How to Pronounce "Ed" | Fix This Common Mistake in 15 Minutes

Have you ever felt insecure about how  to pronounce these verbs in the past?  

آیا تا به حال در مورد نحوه تلفظ این افعال در گذشته احساس ناامنی کرده اید؟

Have you ever said something like I watched a  movie last night or I cooked pasta yesterday?  

آیا تا به حال چیزی گفته اید که من دیشب یک فیلم تماشا کردم یا دیروز ماکارونی پختم؟

In this lesson I'm going to teach you the correct  way to pronounce the ed suffix, irregular verbs in  

در این درس می‌خواهم روش صحیح تلفظ پسوند ed، افعال نامنظم در

the past tense and at the end of this lesson  a I'm going to show you a fun game I played  

زمان گذشته را به شما آموزش دهم و در پایان این درس، یک بازی سرگرم‌کننده را که با اعضای Real انجام دادم به شما نشان دهم.

with members of the Real Life English Team that  you can also play on your own to practice the  

Life English Team که می‌توانید به تنهایی برای تمرین تلفظ ed نیز بازی کنید

ed pronunciation. By the way in case you're new  here every week we make lessons just like this one  

. به هر حال، اگر تازه وارد هستید، هر هفته اینجا ما درس‌هایی درست مانند این

to help you learn English without getting  lost, without missing the jokes and without  

آموزش می‌دهیم تا به شما کمک کنیم انگلیسی را بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون

subtitles just like Afruza who says that with  our channel they've expanded their vocabulary  

زیرنویس یاد بگیرید، درست مانند افروزا که می‌گوید با کانال ما دایره لغات خود را گسترش داده‌اند.

whilst being entertained. So join Afruza and  over 3.7 million more learners by clicking the  

در حین سرگرم شدن بنابراین با کلیک بر روی دکمه اشتراک و زنگ زیر به Afruza و بیش از 3.7 میلیون دانش‌آموز دیگر بپیوندید تا

subscribe button and the bell down below so  that you don't miss any of our new lessons.

هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

Many people when they're starting to learn english  complain about irregular verbs in English because  

بسیاری از مردم هنگامی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند، از افعال نامنظم در زبان انگلیسی شکایت می کنند زیرا

you have to memorize them. Wouldn't it be easier  if the past tense of run was runned instead of  

باید آنها را حفظ کنید. آیا آسان‌تر نمی‌شد اگر به‌عنوان مثال، زمان گذشته run به‌جای اجرای

ran for example. However regular verbs are in a  way more difficult because of the different ways  

اجرا شود. با این حال افعال منظم به دلیل روش‌های متفاوت

they're pronounced. There are three ways in which  you can pronounce the suffix ed for the past tense  

تلفظ آن‌ها به نوعی دشوارتر هستند. سه روش وجود دارد که می‌توانید پسوند ed را برای زمان گذشته

of regular verbs and once you get an understanding  of how they work you'll be happy about finally  

افعال معمولی تلفظ کنید و وقتی درک درستی از نحوه کار آنها پیدا کردید، در نهایت خوشحال خواهید شد که

mastering this frequent pronunciation mistake.  So this ed suffix can be pronounced in three  

بر این اشتباه تلفظی مکرر تسلط پیدا کنید. بنابراین این پسوند ed را می توان به سه

different ways: either as a t sound a d or  the syllable it. Now the common mistake I've  

روش مختلف تلفظ کرد: یا به صورت صدای t a d یا هجای it. اکنون اشتباه رایجی

seen in my students and learners in general is  over using the extra syllable "id" so they'll  

که در دانش‌آموزان و دانش‌آموزانم به‌طور کلی دیده‌ام، استفاده از هجای اضافی «id» است، بنابراین

say the past tense of these words as: Luckily this does not very often get in  

آنها زمان گذشته این کلمات را به این صورت می‌گویند: خوشبختانه این اغلب

the way of communication so if you don't mind  keeping this way of speaking it's totally fine.  

در راه ارتباط قرار نمی‌گیرد. اگر مشکلی ندارید این شیوه صحبت کردن را حفظ کنید، کاملاً خوب است.

If on the other hand you're interested in  perfecting your pronunciation this lesson  

اگر از طرف دیگر علاقه دارید تلفظ خود را کامل کنید، این

is for you. It's easier to learn when to use  "id" than when to use "t" or "d" which is good  

درس برای شما مناسب است. یادگیری زمان استفاده از «id» آسان‌تر از زمان استفاده از «t» یا «d» است که خوب است

because the common mistake as I said usually is  overusing "id". So add an extra syllable only when  

زیرا اشتباه رایج همانطور که گفتم معمولاً استفاده بیش از حد از «id» است. بنابراین فقط زمانی یک هجا اضافه کنید که

the verb ends in a "t" or "d". That's it only  say "id" when the word ends in a "t" or a "d"  

فعل به «t» یا «d» ختم شود. فقط وقتی کلمه به صدای «t» یا «d» ختم می‌شود، «id» بگویید

sound. It's that simple. With that in mind which  verb here doesn't end in a "t" or "d" sound

. ساده است. با در نظر گرفتن اینکه کدام فعل در اینجا به صدای "t" یا "d"

Advise ends in "s" sound so it's not  pronounced with the extra syllable "id".  

ختم نمی شود Advise به صدای "s" ختم می شود بنابراین با هجای اضافی "id" تلفظ نمی شود.

Now an important thing to keep in mind is that  when we talk about phonetics or pronunciation  

اکنون نکته مهمی که باید در نظر داشته باشید این است که وقتی درباره فونتیک یا تلفظ صحبت می‌کنیم،

you should trust your ears more than your eyes.  What do I mean by that even though the words  

باید بیشتر به گوش‌هایتان اعتماد کنید تا چشم‌هایتان. منظور من از آن چیست، حتی اگر وقتی

decide and vote end in a vowel when you look at  the spelling the actual sound that you hear is a  

به املای آن نگاه می‌کنید، به‌ترتیب یک

"d" and a "t" respectively. So they're pronounced  as decided, voted. We say started, waited,  

«د» و «ت» است. بنابراین آنها به عنوان تصمیم گرفته شده، رأی داده شده تلفظ می شوند. ما می گوییم شروع شد، منتظر ماند،

needed. Let's check out some examples with verbs  in the past tense that end in the "id" sound.

مورد نیاز بود. بیایید چند مثال با افعال در زمان گذشته که به صدای "id" ختم می‌شوند را بررسی کنیم.

This "ed" rule also applies to adjectives.

این قانون «اد» در مورد صفت ها نیز صدق می کند.

So remember only use "id" when the last sound of  the verb is either "t" or "d". To learn more about  

بنابراین به یاد داشته باشید که فقط زمانی از "id" استفاده کنید که آخرین صدای فعل "t" یا "d" باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره

native pronunciation and understand your favorite  T V series and movies I highly recommend you check  

تلفظ بومی و درک سریال‌ها و فیلم‌های موردعلاقه  T V، به شدت توصیه می‌کنم

out our Fluent with Friends Course. Not only  will you have fun learning with the first two  

دوره آموزشی Fluent with Friends ما را بررسی کنید. نه تنها با دو

seasons of Friends but you'll join our Fluency  Circle which is a Global community of English  

فصل اول Friends از یادگیری لذت خواهید برد، بلکه به حلقه Fluency ما ملحق خواهید شد که یک جامعه جهانی از زبان آموزان انگلیسی است،

learners just like you, where you'll be able to  practice speaking together and participate in  

درست مانند شما، جایی که می توانید با هم صحبت کنید و در

weekly challenges. The best part is you can try  the course for free with our three mini lessons!  

چالش های هفتگی شرکت کنید. بهترین بخش این است که می‌توانید دوره را به صورت رایگان با سه درس کوچک ما امتحان کنید!

Just click up here or down in the description  below to learn more and sign up now.  

برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، کافیست در توضیحات زیر اینجا یا پایین کلیک کنید.

The distinction between when to pronounce the "ed"  suffix as to odd is just a little bit trickier  

تمایز بین زمان تلفظ پسوند "ed" به صورت فرد کمی پیچیده‌تر است.

Let's start with an easy fact to remember. If  a verb ends in a vowel sound it is always "d"  

اجازه دهید با یک واقعیت ساده شروع کنیم. اگر یک فعل به یک صدای مصوت ختم شود، همیشه «d» است

for example, played, agreed, argued, cried.

.

So we now know how to pronounce "ed" if the last  sound is a vowel or a "d" sound but how about the  

بنابراین ما اکنون می دانیم که اگر آخرین صدای صدادار یا صدای "d" باشد چگونه "ed" را تلفظ کنیم، اما

other sounds? There are two ways you can learn  this either by considering the spelling or the  

صداهای دیگر چطور؟ دو راه وجود دارد که می توانید این را با در نظر گرفتن املا یا

sound. If you want to look at the spelling words  that end in these letters generally take the sound 

صدا یاد بگیرید. اگر می‌خواهید به املای کلماتی که به این حروف ختم می‌شوند نگاه کنید، معمولاً صدا را می‌گیرند

Words that end in these  letters generally take the "d" 

کلماتی که به این حروف ختم می‌شوند معمولاً «d» می‌گیرند  اگر به املای آن نگاه کنید،

Again notice how some of these words end  in a vowel if you look at the spelling  

دوباره متوجه شوید که چگونه برخی از این کلمات به یک مصوت ختم می‌شوند،

but what matters is how they sound. Close for  example ends in a "z" sound so you'll notice  

اما چه چیزی مهم است. صدای آنها اینگونه است بستن برای مثال به صدای «z» ختم می‌شود تا

a "d". Let's see these words in context now.  

متوجه «د» شوید. حالا بیایید این کلمات را در متن ببینیم.

We'll show you one example of a word that ends  in "t" and then one that ends in "d" and so on.

ما یک مثال از کلمه‌ای را به شما نشان می‌دهیم که به «t» ختم می‌شود و سپس کلمه‌ای که به «d» ختم می‌شود و غیره.

Hope you enjoyed those rapid fire examples.  Earlier I said that you can learn when it's a "t"  

امیدوارم از نمونه های آتش سریع لذت برده باشید. قبلاً گفتم که بر اساس املا، می‌توانید یاد بگیرید که چه زمانی یک «t»

and when it's a "d" based on spelling. Well  an even better more precise way to figure  

و چه زمانی «د» باشد. خوب، یک راه دقیق تر حتی بهتر برای

out how to pronounce the "ed" suffix is by  feeling which sounds are voiced and which are  

فهمیدن نحوه تلفظ پسوند "ed" این است که احساس کنید کدام صداها صدا می شوند و کدام صداها بی صدا هستند

unvoiced. All verbs that end in a voiced sound  are said with "d" and when I say voiced I mean  

. همه افعالی که به صدایی ختم می‌شوند با «d» گفته می‌شوند و وقتی می‌گویم صدادار منظورم

sounds that have a vibration coming from the  vocal folds. Take for example the word move.  

صداهایی است که دارای ارتعاش از تارهای صوتی هستند. به عنوان مثال کلمه حرکت را در نظر بگیرید.

When I say it if I place my finger on my throat i  can feel the vibration so i'll say moved if i say  

وقتی آن را می گویم اگر انگشتم را روی گلویم بگذارم، لرزش را احساس می کنم، بنابراین اگر دوباره بگویم

like again if i put my finger here I feel  there's no vibration so I say liked with a "t"  

مثل اگر انگشتم را اینجا بگذارم، می گویم تکان خورده است، احساس می کنم لرزش وجود ندارد، بنابراین با صدای "t" می گویم دوست دارم

sound. Now you do it. Say this verb.  Does that sound vibrate or not? 

. حالا تو انجامش بده این فعل را بگو آیا این صدا لرزش دارد یا نه؟

It's a voiced sound so it's  opened. How about this one? 

این صدایی است که باز است. اینیکی چهطور؟

Same thing it's tried with a  "d". Why? Well it's a vowel.  

همان چیزی که با «d» امتحان شده است. چرا؟ خوب این مصوت است.

As we said earlier vowels take "d". All vowels  are voiced that's why. Now how about the verb help 

همانطور که قبلاً گفتیم مصوت ها "d" می گیرند. همه مصوت‌ها به همین دلیل است. حالا فعل help چطور است.

Now this is a voiceless sound. There's no  vibration and therefore it's said with a  

Now this is a soundless. هیچ لرزشی وجود ندارد و بنابراین با

"t" sound. If you're enjoying this lesson then I  highly recommend you check out this lesson we made  

صدای «t» گفته می‌شود. اگر از این درس لذت می‌برید، به شدت توصیه می‌کنم این درسی را که

to help you master the past tense. You can click  

برای کمک به شما در تسلط بر زمان گذشته ساختیم، ببینید.

up here or the link in the description to  watch it next. Okie dokie now it's time to  

برای تماشای بعدی می‌توانید   اینجا یا پیوند موجود در توضیحات را کلیک کنید . Okie dokie اکنون وقت آن است که

play a fun little game that you can also play  to put what we've learned today into practice.  

یک بازی کوچک سرگرم‌کننده را انجام دهید که می‌توانید آن را نیز انجام دهید تا آنچه را که امروز آموخته‌ایم عملی کنید.

We'll demonstrate it here, just watch. Max,  when was the last time you traveled by plane?

ما آن را در اینجا نشان خواهیم داد، فقط تماشا کنید. مکس ، آخرین باری که با هواپیما سفر کردی کی بود؟

The last time I cooked something special was  on Sunday because I tend to have more time to  

آخرین باری که غذای خاصی پختم، یکشنبه بود، زیرا معمولاً

spend on cooking during the weekend. How did  you like that game? So that's something that  

در آخر هفته وقت بیشتری برای پختن غذا دارم. چگونه آن بازی را دوست داشتید؟ بنابراین این چیزی است که

you can use to practice what you've learned today  on your own or with one two three or however many  

می‌توانید از آن برای تمرین آنچه امروز آموخته‌اید، به تنهایی یا با یک دو سه یا هر تعداد

friends you want to include. I hope this lesson  was useful for you. Remember only use "id" when  

دوستی که می‌خواهید استفاده کنید، استفاده کنید. امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد. به خاطر داشته باشید که فقط زمانی از «id» استفاده کنید

the last sound of the verb is either or a wanted  needed invited etc. Use "d" when the last sound of  

که   آخرین صدای فعل یا یا مورد نظر باشد یا مورد نیاز دعوت شده باشد و غیره. وقتی آخرین صدای   فعل بی صدا است از «d» استفاده کنید

the verb is voiceless meaning there's no vibration  here or when there are any of these sounds,  

، به این معنی که هیچ لرزشی در اینجا وجود ندارد یا زمانی که هر یک از این صداها وجود دارد

for example liked, asked, relaxed. Use "d"  when the last sound of the verb is voiced,  

،   مثال دوست داشت، پرسید، آرام شد. هنگامی که آخرین صدای فعل به صدا در می‌آید،

you feel the vibration in your throat or when  you see any of these sounds for example lived,  

ارتعاش را در گلوی خود احساس می‌کنید یا وقتی یکی از این صداها را می‌بینید، به عنوان مثال، از «d» استفاده کنید

listened, traveled. But now it's time to go beyond  the classroom and live your English. Aw yeah! 

. اما اکنون وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید. اوه بله!

Trust me I've conducted over 100 interviews at  this point for Real Life English so I know what  

به من اعتماد کنید من بیش از 100 مصاحبه در این مرحله برای Real Life English انجام داده‌ام، بنابراین می‌دانم چه چیزی

can make or break an interview. So in this lesson  I'll share with you tips and strategies that you  

می‌تواند باعث ایجاد یا شکست مصاحبه شود. بنابراین، در این درس ، نکات و استراتژی‌هایی را با شما به اشتراک می‌گذارم که

can use to pass your next job interview in English  with flying colors. So watch until the end if you  

می‌توانید از آن‌ها برای گذراندن مصاحبه شغلی بعدی خود به زبان انگلیسی با رنگ‌های درخشان استفاده کنید. بنابراین اگر

want to learn the most common questions to expect  in an interview, how to answer them authentically

می‌خواهید متداول‌ترین سؤالات مورد انتظار در مصاحبه را بیاموزید، تا انتها تماشا کنید، چگونه به آن‌ها پاسخ واقعی بدهید