WHO vs. WHOM - What's the Difference? - English Grammar - When to Use Who or Whom

Hey there and welcome back to Learn English Lab. My name is Ganesh and this

Salut et bienvenue dans Learn English Lab. Je m'appelle Ganesh et cette

lesson is all about the difference between who and whom. This is something

leçon porte sur la différence entre qui et qui. C'est quelque chose

that a lot of students find confusing - when to use who and when to use whom. In

que beaucoup d'étudiants trouvent déroutant - quand utiliser qui et quand utiliser qui. Dans

this lesson, I'll show you how to use these correctly. Before we begin,

cette leçon, je vais vous montrer comment les utiliser correctement. Avant de commencer

just remember that if you have any questions at all, just let me know in the

, n'oubliez pas que si vous avez des questions, faites-le moi savoir dans la

comments section below and I will talk to you there.

section des commentaires ci-dessous et je vous parlerai là-bas.

OK so let's start. Now who and whom are used in two places - they're used in

OK alors commençons. Maintenant, qui et qui sont utilisés à deux endroits - ils sont utilisés dans les

questions and they're used in relative clauses.

questions et ils sont utilisés dans les clauses relatives.

First we'll talk about questions and then we will come to relative

Nous parlerons d'abord des questions , puis nous en viendrons aux

clauses. If you're not sure what that means, don't worry - I will explain it to

clauses relatives. Si vous n'êtes pas sûr de ce que cela signifie, ne vous inquiétez pas - je vous l'expliquerai

you when we get to that part. Now here's the rule with using who and whom - who is

lorsque nous arriverons à cette partie. Maintenant, voici la règle avec l'utilisation de qui et qui - qui est

used in the place of a subject and whom is used in the place of an object.

utilisé à la place d'un sujet et qui est utilisé à la place d'un objet.

What do I mean by that? Well take a look at this sentence "Bruce spoke to Betsy." In

Qu'est-ce que je veux dire par là ? Eh bien, jetez un œil à cette phrase "Bruce a parlé à Betsy". Dans

this sentence we say that Bruce is the subject because Bruce does the action

cette phrase, nous disons que Bruce est le sujet parce que Bruce fait l'action

which is speak

qui consiste à parler au

past tense - spoke. And Betsy is the object because Betsy receives the action. Now

passé - parlé. Et Betsy est l'objet parce que Betsy reçoit l'action. Maintenant,

some people might argue - is Betsy really the object because there's a 'to' which is a

certaines personnes pourraient argumenter - est-ce que Betsy est vraiment l'objet parce qu'il y a un "à" qui est une

preposition here but you don't have to worry about that. For the purpose of this

préposition ici, mais vous n'avez pas à vous en soucier. Pour les besoins de cette

sentence we'll say that Bruce is the subject and Betsy is the object. Take a

phrase, nous dirons que Bruce est le sujet et Betsy est l'objet. Jetez un

look at these two questions over here - there's a blank there - "______ spoke to Betsy?"

oeil à ces deux questions ici - il y a un blanc ici - "______ a parlé à Betsy?"

Here we want to fill in this blank with either who or whom - which is correct?

Ici, nous voulons remplir ce blanc avec qui ou qui - quelle est la réponse correcte ?

Well if you read the sentence you realize that we know someone spoke to

Eh bien, si vous lisez la phrase, vous réalisez que nous savons que quelqu'un a parlé à

Betsy but we don't know who that someone was. That is we're asking about the

Betsy, mais nous ne savons pas qui était cette personne. C'est-à-dire que nous posons des questions sur le

subject so the word for the subject is who

sujet, donc le mot pour le sujet est qui

so

donc

"Who spoke to Betsy?" Now in the second sentence - of course you must be thinking we

"Qui a parlé à Betsy?" Maintenant, dans la deuxième phrase - bien sûr, vous devez penser que nous

have to use whom here right? You probably guessed that and that is correct but

devons utiliser qui ici, n'est-ce pas ? Vous l'avez probablement deviné et c'est correct, mais

before we get to that I'm just going to write 'who' over here - now read the

avant d'en arriver là, je vais juste écrire "qui" ici - maintenant lisez la

sentence "Who did Bruce speak to?" This is actually correct in speaking and in fact

phrase "A qui Bruce a-t-il parlé ?" C'est en fait correct en parlant et en fait,

when we speak we don't commonly use 'whom.' In speech we almost always use 'who'

lorsque nous parlons, nous n'utilisons pas couramment « qui ». Dans le discours, nous utilisons presque toujours "qui".

So this means if you are not sure whether to use who or whom just use who

Cela signifie donc que si vous n'êtes pas sûr d'utiliser qui ou qui, utilisez simplement qui

and you will be OK. Alright but I'm going to take the 'who' off. So what about if you

et tout ira bien. D'accord, mais je vais enlever le "qui". Alors qu'en est-il si vous

want to write something formal or if you want to use proper grammatical form?

voulez écrire quelque chose de formel ou si vous voulez utiliser une forme grammaticale appropriée ?

Well in that case you need to know how to use whom correctly and in this

Eh bien, dans ce cas, vous devez savoir comment utiliser correctement qui et dans cette

question - if you read it "_____ did Bruce speak to?" Here, we know that Bruce spoke to

question - si vous lisez "_____ Bruce a-t-il parlé?" Ici, nous savons que Bruce a parlé à

someone but we want to ask who that someone was - that is we want to ask about

quelqu'un mais nous voulons demander qui était cette personne - c'est-à-dire que nous voulons demander

the object of the sentence. Remember Betsy? So because we want to ask about

l'objet de la phrase. Vous vous souvenez de Betsy ? Donc, parce que nous voulons poser des questions sur

the object we have to use whom over here. Before I write whom just notice that

l'objet, nous devons utiliser qui ici. Avant d'écrire qui, notez simplement qu'il

there's a 'to' at the end of this question - now in English we have a rule

y a un "to" à la fin de cette question - maintenant en anglais, nous avons une règle selon

that we don't usually end a question with a preposition like to. These are all

laquelle nous ne terminons généralement pas une question avec une préposition comme to. Ce sont toutes des

prepositions - to, with, by, from, for etc. So if you have a

prépositions - à, avec, par, de, pour etc. Donc, si vous avez

a preposition at the end of a question you have to bring that to

une préposition à la fin d' une question, vous devez la ramener

the beginning before you write whom.

au début avant d'écrire qui.

So let's do that - I'm going to put a question mark there

Alors faisons ça - je vais mettre un point d' interrogation ici

"To whom did Bruce speak?" That is actually the proper grammatical form of that

"A qui Bruce a-t-il parlé?" C'est en fait la forme grammaticale appropriée de cette

question. So if you're writing something formal, this is how you should write it.

question. Donc, si vous écrivez quelque chose de formel, voici comment vous devriez l'écrire.

OK at this point I'm going to give you a very simple rule that you can use in

OK, à ce stade, je vais vous donner une règle très simple que vous pouvez utiliser dans

all situations to decide whether to use who or whom, and the rule is this - when

toutes les situations pour décider d'utiliser qui ou qui, et la règle est la suivante : lorsque

you're making a question, think about the answer to that question. If the answer

vous posez une question, pensez à la réponse à cette question. Si la réponse

can be him, her or them, then you use whom.

peut être lui, elle ou eux, alors vous utilisez qui.

OK so if the answer can be him, her or them, you use 'whom.' So to this question

OK, donc si la réponse peut être lui, elle ou eux, vous utilisez « qui ». Alors à cette question

"To whom did Bruce speak?", we can say Bruce spoke to him, Bruce spoke to her

"A qui Bruce a-t-il parlé ?", on peut dire que Bruce lui a parlé, Bruce lui a parlé

Bruce spoke to them. OK so if there's an 'm' in the answer then you put 'm' in

Bruce leur a parlé. OK, donc s'il y a un 'm' dans la réponse, alors vous mettez 'm' dans

the question- this is a my 'm-whom' rule. But let's go back to this first sentence

la question - c'est une règle de mon 'm-qui'. Mais revenons à cette première phrase

Here you cannot answer with him, her or them - if someone asks "Who spoke to Betsy?"

Ici, vous ne pouvez pas répondre avec lui, elle ou eux - si quelqu'un demande "Qui a parlé à Betsy?"

you cannot say him spoke to Betsy, her spoke to Betsy, them spoke to Betsy - that

vous ne pouvez pas dire qu'il a parlé à Betsy, elle a parlé à Betsy, eux ont parlé à Betsy - cela

doesn't sound right. But here, you can say "He spoke to Betsy" or "She spoke Betsy" so

ne sonne pas juste. Mais ici, vous pouvez dire « Il a parlé à Betsy » ou « Elle a parlé à Betsy », donc

If the answer can be he, she or they, that is, there's no 'm' in the answer

si la réponse peut être il, elle ou ils, c'est -à-dire qu'il n'y a pas de « m » dans la réponse,

there's no 'm' in the question. Alright, with this rule in mind, let's now do the

il n'y a pas de « m » dans la question. Très bien, avec cette règle à l'esprit, passons maintenant

next couple of questions and this time i want you to give me the correct question

aux deux questions suivantes et cette fois, je veux que vous me donniez le

word. Question number three is - "_____ broke the window?" Who or whom? Well, think about

mot de question correct. La question numéro trois est - "_____ a cassé la fenêtre ?" Qui ou qui ? Eh bien, pensez à

the answer. Can you say "He broke the window" or "Him broke the window? "Him broke

la réponse. Pouvez-vous dire "Il a cassé la fenêtre" ou "Il a cassé la fenêtre ?" "Il a cassé

the window" doesn't sound right

la fenêtre" ne sonne pas bien

"He broke the window" is correct, so no 'm' - no whom

"Il a cassé la fenêtre" est correct, donc pas de "m" - non qui

so "Who broke the window?" is correct. Question number four

donc "Qui a cassé la fenêtre ?" est correct. Question numéro quatre

"_____ do you want to see?" OK the answer would be

"_____ veux-tu voir ?" OK la réponse serait

"I want to see" and then would you say he or him?

"je veux voir" et alors diriez-vous il ou lui ?

"I want to see he" or "I want to see him"?

"je veux le voir" ou "je veux voir

"I want to see him" is correct, so there's an 'm' in the answer. So we're going to put

"je veux le voir" est correct, donc il y a un 'm' dans la réponse. Nous allons donc mettre

an 'm' in the question. "Who do you want to see?" is the correct question. If you got

un 'm' dans la question. "Qui veux-tu voir?" est la bonne question. Si vous avez bien compris

these right, then you can put the correct question word - who or whom - in any

ces questions, vous pouvez poser le mot interrogatif correct - qui ou qui - dans n'importe quelle

situation without a problem.

situation sans problème. D'

Alright, so let's now take a quick look at some relative clauses. Relative

accord, jetons maintenant un coup d'œil à quelques clauses relatives. Les

clauses simply means that two or more sentences have been combined together.

clauses relatives signifient simplement que deux ou plusieurs phrases ont été combinées ensemble.

And to combine them together, we use who and whom. Take a look at this first

Et pour les combiner ensemble, nous utilisons qui et qui. Jetez un œil à cette première

sentence - "Richard is visiting his parents _____ live in indiana." And here we would put

phrase - "Richard rend visite à ses parents _____ vivent en Indiana." Et ici nous mettrions

who or whom.

qui ou qui.

Well, first of all let's split this big sentence into the two smaller sentences

Eh bien, d'abord de tous allons s divisez cette grande phrase en deux phrases

or clauses.

ou clauses plus petites.

The first is "Richard is visiting his parents." And the second is 'His parents

Le premier est "Richard rend visite à ses parents". Et la seconde est "Ses parents

live in indiana." And we want to focus on the second sentence, so instead of "his

vivent en Indiana." Et nous voulons nous concentrer sur la deuxième phrase, donc au lieu de "ses

parents", can you say they or them?

parents", pouvez-vous dire eux ou eux ?

Can you say "They live in Indiana" or "Them live in Indiana"? "Them live in Indiana" is

Pouvez-vous dire "Ils vivent en Indiana" ou "Ils vivent dans l'Indiana" ? "Ils vivent dans l'Indiana" est

wrong. "They live in Indiana" is correct so no 'm' - no whom. Simple. So, "Richard is

faux. "Ils vivent dans l'Indiana" est correct, donc pas de "moi" - pas de qui. C'est simple. Donc, "Richard

visiting his parents who live in Indiana."

rend visite à ses parents qui vivent dans l'Indiana".

Just remember that this is not a question - this who just refers to his

n'est pas une question - celui-ci se réfère simplement à ses

parents.

parents.

OK, in the second sentence, "Her friend _____ is a guitarist, taught her to

OK, dans la deuxième phrase, "Son amie _____ est guitariste, elle lui a appris à

play the instrument." What are the two sentences here? The first sentence - "Her friend is a

jouer de l'instrument." Quelles sont les deux phrases ici ? La première phrase - "Son amie est un

guitarist" and the second sentence - "Her friend taught her to play the instrument."

guitariste" et la deuxième phrase - "Son amie lui a appris à jouer de l'instrument."

Here, we are interested in the first sentence - so in this gap, can you say "He

Ici, nous nous intéressons à la première phrase - donc dans cet espace, pouvez-vous dire "

is a guitarist" or "Him is a guiatrist?" "He is a guitarist" is correct so

C'est un guitariste" ou "Lui est un guitariste ?" "C'est un guitariste" est correct donc

once again - who. "Her friend, who is a guitarist, taught her to play the

encore une fois - qui. "Son amie, qui est guitariste, lui a appris à jouer de l'

instrument."

instrument."

This next one is a little tricky.

La suivante est un peu délicate.

"Daphne, _____ you met last week, is my fiancée." Can you split this into the two

"Daphné, _____ tu as rencontré la semaine dernière, c'est ma fiancée." Pouvez-vous diviser cela en deux

smaller clauses?

clauses plus petites ?

Well the first clause actually does not start with Daphne. The first clause

Eh bien, la première clause ne commence pas par Daphné. La première clause

starts here. "You met Daphne last week." And the second clause is "Daphne is my fiancée."

commence ici. "Tu as rencontré Daphné la semaine dernière." Et la deuxième clause est "Daphné est ma fiancée".

Fiancée means i'm going to marry Daphne. Not really - it's just for the purpose of

Fiancée signifie que je vais épouser Daphné. Pas vraiment - c'est juste pour le but de

the sentence, of course. And here, we are interested in the first clause - "You met

la phrase, bien sûr. Et ici, nous sommes intéressés par la première clause - "Tu as rencontré

Daphne" - Daphne is hidden over here - "last week." Here, can you say "You met she last

Daphné" - Daphné est cachée ici - "la semaine dernière". Ici, pouvez-vous dire "Vous l'avez rencontrée la

week" or "You met her last week"?

semaine dernière" ou "Vous l'avez rencontrée la semaine dernière" ?

"You met her last week" is correct and if you remember, 'her' is like 'him' and 'them' so

"Vous l'avez rencontrée la semaine dernière" est correct et si vous vous en souvenez, "elle" est comme "lui" et "eux", donc

we can have an 'm' in the answer. That means we can have an 'm' in the question word. So

nous pouvons avoir un "m" dans la réponse. Cela signifie que nous pouvons avoir un 'm' dans le mot interrogatif. Alors

"Daphne, whom you met last week, is my fiancée." And in the last example "The man

"Daphné, que tu as rencontrée la semaine dernière, est ma fiancée." Et dans le dernier exemple "L'homme pour qui

_____ Cody works for is a billionaire"

_____ Cody travaille est un milliardaire"

Can you now split this into the two smaller clauses? The first clause starts here -

Pouvez-vous maintenant diviser cela en deux clauses plus petites ? La première clause commence ici -

"Cody works for a man." The second clause is "The man is a billionaire." Again, we're

"Cody travaille pour un homme." La deuxième clause est "L'homme est un milliardaire." Encore une fois, nous nous

interested in this clause - the first clause. So, "Cody works for a man" - can you

intéressons à cette clause - la première clause. Donc, "Cody travaille pour un homme" - pouvez-vous

say "Cody works for he" or "Cody works for

dire "Cody travaille pour lui" ou "Cody travaille pour

him"? "Cody works for him" is correct so because we have an 'm' we need a 'whom'

lui" ? "Cody travaille pour lui" est correct, donc parce que nous avons un "m", nous avons besoin d'un "pour qui"

"The man whom Cody works for is a billionaire." now let me remind you once again if you

"L'homme pour qui Cody travaille est un milliardaire." maintenant, laissez-moi vous rappeler une fois de plus si vous

are not sure whether to use who or whom, just use who and you will be fine. Of

n'êtes pas sûr d'utiliser qui ou qui, utilisez simplement qui et tout ira bien. Bien

course if you use whom correctly then your language will sound more formal and

sûr, si vous utilisez qui correctement, votre langage sonnera plus formel et

more grammatically correct and that's important especially in writing

plus grammaticalement correct et c'est important, en particulier pour l'écriture.

Alright, now i'm going to give you a test to see if you can use who and whom

Bon, maintenant je vais vous faire passer un test pour voir si vous pouvez utiliser qui et qui

correctly.

correctement.

OK on the screen there are six sentences with gaps in them and your job is to

OK sur l'écran, il y a six phrases avec des trous et votre travail consiste à

fill in the gap in each sentence with who or whom. Take a moment and pause this

combler le vide dans chaque phrase avec qui ou qui. Prenez un moment et

video now if you need. Think about your answers and then I will give you the

mettez cette vidéo en pause maintenant si vous en avez besoin. Réfléchissez à vos réponses et ensuite je vous donnerai les

answers.

réponses.

Alright, let's discuss the answers. Number one - we can answer this question with he,

Très bien, discutons des réponses. Numéro un - nous pouvons répondre à cette question avec lui,

she or they. We can say "He is going to win the election" or "She is going to win

elle ou eux. Nous pouvons dire "Il va gagner l'élection" ou "Elle va gagner

the election" so the correct question word is 'who'

l'élection" donc le mot interrogatif correct est "qui"

Number two - we have relative clauses and we are interested in the clause in the

Numéro deux - nous avons des clauses relatives et nous sommes intéressés par la clause du

middle.

milieu.

Now if this clause was a separate sentence we can fill in the gap with

Maintenant, si cette clause était une phrase distincte, nous pouvons combler le vide avec

'they' - we can say "They were both high school teachers." 'They' means 'my parents.' So

"ils" - nous pouvons dire "Ils étaient tous les deux professeurs de lycée". « Ils » signifie « mes parents ». Donc,

the correct relative pronoun again is who. "My parents who were both high school

le pronom relatif correct est à nouveau qui. "Mes parents, qui étaient tous deux

teachers wanted me to become a college professor."

professeurs au lycée, voulaient que je devienne professeur à l'université."

In number three, there's a 'to' at the beginning of the sentence so that should

Dans le numéro trois, il y a un "à" au début de la phrase, cela devrait donc

give you a clue.

vous donner un indice.

Now think about the answer to this question - the answer might be "You should

Réfléchissez maintenant à la réponse à cette question - la réponse pourrait être « Vous devriez

speak to him" or "You should speak to them" about applying for a loan

lui parler » ou « Vous devriez leur parler » concernant la demande de prêt

There's an 'm' in the answer so we put an 'm' in the question word - "To whom should I

Il y a un « m » dans la réponse, nous mettons donc un « m » dans le mot d'interrogation - "A qui dois-je

speak about applying for a loan?"

parler de la demande de prêt ?"

Number four - again, we have relative clauses and we are interested in the

Numéro quatre - encore une fois, nous avons des clauses relatives et nous sommes intéressés par la

clause at the end of the sentence - "If this clause was a separate sentence we can say "She

clause à la fin de la phrase - "Si cette clause était une phrase distincte, nous pouvons dire" Elle a

won two Nobel prizes." We cannot say "Her won two Nobel prizes."

remporté deux prix Nobel ". Nous ne pouvons pas dire "Elle a remporté deux prix Nobel". prix."

OKso we have a subject pronoun in the place of the blank so we put 'who' - "Marie

OKdonc nous avons un pronom sujet à la place de l'espace donc nous mettons "qui" - "Marie

Curie was a Polish scientist who won two Nobel prizes." Number five - "I'm trying to

Curie était une scientifique polonaise qui a remporté deux prix Nobel." Numéro cinq - "J'essaie d'

get in touch with some of my childhood friends" and then you have 'with'. So

entrer en contact avec des de mes amis d'enfance" et puis vous avez "avec".

again as soon as you have the preposition, you know that it should be

Donc, dès que vous avez la préposition, vous savez que ce devrait être

whom.

qui.

But also think about the clause at the end. The clause of the end is "I have lost

Mais pensez aussi à la clause à la fin. La clause de la fin est "J'ai perdu le

contact with them."

contact avec eux."

OK so because we have 'them' when we change it into a relative clause we

OK donc parce que nous avons "eux" quand nous le changeons en une clause relative, nous l'

write it as 'whom.'

écrivons comme "qui".

Alright, and finally number six - this is actually a question but it's not in the

D'accord, et enfin numéro six - c'est en fait une question mais ce n'est pas sous la

form of a question. And the answer to this question might be "I saw him

forme d'une question. Et la réponse à cette question pourrait être "Je l'ai vu

stealing from the cash register' or "her stealing from the cash register" so

voler dans la caisse enregistreuse" ou "elle a volé dans la caisse enregistreuse" donc

because we can have an 'm' in the answer

parce que nous pouvons avoir un 'm' dans la réponse

'whom' is the correct relative pronoun or question word. "Tell me whom you saw

'qui' est le pronom relatif correct ou le mot interrogatif. "Dis-moi qui tu as vu

stealing from the cash register."

voler dans la caisse enregistreuse."

OK, how many of those did you get right? If you got all of them right,

OK, combien d'entre eux avez-vous réussi ? Si vous avez tous raison,

fantastic job! If you didn't, just keep practicing and I'm sure that you will be

travail fantastique ! Si vous ne l'avez pas fait, continuez à vous entraîner et je suis sûr que vous

using who and whom correctly in no time. Before you go,

utiliserez qui et qui correctement en un rien de temps. Avant de partir,

remember to subscribe to this channel. If you have any questions at all

pensez à vous abonner à cette chaîne. Si vous avez à

again, let me know in the comments section - I will talk to you there.

nouveau des questions, faites-le moi savoir dans la section des commentaires - je vous parlerai là-bas.

Alright I'll see you in another lesson soon.

D'accord, je vous verrai bientôt dans une autre leçon.