WHO vs. WHOM - What's the Difference? - English Grammar - When to Use Who or Whom

430,702 views ・ 2016-08-30

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hey there and welcome back to Learn English Lab. My name is Ganesh and this
0
2720
5490
Olá, bem-vindo de volta ao Learn English Lab. Meu nome é Ganesh e esta
00:08
lesson is all about the difference between who and whom. This is something
1
8210
5490
lição é sobre a diferença entre quem e quem. Isso é algo
00:13
that a lot of students find confusing - when to use who and when to use whom. In
2
13700
6059
que muitos alunos acham confuso - quando usar who e quando usar who.
00:19
this lesson, I'll show you how to use these correctly. Before we begin,
3
19759
5160
Nesta lição, mostrarei como usá- los corretamente. Antes de começarmos,
00:24
just remember that if you have any questions at all, just let me know in the
4
24919
4260
lembre-se de que, se você tiver alguma dúvida, deixe-me saber na
00:29
comments section below and I will talk to you there.
5
29179
3361
seção de comentários abaixo e falarei com você lá.
00:32
OK so let's start. Now who and whom are used in two places - they're used in
6
32540
5970
OK então vamos começar. Agora who e who são usados ​​em dois lugares - eles são usados ​​em
00:38
questions and they're used in relative clauses.
7
38510
3720
perguntas e eles são usados ​​em cláusulas relativas.
00:42
First we'll talk about questions and then we will come to relative
8
42770
3990
Primeiro falaremos sobre perguntas e depois chegaremos às
00:46
clauses. If you're not sure what that means, don't worry - I will explain it to
9
46760
4620
cláusulas relativas. Se você não tem certeza do que isso significa, não se preocupe - explicarei para
00:51
you when we get to that part. Now here's the rule with using who and whom - who is
10
51380
6630
você quando chegarmos nessa parte. Agora, aqui está a regra de usar who e who - who é
00:58
used in the place of a subject and whom is used in the place of an object.
11
58010
5640
usado no lugar de um sujeito e who é usado no lugar de um objeto.
01:03
What do I mean by that? Well take a look at this sentence "Bruce spoke to Betsy." In
12
63650
6840
O que quero dizer com isso? Bem, dê uma olhada nesta frase "Bruce falou com Betsy."
01:10
this sentence we say that Bruce is the subject because Bruce does the action
13
70490
5760
Nesta frase, dizemos que Bruce é o sujeito porque Bruce faz a ação
01:16
which is speak
14
76250
1680
que é falar no
01:17
past tense - spoke. And Betsy is the object because Betsy receives the action. Now
15
77930
8310
passado - falou. E Betsy é o objeto porque Betsy recebe a ação. Agora,
01:26
some people might argue - is Betsy really the object because there's a 'to' which is a
16
86240
4770
algumas pessoas podem argumentar - Betsy é realmente o objeto porque há um 'para' que é uma
01:31
preposition here but you don't have to worry about that. For the purpose of this
17
91010
3930
preposição aqui, mas você não precisa se preocupar com isso. Para o propósito desta
01:34
sentence we'll say that Bruce is the subject and Betsy is the object. Take a
18
94940
6480
frase, diremos que Bruce é o sujeito e Betsy é o objeto. Dê uma
01:41
look at these two questions over here - there's a blank there - "______ spoke to Betsy?"
19
101420
7620
olhada nessas duas perguntas aqui - há um espaço em branco ali - "______ falou com Betsy?"
01:49
Here we want to fill in this blank with either who or whom - which is correct?
20
109040
6329
Aqui queremos preencher este espaço em branco com quem ou quem - o que é correto?
01:56
Well if you read the sentence you realize that we know someone spoke to
21
116000
4920
Bem, se você ler a frase, perceberá que sabemos que alguém falou com
02:00
Betsy but we don't know who that someone was. That is we're asking about the
22
120920
5070
Betsy, mas não sabemos quem era esse alguém . Ou seja, estamos perguntando sobre o
02:05
subject so the word for the subject is who
23
125990
3960
assunto, então a palavra para o assunto é quem,
02:10
so
24
130819
771
então
02:11
"Who spoke to Betsy?" Now in the second sentence - of course you must be thinking we
25
131590
9149
"Quem falou com Betsy?" Agora na segunda frase - claro que você deve estar pensando que
02:20
have to use whom here right? You probably guessed that and that is correct but
26
140739
5041
temos que usar who aqui, certo? Você provavelmente adivinhou isso e está correto, mas
02:25
before we get to that I'm just going to write 'who' over here - now read the
27
145780
5940
antes de chegarmos a isso, vou escrever 'quem' aqui - agora leia a
02:31
sentence "Who did Bruce speak to?" This is actually correct in speaking and in fact
28
151720
6960
frase "Com quem Bruce falou?" Isso é realmente correto ao falar e, de fato,
02:38
when we speak we don't commonly use 'whom.' In speech we almost always use 'who'
29
158680
7950
quando falamos, geralmente não usamos 'quem'. Na fala, quase sempre usamos 'who'
02:47
So this means if you are not sure whether to use who or whom just use who
30
167440
5519
Então, isso significa que, se você não tiver certeza se deve usar who ou who, use who
02:52
and you will be OK. Alright but I'm going to take the 'who' off. So what about if you
31
172959
12780
e você ficará bem. Tudo bem, mas vou tirar o 'quem'. E se você
03:05
want to write something formal or if you want to use proper grammatical form?
32
185739
7411
quiser escrever algo formal ou se quiser usar a forma gramatical adequada?
03:13
Well in that case you need to know how to use whom correctly and in this
33
193150
4589
Bem, nesse caso, você precisa saber como usar who corretamente e nesta
03:17
question - if you read it "_____ did Bruce speak to?" Here, we know that Bruce spoke to
34
197739
6750
pergunta - se você leu "_____ Bruce falou?" Aqui, sabemos que Bruce falou com
03:24
someone but we want to ask who that someone was - that is we want to ask about
35
204489
5641
alguém, mas queremos perguntar quem era esse alguém - ou seja, queremos perguntar sobre
03:30
the object of the sentence. Remember Betsy? So because we want to ask about
36
210130
6210
o objeto da frase. Lembra da Betsy? Então, porque queremos perguntar sobre
03:36
the object we have to use whom over here. Before I write whom just notice that
37
216340
6179
o objeto, temos que usar who aqui. Antes de escrever who, observe que
03:42
there's a 'to' at the end of this question - now in English we have a rule
38
222519
5041
há um 'to' no final desta pergunta - agora, em inglês, temos uma regra
03:47
that we don't usually end a question with a preposition like to. These are all
39
227560
6480
de que geralmente não terminamos uma pergunta com uma preposição like to. Todas essas são
03:54
prepositions - to, with, by, from, for etc. So if you have a
40
234040
6750
preposições - para, com, por, de, para etc. Portanto, se você tiver
04:00
a preposition at the end of a question you have to bring that to
41
240790
4110
uma preposição no final de uma pergunta, deverá trazê-la para
04:04
the beginning before you write whom.
42
244900
2910
o início antes de escrever quem.
04:07
So let's do that - I'm going to put a question mark there
43
247810
6359
Então vamos fazer isso - vou colocar um ponto de interrogação aqui
04:16
"To whom did Bruce speak?" That is actually the proper grammatical form of that
44
256190
9240
"Com quem Bruce falou?" Essa é realmente a forma gramatical adequada dessa
04:25
question. So if you're writing something formal, this is how you should write it.
45
265430
4440
pergunta. Portanto, se você está escrevendo algo formal, é assim que deve escrevê-lo.
04:29
OK at this point I'm going to give you a very simple rule that you can use in
46
269870
6450
OK, neste ponto, vou dar a você uma regra muito simples que você pode usar em
04:36
all situations to decide whether to use who or whom, and the rule is this - when
47
276320
6630
todas as situações para decidir se deve usar who ou who, e a regra é esta - quando
04:42
you're making a question, think about the answer to that question. If the answer
48
282950
4890
estiver fazendo uma pergunta, pense na resposta para aquela questão. Se a resposta
04:47
can be him, her or them, then you use whom.
49
287840
5010
pode ser ele, ela ou eles, então você usa who.
04:53
OK so if the answer can be him, her or them, you use 'whom.' So to this question
50
293600
13740
OK, então se a resposta pode ser ele, ela ou eles, você usa 'quem'. Então, para esta pergunta
05:07
"To whom did Bruce speak?", we can say Bruce spoke to him, Bruce spoke to her
51
307340
5400
"Com quem Bruce falou?", podemos dizer que Bruce falou com ele, Bruce falou com ela,
05:12
Bruce spoke to them. OK so if there's an 'm' in the answer then you put 'm' in
52
312740
7140
Bruce falou com eles. OK, então se houver um 'm' na resposta, então você coloca 'm'
05:19
the question- this is a my 'm-whom' rule. But let's go back to this first sentence
53
319880
7410
na pergunta - esta é uma regra do meu 'm-whom'. Mas vamos voltar a esta primeira frase
05:27
Here you cannot answer with him, her or them - if someone asks "Who spoke to Betsy?"
54
327290
6810
Aqui você não pode responder com ele, ela ou eles - se alguém perguntar "Quem falou com Betsy?"
05:34
you cannot say him spoke to Betsy, her spoke to Betsy, them spoke to Betsy - that
55
334100
5970
você não pode dizer que ele falou com Betsy, ela falou com Betsy, eles falaram com Betsy - isso
05:40
doesn't sound right. But here, you can say "He spoke to Betsy" or "She spoke Betsy" so
56
340070
6390
não parece certo. Mas aqui, você pode dizer "Ele falou com a Betsy" ou "Ela falou com a Betsy", portanto,
05:46
If the answer can be he, she or they, that is, there's no 'm' in the answer
57
346460
11040
se a resposta pode ser ele, ela ou eles, ou seja, não há 'm' na resposta,
05:57
there's no 'm' in the question. Alright, with this rule in mind, let's now do the
58
357500
5850
não há 'm' na pergunta. Certo, com esta regra em mente, vamos agora fazer as
06:03
next couple of questions and this time i want you to give me the correct question
59
363350
5100
próximas perguntas e desta vez eu quero que você me dê a palavra de pergunta correta
06:08
word. Question number three is - "_____ broke the window?" Who or whom? Well, think about
60
368450
8010
. A pergunta número três é - "_____ quebrou a janela?" Quem ou quem? Bem, pense na
06:16
the answer. Can you say "He broke the window" or "Him broke the window? "Him broke
61
376460
5610
resposta. Você pode dizer "Ele quebrou a janela" ou "Ele quebrou a janela?" ?
06:22
the window" doesn't sound right
62
382070
1710
06:23
"He broke the window" is correct, so no 'm' - no whom
63
383780
4320
06:28
so "Who broke the window?" is correct. Question number four
64
388100
8400
" está correto. Pergunta número quatro
06:37
"_____ do you want to see?" OK the answer would be
65
397580
4230
"_____ você quer ver?" OK, a resposta seria
06:41
"I want to see" and then would you say he or him?
66
401810
4260
"Eu quero ver" e então você diria ele ou ele?
06:46
"I want to see he" or "I want to see him"?
67
406070
3000
"Eu quero ver ele" ou "Eu quero ver ele"?
06:49
"I want to see him" is correct, so there's an 'm' in the answer. So we're going to put
68
409730
5190
"Eu quero vê-lo" está correto, então há um 'm' na resposta. Então, vamos colocar
06:54
an 'm' in the question. "Who do you want to see?" is the correct question. If you got
69
414920
8250
um 'm' na pergunta. "Quem você quer ver?" é o correto pergunta. Se você
07:03
these right, then you can put the correct question word - who or whom - in any
70
423170
6390
acertou, pode colocar a palavra de pergunta correta - quem ou quem - em qualquer
07:09
situation without a problem.
71
429560
2670
situação sem problemas.
07:12
Alright, so let's now take a quick look at some relative clauses. Relative
72
432230
5250
Certo, agora vamos dar uma olhada rápida em algumas cláusulas relativas.
07:17
clauses simply means that two or more sentences have been combined together.
73
437480
5040
Cláusulas relativas simplesmente significam que duas ou mais as frases foram combinadas.
07:23
And to combine them together, we use who and whom. Take a look at this first
74
443420
5580
E para combiná-las, usamos quem e quem. Dê uma olhada nesta primeira
07:29
sentence - "Richard is visiting his parents _____ live in indiana." And here we would put
75
449000
7050
frase - "Richard está visitando seus pais _____ moram em indiana." E aqui colocaríamos
07:36
who or whom.
76
456050
3060
quem ou quem.
07:39
Well, first of all let's split this big sentence into the two smaller sentences
77
459110
6240
Bem, primeiro de tudo vamos s divida esta frase grande em duas frases
07:45
or clauses.
78
465350
1350
ou cláusulas menores.
07:46
The first is "Richard is visiting his parents." And the second is 'His parents
79
466700
5700
A primeira é "Richard está visitando seus pais". E a segunda é 'Os pais dele
07:52
live in indiana." And we want to focus on the second sentence, so instead of "his
80
472400
6540
moram em Indiana.'
07:58
parents", can you say they or them?
81
478940
3240
08:02
Can you say "They live in Indiana" or "Them live in Indiana"? "Them live in Indiana" is
82
482180
5610
em Indiana"? "Eles moram em Indiana" está
08:07
wrong. "They live in Indiana" is correct so no 'm' - no whom. Simple. So, "Richard is
83
487790
9420
errado. "Eles moram em Indiana" está correto, então não 'm' - não quem. Simples. Então, "Richard está
08:17
visiting his parents who live in Indiana."
84
497210
2820
visitando seus pais que moram em Indiana."
08:20
Just remember that this is not a question - this who just refers to his
85
500030
4740
não é uma pergunta - isso apenas se refere a seus
08:24
parents.
86
504770
900
pais.
08:25
OK, in the second sentence, "Her friend _____ is a guitarist, taught her to
87
505670
6600
OK, na segunda frase, "Sua amiga _____ é violonista, ensinou-a a
08:32
play the instrument." What are the two sentences here? The first sentence - "Her friend is a
88
512270
6340
tocar o instrumento." Quais são as duas frases aqui? A primeira frase - "Seu amigo é
08:38
guitarist" and the second sentence - "Her friend taught her to play the instrument."
89
518610
5760
violonista" e a segunda frase - "A amiga dela ensinou ela a tocar o instrumento". "
08:44
Here, we are interested in the first sentence - so in this gap, can you say "He
90
524370
6330
08:50
is a guitarist" or "Him is a guiatrist?" "He is a guitarist" is correct so
91
530700
5310
Ele é um guitarrista" está correto então mais
08:56
once again - who. "Her friend, who is a guitarist, taught her to play the
92
536010
6780
uma vez - quem. "O amigo dela, que é um guitarrista, a ensinou a tocar o
09:02
instrument."
93
542790
1200
instrumento."
09:03
This next one is a little tricky.
94
543990
3060
Este próximo é um pouco complicado.
09:07
"Daphne, _____ you met last week, is my fiancée." Can you split this into the two
95
547050
6900
"Daphne, _____ você conheceu semana passada, é minha noiva." Você pode dividir isso em duas
09:13
smaller clauses?
96
553950
1470
cláusulas menores?
09:15
Well the first clause actually does not start with Daphne. The first clause
97
555420
6870
Bem, a primeira cláusula na verdade não começa com Daphne. A primeira cláusula
09:22
starts here. "You met Daphne last week." And the second clause is "Daphne is my fiancée."
98
562290
8370
começa aqui. "Você conheceu Daphne na semana passada." E a segunda cláusula é "Daphne é minha noiva".
09:30
Fiancée means i'm going to marry Daphne. Not really - it's just for the purpose of
99
570660
6660
Noiva significa que vou me casar com Daphne. Na verdade não - é apenas para o propósito
09:37
the sentence, of course. And here, we are interested in the first clause - "You met
100
577320
6900
da sentença, é claro. E aqui, estamos interessados ​​na primeira cláusula - "Você conheceu
09:44
Daphne" - Daphne is hidden over here - "last week." Here, can you say "You met she last
101
584220
7500
Daphne" - Daphne está escondida aqui - " semana passada". Aqui, você pode dizer "Você a conheceu na
09:51
week" or "You met her last week"?
102
591720
2700
semana passada" ou "Você a conheceu na semana passada"?
09:54
"You met her last week" is correct and if you remember, 'her' is like 'him' and 'them' so
103
594420
7650
"Você a conheceu na semana passada" está correto e, se você se lembra, 'ela' é como 'ele' e 'eles', então
10:02
we can have an 'm' in the answer. That means we can have an 'm' in the question word. So
104
602070
6090
podemos ter um 'm' na resposta. Isso significa que podemos ter um 'm' na palavra interrogativa. Então,
10:08
"Daphne, whom you met last week, is my fiancée." And in the last example "The man
105
608160
11280
"Daphne, que você conheceu na semana passada, é minha noiva." E no último exemplo "O homem
10:19
_____ Cody works for is a billionaire"
106
619440
3000
para quem _____ Cody trabalha é um bilionário"
10:22
Can you now split this into the two smaller clauses? The first clause starts here -
107
622980
6120
Você pode agora dividir isso em duas cláusulas menores? A primeira cláusula começa aqui -
10:29
"Cody works for a man." The second clause is "The man is a billionaire." Again, we're
108
629100
9419
"Cody trabalha para um homem". A segunda cláusula é "O homem é bilionário". Novamente, estamos
10:38
interested in this clause - the first clause. So, "Cody works for a man" - can you
109
638519
6091
interessados ​​nesta cláusula - a primeira cláusula. Então, "Cody trabalha para um homem" - você pode
10:44
say "Cody works for he" or "Cody works for
110
644610
2580
dizer "Cody trabalha para ele" ou "Cody trabalha para
10:47
him"? "Cody works for him" is correct so because we have an 'm' we need a 'whom'
111
647190
6240
ele"? "Cody trabalha para ele" está correto, então porque temos um 'm', precisamos de um 'quem'
10:56
"The man whom Cody works for is a billionaire." now let me remind you once again if you
112
656700
6720
"O homem para quem Cody trabalha é um bilionário." agora, deixe-me lembrá-lo mais uma vez, se você
11:03
are not sure whether to use who or whom, just use who and you will be fine. Of
113
663420
6300
não tiver certeza se deve usar who ou who, apenas use who e você ficará bem.
11:09
course if you use whom correctly then your language will sound more formal and
114
669720
4950
Claro, se você usar who corretamente, sua linguagem soará mais formal e
11:14
more grammatically correct and that's important especially in writing
115
674670
4710
gramaticalmente correta e isso é importante principalmente na escrita.
11:19
Alright, now i'm going to give you a test to see if you can use who and whom
116
679380
5100
Certo, agora vou fazer um teste para ver se você consegue usar who e who
11:24
correctly.
117
684480
1320
corretamente.
11:25
OK on the screen there are six sentences with gaps in them and your job is to
118
685800
7140
OK, na tela há seis frases com lacunas e seu trabalho é
11:32
fill in the gap in each sentence with who or whom. Take a moment and pause this
119
692940
6270
preencher a lacuna em cada frase com quem ou quem. Reserve um momento e faça uma pausa neste
11:39
video now if you need. Think about your answers and then I will give you the
120
699210
4440
vídeo agora, se precisar. Pense em suas respostas e então eu lhe darei as
11:43
answers.
121
703650
2999
respostas.
11:46
Alright, let's discuss the answers. Number one - we can answer this question with he,
122
706649
6151
Tudo bem, vamos discutir as respostas. Número um - podemos responder a esta pergunta com ele,
11:52
she or they. We can say "He is going to win the election" or "She is going to win
123
712800
5670
ela ou eles. Podemos dizer "Ele vai ganhar a eleição" ou "Ela vai ganhar
11:58
the election" so the correct question word is 'who'
124
718470
3510
a eleição", então a pergunta correta é 'quem'
12:03
Number two - we have relative clauses and we are interested in the clause in the
125
723310
6570
Número dois - temos cláusulas relativas e estamos interessados ​​na cláusula do
12:09
middle.
126
729880
990
meio.
12:10
Now if this clause was a separate sentence we can fill in the gap with
127
730870
5700
Agora, se esta cláusula for uma frase separada, podemos preencher a lacuna com
12:16
'they' - we can say "They were both high school teachers." 'They' means 'my parents.' So
128
736570
7380
'eles' - podemos dizer "Ambos eram professores do ensino médio". 'Eles' significa 'meus pais'. Portanto,
12:23
the correct relative pronoun again is who. "My parents who were both high school
129
743950
5130
o pronome relativo correto novamente é quem. "Meus pais, que eram professores do ensino médio,
12:29
teachers wanted me to become a college professor."
130
749080
3000
queriam que eu me tornasse professor universitário."
12:32
In number three, there's a 'to' at the beginning of the sentence so that should
131
752910
4680
No número três, há um 'to' no início da frase, então isso deve
12:37
give you a clue.
132
757590
1770
lhe dar uma pista.
12:39
Now think about the answer to this question - the answer might be "You should
133
759360
5400
Agora pense na resposta a esta pergunta - a resposta pode ser "Você deveria
12:44
speak to him" or "You should speak to them" about applying for a loan
134
764760
4319
falar com ele" ou "Você deveria falar com eles" sobre como solicitar um empréstimo
12:49
There's an 'm' in the answer so we put an 'm' in the question word - "To whom should I
135
769079
4741
Há um 'm' na resposta, então colocamos um 'm' na palavra de pergunta - "Com quem devo
12:53
speak about applying for a loan?"
136
773820
3000
falar sobre solicitar um empréstimo?"
12:57
Number four - again, we have relative clauses and we are interested in the
137
777450
7200
Número quatro - novamente, temos cláusulas relativas e estamos interessados ​​na
13:04
clause at the end of the sentence - "If this clause was a separate sentence we can say "She
138
784650
6210
cláusula no final da frase - "Se esta cláusula for uma sentença separada, podemos dizer "Ela
13:10
won two Nobel prizes." We cannot say "Her won two Nobel prizes."
139
790860
5430
ganhou dois prêmios Nobel". prêmios."
13:16
OKso we have a subject pronoun in the place of the blank so we put 'who' - "Marie
140
796830
8430
OK, então temos um pronome subjetivo no lugar do espaço em branco, então colocamos 'quem' - "Marie
13:25
Curie was a Polish scientist who won two Nobel prizes." Number five - "I'm trying to
141
805260
5910
Curie foi uma cientista polonesa que ganhou dois prêmios Nobel." Número cinco - "Estou tentando
13:31
get in touch with some of my childhood friends" and then you have 'with'. So
142
811170
5130
entrar em contato com alguns dos meus amigos de infância" e então você tem 'com'. Então,
13:36
again as soon as you have the preposition, you know that it should be
143
816300
4320
novamente, assim que você tiver a preposição, você sabe que deve ser
13:40
whom.
144
820620
1260
quem.
13:41
But also think about the clause at the end. The clause of the end is "I have lost
145
821880
6750
Mas também pense na cláusula no final. A cláusula no final é "Eu tenho perdeu
13:48
contact with them."
146
828630
2220
contato com eles."
13:50
OK so because we have 'them' when we change it into a relative clause we
147
830850
5040
OK, porque temos 'eles' quando mudamos para uma cláusula relativa,
13:55
write it as 'whom.'
148
835890
1960
escrevemos como 'quem'.
13:57
Alright, and finally number six - this is actually a question but it's not in the
149
837850
7080
Tudo bem, e finalmente o número seis - na verdade é uma pergunta, mas não está na
14:04
form of a question. And the answer to this question might be "I saw him
150
844930
5250
forma de uma pergunta. E a resposta a essa pergunta pode ser "Eu o vi
14:10
stealing from the cash register' or "her stealing from the cash register" so
151
850180
6000
roubando da caixa registradora" ou "ela roubando da caixa registradora".
14:16
because we can have an 'm' in the answer
152
856180
3000
porque podemos ter um 'm' na resposta
14:19
'whom' is the correct relative pronoun or question word. "Tell me whom you saw
153
859180
4589
'quem' é o pronome relativo correto ou a palavra interrogativa. "Diga-me quem você viu
14:23
stealing from the cash register."
154
863769
3000
roubando da caixa registradora."
14:28
OK, how many of those did you get right? If you got all of them right,
155
868329
3120
OK, quantos desses você acertou? Se você acertou todas,
14:31
fantastic job! If you didn't, just keep practicing and I'm sure that you will be
156
871449
5731
ótimo trabalho! Se não o fez, continue praticando e tenho certeza de que você estará
14:37
using who and whom correctly in no time. Before you go,
157
877180
4200
usando who e who corretamente em pouco tempo. Antes de ir,
14:41
remember to subscribe to this channel. If you have any questions at all
158
881380
4110
lembre-se de se inscrever neste canal. Se você tiver alguma dúvida
14:45
again, let me know in the comments section - I will talk to you there.
159
885490
4050
novamente, deixe-me saber na seção de comentários - falarei com você lá.
14:49
Alright I'll see you in another lesson soon.
160
889540
3000
Tudo bem, vejo você em outra aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7