50 Words You're Pronouncing WRONGLY Right Now! | Top 50 Mispronounced English Words, Common Mistakes

7,551,225 views ・ 2017-06-18

Learn English Lab


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, and welcome back.
0
719
1881
Xin chào, và chào mừng trở lại.
00:02
In this lesson, I will show you
1
2600
1630
Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn
00:04
fifty words that you are probably pronouncing
2
4230
3309
50 từ mà có lẽ bạn đang phát âm
00:07
incorrectly right now.
3
7539
1531
sai.
00:09
And I’ll also teach you how to say them
4
9070
2880
Và tôi cũng sẽ dạy bạn cách nói chúng
00:11
correctly.
5
11950
1000
một cách chính xác.
00:12
Let’s start with this word – how do you say it?
6
12950
3870
Hãy bắt đầu với từ này – bạn nói nó như thế nào?
00:16
Well, we say /prə-’nauns/, /prə-’naunst/ and
7
16820
3599
Chà, chúng ta nói /prə-’nauns/, /prə-’naunst/ và
00:20
/prə-’nauns-iŋ/, but /prə-nən- si-’eɪ-shən/.
8
20419
2930
/prə-’nauns-iŋ/, nhưng /prə-nən- si-’eɪ-shən/.
00:23
There’s no ‘noun’ in this word.
9
23349
3020
Không có 'danh từ' trong từ này.
00:26
It’s ‘pronunciation.’
10
26369
2330
Đó là 'phát âm'.
00:28
Word number two is ‘says’.
11
28699
2970
Từ số hai là 'nói'.
00:31
This word is commonly mispronounced
12
31669
2251
Từ này thường
00:33
by people learning English as /seɪs/.
13
33920
3600
bị người học tiếng Anh phát âm sai là /seɪs/.
00:37
But remember: I say, you say, but he or she /sez/.
14
37520
5870
Nhưng hãy nhớ rằng: tôi nói, bạn nói, nhưng anh ấy hoặc cô ấy /sez/.
00:43
Number three is ‘et cetera’.
15
43390
1540
Số ba là ‘vân vân’.
00:44
A very common incorrect
16
44930
2960
Một cách phát âm sai rất phổ biến
00:47
pronunciation is to say ‘ek’ – ‘ek setra’ instead of ‘et’.
17
47890
5180
là nói 'ek' - 'ek setra' thay vì 'et'.
00:53
Don’t say that.
18
53070
1720
Đừng nói thế.
00:54
And also remember that the stress is on
19
54790
2410
Và cũng nên nhớ rằng trọng âm rơi vào
00:57
‘ce’.
20
57200
1220
'ce'.
00:58
So the word is /et-’se- tə-rə/.
21
58420
2520
Vậy từ này là /et-’se- tə-rə/.
01:00
You will also hear /et-’se-trə/ – that is less
22
60940
2800
Bạn cũng sẽ nghe thấy /et-’se-trə/ – điều đó ít
01:03
common but it’s OK too.
23
63740
2930
phổ biến hơn nhưng cũng không sao.
01:06
Next up is ‘often’.
24
66670
2300
Tiếp theo là 'thường xuyên'.
01:08
Some pronounce this as /’äf-tən/.
25
68970
2100
Một số phát âm từ này là /’äf-tən/.
01:11
Now, strictly speaking, /’äf- tən/ is not wrong, but the more
26
71070
4570
Bây giờ, nói đúng ra, /’äf- tən/ không sai, nhưng cách
01:15
common pronunciation is with the ‘t’ silent, so I recommend
27
75640
4900
phát âm phổ biến hơn là với âm câm ‘t’, vì vậy tôi
01:20
that you always say /’ä-fən/.
28
80540
3080
khuyên bạn nên luôn luôn nói /’ä-fən/.
01:23
One word that is often mispronounced by learners of
29
83620
2740
Một từ mà người học tiếng Anh thường phát âm sai
01:26
English is ‘women’.
30
86360
2900
là 'phụ nữ'.
01:29
This is, of course, because of the English
31
89260
2260
Tất nhiên, điều này là do hệ thống
01:31
language’s crazy spelling system.
32
91520
2650
đánh vần điên rồ của tiếng Anh .
01:34
But remember that we say /’wu-mən/ for one woman and
33
94170
4610
Nhưng hãy nhớ rằng chúng ta nói /’wu-mən/ cho một phụ nữ và
01:38
/’wi-min/ for the plural – /’wi-min/.
34
98780
4050
/’wi-min/ cho số nhiều – /’wi-min/.
01:42
Word number six is ‘police’.
35
102830
3149
Từ số sáu là 'cảnh sát'.
01:45
This isn’t /po-lees/ or /po- lis/.
36
105979
3181
Đây không phải là /po-lees/ hay /poli- lis/.
01:49
It’s /pə/ and /lees/ with the stress on /lees/.
37
109160
4170
Đó là /pə/ và /lees/ với trọng âm là /lees/.
01:53
So /pə-’lees/.
38
113330
2050
Vậy là /pə-’lees/.
01:55
The next word is ‘vehicle’.
39
115380
1919
Từ tiếp theo là 'phương tiện'.
01:57
It’s often pronounced wrongly as /ve-hi-kl/.
40
117299
4531
Nó thường bị phát âm sai thành /ve-hi-kl/.
02:01
But the ‘e’ is a long vowel and the ‘h’ is
41
121830
3990
Nhưng 'e' là một nguyên âm dài và 'h' là
02:05
silent.
42
125820
1110
âm câm.
02:06
So /’vee-ə-kl/.
43
126930
1859
Vậy /’vee-ə-kl/.
02:08
Number eight is this word.
44
128789
2030
Số tám là từ này.
02:10
How would you say it?
45
130819
2271
Làm thế nào bạn sẽ nói nó?
02:13
The correct pronunciation is /’zhän-rə/.
46
133090
2390
Cách phát âm đúng là /’zhän-rə/.
02:15
Pay attention to the first sound,
47
135480
3080
Hãy chú ý đến âm đầu tiên,
02:18
it’s like ‘sh’ but you put your voice into it - /’zhän-rə/.
48
138560
6090
nó giống như ‘sh’ nhưng bạn lồng giọng của mình vào đó - /’zhän-rə/.
02:24
/’zhän-rə/ Next up is actually what you’re
49
144650
3710
/’zhän-rə/ Tiếp theo thực sự là thứ bạn đang
02:28
watching right now – ‘video’.
50
148360
3150
xem – ‘video’.
02:31
The important thing is that both the ‘i’ and the ‘e’ are
51
151510
4360
Điều quan trọng là cả 'i' và 'e' đều được
02:35
pronounced as short ‘i’ sounds.
52
155870
2440
phát âm là âm 'i' ngắn.
02:38
It’s not /vee-di-o/, it’s /’vi-di-o/.
53
158310
3649
Nó không phải là /vee-di-o/, mà là /’vi-di-o/.
02:41
If you watch a video on YouTube or Facebook, you might leave a
54
161959
4421
Nếu bạn xem video trên YouTube hoặc Facebook, bạn có thể để lại
02:46
‘comment’.
55
166380
1000
'bình luận'.
02:47
I have heard many speakers say /’kə-ment/.
56
167380
3620
Tôi đã nghe nhiều người nói /’kə-ment/.
02:51
Now whether you use this word as a
57
171000
1900
Bây giờ, cho dù bạn dùng từ này như một
02:52
noun or a verb, the first syllable is always /’kä /. So
58
172900
5250
danh từ hay động từ, âm tiết đầu tiên luôn luôn là /’kä/. Vì vậy,
02:58
it’s never a /’kə-ment/, it’s a /’kä-ment/.
59
178150
3800
nó không bao giờ là /’kə-ment/, mà là /’kä-ment/.
03:01
Word number eleven is ‘interesting’.
60
181950
3430
Từ số mười một là 'thú vị'.
03:05
This is mispronounced sometimes as
61
185380
2300
Điều này đôi khi bị phát âm sai thành
03:07
/’in-tə-rə-stiŋ/.
62
187680
1900
/’in-tə-rə-stiŋ/.
03:09
But there are only three syllables – /in / –
63
189580
3140
Nhưng chỉ có ba âm tiết – /in/ –
03:12
/trə / – /stiŋ/ and the stress is on ‘IN’.
64
192720
4070
/trə/ – /stiŋ/ và trọng âm rơi vào ‘IN’.
03:16
So the word is /’in-trə-stiŋ/.
65
196790
3220
Vậy từ này là /’in-trə-stiŋ/.
03:20
Number twelve is ‘hotel’.
66
200010
2600
Số mười hai là ‘khách sạn’.
03:22
There are two syllables – /ho/ and /
67
202610
2400
Có hai âm tiết – /ho/ và /
03:25
tel/ like the English word ‘tell’ as in ‘tell me’.
68
205010
4150
tel/ giống như từ tiếng Anh ‘tell’ như trong ‘tell me’.
03:29
The stress is on the second
69
209160
1960
Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai
03:31
syllable, so /ho-’tel/.
70
211120
1850
, nên /ho-’tel/.
03:32
A related word is ‘suite’.
71
212970
3549
Một từ liên quan là 'bộ'.
03:36
This means a set of connected rooms
72
216519
2341
Điều này có nghĩa là một tập hợp các phòng thông nhau
03:38
in a hotel and this is wrongly pronounced by many people as
73
218860
4450
trong một khách sạn và điều này bị nhiều người phát âm sai thành
03:43
/soot/.
74
223310
1000
/soot/.
03:44
But it’s /sweet/ - like when you eat a piece of candy -
75
224310
3730
Nhưng nó là /ngọt/ - giống như khi bạn ăn một viên kẹo -
03:48
/sweet/.
76
228040
1000
/ngọt/.
03:49
While we’re on the topic of suites and hotels, I cannot
77
229040
4380
Trong khi chúng ta đang bàn về chủ đề dãy phòng và khách sạn, tôi không thể
03:53
leave out this word – ‘restaurant’.
78
233420
3170
bỏ qua từ này – ‘nhà hàng’.
03:56
It gives a lot of English learners trouble.
79
236590
2479
Nó gây ra rất nhiều rắc rối cho người học tiếng Anh.
03:59
But, don’t let the fancy spelling
80
239069
2161
Tuy nhiên, đừng để cách đánh vần hoa mỹ làm
04:01
confuse you – the second syllable is just /tə /. The
81
241230
4619
bạn bối rối – âm tiết thứ hai chỉ là /tə/. Thứ
04:05
third is /ränt/.
82
245849
1861
ba là /ränt/.
04:07
So /’res-tə- ränt/.
83
247710
1499
Vậy là /’res-tə- ränt/.
04:09
In British English, you might hear just two syllables –
84
249209
3321
Trong tiếng Anh Anh, bạn có thể chỉ nghe thấy hai âm tiết –
04:12
/’res-trɒnt/ - that is also correct.
85
252530
3970
/’res-trɒnt/ - điều đó cũng đúng.
04:16
After you eat at a restaurant, you have to pay the bill.
86
256500
4019
Sau khi bạn ăn ở nhà hàng, bạn phải thanh toán hóa đơn.
04:20
But you might get a discount on
87
260519
1721
Nhưng bạn có thể được giảm giá
04:22
your bill if you have one of these – a ‘coupon’.
88
262240
3670
trên hóa đơn của mình nếu bạn có một trong những thứ này - một 'phiếu giảm giá'.
04:25
A common incorrect pronunciation is
89
265910
3140
Một cách phát âm sai phổ biến là
04:29
/’koo-pən/.
90
269050
1600
/’koo-pən/.
04:30
But the second syllable should be /pän/.
91
270650
2960
Nhưng âm tiết thứ hai phải là /pän/.
04:33
So – /’koo-pän/.
92
273610
1260
Vì vậy – /’koo-pän/.
04:34
Here’s word number sixteen – how would you say it?
93
274870
4980
Đây là từ số mười sáu – bạn sẽ nói nó như thế nào?
04:39
The proper pronunciation is not
94
279850
2020
Cách phát âm đúng không phải là
04:41
‘break’ ‘fast’ – it’s ‘breakfast’.
95
281870
3350
'break' 'fast' - mà là 'breakfast'.
04:45
/brek / with a short /e/ sound and /fəst/ with
96
285220
4229
/brek/ với âm /e/ ngắn và /fəst/ với
04:49
an /ə/ sound - so /’brek-fəst/.
97
289449
3581
âm /ə/ - vậy /’brek-fəst/.
04:53
You know what I had for breakfast today?
98
293030
2510
Bạn biết những gì tôi đã có cho bữa ăn sáng ngày hôm nay?
04:55
I had this – ‘pizza’.
99
295540
1750
Tôi đã có cái này - 'pizza'.
04:57
Really, I did.
100
297290
1890
Thực sự, tôi đã làm.
04:59
It’s not a /pee-sə/ and it’s not a
101
299180
3269
Nó không phải là /pee-sə/ và cũng không phải là
05:02
/peed-zə/.
102
302449
1000
/peed-zə/.
05:03
There’s no /z/ sound in this word.
103
303449
3461
Không có âm /z/ trong từ này.
05:06
It’s /peet/, /sə/ - /’peet-sə/.
104
306910
3950
Đó là /peet/, /sə/ - /’peet-sə/.
05:10
Another food word that’s mispronounced a lot is
105
310860
3140
Một từ thực phẩm khác bị phát âm sai rất nhiều là
05:14
‘vegetable’.
106
314000
1000
'rau'.
05:15
It’s not /ve-jə- tə-bl/.
107
315000
2340
Nó không phải là /ve-jə- tə-bl/.
05:17
If you say it correctly, there are only three syllables
108
317340
3470
Nếu nói đúng thì chỉ có 3 âm tiết
05:20
- /vej/, / tə/, /bl/ - /’vej- tə-bl/.
109
320810
3490
- /vej/, /tə/, /bl/ - /’vej- tə-bl/.
05:24
Let’s talk about a couple of vegetables now – this is a
110
324300
4280
Bây giờ hãy nói về một vài loại rau - đây là
05:28
‘cucumber’.
111
328580
1000
'dưa chuột'.
05:29
It’s not a /ku- koom-bər/.
112
329580
1770
Nó không phải là / ku- koom-bər/.
05:31
Think of it like saying the letter ‘Q’ and then
113
331350
2819
Hãy nghĩ về nó giống như nói chữ cái 'Q' và sau đó
05:34
/kəm-bər/ like ‘number’.
114
334169
1731
/kəm-bər/ giống như 'số'.
05:35
So /’kyoo-kəm-bər/.
115
335900
2180
Vậy /’kyoo-kəm-bər/.
05:38
This vegetable is called ‘lettuce’.
116
338080
2339
Loại rau này được gọi là 'rau diếp'.
05:40
I know the spelling looks like /let-yoos/ but it’s
117
340419
3691
Tôi biết cách viết giống như /let-yoos/ nhưng
05:44
not – it’s /letis/.
118
344110
2600
không phải – đó là /letis/.
05:46
And since we talking about food, here’s a food that just
119
346710
3030
Và vì chúng ta đang nói về đồ ăn, nên đây là món ăn mà hầu
05:49
about everybody loves – ‘chocolate’.
120
349740
3649
hết mọi người đều yêu thích - 'sô cô la'.
05:53
When you ask for this at the store, make sure
121
353389
3011
Khi bạn yêu cầu điều này tại cửa hàng, hãy chắc chắn
05:56
there are only two syllables – /chäk/ and /lət/ - /’chäk-lət/.
122
356400
4990
rằng chỉ có hai âm tiết – /chäk/ và /lət/ - /’chäk-lət/.
06:01
And remember: there is no ‘late’ in ‘chocolate’.
123
361390
5350
Và hãy nhớ rằng: không có 'muộn' trong 'sô cô la'.
06:06
Speaking of chocolate, how would you say this word?
124
366740
3440
Nhắc đến sô cô la, bạn sẽ nói từ này như thế nào?
06:10
This is ‘dessert’.
125
370180
2360
Đây là 'món tráng miệng'.
06:12
Notice that the first syllable is /di/, and the
126
372540
2510
Lưu ý rằng âm tiết đầu tiên là /di/, và âm tiết
06:15
second starts with a /z/ sound.
127
375050
3500
thứ hai bắt đầu bằng âm /z/.
06:18
We stress the second syllable – /di-’zərt/.
128
378550
3649
Chúng ta nhấn âm tiết thứ hai – /di-’zərt/.
06:22
This word refers to something sweet that’s eaten at
129
382199
3161
Từ này dùng để chỉ một thứ gì đó ngọt ngào được ăn
06:25
the end of a meal, and it should not be confused with
130
385360
3800
vào cuối bữa ăn và không nên nhầm lẫn với
06:29
‘desert ’. Here, the stress is on the first syllable which is
131
389160
4539
'sa mạc'. Ở đây, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên
06:33
/de/ - /’de-zərt/.
132
393699
2601
/de/ - /’de-zərt/.
06:36
Now I said that desserts are sweet.
133
396300
3280
Bây giờ tôi đã nói rằng món tráng miệng rất ngọt.
06:39
But what about this taste?
134
399580
1670
Nhưng còn hương vị này thì sao?
06:41
It’s pronounced ‘sour’.
135
401250
3410
Nó được phát âm là 'chua'.
06:44
Some people say /sär/ - that is a mispronunciation.
136
404660
4099
Một số người nói /sär/ - đó là cách phát âm sai.
06:48
The only correct way to say this word is
137
408759
2361
Cách duy nhất đúng để nói từ này là
06:51
/’sauər/.
138
411120
2150
/’sauər/.
06:53
Many words in the English language have silent letters –
139
413270
3310
Nhiều từ trong tiếng Anh có các chữ cái câm -
06:56
that is, letters that we don’t pronounce.
140
416580
3000
nghĩa là các chữ cái mà chúng ta không phát âm được.
06:59
As in word number twenty-four – ‘receipt’.
141
419580
3790
Như trong từ số hai mươi bốn – ‘biên lai’.
07:03
The ‘p’ is silent.
142
423370
1949
'p' là im lặng.
07:05
When you purchase something or you pay a
143
425319
2231
Khi bạn mua thứ gì đó hoặc bạn thanh toán
07:07
bill, you get a /ri-’seet/.
144
427550
2880
hóa đơn, bạn sẽ nhận được /ri-’seet/.
07:10
Now if you don’t pay your bills, you might find yourself
145
430430
3359
Bây giờ nếu bạn không thanh toán các hóa đơn của mình, bạn có thể thấy mình
07:13
in ‘debt’.
146
433789
1131
mắc nợ.
07:14
The ‘b’ is silent in this word, so /det/.
147
434920
3420
Chữ 'b' trong từ này bị câm, nên /det/.
07:18
If a debt is related to your house, it might be a
148
438340
5240
Nếu một khoản nợ liên quan đến ngôi nhà của bạn, đó có thể là một
07:23
‘mortgage’.
149
443580
1000
khoản 'thế chấp'.
07:24
This word means a loan that a bank gives you to
150
444580
2890
Từ này có nghĩa là khoản vay mà ngân hàng cấp cho bạn để
07:27
buy a house.
151
447470
1380
mua nhà.
07:28
So, which letter is silent here?
152
448850
2420
Vậy, chữ cái nào im lặng ở đây?
07:31
It’s the ‘t’.
153
451270
2160
Đó là chữ 't'.
07:33
The first syllable is /mör/ and the second is /gij/.
154
453430
3630
Âm tiết đầu tiên là /mör/ và âm tiết thứ hai là /gij/.
07:37
So /’mör- gij/.
155
457060
2250
Vậy /’mör- gij/.
07:39
Number twenty-seven is this word – how would you say it?
156
459310
3770
Số 27 là từ này – bạn sẽ nói nó như thế nào?
07:43
It’s ‘subtle’.
157
463080
1970
Đó là 'tinh tế'.
07:45
The ‘b’ is silent.
158
465050
2000
'b' là im lặng.
07:47
Subtle means something that is difficult to notice or
159
467050
3280
Tinh tế có nghĩa là điều gì đó khó nhận thấy hoặc
07:50
something that isn’t obvious.
160
470330
2660
điều gì đó không rõ ràng.
07:52
And once again, the word is pronounced /’sə-tl/.
161
472990
3870
Và một lần nữa, từ này được phát âm là /’sə-tl/.
07:56
Another popular word with a silent letter is ‘singer’ – the
162
476860
5260
Một từ phổ biến khác với một chữ cái im lặng là 'ca sĩ' -
08:02
‘g’ is silent.
163
482120
1190
'g' là im lặng.
08:03
Now we say ‘finger’ (we say the ‘g’),
164
483310
3500
Bây giờ chúng tôi nói 'ngón tay' (chúng tôi nói 'g'),
08:06
‘younger’ (again, with the ‘g’) but /’siŋ-ər/ (no ‘g’).
165
486810
5660
'younger' (một lần nữa, với 'g') nhưng /'siŋ-ər/ (không có 'g').
08:12
And what would you call someone who fixes taps and pipes at
166
492470
3919
Và bạn sẽ gọi người sửa vòi và đường ống
08:16
your house?
167
496389
1530
ở nhà bạn là gì?
08:17
You call him a ‘plumber’.
168
497919
2301
Bạn gọi anh ấy là 'thợ sửa ống nước'.
08:20
Not a /’pləm-bər/ – the ‘b’ is silent.
169
500220
3099
Không phải là /’pləm-bər/ – ‘b’ là âm câm.
08:23
So /’pləm- ər/.
170
503319
2041
Vậy /’pləm- ər/.
08:25
In fact, in many words, when you have the letter combination
171
505360
3620
Trên thực tế, trong nhiều từ, khi bạn có tổ hợp chữ cái
08:28
‘mb’, the ‘b’ is silent.
172
508980
2809
'mb', chữ 'b' im lặng.
08:31
If I had a ladder in front of me
173
511789
1821
Nếu bây giờ tôi có một cái thang trước mặt
08:33
now, I could ‘climb’ the ladder.
174
513610
2520
, tôi có thể 'leo' lên cái thang đó.
08:36
Not /’klaɪmb/.
175
516130
1000
Không phải /’klaɪmb/.
08:37
A quick note - in the pronunciation
176
517130
2459
Lưu ý nhanh - trong các
08:39
symbols that you see, the ‘ai’ is an /ai/ sound not an /ei/
177
519589
5720
ký hiệu phát âm mà bạn thấy, 'ai' là âm /ai/ chứ không phải âm /ei/
08:45
sound.
178
525309
1000
.
08:46
So the word is /’klaɪm/.
179
526309
2371
Vậy từ này là /’klaɪm/.
08:48
By the way, what’s this?
180
528680
2379
Nhân tiện, đây là gì?
08:51
This is my ‘thumb’.
181
531059
1241
Đây là 'ngón tay cái' của tôi.
08:52
It’s not my /’thəmb/ – it’ pronounced
182
532300
2509
Nó không phải là /’thəmb/ của tôi – nó’ được phát âm là
08:54
/’thəm/.
183
534809
1851
/’thəm/.
08:56
And what about this?
184
536660
2229
Và những gì về điều này?
08:58
This is a comb.
185
538889
2081
Đây là một chiếc lược.
09:00
Not a /komb/ - a /kom/.
186
540970
2479
Không phải /komb/ - mà là /kom/.
09:03
A similar-sounding word is ‘tomb’.
187
543449
2730
Một từ có âm tương tự là 'ngôi mộ'.
09:06
It’s often wrongly pronounced as /tomb/, but the
188
546179
4100
Nó thường bị phát âm sai thành /tomb/, nhưng
09:10
‘b’ is silent, and the ‘o’ is pronounced with an ‘oo’ sound.
189
550279
4360
'b' là âm câm và 'o' được phát âm là âm 'oo'.
09:14
So /toom/.
190
554639
1890
Vì vậy /toom/.
09:16
A tomb is a place like the Taj Mahal, where a person, usually
191
556529
4740
Lăng mộ là một nơi giống như Taj Mahal, nơi một người, thường là
09:21
an important person, is ‘buried’.
192
561269
3481
một nhân vật quan trọng, được 'chôn cất'.
09:24
We say /’be-ri/.
193
564750
1810
Chúng ta nói /’be-ri/.
09:26
Now when I first heard this as a
194
566560
2160
Bây giờ, khi tôi lần đầu tiên nghe điều này khi còn là một
09:28
kid, I was really surprised because I used to say /’bə-ri/.
195
568720
4489
đứa trẻ, tôi đã thực sự ngạc nhiên vì tôi đã từng nói /’bə-ri/.
09:33
I mean, it looks like that, right?
196
573209
2060
Ý tôi là, nó trông giống như vậy, phải không?
09:35
But this word sounds just like the ‘berry’ in
197
575269
3431
Nhưng từ này nghe giống như từ 'berry' trong
09:38
‘strawberry’.
198
578700
1600
'dâu tây'.
09:40
So once again – /’be-ri/.
199
580300
2439
Vì vậy, một lần nữa – /’be-ri/.
09:42
But back to silent letters.
200
582739
1931
Nhưng trở lại với những lá thư im lặng.
09:44
How do you say this day of the
201
584670
2010
Làm thế nào để bạn nói ngày này trong
09:46
week?
202
586680
1019
tuần?
09:47
It’s ‘Wednesday’ – the ‘d’ is silent.
203
587699
4690
Đó là 'Thứ Tư' - 'd' là im lặng.
09:52
Sometimes it is pronounced as /’wednz-deɪ/ but
204
592389
2560
Đôi khi nó được phát âm là /’wenz-deɪ/ nhưng
09:54
the proper way to say it is /’wenz-deɪ/.
205
594949
3591
cách thích hợp để nói nó là /’wenz-deɪ/.
09:58
What about this – ‘sword’.
206
598540
3680
Còn cái này thì sao – ‘kiếm’.
10:02
Many people say /sword/ but that is
207
602220
2419
Nhiều người nói /sword/ nhưng điều đó
10:04
totally wrong.
208
604639
1000
hoàn toàn sai.
10:05
It is just /’sord/.
209
605639
2700
Nó chỉ là /’sord/.
10:08
And here’s our last word with silent letters – ‘clothes’.
210
608339
4530
Và đây là từ cuối cùng của chúng tôi với các chữ cái im lặng - 'quần áo'.
10:12
But what’s silent here?
211
612869
1340
Nhưng im lặng ở đây là gì?
10:14
Well, first of all, this word is not
212
614209
2410
Chà, trước hết, từ này không phải là
10:16
cloths.
213
616619
1000
vải.
10:17
When we say /’kloz/, the ‘th’ in the middle can
214
617619
5020
Khi chúng ta nói /’kloz/ , ‘th’ ở giữa
10:22
often be silent – /’kloz/.
215
622639
2000
thường có thể im lặng – /’kloz/.
10:24
But it’s not wrong if you say them
216
624639
3961
Nhưng sẽ không sai nếu bạn nói chúng
10:28
with a ‘dh’ sound – /’klodhz/.
217
628600
2269
với âm 'dh' – /’klodhz/.
10:30
That’s also correct.
218
630869
2950
Điều đó cũng đúng.
10:33
In some words, people think a letter is silent, but it’s not.
219
633819
4610
Nói cách khác, mọi người nghĩ rằng một lá thư là im lặng, nhưng không phải vậy.
10:38
For example, look at this word – what is it?
220
638429
3991
Ví dụ, hãy nhìn vào từ này – nó là gì?
10:42
It’s ‘arctic’?
221
642420
2250
Đó là 'Bắc Cực'?
10:44
This is the name for the region at the North Pole of the earth.
222
644670
3820
Đây là tên gọi của vùng ở cực Bắc của trái đất.
10:48
It’s mispronounced by many as /’är-tik/ but it’s actually
223
648490
4719
Nhiều người phát âm sai thành /’är-tik/ nhưng thực ra nó là
10:53
/’ärk-tik/.
224
653209
1240
/’ärk-tik/.
10:54
The ‘c’ in the middle is not silent.
225
654449
2890
Chữ 'c' ở giữa không im lặng.
10:57
Similarly, /ant-’ärk-tik/ and /ant-’ärk-tikə/ – that’s the
226
657339
4490
Tương tự, /ant-’ärk-tik/ và /ant-’ärk-tikə/ – đó là
11:01
name of the region at the South Pole.
227
661829
4010
tên của khu vực ở Nam Cực.
11:05
Sometimes people also mistakenly insert letters or
228
665839
3631
Đôi khi mọi người cũng chèn nhầm các chữ cái hoặc
11:09
sounds that are not there.
229
669470
2090
âm thanh không có ở đó.
11:11
Like in the word ‘mischievous’.
230
671560
2629
Giống như trong từ 'tinh nghịch'.
11:14
This is not /mis-’chee-vi-əs/.
231
674189
2140
Đây không phải là /mis-’chee-vi-əs/.
11:16
There is no ‘i’ after the ‘v’.
232
676329
2791
Không có 'i' sau 'v'.
11:19
The last syllable is just /vəs/.
233
679120
2649
Âm tiết cuối cùng chỉ là /vəs/.
11:21
So /’mis-chi-vəs/.
234
681769
2360
Vậy /’mis-chi-vəs/.
11:24
And then there are words that have hidden sounds that we
235
684129
3871
Và sau đó có những từ có âm ẩn mà chúng
11:28
don’t recognize – like the word ‘tuition’.
236
688000
2860
ta không nhận ra – như từ ‘tuition’.
11:30
It’s /tu-’wi-shən/ in American English and /tyu-’wi-
237
690860
3479
Đó là /tu-’wi-shən/ trong tiếng Anh Mỹ và /tyu-’wi-
11:34
shən/ in British English.
238
694339
2190
shən/ trong tiếng Anh Anh.
11:36
So what’s the hidden sound here?
239
696529
2300
Vì vậy, âm thanh ẩn ở đây là gì?
11:38
Well, the first syllable is easy - /tu/ (American) or /tyu/
240
698829
5820
Chà, âm tiết đầu tiên rất dễ - /tu/ (Mỹ) hoặc /tyu/
11:44
(British).
241
704649
1110
(Anh).
11:45
But after that, it’s not /i-shən/, it’s /’wi-shən/.
242
705759
5181
Nhưng sau đó, nó không phải là /i-shən/, mà là /’wi-shən/.
11:50
Tuition.
243
710940
1079
học phí.
11:52
You have to put the ‘w’ sound in there.
244
712019
2760
Bạn phải đặt âm 'w' vào đó.
11:54
So /tyu-’wi-shən/.
245
714779
2291
Vậy /tyu-’wi-shən/.
11:57
Word number forty-one is this word.
246
717070
2550
Từ số bốn mươi mốt là từ này.
11:59
How do you say it?
247
719620
2009
Làm thế nào để bạn nói nó?
12:01
If you said /zu-’ä-lə-ji/ it’s actually
248
721629
2460
Nếu bạn nói /zu-’ä-lə-ji/ thì thực sự là
12:04
wrong.
249
724089
1190
sai rồi.
12:05
That is a very common mispronunciation.
250
725279
3180
Đó là một lỗi phát âm rất phổ biến.
12:08
This is actually /zo-’ä-lə-ji/ - /zo/
251
728459
3720
Đây thực ra là /zo-’ä-lə-ji/ - /zo/
12:12
and /ä-lə-ji/.
252
732179
1640
và /ä-lə-ji/.
12:13
‘Zoology’.
253
733819
1520
'Động vật học'.
12:15
Number forty-two is ‘develop’.
254
735339
2730
Số bốn mươi hai là 'phát triển'.
12:18
This is pronounced wrongly by many learners of English as
255
738069
3430
Điều này bị nhiều người học tiếng Anh phát âm sai là
12:21
/’de-vel-əp/.
256
741499
1731
/’de-vel-əp/.
12:23
But the first syllable is actually /di/, and
257
743230
2799
Nhưng thực ra âm tiết thứ nhất là /di/,
12:26
the stress is on the second syllable.
258
746029
2381
và trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.
12:28
So /di-’vel-əp/.
259
748410
2179
Vậy là /di-’vel-əp/.
12:30
Our next word is ‘photography’.
260
750589
3261
Từ tiếp theo của chúng tôi là 'nhiếp ảnh'.
12:33
We say /’fo-tə-graf/ but /fə-’tä-grə-fi/.
261
753850
2519
Chúng ta nói /’fo-tə-graf/ nhưng /fə-’tä-grə-fi/.
12:36
So the first syllable becomes /fə /. And the
262
756369
4260
Vì vậy, âm tiết đầu tiên trở thành /fə/. Và
12:40
stress goes to the second syllable - /tä-grə-fi/ So
263
760629
4281
trọng âm chuyển sang âm tiết thứ hai - /tä-grə-fi/ Vậy
12:44
/fə-’tä-grə-fi/.
264
764910
1289
/fə-’tä-grə-fi/.
12:46
In the same way, /fə-’tä-grə-fər/.
265
766199
3121
Tương tự, /fə-’tä-grə-fər/.
12:49
Word number forty-four is ‘jewelry’.
266
769320
2709
Từ số bốn mươi bốn là 'đồ trang sức'.
12:52
It’s spelled differently in American and
267
772029
3430
Nó được đánh vần khác nhau trong
12:55
British English but it’s pronounced the same - /’joo/,
268
775459
3880
tiếng Anh Mỹ và Anh Anh nhưng nó được phát âm giống nhau - /’joo/,
12:59
/əl/, /ri/ - /’joo-əl-ri/.
269
779339
3011
/əl/, /ri/ - /’joo-əl-ri/.
13:02
It’s not /’jyu-lə-ri/ and it’s not
270
782350
3370
Nó không phải /’jyu-lə-ri/ và cũng không phải
13:05
/’jwel-ə-ri/.
271
785720
1260
/’jwel-ə-ri/.
13:06
It’s /’joo-əl-ri/.
272
786980
2539
Đó là /’joo-əl-ri/.
13:09
Up next is the word ‘quote’.
273
789519
3101
Tiếp theo là từ 'quote'.
13:12
This is not pronounced the same as ‘coat’.
274
792620
3519
Điều này không được phát âm giống như 'áo khoác'.
13:16
The correct way to say it is with a /kw/ sound at
275
796139
3440
Cách nói chính xác là dùng âm /kw/
13:19
the beginning - /’kwot/.
276
799579
1961
ở đầu - /’kwot/.
13:21
Similarly, we have ‘quotation’ and ‘quotation marks’.
277
801540
5750
Tương tự, chúng ta có 'dấu ngoặc kép' và 'dấu ngoặc kép'.
13:27
Another punctuation term that many people get wrong is
278
807290
3759
Một thuật ngữ chấm câu khác mà nhiều người hiểu sai là
13:31
‘parentheses’.
279
811049
1000
'dấu ngoặc đơn'.
13:32
This is the proper name for the round
280
812049
3160
Đây là tên thích hợp cho
13:35
brackets that we use in writing.
281
815209
2701
dấu ngoặc tròn mà chúng ta sử dụng trong văn bản.
13:37
If you talk about just one bracket, you say /pə-’ren-
282
817910
3470
Nếu bạn chỉ nói về một dấu ngoặc, bạn sẽ nói /pə-’ren-
13:41
thə-sis/.
283
821380
1000
thə-sis/.
13:42
The stress is on /ren/.
284
822380
1670
Trọng âm là /ren/.
13:44
If you’re talking about both, the plural is /pə-’ren-
285
824050
4379
Nếu bạn đang nói về cả hai thì số nhiều là /pə-’ren-
13:48
thə-seez/.
286
828429
1000
thə-seez/.
13:49
The last syllable becomes /seez/.
287
829429
2671
Âm tiết cuối cùng trở thành /seez/.
13:52
/pə-’ren-thə- seez/.
288
832100
2620
/pə-’ren-thə- seez/.
13:54
Word number forty-seven is this word.
289
834720
2329
Từ số bốn mươi bảy là từ này.
13:57
It’s not so much that it’s mispronounced, it’s just
290
837049
3931
Nó không đến nỗi phát âm sai, chỉ
14:00
that it’s said differently in the UK and in the US.
291
840980
4349
là nó được nói khác nhau ở Anh và ở Mỹ.
14:05
In American English, this is
292
845329
2010
Trong tiếng Anh Mỹ, đây là
14:07
/’ske-jool/.
293
847339
1000
/’ske-jool/.
14:08
The first syllable is /ske/ and the second is
294
848339
4050
Âm tiết đầu tiên là /ske/ và âm tiết thứ hai là
14:12
/jool/ - schedule.
295
852389
2801
/jool/ - schedule.
14:15
In British English, it can be both /’she-
296
855190
2879
Trong tiếng Anh Anh, nó có thể là /’
14:18
jool/ or /’shed-yool/.
297
858069
2630
she-jool/ hoặc /’shed-yool/.
14:20
So you can choose the pronunciation
298
860699
1860
Vì vậy, bạn có thể chọn cách phát âm
14:22
that is right for you.
299
862559
1981
phù hợp với mình.
14:24
Number forty-eight is the word ‘elite’.
300
864540
2729
Số bốn mươi tám là từ 'ưu tú'.
14:27
Actually, there are two correct pronunciations -
301
867269
3211
Trên thực tế, có hai cách phát âm đúng -
14:30
/i-’leet/ and /ei-’leet/.
302
870480
2189
/i-’leet/ và /ei-’leet/.
14:32
Both are OK but just don’t say /i-
303
872669
3470
Cả hai đều được nhưng đừng nói /i-
14:36
lait/.
304
876139
1000
lait/.
14:37
There’s no ‘light’ in /i-’leet/.
305
877139
2831
Không có 'ánh sáng' trong /i-'leet/.
14:39
Now if you keep practicing your pronunciation and avoid the
306
879970
3590
Bây giờ nếu bạn tiếp tục luyện tập cách phát âm của mình và tránh những
14:43
mistakes that I’ve shared with you in this lesson, you might
307
883560
3149
lỗi mà tôi đã chia sẻ với bạn trong bài học này, bạn có
14:46
just become English pronunciation elite one day.
308
886709
3721
thể trở thành người giỏi phát âm tiếng Anh vào một ngày nào đó.
14:50
In fact, you might even become the
309
890430
2349
Trên thực tế, bạn thậm chí có thể trở thành
14:52
‘epitome’ of good pronunciation.
310
892779
3180
'mẫu mực' của việc phát âm tốt.
14:55
This word means a perfect example of something,
311
895959
3800
Từ này có nghĩa là một ví dụ hoàn hảo về điều gì đó
14:59
and the perfect pronunciation of that is /i-’pi-tə-mee/.
312
899759
3360
và cách phát âm hoàn hảo của từ đó là /i-’pi-tə-mee/.
15:03
It’s not /’e-pi-tom/.
313
903119
2780
Nó không phải là /’e-pi-tom/.
15:05
Once again, it’s /i-’pi-tə-mee/.
314
905899
2170
Một lần nữa, đó là /i-’pi-tə-mee/.
15:08
Of course, once you have become the epitome of good
315
908069
4221
Tất nhiên, một khi bạn đã trở thành hình mẫu của việc
15:12
pronunciation, don’t go around correcting everybody for every
316
912290
3399
phát âm chuẩn, đừng đi khắp nơi để sửa mọi
15:15
single pronunciation mistake that they make.
317
915689
3171
lỗi phát âm mà họ mắc phải cho mọi người.
15:18
Because that way, instead of becoming
318
918860
2199
Bởi vì theo cách đó, thay vì trở nên
15:21
famous, you might just become ‘infamous’.
319
921059
3890
nổi tiếng, bạn có thể trở nên 'khét tiếng'.
15:24
This word is the opposite of famous and it means
320
924949
3961
Từ này trái nghĩa với từ nổi tiếng và nó có nghĩa là
15:28
famous for something bad.
321
928910
2570
nổi tiếng vì điều gì đó tồi tệ.
15:31
But it’s not pronounced /in-’fei-
322
931480
1740
Nhưng nó không được phát âm là /in-’fei-
15:33
məs/.
323
933220
1000
məs/.
15:34
It’s pronounced /’in-fə- məs/.
324
934220
2559
Nó được phát âm là /’in-fə- məs/.
15:36
Alright, I hope you enjoyed this lesson.
325
936779
3310
Được rồi, tôi hy vọng bạn thích bài học này.
15:40
Remember to subscribe to this channel.
326
940089
1701
Nhớ đăng ký kênh này nhé.
15:41
If you have any questions at all,
327
941790
1870
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,
15:43
you can always ask me in the comments section below and I
328
943660
3130
bạn luôn có thể hỏi tôi trong phần bình luận bên dưới và tôi
15:46
will talk to you there.
329
946790
1989
sẽ nói chuyện với bạn ở đó.
15:48
Happy learning, and I’ll see you in
330
948779
1821
Chúc bạn học tập vui vẻ, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong
15:50
another lesson soon.
331
950600
839
một bài học khác.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7