Top 10 Christmas Movies to Learn English

Hey everyone! In today's lesson we are counting  down my Top 10 Christmas Movies of All Time!  

Hej wszystkim! W dzisiejszej lekcji odliczamy 10 najlepszych świątecznych filmów wszechczasów!

Now, I absolutely love Christmas, I love the  decorations, the traditions, spending time  

Teraz absolutnie kocham Boże Narodzenie, uwielbiam dekoracje, tradycje, spędzanie czasu

with family and especially the movies. So I'm  very excited to share these ones with you today,  

z rodziną, a zwłaszcza filmy. Dlatego bardzo się cieszę, że mogę podzielić się nimi dzisiaj z Tobą,

but before we jump into it, I want to let  you know that we help you to learn fast  

ale zanim do tego przejdziemy, chcę Cię poinformować, że pomagamy Ci szybko uczyć się

English without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles! Just like this fan,  

angielskiego, nie gubiąc się, nie gubiąc żartów i bez napisów! Tak jak ten fan,

who says that our lessons are fun, interesting  and easy to understand. So don't forget to hit  

który twierdzi, że nasze lekcje są zabawne, interesujące i łatwe do zrozumienia. Więc nie zapomnij nacisnąć

that Subscribe button and the Bell down below,  so that you don't miss any of our new lessons! 

tego przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji!

Okay, so the first one is a comedy of course, a  little bit of action in it as well, because it  

Okej, więc pierwszy to oczywiście komedia, trochę akcji też, ponieważ

stars Arnold Schwarzenegger, and it's Jingle All  The Way. In this movie he is up against another  

występuje w niej Arnold Schwarzenegger i to jest Jingle All The Way. W tym filmie walczy z innym

father played by Simbad and they are going around  different shops on Christmas Eve to try and find  

ojcem granym przez Simbada. W Wigilię chodzą po różnych sklepach, aby znaleźć

this action figure toy for their sons. So this is a really funny one and you  

tę zabawkową figurkę dla swoich synów. Więc to jest naprawdę zabawne i

can travel around the whole city with  them trying to find this toy and being  

możesz podróżować po całym mieście z dziećmi, próbując znaleźć tę zabawkę, a

up against each other as well, along the way. Okay so Number 9 on my list isn't your typical  

także     rywalizować po drodze. Dobra, więc numer 9 na mojej liście nie jest typowym

Christmas movie, but it is classed as a Christmas  movie by many because it's set during Christmas  

filmem bożonarodzeniowym, ale przez wielu jest klasyfikowany jako film bożonarodzeniowy, ponieważ jego akcja toczy się podczas świąt Bożego Narodzenia

and during an office Christmas party, and this is  the classic movie Die Hard. So this movie stars  

i świątecznej imprezy w biurze, a to jest klasyczny film Szklana pułapka. Więc w tym filmie występują

Bruce Willis as the police officer John McClane  and also Alan Rickman, who is the villain Hans  

Bruce Willis jako policjant John McClane , a także Alan Rickman, który jest czarnym charakterem Hansem

Gruber and is absolutely excellent in it. So what  happens here is during an office Christmas party  

Gruberem i jest w tym absolutnie doskonały. Więc to, co dzieje się tutaj, to podczas świątecznej imprezy w biurze,

some terrorists come and hijack the building. And  John McClane is there by chance and they don't  

niektórzy terroryści przychodzą i porywają budynek. I John McClane jest tam przez przypadek i oni tak

actually know he's there to begin with, and I  don't want to give anything away but it is just a  

naprawdę nie wiedzą, że on tam jest, i nie chcę niczego zdradzać, ale to jest po prostu

great movie and because it's set during this time  it is a great one to watch at Ahristmas as well.  

świetny film, a ponieważ jego akcja toczy się w tym czasie, jest świetny do oglądać również w Boże Narodzenie.

And there are some really funny quotes by John  McClane as well, that have become very famous. 

Jest też kilka naprawdę zabawnych cytatów Johna McClane'a, które stały się bardzo znane.

So Number 8 on my list is quite a recent one  because it was only released last Christmas  

Tak więc numer 8 na mojej liście jest całkiem nowy, ponieważ został wydany dopiero w ostatnie święta Bożego Narodzenia

in 2019, and that is the name of this film Last  Christmas. It's based on the Wham! song, which was  

w 2019 roku i tak nazywa się ten film Last Christmas. Opiera się na Wham! piosenka, którą

written by George Michael and it does have music  by George Michael and Wham! throughout the movie  

napisał George Michael i ma muzykę George'a Michaela i Wham! przez cały film

as well. That was one of the concepts of it, so it  has a great soundtrack and it stars Emilia Clarke  

. Taki był jeden z pomysłów, więc ma świetną ścieżkę dźwiękową i Emilię Clarke

as an aspiring singer who works as an elf in a  Christmas shop in Covent Garden, in Central London  

jako początkującą piosenkarkę, która pracuje jako elf w sklepie bożonarodzeniowym w Covent Garden w centrum Londynu,

that is open all year round. So it's definitely  one of the most recent but it makes my Top 10  

który jest otwarty przez cały rok. Jest to więc zdecydowanie jeden z najnowszych, ale znajduje się na mojej liście Top 10

list. I highly recommend you watch it, and if  you enjoy learning English with music and songs  

. Gorąco polecam obejrzenie go, a jeśli lubisz uczyć się angielskiego przy muzyce i piosenkach,

then I highly recommend you check out this lesson  where you can learn 41 words with Christmas  

gorąco polecam obejrzenie tej lekcji, w której możesz nauczyć się 41 słów z

songs. So you can click up here or down in the  description box below to watch that lesson next. 

piosenkami bożonarodzeniowymi. Możesz więc kliknąć w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej, aby obejrzeć następną lekcję.

So the next movie on my list is a classic  one again, and it has a great cast.  

Więc następny film na mojej liście to znowu klasyk i ma świetną obsadę. W

It stars Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law  and Jack Black. So in this movie Kate Winslet  

rolach głównych Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law i Jack Black. Tak więc w tym filmie Kate Winslet

and Cameron Diaz's characters decide to  house swap for the Christmas holidays,  

i bohaterowie Cameron Diaz decydują się na zamianę domów na święta Bożego Narodzenia,

so that they can each escape  their lives in England and L.A. 

aby każde z nich mogło uciec od życia w Anglii i Los Angeles.

And it follows their relationships  and just their experience in living  

Wynika to z ich związków i doświadczeń życia

in a completely different country and in very  different lives actually because their lives  

w zupełnie innym kraju i w bardzo w rzeczywistości mają różne życia, ponieważ ich życie

are completely different, so that makes this  film even more interesting. It's also great for  

jest zupełnie inne, co czyni ten film jeszcze bardziej interesującym. Jest to również świetne dla

English language learners because there is a  range of accents that you will hear, so you  

uczących się języka angielskiego, ponieważ istnieje wiele akcentów, które usłyszysz, więc

have the British accent and the American accent,  so it's great to be exposed to these two as well. 

masz brytyjski akcent i amerykański akcent, więc wspaniale jest mieć kontakt z tymi dwoma akcentami.

Okay so the next one on my list is a classic  and it is quite an old one as well it's from  

Dobra, następny na mojej liście to klasyk, który jest dość stary i pochodzi z

the late 80's, and this is National Lampoon's  Christmas Vacation. So this movie follows the  

późnych lat 80., a to są Święta Bożego Narodzenia zespołu National Lampoon. Więc ten film opowiada o

Griswold family. They do have other movies as well  and they made this one especially for Christmas.  

rodzinie Griswoldów. Mają też inne filmy, a ten nakręcili specjalnie na Boże Narodzenie.

Now what makes this movie so funny is that this  family is absolutely calamitous, meaning that  

To, co sprawia, że ​​ten film jest tak zabawny, to fakt, że ta rodzina jest całkowicie nieszczęśliwa, co oznacza, że

they are very clumsy and lots of disastrous things  happen in a very funny way during their Christmas  

są bardzo niezdarni i wiele katastrofalnych rzeczy dzieje się w bardzo zabawny sposób podczas

holiday, where their family comes to visit. You might even recognize some of the actors  

świąt Bożego Narodzenia, do których przyjeżdża ich rodzina. Możesz nawet rozpoznać niektórych aktorów,

because the sun in the film actually is Leonard  from The Big Bang Theory, so he was very young  

ponieważ słońcem w filmie jest tak naprawdę Leonard z Teorii wielkiego podrywu, więc był bardzo młody

in this movie and also the daughter is Juliette  Lewis, who went on to have a really successful  

w tym filmie, a także córka Juliette Lewis, która zrobiła naprawdę udaną

acting career as well. Now I grew up watching  this movie and what I love about it is that it  

karierę aktorską jako Dobrze. Dorastałem oglądając ten film i kocham w nim to, że

has more of a slapstick comedy, which is a very  American type of comedy, as opposed to the British  

ma więcej komedii slapstickowej, która jest bardzo amerykańskim typem komedii, w przeciwieństwie do brytyjskiej,

which is a little bit more dry and not as obvious.  So this one will definitely make you laugh a lot  

która jest trochę bardziej sucha i mniej oczywista. Więc ten z pewnością rozśmieszy cię

with the very obvious comedy and all the  disasters that happen to this family. 

bardzo oczywistą komedią i wszystkimi katastrofami, które przydarzają się tej rodzinie.

Now next on my list is Serendipity, but first of  all let's find out what this beautiful word means.  

Następna na mojej liście jest Serendipity, ale przede wszystkim dowiedzmy się, co oznacza to piękne słowo.

So serendipity is the fact of finding interesting  or valuable things by chance and the adjective  

Więc serendipity to przypadkowe znalezienie interesujących lub wartościowych rzeczy, a

form is serendipitous, and what this means is  being in the right place at the right time. For  

forma przymiotnikowa to serendipitous, co oznacza bycie we właściwym miejscu we właściwym czasie. Na

example you could bump into a good friend at an  unusual location or you could find 20 pounds or  

przykład możesz wpaść na dobrego znajomego w nietypowym miejscu albo możesz znaleźć 20 funtów lub

50 euros, or some sort of money on the floor as  you're walking down the street. So I think this  

50 euro albo jakieś pieniądze na podłodze, gdy idziesz ulicą. Myślę więc, że to

word is absolutely beautiful and it describes  the movie perfectly. It's set in New York City  

słowo jest absolutnie piękne i doskonale opisuje ten film. Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku ,

where these two characters meet for the  first time when they are Christmas shopping,  

gdzie te dwie postacie spotykają się po raz pierwszy podczas świątecznych zakupów

and throughout the movie they have some more  serendipitous encounters with each other.  

i przez cały film mają ze sobą bardziej nieoczekiwane spotkania.

So the movie isn't set during Christmas the whole  time but we do see Christmas throughout it and  

Więc akcja filmu nie jest przez cały czas rozgrywana w czasie świąt Bożego Narodzenia, ale przez cały czas widzimy Boże Narodzenie i po

it's just beautiful to see New York City at  Christmas time, is just so beautiful and that's  

prostu pięknie jest zobaczyć Nowy Jork w okresie świątecznym, jest po prostu piękny i to jest

another thing that I love about this movie.  is seeing this city during this time of year.

kolejna rzecz, którą kocham w tym filmie. odwiedza to miasto o tej porze roku.

Speaking of New York City, would you love  to better understand fast speaking natives?  

Mówiąc o Nowym Jorku, czy chciałbyś lepiej zrozumieć szybko mówiących tubylców? W

Then I highly recommend our Fluent with  Friends course! In this 48-week course you  

takim razie gorąco polecam nasz kurs Fluent with Friends! Na tym 48-tygodniowym kursie

will learn with first 2 seasons of Friends.  You'll receive PDF power lessons every week,  

nauczysz się przez pierwsze 2 sezony Przyjaciół. Co tydzień będziesz otrzymywać lekcje w formacie PDF,

vocabulary memorization software, access to our  Fluency Circle Global Community and so much more!  

oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa, dostęp do naszej globalnej społeczności Fluency Circle i wiele więcej!

And the best part is you can try it right now for  FREE with our 3-Part Masterclass! All you have to  

A najlepsze jest to, że możesz go wypróbować już teraz BEZPŁATNIE w naszym 3-częściowym kursie mistrzowskim! Wszystko, co musisz

do is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz.

The next movie is Miracle on 34th Street. Now  this was a remake so it was made many decades  

Następnym filmem jest Cud na 34 ulicy. To był remake, więc nakręcono go wiele dekad

ago and they remade it again in the 90's, and  it stars Mara Wilson, who you might recognize  

temu i przerobiono go ponownie w latach 90., a gra w nim Mara Wilson, którą możesz rozpoznać,

as she was a very famous child actress and she  also played in Mrs. Doubtfire and also Matilda.  

ponieważ była bardzo znaną aktorką dziecięcą i grała także w Pani Doubtfire, a także w Matildzie . W filmie

It also stars the late Lord Attenborough, Richard  Attenborough, who was an actor and filmmaker and  

występuje także nieżyjący już Lord Attenborough, Richard Attenborough, który był aktorem i filmowcem i

you might recognize him from Jurassic Park,  which was one of his most famous movies. 

możesz go kojarzyć z Jurassic Park , który był jednym z jego najsłynniejszych filmów.

So this story follows a lawyer and a little  girl who must prove that a man who claims  

Tak więc ta historia opowiada o prawniku i małej dziewczynce, które muszą udowodnić, że mężczyzna, który twierdzi, że

to be Santa Claus is in fact telling  the truth and is in fact the real deal.  

jest Świętym Mikołajem, w rzeczywistości mówi prawdę i jest prawdziwy.

So what this film is all about is the spirit of  Christmas, making people believe again and just  

Tak więc ten film opowiada o duchu Bożego Narodzenia, sprawianiu, by ludzie znów uwierzyli i po prostu

feel that love, that connection and building  relationships. So I really love this one  

poczuli tę miłość, tę więź i budowanie relacji. Więc bardzo mi się podoba ten  ,

and if you haven't seen it, I highly recommend  you watch it during this festive season. 

a jeśli go nie widziałeś, gorąco polecam oglądnięcie go w tym okresie świątecznym.

Okay so now i'm getting very excited because we  are rolling into my Top 3 movies, so they are my  

Okej, teraz jestem bardzo podekscytowany, ponieważ wkraczamy do moich 3 najlepszych filmów, więc są one moimi

absolute favorites and I can't wait to share  them with you. So the first one which is Number  

absolutnymi ulubionymi i nie mogę się doczekać, aby się nimi z Wami podzielić. Więc pierwszy, który jest numerem

3 on my list is Love Actually. So this movie  features an ensemble cast meaning that there  

3 na mojej liście, to właśnie miłość. W tym filmie występuje więc cała obsada, co oznacza, że

are many principal characters and we follow the  different stories that are linked in some way.  

jest wielu głównych bohaterów, a my śledzimy różne historie, które są ze sobą w jakiś sposób powiązane. Po

Once again, the cast is absolutely amazing! There  are some major stars in this movie and it's just  

raz kolejny obsada jest absolutnie niesamowita! W tym filmie jest kilka głównych gwiazd i jest to po prostu

a feel-good comedy-romantic-Christmas movie and  what makes it so fun is that you get to see lots  

przyjemna komedia-romantyczna komedia bożonarodzeniowa, a to, co sprawia, że ​​jest tak zabawne, to fakt, że można zobaczyć

of different relationships and lots of different  characters, but then also the way that they are  

wiele różnych związków i wiele różnych postaci, ale także sposób, w jaki są

linked together in some way. It's also quite  British, so you're going to learn a lot about  

w jakiś sposób ze sobą powiązane. Jest też dość brytyjska, więc

British culture in this movie. It even stars the  Prime Minister, so Hugh Grant actually plays the  

z tego filmu dowiesz się dużo o brytyjskiej kulturze. W filmie występuje nawet premier, więc Hugh Grant faktycznie gra w

Prime Minister of the UK in this movie, and he  gets up to some mischief too. So it's definitely  

tym filmie premiera Wielkiej Brytanii i też robi trochę psot. Dlatego zdecydowanie

worth watching for that. Not only this but it  is again set in London during Christmas time,  

warto go obejrzeć. Nie tylko to, ale ponownie dzieje się to w Londynie w czasie świąt Bożego Narodzenia,

so you really get a feel for what it's  like in London during this time of year.  

więc naprawdę możesz poczuć, jak to jest w Londynie o tej porze roku.

And for me this is absolutely one of  the best Christmas movies ever made.

A dla mnie to absolutnie jeden z najlepszych filmów świątecznych, jakie kiedykolwiek nakręcono.

So now moving on to one of my favorite British  movies of all time to one of my favorite American  

A teraz przejdźmy do jednego z moich ulubionych brytyjskich filmów wszechczasów do jednego z moich ulubionych

ones, and this had to be in my Top 2. It is  Elf. So Elf stars Will Ferrell as a man who  

amerykańskich, a ten musiał znaleźć się w moim Top 2. To jest Elf. Więc Elf gra Willa Ferrella jako człowieka

is raised as an elf in the North Pole, but then  discovers that he's actually not really an elf.  

wychowanego na elfa na biegunie północnym, ale potem odkrywającego, że tak naprawdę nie jest elfem.

So what he does is he sets off on an adventure to  New York City to find his real dad. There are so  

Wyrusza więc w podróż do Nowego Jorku, by odnaleźć swojego prawdziwego tatę.

many great moments in this movie, it's absolutely  hilarious because you are watching a grown man  

W tym filmie jest tak wiele wspaniałych momentów, że jest to absolutnie przezabawne, ponieważ oglądasz dorosłego mężczyznę,

who hasn't been raised in the real world, instead  he's been raised as an elf in the North Pole  

który nie wychował się w prawdziwym świecie, zamiast tego został wychowany jako elf na biegunie północnym.

there's lots of things in a city that's as  tough as New York City, that he doesn't know,  

W mieście jest wiele rzeczy twardy jak Nowy Jork, którego nie zna,

he's never encountered before, so it's just  hilarious to see the way that he sees the world  

nigdy wcześniej nie spotkał, więc to po prostu zabawne widzieć, jak on widzi świat

and the way that he sees this city. Another great  thing about this is that he's just so happy in it  

i to miasto. Kolejną wspaniałą rzeczą jest to, że jest w tym po prostu szczęśliwy

and makes the most of everything and again there  are some classic moments, some classic scenes and  

i wykorzystuje wszystko w pełni. Znowu są klasyczne momenty, kilka klasycznych scen, a

even some classic sayings, that we all say during  the Christmas period, that is synonymous with Elf. 

nawet klasyczne powiedzonka, które wszyscy powtarzamy w okresie świątecznym, co jest synonimem elfów .

Now before I reveal which movie is Number  1 on my list there are quite a few more  

Zanim ujawnię, który film jest numerem 1 na mojej liście, jest jeszcze kilka

Christmas movies that I think are amazing,  that didn't quite make it into my Top 10.  

filmów bożonarodzeniowych, które moim zdaniem są niesamowite, które nie do końca znalazły się w mojej pierwszej dziesiątce.

It was a really difficult decision and I went  back and forth, changing it round a few times  

To była naprawdę trudna decyzja i wahałem się w tę i z powrotem , zmieniając go kilka razy,

but I do think that these Christmas movies  deserve mention, so have a little look here  

ale myślę, że te świąteczne filmy zasługują na wzmiankę, więc zajrzyj tutaj,

maybe one of your favorites is here or you'll  get some ideas of movies to watch as well.

może jest tu jeden z Twoich ulubionych, a może też podsuniesz kilka pomysłów na filmy do obejrzenia.

So without a doubt Number 1 on my list is Home  Alone. So the first one for sure is the best,  

Więc bez wątpienia numerem 1 na mojej liście jest Home Alone. Więc pierwszy z pewnością jest najlepszy,

but I also highly recommend that you watch Home  Alone 2: Lost in New York, because it's just as  

ale gorąco polecam obejrzenie „Kevin sam w domu 2: Zagubieni w Nowym Jorku”, ponieważ jest równie

magical. Now I think that no matter your age  you've probably grown up watching this movie,  

magiczny. Teraz myślę, że bez względu na wiek prawdopodobnie dorastałeś, oglądając ten film,

but if you haven't don't despair, don't worry you  can start right now with this Christmas. If you  

ale jeśli nie rozpaczasz, nie martw się, możesz zacząć już teraz od tych Świąt. Jeśli

haven't seen it you have to watch it! The first  movie was released 30 years ago. That's right it  

nie widziałeś, musisz to zobaczyć! Pierwszy film miał premierę 30 lat temu. Zgadza się,

was released in 1990, but this is one that stands  the test of time. It doesn't matter what year it  

został wydany w 1990 roku, ale ten przetrwa próbę czasu. Nie ma znaczenia, w którym roku

gets to this is always going to remain the best  Christmas movie of all time and the best classic.  

się to stanie, zawsze pozostanie najlepszym bożonarodzeniowym filmem wszechczasów i najlepszym klasykiem.

So as the title suggests Macaulay Culkin  character Kevin McAllister gets left at  

Tak więc, jak sugeruje tytuł, bohater Macaulaya Culkina, Kevin McAllister, zostaje

home alone during the Christmas period, when  his family traveled to Paris for the holidays.  

sam w domu w okresie świątecznym, kiedy jego rodzina wyjechała na święta do Paryża.

But what happens is there are two pesky robbers  around the neighborhood looking for all the empty  

Ale dzieje się tak, że dwóch nieznośnych rabusiów w okolicy szuka pustych

houses to rob and so you get to see this adventure  through Kevin McAllister's eyes and how he deals  

domów do obrabowania, więc możesz zobaczyć tę przygodę oczami Kevina McAllistera i sposób, w jaki radzi sobie

with this problem. Again there are some very  famous scenes during the whole film and I think  

z tym problemem. Znów jest kilka bardzo znanych scen w całym filmie i myślę, że

the soundtrack is just wonderful as well, it has  that very christmassy feel to it, you'll hear  

ścieżka dźwiękowa jest po prostu cudowna, ma ten bardzo świąteczny klimat, usłyszysz też

a lot of typical Christmas songs as well, famous  Christmas hits. And in the second installment Home  

wiele typowych świątecznych piosenek, słynnych świątecznych przebojów. A w drugiej części Home

Alone 2: Lost in New York, the McAllister this  time are traveling to Miami for the Christmas  

Alone 2: Lost in New York McAllisterowie tym razem jadą do Miami na święta Bożego

holiday and somehow Kevin boards a flight to New  York City instead, so he is lost in New York City. 

Narodzenia i jakoś Kevin zamiast tego wsiada do samolotu do Nowego Jorku, więc gubi się w Nowym Jorku.

So there you have it: my Top 10 Christmas Movies  of All Time! I hope that if you haven't watched  

Więc masz to: moje 10 najlepszych świątecznych filmów wszechczasów! Mam nadzieję, że jeśli nie oglądałeś

them all, you now have a great list that you  can start watching over the next couple of weeks  

ich wszystkich, masz teraz świetną listę, którą możesz zacząć oglądać w ciągu najbliższych kilku tygodni w

during the festive period, and if I missed any  of your favorites please let me know down in the  

okresie świątecznym, a jeśli pominąłem któryś z twoich ulubionych, daj mi znać w

comments below, and share some other ones that  you think are fantastic. But in the meantime,  

komentarzach poniżej i podziel się innymi, które Twoim zdaniem są fantastyczne. Ale w międzyczasie,

if you're celebrating during this period, I'd  love to wish you all a very Merry Christmas.

jeśli świętujesz w tym okresie, chciałbym życzyć wszystkim Wesołych Świąt.