WHO vs. WHOM - What's the Difference? - English Grammar - When to Use Who or Whom

Hey there and welcome back to Learn English Lab. My name is Ganesh and this

Witamy ponownie w Learn English Lab. Nazywam się Ganesh i ta

lesson is all about the difference between who and whom. This is something

lekcja dotyczy różnicy między kim a kim. Jest to coś,

that a lot of students find confusing - when to use who and when to use whom. In

co wielu uczniów uważa za mylące - kiedy używać kogo, a kiedy kogo. W

this lesson, I'll show you how to use these correctly. Before we begin,

tej lekcji pokażę ci, jak używać ich poprawnie. Zanim zaczniemy,

just remember that if you have any questions at all, just let me know in the

pamiętaj tylko, że jeśli masz jakiekolwiek pytania, daj mi znać w

comments section below and I will talk to you there.

sekcji komentarzy poniżej, a ja tam z tobą porozmawiam.

OK so let's start. Now who and whom are used in two places - they're used in

OK, więc zaczynajmy. Teraz who i who są używane w dwóch miejscach - są używane w

questions and they're used in relative clauses.

pytaniach i są używane w zdaniach względnych.

First we'll talk about questions and then we will come to relative

Najpierw porozmawiamy o pytaniach, a potem przejdziemy do

clauses. If you're not sure what that means, don't worry - I will explain it to

zdań względnych. Jeśli nie jesteś pewien, co to oznacza, nie martw się - wyjaśnię ci to,

you when we get to that part. Now here's the rule with using who and whom - who is

gdy dojdziemy do tej części. Oto zasada używania who i who - kto jest

used in the place of a subject and whom is used in the place of an object.

używany zamiast podmiotu, a kto jest używany zamiast dopełnienia.

What do I mean by that? Well take a look at this sentence "Bruce spoke to Betsy." In

Co przez to rozumiem? Spójrz na to zdanie „Bruce rozmawiał z Betsy”. W

this sentence we say that Bruce is the subject because Bruce does the action

tym zdaniu mówimy, że Bruce jest podmiotem, ponieważ Bruce wykonuje czynność,

which is speak

którą jest mówienie w

past tense - spoke. And Betsy is the object because Betsy receives the action. Now

czasie przeszłym - mówił. A Betsy jest obiektem, ponieważ Betsy otrzymuje akcję. Teraz

some people might argue - is Betsy really the object because there's a 'to' which is a

niektórzy ludzie mogą się spierać - czy Betsy naprawdę jest dopełnieniem, ponieważ jest tutaj „do”, które jest

preposition here but you don't have to worry about that. For the purpose of this

tutaj przyimkiem, ale nie musisz się tym martwić. Na potrzeby tego

sentence we'll say that Bruce is the subject and Betsy is the object. Take a

zdania powiemy, że Bruce jest podmiotem, a Betsy jest przedmiotem.

look at these two questions over here - there's a blank there - "______ spoke to Betsy?"

Spójrz na te dwa pytania tutaj - tam jest puste - "______ rozmawiał z Betsy?"

Here we want to fill in this blank with either who or whom - which is correct?

Tutaj chcemy wypełnić to puste miejsce kim lub kim - co jest poprawne?

Well if you read the sentence you realize that we know someone spoke to

Cóż, jeśli przeczytasz zdanie, zdasz sobie sprawę, że wiemy, że ktoś rozmawiał z

Betsy but we don't know who that someone was. That is we're asking about the

Betsy, ale nie wiemy, kim był ten ktoś . Oznacza to, że pytamy o

subject so the word for the subject is who

temat, więc słowo określające temat to kto,

so

więc

"Who spoke to Betsy?" Now in the second sentence - of course you must be thinking we

„Kto rozmawiał z Betsy?” Teraz w drugim zdaniu - oczywiście myślisz, że

have to use whom here right? You probably guessed that and that is correct but

musimy użyć kogo tutaj, prawda? Prawdopodobnie zgadłeś i to prawda, ale

before we get to that I'm just going to write 'who' over here - now read the

zanim do tego przejdziemy, napiszę tutaj „kto” – teraz przeczytaj

sentence "Who did Bruce speak to?" This is actually correct in speaking and in fact

zdanie „Z kim rozmawiał Bruce?” Jest to właściwie poprawne w mówieniu iw rzeczywistości,

when we speak we don't commonly use 'whom.' In speech we almost always use 'who'

kiedy mówimy, zwykle nie używamy „kogo”. W mowie prawie zawsze używamy „kto”. Oznacza

So this means if you are not sure whether to use who or whom just use who

to, że jeśli nie jesteś pewien, czy użyć „kto”, czy „kto”, po prostu użyj „kto”,

and you will be OK. Alright but I'm going to take the 'who' off. So what about if you

a wszystko będzie w porządku. Dobra, ale usunę "kto". A co jeśli

want to write something formal or if you want to use proper grammatical form?

chcesz napisać coś oficjalnego lub chcesz użyć odpowiedniej formy gramatycznej?

Well in that case you need to know how to use whom correctly and in this

Cóż, w takim przypadku musisz wiedzieć, jak poprawnie użyć kogo iw tym

question - if you read it "_____ did Bruce speak to?" Here, we know that Bruce spoke to

pytaniu - jeśli przeczytałeś to „_____ czy Bruce rozmawiał z?” Tutaj wiemy, że Bruce z

someone but we want to ask who that someone was - that is we want to ask about

kimś rozmawiał, ale chcemy zapytać, kim ten ktoś był - czyli chcemy zapytać o

the object of the sentence. Remember Betsy? So because we want to ask about

przedmiot zdania. Pamiętasz Betsy? Więc ponieważ chcemy zapytać o

the object we have to use whom over here. Before I write whom just notice that

obiekt, musimy użyć kogo tutaj. Zanim napiszę who, zauważ tylko, że

there's a 'to' at the end of this question - now in English we have a rule

na końcu tego pytania jest „to” – teraz w języku angielskim mamy zasadę,

that we don't usually end a question with a preposition like to. These are all

że zwykle nie kończymy pytania przyimkiem „ to”. To wszystko są

prepositions - to, with, by, from, for etc. So if you have a

przyimki - to, with, by, from, for itd. Więc jeśli masz

a preposition at the end of a question you have to bring that to

przyimek na końcu pytania, musisz umieścić go na

the beginning before you write whom.

początku, zanim napiszesz kto.

So let's do that - I'm going to put a question mark there

Więc zróbmy to - postawię tam znak zapytania

"To whom did Bruce speak?" That is actually the proper grammatical form of that

"Do kogo Bruce rozmawiał?" To właściwie poprawna forma gramatyczna tego

question. So if you're writing something formal, this is how you should write it.

pytania. Więc jeśli piszesz coś formalnego, powinieneś to napisać w ten sposób.

OK at this point I'm going to give you a very simple rule that you can use in

OK, w tym momencie dam ci bardzo prostą zasadę, której możesz użyć we

all situations to decide whether to use who or whom, and the rule is this - when

wszystkich sytuacjach, aby zdecydować, czy użyć kogo, czy kogo, a zasada jest taka - kiedy

you're making a question, think about the answer to that question. If the answer

zadajesz pytanie, pomyśl o odpowiedzi to pytanie. Jeśli odpowiedzią

can be him, her or them, then you use whom.

może być on, ona lub oni, to użyj kogo.

OK so if the answer can be him, her or them, you use 'whom.' So to this question

OK, więc jeśli odpowiedzią może być on, ona lub oni, użyj „kto”. Więc na to pytanie

"To whom did Bruce speak?", we can say Bruce spoke to him, Bruce spoke to her

„Do kogo Bruce rozmawiał?”, możemy powiedzieć, że Bruce rozmawiał z nim, Bruce rozmawiał z nią

Bruce spoke to them. OK so if there's an 'm' in the answer then you put 'm' in

Bruce rozmawiał z nimi. OK, więc jeśli w odpowiedzi jest „m”, wstawiasz „m” w

the question- this is a my 'm-whom' rule. But let's go back to this first sentence

pytaniu - to jest moja zasada „m-kto”. Ale wróćmy do tego pierwszego zdania.

Here you cannot answer with him, her or them - if someone asks "Who spoke to Betsy?"

Tutaj nie możesz odpowiedzieć z nim, z nią ani z nimi - jeśli ktoś zapyta "Kto rozmawiał z Betsy?"

you cannot say him spoke to Betsy, her spoke to Betsy, them spoke to Betsy - that

nie można powiedzieć, że on rozmawiał z Betsy, ona rozmawiała z Betsy, oni rozmawiali z Betsy – to

doesn't sound right. But here, you can say "He spoke to Betsy" or "She spoke Betsy" so

nie brzmi dobrze. Ale tutaj możesz powiedzieć „On rozmawiał z Betsy” lub „Ona rozmawiała z Betsy”, więc

If the answer can be he, she or they, that is, there's no 'm' in the answer

jeśli odpowiedzią może być on, ona lub oni, to znaczy, że nie ma „m” w odpowiedzi,

there's no 'm' in the question. Alright, with this rule in mind, let's now do the

nie ma „m” w pytaniu. W porządku, pamiętając o tej zasadzie, zróbmy teraz

next couple of questions and this time i want you to give me the correct question

kilka następnych pytań i tym razem chcę, żebyś podał mi poprawne

word. Question number three is - "_____ broke the window?" Who or whom? Well, think about

słowo pytające. Pytanie numer trzy brzmi: „______ wybił szybę?” Kto lub kto? Cóż, zastanów się nad

the answer. Can you say "He broke the window" or "Him broke the window? "Him broke

odpowiedzią. Czy możesz powiedzieć „On wybił okno” lub „On wybił okno”? „On wybił

the window" doesn't sound right

okno” nie brzmi dobrze „On

"He broke the window" is correct, so no 'm' - no whom

wybił okno” jest poprawne, więc nie „ m” - nie kto,

so "Who broke the window?" is correct. Question number four

więc „Kto wybił okno” ?” jest poprawne. Pytanie numer cztery

"_____ do you want to see?" OK the answer would be

„____ chcesz zobaczyć?” OK, odpowiedź brzmiałaby

"I want to see" and then would you say he or him?

„Chcę zobaczyć”, a następnie czy powiedziałbyś on czy on?

"I want to see he" or "I want to see him"?

„Chcę go zobaczyć” lub „Chcę zobaczyć go?”

"I want to see him" is correct, so there's an 'm' in the answer. So we're going to put

„Chcę się z nim zobaczyć” jest poprawne, więc w odpowiedzi jest „m”. Więc postawimy „

an 'm' in the question. "Who do you want to see?" is the correct question. If you got

m” w pytaniu. „Z kim chcesz się zobaczyć?” jest poprawne pytanie. Jeśli

these right, then you can put the correct question word - who or whom - in any

dobrze odpowiedziałeś, możesz bez problemu umieścić właściwe zaimek pytający — kto lub kto — w dowolnej

situation without a problem.

sytuacji.

Alright, so let's now take a quick look at some relative clauses. Relative

W porządku, rzućmy teraz okiem na niektóre zdania względne.

clauses simply means that two or more sentences have been combined together.

Zdania względne oznaczają po prostu, że dwa lub więcej zdania zostały połączone.

And to combine them together, we use who and whom. Take a look at this first

Aby je połączyć, używamy kto i kto. Spójrz na to pierwsze

sentence - "Richard is visiting his parents _____ live in indiana." And here we would put

zdanie — „Richard odwiedza swoich rodziców ______ mieszkających w stanie Indiana”. Tutaj wpiszemy

who or whom.

kto lub kto.

Well, first of all let's split this big sentence into the two smaller sentences

Cóż, najpierw przede wszystkim podzielmy to duże zdanie na dwa mniejsze zdania

or clauses.

lub klauzule.

The first is "Richard is visiting his parents." And the second is 'His parents

Pierwsza to „Richard odwiedza swoich rodziców”. A drugie to „Jego rodzice

live in indiana." And we want to focus on the second sentence, so instead of "his

mieszkają w stanie Indiana”. Chcemy się skupić na drugim zdaniu, więc zamiast „jego

parents", can you say they or them?

rodzice” możesz powiedzieć oni lub oni? Czy

Can you say "They live in Indiana" or "Them live in Indiana"? "Them live in Indiana" is

możesz powiedzieć „Oni mieszkają w Indianie” lub „Oni mieszkają” w stanie Indiana"? „Oni mieszkają w stanie Indiana” jest

wrong. "They live in Indiana" is correct so no 'm' - no whom. Simple. So, "Richard is

błędne. „Oni mieszkają w stanie Indiana” jest poprawne, więc nie ma „m” — nie ma kogo. Proste. Zatem „Richard

visiting his parents who live in Indiana."

odwiedza swoich rodziców, którzy mieszkają w stanie Indiana”.

Just remember that this is not a question - this who just refers to his

Pamiętaj tylko, że to to nie jest pytanie - to kto tylko odnosi się do swoich

parents.

rodziców.

OK, in the second sentence, "Her friend _____ is a guitarist, taught her to

OK, w drugim zdaniu "Jej przyjaciółka _____ jest gitarzystką, nauczyła ją

play the instrument." What are the two sentences here? The first sentence - "Her friend is a

grać na instrumencie". Jakie są tu dwa zdania ? Pierwsze zdanie - "Jej przyjaciółka jest

guitarist" and the second sentence - "Her friend taught her to play the instrument."

gitarzystą”, a drugie zdanie – „Jej koleżanka nauczyła ją grać na instrumencie”.

Here, we are interested in the first sentence - so in this gap, can you say "He

Tutaj nas interesuje pierwsze zdanie – więc w tej luce możesz powiedzieć „On

is a guitarist" or "Him is a guiatrist?" "He is a guitarist" is correct so

jest gitarzystą” lub „On jest gitarzystą „ On jest gitarzystą” ma rację, więc

once again - who. "Her friend, who is a guitarist, taught her to play the

znowu – kto. „Jej przyjaciółka, która jest gitarzystką, nauczyła ją grać na

instrument."

instrumencie

This next one is a little tricky.

"Daphne, _____ you met last week, is my fiancée." Can you split this into the two

”. jest moją narzeczoną." Czy możesz podzielić to na dwie

smaller clauses?

mniejsze klauzule?

Well the first clause actually does not start with Daphne. The first clause

Cóż, pierwsza klauzula właściwie nie zaczyna się od Daphne. Pierwsza klauzula

starts here. "You met Daphne last week." And the second clause is "Daphne is my fiancée."

zaczyna się tutaj. – Poznałeś Daphne w zeszłym tygodniu. A druga klauzula to "Daphne jest moją narzeczoną".

Fiancée means i'm going to marry Daphne. Not really - it's just for the purpose of

Narzeczona oznacza, że ​​zamierzam poślubić Daphne. Niezupełnie - to tylko na potrzeby

the sentence, of course. And here, we are interested in the first clause - "You met

zdania, oczywiście. I tutaj nas interesuje pierwsza klauzula - "Poznałeś

Daphne" - Daphne is hidden over here - "last week." Here, can you say "You met she last

Daphne" - Daphne jest ukryta tutaj - "w zeszłym tygodniu". Czy możesz powiedzieć „Poznałeś ją w zeszłym

week" or "You met her last week"?

tygodniu” lub „Poznałeś ją w zeszłym tygodniu”?

"You met her last week" is correct and if you remember, 'her' is like 'him' and 'them' so

„Spotkałeś ją w zeszłym tygodniu” jest poprawne i jeśli pamiętasz, „ona” jest jak „on” i „oni”, więc

we can have an 'm' in the answer. That means we can have an 'm' in the question word. So

możemy mieć „m” w odpowiedzi. Oznacza to, że możemy mieć „m” w słowie pytającym. Więc

"Daphne, whom you met last week, is my fiancée." And in the last example "The man

„Daphne, którą poznałeś w zeszłym tygodniu, jest moją narzeczoną”. A w ostatnim przykładzie „Człowiek,

_____ Cody works for is a billionaire"

dla którego pracuje _____ Cody, jest miliarderem” Czy

Can you now split this into the two smaller clauses? The first clause starts here -

możesz teraz podzielić to na dwie mniejsze klauzule? Pierwsza klauzula zaczyna się tutaj -

"Cody works for a man." The second clause is "The man is a billionaire." Again, we're

„Cody pracuje dla mężczyzny”. Druga klauzula brzmi : „Ten człowiek jest miliarderem”. Ponownie

interested in this clause - the first clause. So, "Cody works for a man" - can you

interesuje nas ta klauzula - pierwsza klauzula. Więc „Cody pracuje dla mężczyzny” – czy możesz

say "Cody works for he" or "Cody works for

powiedzieć „Cody pracuje dla niego” lub „Cody pracuje dla

him"? "Cody works for him" is correct so because we have an 'm' we need a 'whom'

niego”? „Cody pracuje dla niego” jest poprawne, więc ponieważ mamy „m”, potrzebujemy „dla kogo”

"The man whom Cody works for is a billionaire." now let me remind you once again if you

„Człowiek, dla którego pracuje Cody, jest miliarderem”. teraz pozwólcie, że jeszcze raz wam przypomnę, jeśli

are not sure whether to use who or whom, just use who and you will be fine. Of

nie jesteście pewni, czy użyć kogo, czy kogo, po prostu użyjcie kogo, a wszystko będzie dobrze.

course if you use whom correctly then your language will sound more formal and

Oczywiście, jeśli użyjesz kogo poprawnie, twój język będzie brzmiał bardziej formalnie i

more grammatically correct and that's important especially in writing

bardziej poprawnie gramatycznie, a to jest ważne zwłaszcza w pisaniu. W

Alright, now i'm going to give you a test to see if you can use who and whom

porządku, teraz zrobię ci test, aby zobaczyć, czy możesz poprawnie użyć kto i kto

correctly.

.

OK on the screen there are six sentences with gaps in them and your job is to

OK, na ekranie jest sześć zdań z lukami, a Twoim zadaniem jest

fill in the gap in each sentence with who or whom. Take a moment and pause this

uzupełnienie luki w każdym zdaniu, kim lub kim. Poświęć chwilę i zatrzymaj

video now if you need. Think about your answers and then I will give you the

teraz ten film, jeśli potrzebujesz. Pomyśl o swoich odpowiedziach, a wtedy dam ci

answers.

odpowiedzi.

Alright, let's discuss the answers. Number one - we can answer this question with he,

Dobrze, omówmy odpowiedzi. Po pierwsze – na to pytanie możemy odpowiedzieć on,

she or they. We can say "He is going to win the election" or "She is going to win

ona lub oni. Możemy powiedzieć „On wygra wybory” lub „Ona wygra

the election" so the correct question word is 'who'

wybory”, więc poprawnym zaimkiem pytającym jest „kto”

Number two - we have relative clauses and we are interested in the clause in the

Numer dwa – mamy klauzule względne i interesuje nas klauzula

middle.

pośrodku.

Now if this clause was a separate sentence we can fill in the gap with

Teraz, gdyby ta klauzula była oddzielnym zdaniem, możemy wypełnić lukę

'they' - we can say "They were both high school teachers." 'They' means 'my parents.' So

„oni” - możemy powiedzieć „Oboje byli nauczycielami w szkole średniej”. „Oni” oznacza „moi rodzice”. Więc

the correct relative pronoun again is who. "My parents who were both high school

znowu poprawnym zaimkiem względnym jest kto. „Moi rodzice, którzy byli

teachers wanted me to become a college professor."

nauczycielami w liceum, chcieli, żebym został profesorem college'u”.

In number three, there's a 'to' at the beginning of the sentence so that should

W numerze trzecim na początku zdania jest „do”, więc powinno to

give you a clue.

dać ci wskazówkę.

Now think about the answer to this question - the answer might be "You should

Teraz zastanów się nad odpowiedzią na to pytanie – odpowiedź może brzmieć „Powinieneś

speak to him" or "You should speak to them" about applying for a loan

z nim porozmawiać” lub „Powinieneś z nimi porozmawiać” na temat ubiegania się o pożyczkę W

There's an 'm' in the answer so we put an 'm' in the question word - "To whom should I

odpowiedzi jest „m”, więc wstawiliśmy „m” słowo pytające - "Z kim mam

speak about applying for a loan?"

rozmawiać o ubieganiu się o pożyczkę?"

Number four - again, we have relative clauses and we are interested in the

Po czwarte – znowu mamy klauzule względne i interesuje nas

clause at the end of the sentence - "If this clause was a separate sentence we can say "She

klauzula na końcu zdania – „Gdyby ta klauzula była osobnym zdaniem, moglibyśmy powiedzieć

won two Nobel prizes." We cannot say "Her won two Nobel prizes."

„Ona zdobyła dwa Noble”. nagrody."

OKso we have a subject pronoun in the place of the blank so we put 'who' - "Marie

OK, więc mamy zaimek podmiotowy w miejsce pustego miejsca, więc wpisujemy "kto" - "Marie

Curie was a Polish scientist who won two Nobel prizes." Number five - "I'm trying to

Curie była polską naukowcem, która zdobyła dwie nagrody Nobla." Numer piąty - "Próbuję

get in touch with some of my childhood friends" and then you have 'with'. So

skontaktować się z jakimś moich przyjaciół z dzieciństwa”, a następnie masz „z”. Więc

again as soon as you have the preposition, you know that it should be

znowu, gdy tylko masz przyimek, wiesz, że powinien to być

whom.

kto.

But also think about the clause at the end. The clause of the end is "I have lost

Ale pomyśl też o zdaniu na końcu. Zdaniu na końcu jest „mam straciłem

contact with them."

z nimi kontakt.”

OK so because we have 'them' when we change it into a relative clause we

OK, więc ponieważ mamy „oni”, kiedy zamieniamy to na zdanie względne,

write it as 'whom.'

piszemy jako „kto”.

Alright, and finally number six - this is actually a question but it's not in the

No dobrze, i na koniec numer szósty – to właściwie pytanie, ale nie w

form of a question. And the answer to this question might be "I saw him

formie pytania. Odpowiedź na to pytanie może brzmieć: „Widziałem, jak

stealing from the cash register' or "her stealing from the cash register" so

kradnie kasę” lub „ona kradnie kasę”, więc

because we can have an 'm' in the answer

ponieważ możemy mieć „m” w odpowiedzi „

'whom' is the correct relative pronoun or question word. "Tell me whom you saw

kto” jest poprawnym zaimkiem względnym lub słowem pytającym. „Powiedz mi, kogo widziałeś, jak

stealing from the cash register."

kradł z kasy”.

OK, how many of those did you get right? If you got all of them right,

OK, ile z nich udało Ci się zrobić poprawnie? Jeśli poprawnie rozwiązałeś wszystkie zadania,

fantastic job! If you didn't, just keep practicing and I'm sure that you will be

fantastyczna robota! Jeśli tego nie zrobiłeś, po prostu ćwicz dalej, a jestem pewien, że

using who and whom correctly in no time. Before you go,

w mgnieniu oka będziesz używał poprawnie kogo i kogo. Zanim pójdziesz,

remember to subscribe to this channel. If you have any questions at all

pamiętaj, aby zasubskrybować ten kanał. Jeśli masz jeszcze jakieś pytania

again, let me know in the comments section - I will talk to you there.

, daj mi znać w sekcji komentarzy - tam z tobą porozmawiam.

Alright I'll see you in another lesson soon.

Dobra, do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.