1 Simple Method to Improve Your Spelling - How to Write Correctly & Avoid Spelling Mistakes

2,166,915 views ・ 2017-09-30

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you make lots of spelling mistakes?
0
760
2020
Você comete muitos erros de ortografia?
00:02
Do you have difficulty remembering the correct spellings of words?
1
2780
4779
Você tem dificuldade em lembrar a grafia correta das palavras?
00:07
Well, in this lesson, I’m going to teach you an easy, three-step method to improve
2
7559
5391
Bem, nesta lição, vou ensinar a você um método fácil de três etapas para melhorar
00:12
your spelling and write correctly without making mistakes.
3
12950
3560
sua ortografia e escrever corretamente sem cometer erros.
00:16
So let’s talk about that.
4
16510
6450
Então vamos falar sobre isso.
00:22
OK, the first step of this exercise is to find your spelling mistakes.
5
22960
10150
OK, o primeiro passo deste exercício é encontrar seus erros de ortografia.
00:33
You do this by checking your own writing.
6
33110
2719
Você faz isso verificando sua própria escrita.
00:35
If you are a student, then I’m sure you write a lot.
7
35829
3190
Se você é um estudante, tenho certeza de que escreve muito.
00:39
If you work, you might write emails or reports.
8
39019
3060
Se você trabalha, pode escrever e-mails ou relatórios.
00:42
So, at least once per week, take your writing, and try to find spelling mistakes that you
9
42079
6491
Então, pelo menos uma vez por semana, pegue sua escrita e tente encontrar erros de ortografia que você
00:48
have made.
10
48570
1000
cometeu.
00:49
Now, I know that this can be difficult – you don’t know what mistakes you’re making.
11
49570
5129
Agora, eu sei que isso pode ser difícil – você não sabe os erros que está cometendo.
00:54
So there are two great ways to know your mistakes – the first is to ask someone else to read
12
54699
6770
Portanto, existem duas ótimas maneiras de saber seus erros – a primeira é pedir a outra pessoa que leia
01:01
your work and underline or circle any errors (and also give you the correct spellings).
13
61469
6211
seu trabalho e sublinhe ou circule quaisquer erros (e também forneça a ortografia correta).
01:07
The second option is to take your writing and type it (or copy/paste it) into Microsoft
14
67680
5820
A segunda opção é pegar sua escrita e digitá-la (ou copiá-la/colá-la) no Microsoft
01:13
Word.
15
73500
1000
Word.
01:14
The software will then underline your spelling mistakes for you and give you the corrections.
16
74500
5290
O software então sublinhará seus erros de ortografia para você e fornecerá as correções.
01:19
This way, you can identify your own errors.
17
79790
2630
Dessa forma, você pode identificar seus próprios erros.
01:22
OK, let’s do an exercise to understand this process: Here’s a short text that I wrote
18
82420
7890
OK, vamos fazer um exercício para entender esse processo: Aqui está um pequeno texto que escrevi
01:30
– there are five spelling errors in it.
19
90310
3440
– tem cinco erros ortográficos nele.
01:33
Stop the video, try to find the mistakes, then play the video again and check.
20
93750
7740
Pare o vídeo, tente encontrar os erros, reproduza o vídeo novamente e verifique.
01:41
OK, here are the answers: ‘a lot’ should be spelled with a space.
21
101490
7120
OK, aqui estão as respostas: ‘a lot’ deve ser escrito com um espaço.
01:48
‘Definitely’ has no ‘a’ – it should be an ‘i’.
22
108610
3880
‘Definitivamente’ não tem ‘a’ – deveria ser um ‘i’.
01:52
‘Received’ is written with ‘ei’ not ‘ie’.
23
112490
3740
'Received' é escrito com 'ei' e não 'ie'.
01:56
‘Rhythm’ needs to have an ‘h’ after ‘r’.
24
116230
3290
'Rhythm' precisa ter um 'h' depois de 'r'.
01:59
And ‘schedule’ needs to start with ‘sch’.
25
119520
3230
E 'schedule' precisa começar com 'sch'.
02:02
OK, did you find them all?
26
122750
2330
OK, você encontrou todos eles?
02:05
Alright, so like this, you identify the words that you are spelling incorrectly and learn
27
125080
6110
Tudo bem, assim, você identifica as palavras que está soletrando incorretamente e aprende
02:11
their correct spellings.
28
131190
1859
a grafia correta.
02:13
And now comes the important part – record the correct spellings of these words.
29
133049
6770
E agora vem a parte importante – registre as grafias corretas dessas palavras.
02:19
That means, you should note down the correct spellings of all the words you spelled wrongly
30
139819
5111
Isso significa que você deve anotar as grafias corretas de todas as palavras que escreveu incorretamente
02:24
in a notebook or in a file on your computer.
31
144930
3440
em um caderno ou em um arquivo em seu computador.
02:28
You should write the spellings on one side of the page, and on the other, you should
32
148370
4580
Você deve escrever as grafias de um lado da página e, do outro,
02:32
write the phonetic transcription – that is, the same word in pronunciation symbols
33
152950
5489
escrever a transcrição fonética – ou seja, a mesma palavra em símbolos de pronúncia
02:38
– this will allow you to see the difference between the spelling and the pronunciation,
34
158439
5630
– isso permitirá que você veja a diferença entre a ortografia e a pronúncia,
02:44
and you will also be able to test yourself later.
35
164069
2991
e você também poderá se testar mais tarde.
02:47
Now, I know that you don’t know all of these symbols, that’s OK – they’re very easy,
36
167060
6130
Agora, eu sei que você não conhece todos esses símbolos, tudo bem - eles são muito fáceis,
02:53
you can find them by looking up each word in a dictionary.
37
173190
3920
você pode encontrá-los procurando cada palavra em um dicionário.
02:57
So just like I have done here, you should take all of the words – note down the correct
38
177110
4599
Então, assim como eu fiz aqui, você deve pegar todas as palavras – anotar as
03:01
spellings, and also note down the phonetic transcription.
39
181709
3790
grafias corretas e também anotar a transcrição fonética.
03:05
Finally, the last step is review the spellings regularly.
40
185499
5080
Por fim, a última etapa é revisar a ortografia regularmente.
03:10
You do this so that you don’t forget the correct spellings.
41
190579
3841
Você faz isso para não esquecer as grafias corretas.
03:14
Make one day of the week your spelling improvement day (maybe Saturday or Sunday).
42
194420
5500
Faça de um dia da semana o seu dia para melhorar a ortografia (talvez sábado ou domingo).
03:19
On this day, test yourself on the spellings.
43
199920
2860
Neste dia, teste-se nas grafias.
03:22
To do this, open your notebook and hide the spellings.
44
202780
4209
Para fazer isso, abra seu notebook e oculte as grafias.
03:26
Only look at the pronunciation symbols.
45
206989
2201
Observe apenas os símbolos de pronúncia.
03:29
Now, can you give me the correct spellings of these words that we just learned?
46
209190
5019
Agora, você pode me dar a grafia correta dessas palavras que acabamos de aprender?
03:34
Stop the video, try to write down the correct spellings, then play the video again and check.
47
214209
8310
Pare o vídeo, tente anotar as grafias corretas, reproduza o vídeo novamente e verifique.
03:42
OK, here they are.
48
222519
2641
OK, aqui estão eles.
03:45
Did you get them all right?
49
225160
1499
Você conseguiu todos eles?
03:46
So, you should do this for your own spellings that you write down.
50
226659
4631
Portanto, você deve fazer isso para suas próprias grafias que anota.
03:51
By testing yourself, you will remember the correct spellings and you will not make the
51
231290
4399
Ao testar a si mesmo, você se lembrará das grafias corretas e não cometerá os
03:55
same mistakes again.
52
235689
2260
mesmos erros novamente.
03:57
You should do these three steps regularly – find your mistakes, record the correct
53
237949
5240
Você deve fazer essas três etapas regularmente – encontre seus erros, registre as
04:03
spellings, and test yourself regularly.
54
243189
3250
grafias corretas e teste-se regularmente.
04:06
As you do this, you will start to collect more and more words.
55
246439
3860
Ao fazer isso, você começará a coletar mais e mais palavras.
04:10
This means that your mistakes will reduce, and eventually, you will be able to write
56
250299
5000
Isso significa que seus erros serão reduzidos e, eventualmente, você poderá escrever
04:15
without making spelling errors.
57
255299
2051
sem cometer erros de ortografia.
04:17
Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
58
257350
4410
Tudo bem, se você gostou desta lição, dê um joinha clicando no botão curtir.
04:21
If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button
59
261760
3810
Se você é novo no meu canal, certifique-se de se inscrever clicando no botão de inscrição
04:25
to get my latest lessons right here on YouTube.
60
265570
3430
para obter minhas últimas lições aqui no YouTube.
04:29
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
61
269000
2590
Feliz aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7