di corrente. Ne
27:49
You need one of these in order to bring
587
1669853
3671
hai bisogno per portare l'
27:53
electricity to the place where you are working.
588
1673525
3479
elettricità nel luogo in cui lavori.
27:57
So you would hook one of these up, you
589
1677005
2583
Quindi collegheresti uno di questi,
27:59
would plug it in to the electrical outlet, and
590
1679589
2999
lo collegheresti alla presa elettrica, e
28:02
then you would plug whatever you're using into this.
591
1682589
3583
poi collegheresti qualunque cosa tu stia utilizzando a questa.
28:06
And then you would have electricity there.
592
1686173
2895
E poi avresti l'elettricità lì.
28:09
So I would call this an extension cord.
593
1689069
3509
Quindi lo definirei una prolunga.
28:12
So you might just call it a cord.
594
1692579
2511
Quindi potresti chiamarlo semplicemente un cavo.
28:15
But generally we call this an extension cord.
595
1695091
2895
Ma generalmente la chiamiamo prolunga.
28:17
We have a number of extension cords on the farm.
596
1697987
2823
Abbiamo una serie di prolunghe nella fattoria. Ne
28:20
We have several. We have some.
597
1700811
1535
abbiamo diversi. Ne abbiamo alcuni.
28:22
We have quite a few extension cords.
598
1702347
2815
Abbiamo parecchie prolunghe.
28:25
I'm trying to use all the words from earlier, but
599
1705163
2687
Sto cercando di usare tutte le parole di prima, ma
28:27
yes, if you needed to use something now, extension cable.
600
1707851
4563
sì, se avessi bisogno di usare qualcosa adesso, prolunga.
28:33
In my part of the world, we wouldn't use that,
601
1713114
2816
Nella mia parte del mondo, non lo useremmo,
28:35
but we would definitely call this an extension cord.
602
1715931
3343
ma lo chiameremmo sicuramente prolunga.
28:40
This was quite popular a few years ago.
603
1720614
2744
Questo era piuttosto popolare qualche anno fa.
28:43
It's not very popular now.
604
1723359
2035
Non è molto popolare adesso.
28:47
I think you're going to be able to guess
605
1727414
1440
Penso che sarai in grado di indovinarlo
28:48
this one because the name is on the bottle.
606
1728855
2839
perché il nome è sulla bottiglia.
28:51
So let me just put this on the screen right away.
607
1731695
3207
Quindi lasciatemelo mettere subito sullo schermo.
28:54
This is called hand sanitizer.
608
1734903
2231
Questo si chiama disinfettante per le mani.
28:57
Let me say that again.
609
1737135
975
Lasciatemelo dire di nuovo.
28:58
If you're trying to learn how to pronounce it.
610
1738111
2191
Se stai cercando di imparare a pronunciarlo.
29:00
This is called hand sanitizer.
611
1740303
2861
Questo si chiama disinfettante per le mani.
29:03
This was everywhere during the pandemic.
612
1743165
2879
Questo era ovunque durante la pandemia.
29:06
There were bottles of hand
613
1746045
2079
C'erano bottiglie di
29:08
sanitizer all over the place.
614
1748125
2487
disinfettante per le mani ovunque.
29:10
So definitely something you use to kill
615
1750613
3831
Quindi sicuramente qualcosa che usi per uccidere
29:14
bacteria and germs on your hands.
616
1754445
3575
batteri e germi sulle tue mani.
29:18
Hand sanitizer.
617
1758021
1563
Igienizzante mani.
29:20
This is another thing that used to be quite
618
1760764
2272
Questa è un'altra cosa che una volta era abbastanza
29:23
common, but I still see them now when people
619
1763037
2735
comune, ma li vedo ancora adesso quando le persone
29:25
are sick in North America, some people have started
620
1765773
3527
sono malate in Nord America, alcune persone hanno iniziato a
29:29
wearing these just in general when they are sick.
621
1769301
4127
indossarli solo in generale quando sono malate.
29:33
And hopefully this isn't bringing back
622
1773429
2519
E spero che questo non riporti alla mente
29:35
bad memories for some of you.
623
1775949
1983
brutti ricordi per alcuni di voi.
29:37
But we would call this a mask, or
624
1777933
2119
Ma la chiameremmo maschera, o
29:40
we would call it a face mask. Okay.
625
1780053
2439
la chiameremmo maschera per il viso. Va bene.
29:42
So the short version would be to just call it a mask.
626
1782493
3351
Quindi la versione breve sarebbe semplicemente chiamarla maschera.
29:45
The full version would be to call it a face mask.
627
1785845
2967
La versione completa sarebbe chiamarla maschera per il viso.
29:48
And yes, we still need to wear these some places.
628
1788813
6111
E sì, dobbiamo ancora indossare questi posti. L'
29:54
Last time I went to the dentist, I didn't need one, but
629
1794925
4227
ultima volta che sono andato dal dentista, non ne avevo bisogno, ma
29:59
when I went to the doctor last fall, I did need one.
630
1799153
3735
quando sono andato dal dottore lo scorso autunno, ne avevo bisogno.
30:02
So it just depends where you are going.
631
1802889
2955
Quindi dipende solo da dove stai andando.
30:07
These are things that you put in
632
1807744
1744
Queste sono cose che ti metti tra i
30:09
your hair to hold your hair.
633
1809489
2087
capelli per tenerli.
30:11
And the name of these, what we call
634
1811577
2647
E il nome di questi, come
30:14
them here has my name in it.
635
1814225
1815
li chiamiamo qui, contiene il mio nome. A
30:16
By the way, I don't use these.
636
1816041
2295
proposito, non li uso.
30:18
I have really short hair, so obviously
637
1818337
1967
Ho i capelli molto corti, quindi ovviamente
30:20
I do not need to use these.
638
1820305
1807
non ho bisogno di usarli.
30:22
But these are things you would put in your hair.
639
1822113
2343
Ma queste sono cose che ti metteresti tra i capelli.
30:24
If you had long hair and you wanted to hold
640
1824457
2403
Se avessi i capelli lunghi e volessi
30:26
your hair back, you would put these in your hair.
641
1826861
4047
tenerli indietro, li metteresti tra i capelli.
30:30
They have a couple names here.
642
1830909
1927
Hanno un paio di nomi qui.
30:32
In my part of the world, we would call them a
643
1832837
3263
Nella mia parte del mondo, le chiameremmo
30:36
bobby pin, or we might just call them hairpins, but we
644
1836101
3999
forcine, o potremmo semplicemente chiamarle forcine per capelli, ma
30:40
usually call this exact type of pin a bobby pin.
645
1840101
4303
di solito chiamiamo questo esatto tipo di forcina.
30:44
Okay, so hairpin or bobby pin.
646
1844405
2367
Ok, quindi forcina o forcina.
30:46
But in my part of the world, we call these bobby pins.
647
1846773
3967
Ma nella mia parte del mondo, queste le chiamiamo forcine.
30:50
So like I said, it has my name in it.
648
1850741
2519
Quindi, come ho detto, c'è il mio nome dentro.
30:53
By the way, when I was a little kid, instead of
649
1853261
3815
A proposito, quando ero piccolo, invece di
30:57
Bob the Canadian, I guess I was Bobby the Canadian.
650
1857077
2959
Bob il canadese, immagino di essere Bobby il canadese.
31:00
That's like a cute version of my name
651
1860037
2671
È una versione carina del mio nome
31:02
for when you are a little kid.
652
1862709
3035
per quando sei un ragazzino.
31:07
Now, some people guessed this, I'm sure, for the
653
1867164
3208
Ora, alcune persone hanno indovinato, ne sono sicuro, per l'
31:10
last one, this is similar to a bobby pin.
654
1870373
3303
ultimo, è simile a una forcina.
31:13
It's used to hold hair as well.
655
1873677
2871
Viene utilizzato anche per trattenere i capelli.
31:16
And we would call this a hair clip.
656
1876549
3899
E lo chiameremmo un fermaglio per capelli.
31:20
I know I didn't give you enough
657
1880449
1719
So che forse non ti ho dato abbastanza
31:22
time maybe, to think of that one.
658
1882169
1855
tempo per pensarci.
31:24
But we would call this a hair clip.
659
1884025
2487
Ma lo chiameremmo fermaglio per capelli.
31:26
This is something that you use to hold your hair.
660
1886513
5251
Questo è qualcosa che usi per tenere i capelli.
31:32
I don't use these either.
661
1892544
1464
Non uso neanche questi.
31:34
My hair is too short.
662
1894009
1215
I miei capelli sono troppo corti.
31:35
They're fun to play with, though, because they're like you
663
1895225
2519
È divertente giocarci, però, perché è come se
31:37
squeeze them and they open and then you can.
664
1897745
2087
li strizzassi e si aprissero e poi puoi.
31:39
I don't, I don't know why I find them fun to play with.
665
1899833
2491
No, non so perché trovo divertente giocarci.
31:43
So this is not a phone. Okay.
666
1903524
2432
Quindi questo non è un telefono. Va bene.
31:45
So my phone has something on the outside like that.
667
1905957
4895
Quindi il mio telefono ha qualcosa del genere all'esterno.
31:50
You can. I think I can.
668
1910853
1095
Puoi. Credo che posso.
31:51
I'm not going to take it off, but.
669
1911949
1303
Non lo toglierò, ma.
31:53
Yeah, you can take it off. Right.
670
1913253
2231
Sì, puoi toglierlo. Giusto. E'
31:55
It's just an extra little bit of protection.
671
1915485
2819
solo un po' di protezione in più.
31:59
When you buy a phone, you want it
672
1919084
3136
Quando acquisti un telefono, vuoi che sia
32:02
to be protected in case you drop it
673
1922221
2031
protetto nel caso in cui dovesse cadere
32:04
or you don't want to accidentally scratch it.
674
1924253
2279
o non vuoi graffiarlo accidentalmente.
32:06
So you will buy one of these.
675
1926533
1687
Quindi comprerai uno di questi. La
32:08
We call this a phone case or just a case.
676
1928221
4769
chiamiamo custodia del telefono o semplicemente custodia.
32:12
You could call it a phone cover as well.
677
1932991
2215
Potresti chiamarla anche una cover per il telefono.
32:15
I need a cover for my phone.
678
1935207
1823
Ho bisogno di una cover per il mio telefono.
32:17
I think the most common word here,
679
1937031
1999
Penso che la parola più comune qui,
32:19
though, would be case or phone case.
680
1939031
2311
però, sarebbe custodia o custodia del telefono.
32:21
When my kids buy a phone, I always say, you should
681
1941343
2687
Quando i miei figli acquistano un telefono, dico sempre che dovresti
32:24
buy a phone case for your phone to protect it.
682
1944031
3351
comprare una custodia per proteggerlo.
32:27
But yes, you could call it a cell phone case.
683
1947383
2743
Ma sì, potresti chiamarla custodia per cellulare.
32:30
A phone case. A case.
684
1950127
1591
Una custodia per il telefono. Un caso.
32:31
A cell phone cover.
685
1951719
1319
Una custodia per cellulare.
32:33
A phone cover.
686
1953039
1303
Una cover per il telefono. Ci
32:34
Lots of different names for it, but those.
687
1954343
2209
sono un sacco di nomi diversi per questo, ma quelli.
32:36
This is definitely the one I would
688
1956553
1743
Questo è sicuramente quello che
32:38
use most sometimes during my lessons.
689
1958297
5583
userei più spesso durante le mie lezioni.
32:43
Oh, there's one right here.
690
1963881
1363
Oh, ce n'è uno proprio qui.
32:46
Sometimes during.
691
1966184
1296
A volte durante.
32:47
Is this like it's almost the same one? Not quite.
692
1967481
2783
È quasi lo stesso? Non proprio.
32:50
Sometimes during my lesson there is
693
1970265
2431
A volte durante la mia lezione c'è
32:52
a certain kind of insect.
694
1972697
1687
un certo tipo di insetto.
32:54
The name I don't want to say because
695
1974385
1631
Il nome non lo voglio dire perché
32:56
the name is in the name of this. That is around.
696
1976017
2855
il nome è nel nome di questo. Questo è in giro.
32:58
And then I want to, I don't
697
1978873
2617
E poi voglio, non
33:01
want to use the verb either.
698
1981491
1191
voglio nemmeno usare il verbo.
33:02
If I use the name of the insect and
699
1982683
3007
Se uso il nome dell'insetto e
33:05
the verb, you'll know the name of this item.
700
1985691
2527
del verbo, conoscerai il nome di questo oggetto.
33:08
So should I just show you? I.
701
1988219
1807
Quindi dovrei semplicemente mostrartelo? I.
33:10
I think most people will have gotten it.
702
1990027
2343
Penso che la maggior parte delle persone lo avrà capito.
33:12
This is a fly swatter.
703
1992371
2439
Questo è uno scacciamosche.
33:14
So you use a fly swatter to kill flies.
704
1994811
3159
Quindi usi uno scacciamosche per uccidere le mosche.
33:17
You can use it to kill
705
1997971
1255
Puoi usarlo anche per uccidere
33:19
mosquitoes and other things as well.
706
1999227
2319
le zanzare e altre cose.
33:21
But generally we will use a fly swatter to kill flies.
707
2001547
4231
Ma generalmente utilizzeremo uno scacciamosche per uccidere le mosche.
33:25
I see a lot of other fun names in
708
2005779
1679
Vedo molti altri nomi divertenti nella
33:27
the chat right now, but this is definitely, in
709
2007459
2135
chat in questo momento, ma questo è sicuramente,
33:29
my part of the world at least.
710
2009595
1775
almeno nella mia parte del mondo.
33:31
Fly swatter.
711
2011371
1453
Scacciamosche.
33:34
This is a specific color.
712
2014004
3168
Questo è un colore specifico.
33:37
This is what teachers use.
713
2017173
2119
Questo è ciò che usano gli insegnanti.
33:39
Sometimes teachers use when they look at students work and
714
2019293
3999
A volte gli insegnanti li usano quando guardano il lavoro degli studenti e
33:43
they are what I call grading or marking the work.
715
2023293
4279
sono ciò che chiamo valutazione o valutazione del lavoro.
33:47
So I'm looking for the color and
716
2027573
1695
Quindi cerco il colore e
33:49
then the name of the item.
717
2029269
1855
poi il nome dell'articolo.
33:51
So when you use that item as a teacher, it's.
718
2031125
4919
Quindi quando usi quell'oggetto come insegnante, lo è.
33:56
Some teachers don't use these because some kids don't like
719
2036045
4233
Alcuni insegnanti non li usano perché ad alcuni bambini non piace
34:00
that color ink but this is simply a red pen.
720
2040279
3895
l'inchiostro colorato, ma questa è semplicemente una penna rossa.
34:04
You could call this a pen, a ballpoint pen, a red pen.
721
2044175
4695
Potresti chiamarla una penna, una penna a sfera, una penna rossa.
34:08
There are a lot of different names, but specifically,
722
2048871
3583
Ci sono molti nomi diversi, ma nello specifico,
34:12
if I wanted this color, I would say, jen,
723
2052455
2295
se volessi questo colore, direi: Jen,
34:14
do we have any red pens in the house?
724
2054751
1855
abbiamo delle penne rosse in casa?
34:16
Or I might go to the office at school and
725
2056607
3023
Oppure potrei andare in ufficio a scuola e
34:19
say, hey, can I get a couple red pens?
726
2059631
2367
dire: ehi, posso avere un paio di penne rosse?
34:21
I need to grade test.
727
2061999
3005
Devo fare il test di valutazione.
34:27
I have these.
728
2067344
1168
Ho questi.
34:28
They're right here. There's.
729
2068513
1703
Sono proprio qui. C'è.
34:30
There's a couple different names for
730
2070217
1583
Ci sono un paio di nomi diversi per
34:31
them, depending on what they do.
731
2071801
2043
loro, a seconda di cosa fanno.
34:34
You can see my light reflecting in these.
732
2074944
2568
Puoi vedere la mia luce riflessa in questi.
34:37
I wear these when I read.
733
2077513
2206
Indosso questi quando leggo.
34:39
So I have a specific kind
734
2079720
2072
Quindi ne ho un tipo specifico
34:41
of these, but I think hopefully.
735
2081793
3270
, ma penso che si spera.
34:45
And then there's an old fashioned
736
2085064
1448
E poi c'è anche un nome vecchio stile
34:46
name for these as well.
737
2086513
1503
anche per questi.
34:48
We simply call these glasses.
738
2088017
2307
Chiamiamo semplicemente questi occhiali.
34:50
If you use them just to read,
739
2090873
2313
Se li usi solo per leggere,
34:53
you might call them reading glasses.
740
2093187
1951
potresti chiamarli occhiali da lettura.
34:55
So these are my reading glasses, but
741
2095139
2311
Questi sono i miei occhiali da lettura, ma
34:57
in general, we call them glasses.
742
2097451
1623
in generale li chiamiamo occhiali.
34:59
The old fashioned term for this would be spectacles.
743
2099075
4103
Il termine vecchio stile per questo sarebbe occhiali.
35:03
We don't use that word anymore.
744
2103179
1535
Non usiamo più quella parola.
35:04
But simply using glasses is correct. Glasses.
745
2104715
4271
Ma semplicemente usare gli occhiali è corretto. Occhiali.
35:08
And then maybe you wear these instead.
746
2108987
3231
E poi magari indossi questi invece.
35:12
I know there are several people
747
2112219
1487
So che ci sono molte persone
35:13
in my family that wear these. They.
748
2113707
3071
nella mia famiglia che li indossano. Essi.
35:16
Oh, by the way, you wear glasses so that you can see
749
2116779
3147
Oh, a proposito, porti gli occhiali per vedere
35:19
better, and you wear these so that you can see better.
750
2119927
4167
meglio, e indossi questi per vedere meglio.
35:24
And there's a couple different.
751
2124095
2439
E ce ne sono un paio diversi.
35:26
Well, there's the longer name and a shorter name for these,
752
2126535
3311
Bene, c'è un nome più lungo e un nome più breve per questi,
35:29
but you put them in your eye and then, or eyes,
753
2129847
3271
ma li metti nei tuoi occhi e poi, o negli occhi,
35:33
one in each eye, and then you can see better.
754
2133119
2655
uno in ciascun occhio, e poi puoi vedere meglio.
35:35
We call these contacts or contact lenses.
755
2135775
5183
Chiamiamo questi contatti o lenti a contatto.
35:40
So the full name would be contact lenses,
756
2140959
3151
Quindi il nome completo sarebbe lenti a contatto,
35:44
but we just use the shorter version, contacts.
757
2144111
2721
ma usiamo solo la versione più breve, contatti.
35:46
Like, I think two of my kids wear contacts.
758
2146833
3015
Ad esempio, penso che due dei miei figli indossino lenti a contatto.
35:49
Jen wears contacts.
759
2149849
1735
Jen indossa lenti a contatto.
35:51
I could also say Jen wears contact lenses.
760
2151585
2859
Potrei anche dire che Jen indossa lenti a contatto.
35:55
Either would be fine, but these, we.
761
2155704
2912
Andrebbe bene entrambi, ma questi, noi.
35:58
The short version would just be contacts.
762
2158617
2627
La versione breve sarebbe solo contatti.
36:02
Yes.
763
2162584
728
SÌ.
36:03
So these are not the Apple version.
764
2163313
3119
Quindi queste non sono la versione Apple.
36:06
The Apple version of these are called AirPods.
765
2166433
3171
La versione Apple di questi si chiama AirPods.
36:10
These are something you put in your ears
766
2170424
2288
Questi sono qualcosa che metti nelle orecchie
36:12
when you want to listen to music.
767
2172713
1771
quando vuoi ascoltare la musica.
36:15
I don't have the bigger version.
768
2175584
2424
Non ho la versione più grande.
36:18
There's a bigger version that are called headphones, but these
769
2178009
4167
Esiste una versione più grande chiamata cuffie, ma queste
36:22
are a smaller version that go in your ears.
770
2182177
2895
sono una versione più piccola che ti entra nelle orecchie.
36:25
And they probably have a number of different names.
771
2185073
2327
E probabilmente hanno diversi nomi.
36:27
But here in Canada, we call these earbuds.
772
2187401
4063
Ma qui in Canada li chiamiamo auricolari.
36:31
You might call them earphones, but I
773
2191465
2463
Potresti chiamarli auricolari, ma
36:33
think earbuds, if they're the Apple version,
774
2193929
3049
penso che gli auricolari, se sono la versione Apple,
36:36
the small ones, you call them AirPods.
775
2196979
2047
quelli piccoli, li chiami AirPods.
36:39
You use the actual name, but you use
776
2199027
2439
Usi il nome vero e proprio, ma usi
36:41
these if you want to listen to music.
777
2201467
3147
questi se vuoi ascoltare musica.
36:45
Sometimes it's bright outside.
778
2205994
1500
A volte fuori c'è luce.
36:49
We had these, and these look a little darker.
779
2209034
4552
Avevamo questi e questi sembrano un po' più scuri.
36:53
The lenses are a little darker because when you go outside
780
2213587
3407
Le lenti sono un po' più scure perché quando esci
36:56
on a very hot, sunny day, sometimes it's nice to wear
781
2216995
4023
in una giornata molto calda e soleggiata, a volte è bello indossarne
37:01
a pair of these so that it's not as bright outside.
782
2221019
3515
un paio in modo che fuori non sia così luminoso.
37:04
So we would call these sunglasses all one word shades.
783
2224535
8095
Quindi chiameremmo questi occhiali da sole in una sola parola.
37:12
Some people call them shades.
784
2232631
1343
Alcuni li chiamano ombre.
37:13
That's like the cooler term for them.
785
2233975
2623
È il termine più interessante per loro.
37:16
But I call these sunglasses.
786
2236599
2039
Ma io li chiamo occhiali da sole.
37:18
But if I got nice new sunglasses,
787
2238639
2527
Ma se comprassi dei bei occhiali da sole nuovi,
37:21
someone might say, hey, nice shades.
788
2241167
1791
qualcuno potrebbe dire, ehi, begli occhiali da sole.
37:22
So there's a little bit of a.
789
2242959
1519
Quindi c'è un po' di a.
37:24
Not slang, more of a common term, informal term.
790
2244479
3143
Non slang, più un termine comune, un termine informale.
37:27
But these are definitely sunglasses.
791
2247623
2927
Ma questi sono sicuramente occhiali da sole.
37:30
You wear them when it is sunny outside.
792
2250551
2683
Li indossi quando fuori c'è il sole.
37:34
And, uh, this is the last one.
793
2254334
2184
E questo è l'ultimo.
37:36
This is something I use when
794
2256519
2151
Questo è qualcosa che uso quando
37:38
the math is really, really hard.
795
2258671
1911
i conti sono davvero, davvero difficili.
37:40
I can do some math in my head, although
796
2260583
3095
Posso fare un po' di calcoli a mente, anche se
37:43
in one of my videos the other day, I
797
2263679
1823
in uno dei miei video dell'altro giorno ho
37:45
tried to convert Celsius to fahrenheit, and I forgot
798
2265503
3607
provato a convertire Celsius in Fahrenheit e ho dimenticato
37:49
the simple formula that I usually use.
799
2269111
2543
la semplice formula che utilizzo di solito.
37:51
Um, but this is something you would use
800
2271655
2047
Uhm, ma questo è qualcosa che useresti
37:53
if you need to do some math.
801
2273703
2335
se avessi bisogno di fare un po' di matematica.
37:56
And if it's difficult math, something like, you can
802
2276039
4235
E se è matematica difficile, qualcosa del genere, puoi
38:00
add two plus two in your head, but if
803
2280275
2495
sommare due più due a mente, ma se
38:02
you have to add six times seven, divide four
804
2282771
3463
devi sommare sei per sette, dividere quattro
38:06
plus 1.37 times 3%, you would use a calculator.
805
2286235
6255
più 1,37 per 3%, utilizzeresti una calcolatrice.
38:12
So a calculator is a very, very handy little device
806
2292491
4151
Quindi una calcolatrice è un piccolo dispositivo molto, molto pratico
38:16
that you can use in order to do math.
807
2296643
2975
che puoi usare per fare matematica.
38:19
When you have to do some
808
2299619
1591
Quando devi fare alcuni
38:21
math calculations, you can use calculator.
809
2301211
2583
calcoli matematici, puoi usare la calcolatrice.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7