Top 10 Christmas Movies to Learn English

Hey everyone! In today's lesson we are counting  down my Top 10 Christmas Movies of All Time!  

هی همه! در درس امروز، ما در حال شمارش معکوس 10 فیلم برتر کریسمس من در تمام دوران هستیم!

Now, I absolutely love Christmas, I love the  decorations, the traditions, spending time  

اکنون، من کاملاً عاشق کریسمس هستم، من عاشق تزئینات، سنت ها، گذراندن وقت

with family and especially the movies. So I'm  very excited to share these ones with you today,  

با خانواده و به خصوص فیلم ها هستم. بنابراین من بسیار هیجان‌زده هستم که امروز این موارد را با شما به اشتراک می‌گذارم،

but before we jump into it, I want to let  you know that we help you to learn fast  

اما قبل از اینکه وارد آن شویم، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که به شما کمک می‌کنیم سریع

English without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles! Just like this fan,  

انگلیسی را بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس یاد بگیرید! درست مانند این طرفدار،

who says that our lessons are fun, interesting  and easy to understand. So don't forget to hit  

که می‌گوید درس‌های ما سرگرم‌کننده، جالب و قابل درک است. بنابراین فراموش نکنید

that Subscribe button and the Bell down below,  so that you don't miss any of our new lessons! 

که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید!

Okay, so the first one is a comedy of course, a  little bit of action in it as well, because it  

بسیار خوب، پس البته اولی یک کمدی است، کمی اکشن نیز در آن، زیرا

stars Arnold Schwarzenegger, and it's Jingle All  The Way. In this movie he is up against another  

آرنولد شوارتزنگر در آن نقش آفرینی می‌کند و Jingle All The Way است. در این فیلم او با

father played by Simbad and they are going around  different shops on Christmas Eve to try and find  

پدر دیگری با بازی سیمبد روبرو می شود و آنها در شب کریسمس در مغازه های مختلف می گردند تا

this action figure toy for their sons. So this is a really funny one and you  

این اسباب بازی اکشن را برای پسرانشان پیدا کنند. بنابراین این یک بازی واقعا خنده‌دار است و

can travel around the whole city with  them trying to find this toy and being  

می‌توانید با آنها در کل شهر سفر کنید و سعی کنید این اسباب‌بازی را پیدا کنید و

up against each other as well, along the way. Okay so Number 9 on my list isn't your typical  

همچنین در طول مسیر در مقابل یکدیگر قرار بگیرید. بسیار خب، پس شماره 9 در فهرست من

Christmas movie, but it is classed as a Christmas  movie by many because it's set during Christmas  

، فیلم معمولی   کریسمس شما نیست، اما توسط بسیاری به عنوان فیلم کریسمس طبقه بندی می شود، زیرا در طول کریسمس

and during an office Christmas party, and this is  the classic movie Die Hard. So this movie stars  

و در طول یک مهمانی کریسمس اداری می گذرد، و این  فیلم کلاسیک Die Hard است. بنابراین در این فیلم

Bruce Willis as the police officer John McClane  and also Alan Rickman, who is the villain Hans  

بروس ویلیس در نقش افسر پلیس جان مک‌کلین و همچنین آلن ریکمن که شخصیت شرور هانس

Gruber and is absolutely excellent in it. So what  happens here is during an office Christmas party  

گروبر است و در آن بسیار عالی است، بازی می‌کند. بنابراین آنچه در اینجا اتفاق می‌افتد این است که در یک جشن کریسمس اداری،

some terrorists come and hijack the building. And  John McClane is there by chance and they don't  

تعدادی تروریست می‌آیند و ساختمان را می‌ربایند. و جان مک‌کلین به‌طور اتفاقی آنجاست و آن‌ها

actually know he's there to begin with, and I  don't want to give anything away but it is just a  

نمی‌دانند که برای شروع او آنجاست، و من نمی‌خواهم چیزی را تقدیم کنم، اما این فقط یک

great movie and because it's set during this time  it is a great one to watch at Ahristmas as well.  

فیلم عالی است و چون در این مدت روایت می‌شود، فیلم فوق‌العاده‌ای است. در Ahristmas نیز تماشا کنید.

And there are some really funny quotes by John  McClane as well, that have become very famous. 

و همچنین نقل قول‌های واقعاً خنده‌داری از جان مک‌کلین وجود دارد که بسیار معروف شده‌اند.

So Number 8 on my list is quite a recent one  because it was only released last Christmas  

بنابراین شماره 8 در لیست من کاملاً جدید است زیرا فقط کریسمس گذشته

in 2019, and that is the name of this film Last  Christmas. It's based on the Wham! song, which was  

در سال 2019 منتشر شد و این نام این فیلم Last Christmas است. این بر اساس Wham است! آهنگی که

written by George Michael and it does have music  by George Michael and Wham! throughout the movie  

توسط جورج مایکل نوشته شده است و دارای موسیقی توسط جورج مایکل و وام است! در طول فیلم

as well. That was one of the concepts of it, so it  has a great soundtrack and it stars Emilia Clarke  

نیز. این یکی از مفاهیم آن بود، بنابراین دارای موسیقی متن فوق‌العاده‌ای است و امیلیا کلارک در آن

as an aspiring singer who works as an elf in a  Christmas shop in Covent Garden, in Central London  

نقش یک خواننده مشتاق را بازی می‌کند که به عنوان جن در یک مغازه کریسمس در کاونت گاردن، در مرکز لندن کار می‌کند

that is open all year round. So it's definitely  one of the most recent but it makes my Top 10  

که در تمام طول سال باز است. بنابراین قطعاً یکی از جدیدترین هاست، اما در لیست 10  برتر من

list. I highly recommend you watch it, and if  you enjoy learning English with music and songs  

قرار می گیرد. اکیداً توصیه می‌کنم آن را تماشا کنید، و اگر از یادگیری انگلیسی با موسیقی و آهنگ لذت می‌برید،

then I highly recommend you check out this lesson  where you can learn 41 words with Christmas  

به شدت توصیه می‌کنم این درس را ببینید که در آن می‌توانید 41 کلمه را با آهنگ‌های کریسمس بیاموزید

songs. So you can click up here or down in the  description box below to watch that lesson next. 

. بنابراین می‌توانید برای تماشای درس بعدی، اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

So the next movie on my list is a classic  one again, and it has a great cast.  

بنابراین فیلم بعدی در فهرست من دوباره یک فیلم کلاسیک است و بازیگران خوبی دارد.

It stars Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law  and Jack Black. So in this movie Kate Winslet  

در این فیلم کیت وینسلت، کامرون دیاز، جود لاو و جک بلک به ایفای نقش می پردازند. بنابراین، در این فیلم

and Cameron Diaz's characters decide to  house swap for the Christmas holidays,  

، شخصیت‌های کیت وینسلت و کامرون دیاز تصمیم می‌گیرند که برای تعطیلات کریسمس، خانه‌شان را عوض کنند،

so that they can each escape  their lives in England and L.A. 

تا هرکدام بتوانند از زندگی خود در انگلستان و لس‌آنجلس فرار کنند

And it follows their relationships  and just their experience in living  

و این روابط و تجربه‌شان را در زندگی

in a completely different country and in very  different lives actually because their lives  

در کشوری کاملاً متفاوت و در کشوری بسیار متفاوت دنبال می‌کند. زندگی های متفاوت در واقع به این دلیل که زندگی

are completely different, so that makes this  film even more interesting. It's also great for  

آنها کاملاً متفاوت است، بنابراین این فیلم را جذاب تر می کند. همچنین برای

English language learners because there is a  range of accents that you will hear, so you  

زبان‌آموزان انگلیسی عالی است زیرا طیف وسیعی از لهجه‌ها وجود دارد که می‌شنوید، بنابراین

have the British accent and the American accent,  so it's great to be exposed to these two as well. 

شما لهجه بریتانیایی و لهجه آمریکایی را دارید، بنابراین بسیار عالی است که با این دو نیز آشنا شوید.

Okay so the next one on my list is a classic  and it is quite an old one as well it's from  

بسیار خوب، پس مورد بعدی در فهرست من یک کلاسیک است و کاملاً قدیمی است و همچنین

the late 80's, and this is National Lampoon's  Christmas Vacation. So this movie follows the  

مربوط به اواخر دهه 80 است، و این تعطیلات کریسمس National Lampoon است . بنابراین این فیلم از خانواده گریسولد پیروی می کند

Griswold family. They do have other movies as well  and they made this one especially for Christmas.  

. آن‌ها فیلم‌های دیگری نیز دارند  و این فیلم را مخصوص کریسمس ساخته‌اند.

Now what makes this movie so funny is that this  family is absolutely calamitous, meaning that  

حالا چیزی که این فیلم را خیلی خنده دار می کند این است که این خانواده کاملاً فاجعه آمیز هستند، به این معنی که

they are very clumsy and lots of disastrous things  happen in a very funny way during their Christmas  

آنها بسیار دست و پا چلفتی هستند و بسیاری از اتفاقات فاجعه آمیز به شیوه ای بسیار خنده دار در طول تعطیلات کریسمس آنها

holiday, where their family comes to visit. You might even recognize some of the actors  

، جایی که خانواده آنها برای بازدید به آنجا می آیند، اتفاق می افتد. حتی ممکن است برخی از بازیگران را بشناسید،

because the sun in the film actually is Leonard  from The Big Bang Theory, so he was very young  

زیرا خورشید در فیلم در واقع لئونارد از The Big Bang Theory است، بنابراین او در این فیلم بسیار جوان بود

in this movie and also the daughter is Juliette  Lewis, who went on to have a really successful  

و همچنین دخترش جولیت لوئیس است که در ادامه یک

acting career as well. Now I grew up watching  this movie and what I love about it is that it  

حرفه بازیگری بسیار موفق داشت. خوب. حالا من با تماشای این فیلم بزرگ شدم و چیزی که در مورد آن دوست دارم این است که این فیلم

has more of a slapstick comedy, which is a very  American type of comedy, as opposed to the British  

بیشتر یک کمدی اسلپ استیک دارد، که یک نوع کمدی بسیار آمریکایی است، برخلاف بریتانیایی‌ها

which is a little bit more dry and not as obvious.  So this one will definitely make you laugh a lot  

که کمی خشک‌تر هستند و چندان واضح نیستند. بنابراین این یکی قطعاً شما را

with the very obvious comedy and all the  disasters that happen to this family. 

با کمدی بسیار واضح و همه بلاهایی که برای این خانواده می‌افتد، بسیار می‌خنداند.

Now next on my list is Serendipity, but first of  all let's find out what this beautiful word means.  

حالا بعدی در لیست من Serendipity است، اما قبل از هر چیز بیایید بفهمیم این کلمه زیبا به چه معناست.

So serendipity is the fact of finding interesting  or valuable things by chance and the adjective  

بنابراین سرندیپیتی حقیقت یافتن اتفاقی چیزهای جالب یا ارزشمند است و شکل صفت

form is serendipitous, and what this means is  being in the right place at the right time. For  

آن سرندیپیوت است، و این به معنای قرار گرفتن در مکان مناسب در زمان مناسب است. برای

example you could bump into a good friend at an  unusual location or you could find 20 pounds or  

مثال، می‌توانید در مکانی غیرعادی به یک دوست خوب برخورد کنید یا وقتی در خیابان راه می‌روید، 20 پوند یا

50 euros, or some sort of money on the floor as  you're walking down the street. So I think this  

50 یورو یا نوعی پول روی زمین پیدا کنید. بنابراین فکر می‌کنم این

word is absolutely beautiful and it describes  the movie perfectly. It's set in New York City  

کلمه کاملاً زیباست و فیلم را کاملاً توصیف می‌کند. داستان در شهر نیویورک اتفاق می‌افتد،

where these two characters meet for the  first time when they are Christmas shopping,  

جایی که این دو شخصیت برای اولین بار در هنگام خرید کریسمس با هم ملاقات می‌کنند،

and throughout the movie they have some more  serendipitous encounters with each other.  

و در طول فیلم با یکدیگر برخوردهای دلپذیرتری دارند.

So the movie isn't set during Christmas the whole  time but we do see Christmas throughout it and  

بنابراین فیلم در تمام طول کریسمس تنظیم نمی‌شود، اما ما کریسمس را در طول آن

it's just beautiful to see New York City at  Christmas time, is just so beautiful and that's  

می‌بینیم و دیدن شهر نیویورک در زمان کریسمس بسیار زیباست، بسیار زیباست و این

another thing that I love about this movie.  is seeing this city during this time of year.

چیز دیگری است که من در مورد این فیلم دوست دارم. در این زمان از سال این شهر را می بیند.

Speaking of New York City, would you love  to better understand fast speaking natives?  

اگر صحبت از شهر نیویورک شد، آیا دوست دارید که بومیان تند صحبت را بهتر درک کنید؟

Then I highly recommend our Fluent with  Friends course! In this 48-week course you  

سپس من دوره آموزشی Fluent with  Friends خود را به شدت توصیه می کنم! در این دوره 48 هفته‌ای

will learn with first 2 seasons of Friends.  You'll receive PDF power lessons every week,  

با 2 فصل اول Friends آشنا می‌شوید. هر هفته درس‌های قدرت PDF،

vocabulary memorization software, access to our  Fluency Circle Global Community and so much more!  

نرم‌افزار حفظ واژگان، دسترسی به انجمن جهانی Fluency Circle و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد!

And the best part is you can try it right now for  FREE with our 3-Part Masterclass! All you have to  

و بهترین بخش این است که می‌توانید همین الان آن را به صورت رایگان با Masterclass 3-Part ما امتحان کنید! تنها کاری که باید

do is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

انجام دهید این است که برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

The next movie is Miracle on 34th Street. Now  this was a remake so it was made many decades  

فیلم بعدی معجزه در خیابان 34 است. اکنون این یک بازسازی بود، بنابراین چندین دهه پیش ساخته

ago and they remade it again in the 90's, and  it stars Mara Wilson, who you might recognize  

شد   و دوباره آن را در دهه 90 بازسازی کردند، و مارا ویلسون در آن نقش آفرینی کرد که ممکن است

as she was a very famous child actress and she  also played in Mrs. Doubtfire and also Matilda.  

او را بشناسید   که او یک بازیگر کودک بسیار مشهور بود و او همچنین در خانم Doubtfire و همچنین ماتیلدا بازی کرد. .

It also stars the late Lord Attenborough, Richard  Attenborough, who was an actor and filmmaker and  

همچنین در این فیلم لرد آتنبورو فقید، ریچارد آتنبرو، که یک بازیگر و فیلمساز بود، بازی می‌کند

you might recognize him from Jurassic Park,  which was one of his most famous movies. 

و شاید او را از پارک ژوراسیک که یکی از معروف‌ترین فیلم‌های او بود بشناسید.

So this story follows a lawyer and a little  girl who must prove that a man who claims  

بنابراین این داستان یک وکیل و یک دختر کوچک را دنبال می کند که باید ثابت کند مردی که ادعا

to be Santa Claus is in fact telling  the truth and is in fact the real deal.  

می کند بابا نوئل است در واقع حقیقت را می گوید و در واقع معامله واقعی است.

So what this film is all about is the spirit of  Christmas, making people believe again and just  

بنابراین چیزی که این فیلم درباره آن است روح کریسمس است که باعث می‌شود مردم دوباره باور کنند و

feel that love, that connection and building  relationships. So I really love this one  

فقط آن عشق، آن ارتباط و ایجاد روابط را احساس کنند. بنابراین من واقعاً این یکی را دوست دارم

and if you haven't seen it, I highly recommend  you watch it during this festive season. 

و اگر آن را ندیده‌اید، شدیداً توصیه می‌کنم آن را در این فصل جشن تماشا کنید.

Okay so now i'm getting very excited because we  are rolling into my Top 3 movies, so they are my  

بسیار خوب، اکنون بسیار هیجان زده می شوم زیرا ما وارد 3 فیلم برتر من می شویم، بنابراین آنها فیلم های

absolute favorites and I can't wait to share  them with you. So the first one which is Number  

مورد علاقه مطلق من هستند و نمی توانم صبر کنم تا آنها را با شما به اشتراک بگذارم. بنابراین اولین موردی که شماره

3 on my list is Love Actually. So this movie  features an ensemble cast meaning that there  

3 در لیست من است، Love Actually است. بنابراین این فیلم دارای یک گروه بازیگری است به این معنی که

are many principal characters and we follow the  different stories that are linked in some way.  

شخصیت‌های اصلی زیادی وجود دارند و ما داستان‌های مختلفی را دنبال می‌کنیم که به نوعی به هم مرتبط هستند.

Once again, the cast is absolutely amazing! There  are some major stars in this movie and it's just  

یک بار دیگر، بازیگران کاملاً شگفت انگیز هستند! ستاره‌های مهمی در این فیلم وجود دارند و این فقط

a feel-good comedy-romantic-Christmas movie and  what makes it so fun is that you get to see lots  

یک فیلم کمدی-عاشقانه-کریسمس است که احساس خوبی دارد و چیزی که آن را بسیار سرگرم‌کننده می‌کند این است که شما می‌توانید تعداد زیادی

of different relationships and lots of different  characters, but then also the way that they are  

روابط مختلف و تعداد زیادی شخصیت‌های مختلف را ببینید، اما همچنین شیوه‌ای که آن‌ها دارند.

linked together in some way. It's also quite  British, so you're going to learn a lot about  

به نوعی با هم مرتبط هستند. همچنین کاملاً بریتانیایی است، بنابراین شما

British culture in this movie. It even stars the  Prime Minister, so Hugh Grant actually plays the  

در این فیلم چیزهای زیادی درباره فرهنگ بریتانیا خواهید آموخت. این فیلم حتی نخست‌وزیر را هم بازی می‌کند، بنابراین هیو گرانت در واقع

Prime Minister of the UK in this movie, and he  gets up to some mischief too. So it's definitely  

در این فیلم نقش نخست‌وزیر بریتانیا را بازی می‌کند و او نیز دست به شیطنت می‌زند. بنابراین قطعاً

worth watching for that. Not only this but it  is again set in London during Christmas time,  

ارزش تماشای آن را دارد. نه تنها این، بلکه دوباره در زمان کریسمس در لندن می‌گذرد،

so you really get a feel for what it's  like in London during this time of year.  

بنابراین شما واقعاً احساس می‌کنید که در لندن در این زمان از سال چگونه است.

And for me this is absolutely one of  the best Christmas movies ever made.

و برای من این یکی از بهترین فیلم‌های کریسمس است که تا کنون ساخته شده است.

So now moving on to one of my favorite British  movies of all time to one of my favorite American  

بنابراین اکنون به سراغ یکی از فیلم‌های بریتانیایی مورد علاقه‌ام در تمام دوران می‌روم و به یکی از فیلم‌های آمریکایی مورد علاقه‌ام می‌روم

ones, and this had to be in my Top 2. It is  Elf. So Elf stars Will Ferrell as a man who  

، و این باید در تاپ 2 من باشد. این وروجک است. بنابراین الف ویل فرل را در نقش مردی بازی

is raised as an elf in the North Pole, but then  discovers that he's actually not really an elf.  

می‌کند که به عنوان یک جن در قطب شمال بزرگ شده است، اما بعد متوجه می‌شود که در واقع یک جن نیست.

So what he does is he sets off on an adventure to  New York City to find his real dad. There are so  

بنابراین کاری که او انجام می دهد این است که برای یافتن پدر واقعی خود به یک ماجراجویی به شهر نیویورک می رود.

many great moments in this movie, it's absolutely  hilarious because you are watching a grown man  

لحظات بسیار خوبی در این فیلم وجود دارد، این کاملاً خنده دار است زیرا شما در حال تماشای یک مرد بالغ هستید

who hasn't been raised in the real world, instead  he's been raised as an elf in the North Pole  

که در دنیای واقعی بزرگ نشده است، در عوض او به عنوان یک جن در قطب شمال بزرگ شده

there's lots of things in a city that's as  tough as New York City, that he doesn't know,  

است. چیزهای زیادی در شهری وجود دارد که به سختی شهر نیویورک، که نمی‌داند،

he's never encountered before, so it's just  hilarious to see the way that he sees the world  

پیش از این هرگز با او برخورد نکرده بود، بنابراین خنده‌دار است که ببینیم او جهان

and the way that he sees this city. Another great  thing about this is that he's just so happy in it  

را چگونه می‌بیند و این شهر را چگونه می‌بیند. یکی دیگر از چیزهای عالی در مورد این این است که او در آن بسیار خوشحال است

and makes the most of everything and again there  are some classic moments, some classic scenes and  

و از همه چیز نهایت استفاده را می‌کند و باز هم لحظات کلاسیک، برخی صحنه‌های کلاسیک و

even some classic sayings, that we all say during  the Christmas period, that is synonymous with Elf. 

حتی برخی گفته‌های کلاسیک وجود دارد که همه ما در طول دوره کریسمس می‌گوییم که مترادف با الف است. .

Now before I reveal which movie is Number  1 on my list there are quite a few more  

حالا قبل از اینکه فاش کنم کدام فیلم شماره 1 در لیست من است، تعداد زیادی فیلم کریسمس دیگر وجود دارد

Christmas movies that I think are amazing,  that didn't quite make it into my Top 10.  

که به نظر من شگفت‌انگیز هستند، که به 10 فیلم برتر من راه پیدا نکردند.

It was a really difficult decision and I went  back and forth, changing it round a few times  

، چند بار آن را تغییر دهید

but I do think that these Christmas movies  deserve mention, so have a little look here  

اما من فکر می‌کنم که این فیلم‌های کریسمس شایسته ذکر هستند، بنابراین کمی به اینجا نگاه کنید

maybe one of your favorites is here or you'll  get some ideas of movies to watch as well.

شاید یکی از فیلم‌های موردعلاقه‌تان اینجا باشد یا ایده‌هایی از فیلم‌هایی برای تماشا پیدا کنید.

So without a doubt Number 1 on my list is Home  Alone. So the first one for sure is the best,  

بنابراین بدون شک شماره 1 در لیست من تنها در خانه است. بنابراین اولین مورد مطمئناً بهترین است،

but I also highly recommend that you watch Home  Alone 2: Lost in New York, because it's just as  

اما من به شدت توصیه می‌کنم Home Alone 2: Lost in New York را تماشا کنید، زیرا به همان اندازه

magical. Now I think that no matter your age  you've probably grown up watching this movie,  

جادویی است. حالا فکر می‌کنم فارغ از سن شما، احتمالاً با تماشای این فیلم بزرگ

but if you haven't don't despair, don't worry you  can start right now with this Christmas. If you  

شده‌اید،   اما اگر ناامید نشدید، نگران نباشید، می‌توانید همین الان با کریسمس شروع کنید. اگر

haven't seen it you have to watch it! The first  movie was released 30 years ago. That's right it  

آن را ندیده اید، باید آن را تماشا کنید! اولین فیلم 30 سال پیش اکران شد. درست است

was released in 1990, but this is one that stands  the test of time. It doesn't matter what year it  

در سال 1990 منتشر شد، اما این یکی از آزمایش‌های زمان است. فرقی نمی‌کند چه سالی   به آن می‌رسد

gets to this is always going to remain the best  Christmas movie of all time and the best classic.  

، همیشه بهترین فیلم کریسمس تمام دوران و بهترین کلاسیک باقی خواهد ماند.

So as the title suggests Macaulay Culkin  character Kevin McAllister gets left at  

بنابراین همانطور که از عنوان نشان می دهد، شخصیت مکالی کالکین، کوین مک آلیستر، در

home alone during the Christmas period, when  his family traveled to Paris for the holidays.  

طول دوره کریسمس، زمانی که خانواده اش برای تعطیلات به پاریس سفر کرده بودند، در خانه تنها می ماند.

But what happens is there are two pesky robbers  around the neighborhood looking for all the empty  

اما اتفاقی که می افتد این است که دو سارق مزاحم در اطراف محله به دنبال تمام

houses to rob and so you get to see this adventure  through Kevin McAllister's eyes and how he deals  

خانه های خالی برای سرقت می گردند و بنابراین شما می توانید این ماجراجویی را از چشم کوین مک آلیستر و نحوه برخورد او

with this problem. Again there are some very  famous scenes during the whole film and I think  

با این مشکل ببینید. باز هم صحنه‌های بسیار معروفی در کل فیلم وجود دارد و فکر می‌کنم

the soundtrack is just wonderful as well, it has  that very christmassy feel to it, you'll hear  

همچنین موسیقی متن نیز فوق العاده است، آن حس بسیار کریسمس را در خود دارد،

a lot of typical Christmas songs as well, famous  Christmas hits. And in the second installment Home  

بسیاری از آهنگ‌های معمولی کریسمس را نیز خواهید شنید، هیات‌های معروف کریسمس. و در قسمت دوم Home

Alone 2: Lost in New York, the McAllister this  time are traveling to Miami for the Christmas  

Alone 2: Lost in New York، مک آلیستر این بار برای تعطیلات کریسمس به میامی سفر می‌کنند

holiday and somehow Kevin boards a flight to New  York City instead, so he is lost in New York City. 

و به‌نوعی کوین به جای آن سوار پروازی به نیویورک می‌شود، بنابراین در شهر نیویورک گم می‌شود.

So there you have it: my Top 10 Christmas Movies  of All Time! I hope that if you haven't watched  

پس شما آن را دارید: 10 فیلم برتر کریسمس من در تمام دوران! امیدوارم اگر همه آن‌ها را تماشا

them all, you now have a great list that you  can start watching over the next couple of weeks  

نکرده‌اید، اکنون فهرستی عالی دارید که می‌توانید طی دو هفته آینده در طول دوره جشن شروع به تماشای آن کنید

during the festive period, and if I missed any  of your favorites please let me know down in the  

، و اگر یکی از موارد دلخواه شما را از دست دادم، لطفاً در نظرات به من اطلاع دهید.

comments below, and share some other ones that  you think are fantastic. But in the meantime,  

در زیر، و موارد دیگری را که به نظر شما فوق العاده هستند به اشتراک بگذارید. اما در عین حال،

if you're celebrating during this period, I'd  love to wish you all a very Merry Christmas.

اگر در این دوره جشن می گیرید، مایلم کریسمس را به همه شما تبریک بگویم.