1 Simple Method to Improve Your Spelling - How to Write Correctly & Avoid Spelling Mistakes

2,166,915 views ・ 2017-09-30

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Do you make lots of spelling mistakes?
0
760
2020
Vous faites beaucoup de fautes d'orthographe ?
00:02
Do you have difficulty remembering the correct spellings of words?
1
2780
4779
Avez-vous des difficultés à vous souvenir de l' orthographe correcte des mots ?
00:07
Well, in this lesson, I’m going to teach you an easy, three-step method to improve
2
7559
5391
Eh bien, dans cette leçon, je vais vous apprendre une méthode simple en trois étapes pour améliorer
00:12
your spelling and write correctly without making mistakes.
3
12950
3560
votre orthographe et écrire correctement sans faire d'erreur.
00:16
So let’s talk about that.
4
16510
6450
Alors parlons-en.
00:22
OK, the first step of this exercise is to find your spelling mistakes.
5
22960
10150
OK, la première étape de cet exercice consiste à trouver vos fautes d'orthographe.
00:33
You do this by checking your own writing.
6
33110
2719
Vous faites cela en vérifiant votre propre écriture.
00:35
If you are a student, then I’m sure you write a lot.
7
35829
3190
Si vous êtes étudiant, je suis sûr que vous écrivez beaucoup.
00:39
If you work, you might write emails or reports.
8
39019
3060
Si vous travaillez, vous pouvez rédiger des e-mails ou des rapports.
00:42
So, at least once per week, take your writing, and try to find spelling mistakes that you
9
42079
6491
Alors, au moins une fois par semaine, prenez votre écriture et essayez de trouver les fautes d'orthographe que vous
00:48
have made.
10
48570
1000
avez faites.
00:49
Now, I know that this can be difficult – you don’t know what mistakes you’re making.
11
49570
5129
Maintenant, je sais que cela peut être difficile – vous ne savez pas quelles erreurs vous commettez.
00:54
So there are two great ways to know your mistakes – the first is to ask someone else to read
12
54699
6770
Il existe donc deux excellentes façons de connaître vos erreurs - la première consiste à demander à quelqu'un d'autre de lire
01:01
your work and underline or circle any errors (and also give you the correct spellings).
13
61469
6211
votre travail et de souligner ou d'encercler toute erreur (et de vous donner également l'orthographe correcte).
01:07
The second option is to take your writing and type it (or copy/paste it) into Microsoft
14
67680
5820
La deuxième option consiste à prendre votre écriture et à la saisir (ou à la copier/coller) dans Microsoft
01:13
Word.
15
73500
1000
Word.
01:14
The software will then underline your spelling mistakes for you and give you the corrections.
16
74500
5290
Le logiciel soulignera alors vos fautes d'orthographe pour vous et vous donnera les corrections.
01:19
This way, you can identify your own errors.
17
79790
2630
De cette façon, vous pouvez identifier vos propres erreurs.
01:22
OK, let’s do an exercise to understand this process: Here’s a short text that I wrote
18
82420
7890
OK, faisons un exercice pour comprendre ce processus : Voici un court texte que j'ai écrit
01:30
– there are five spelling errors in it.
19
90310
3440
- il y a cinq fautes d'orthographe dedans.
01:33
Stop the video, try to find the mistakes, then play the video again and check.
20
93750
7740
Arrêtez la vidéo, essayez de trouver les erreurs, puis rejouez la vidéo et vérifiez.
01:41
OK, here are the answers: ‘a lot’ should be spelled with a space.
21
101490
7120
OK, voici les réponses : "beaucoup" doit être épelé avec un espace.
01:48
‘Definitely’ has no ‘a’ – it should be an ‘i’.
22
108610
3880
"Définitivement" n'a pas de "a" - cela devrait être un "i".
01:52
‘Received’ is written with ‘ei’ not ‘ie’.
23
112490
3740
« Reçu » est écrit avec « ei » et non « ie ».
01:56
‘Rhythm’ needs to have an ‘h’ after ‘r’.
24
116230
3290
‘Rhythm’ doit avoir un ‘h’ après ‘r’.
01:59
And ‘schedule’ needs to start with ‘sch’.
25
119520
3230
Et « schedule » doit commencer par « sch ».
02:02
OK, did you find them all?
26
122750
2330
OK, vous les avez tous trouvés ?
02:05
Alright, so like this, you identify the words that you are spelling incorrectly and learn
27
125080
6110
Très bien, alors comme ça, vous identifiez les mots que vous épelez de manière incorrecte et apprenez
02:11
their correct spellings.
28
131190
1859
leur orthographe correcte.
02:13
And now comes the important part – record the correct spellings of these words.
29
133049
6770
Et maintenant vient la partie importante - enregistrez l'orthographe correcte de ces mots.
02:19
That means, you should note down the correct spellings of all the words you spelled wrongly
30
139819
5111
Cela signifie que vous devez noter l' orthographe correcte de tous les mots que vous avez mal épelés
02:24
in a notebook or in a file on your computer.
31
144930
3440
dans un cahier ou dans un fichier sur votre ordinateur.
02:28
You should write the spellings on one side of the page, and on the other, you should
32
148370
4580
Vous devez écrire les orthographes d'un côté de la page, et de l'autre, vous devez
02:32
write the phonetic transcription – that is, the same word in pronunciation symbols
33
152950
5489
écrire la transcription phonétique - c'est -à-dire le même mot dans les symboles de prononciation
02:38
– this will allow you to see the difference between the spelling and the pronunciation,
34
158439
5630
- cela vous permettra de voir la différence entre l'orthographe et la prononciation,
02:44
and you will also be able to test yourself later.
35
164069
2991
et vous pourrez également vous tester plus tard.
02:47
Now, I know that you don’t know all of these symbols, that’s OK – they’re very easy,
36
167060
6130
Maintenant, je sais que vous ne connaissez pas tous ces symboles, ce n'est pas grave - ils sont très faciles,
02:53
you can find them by looking up each word in a dictionary.
37
173190
3920
vous pouvez les trouver en recherchant chaque mot dans un dictionnaire.
02:57
So just like I have done here, you should take all of the words – note down the correct
38
177110
4599
Donc, tout comme je l'ai fait ici, vous devez prendre tous les mots - notez les
03:01
spellings, and also note down the phonetic transcription.
39
181709
3790
orthographes correctes et notez également la transcription phonétique.
03:05
Finally, the last step is review the spellings regularly.
40
185499
5080
Enfin, la dernière étape consiste à revoir régulièrement l'orthographe .
03:10
You do this so that you don’t forget the correct spellings.
41
190579
3841
Vous faites cela pour ne pas oublier les orthographes correctes.
03:14
Make one day of the week your spelling improvement day (maybe Saturday or Sunday).
42
194420
5500
Faites d'un jour de la semaine votre journée d'amélioration de l'orthographe (peut-être le samedi ou le dimanche).
03:19
On this day, test yourself on the spellings.
43
199920
2860
Ce jour-là, testez-vous sur l'orthographe.
03:22
To do this, open your notebook and hide the spellings.
44
202780
4209
Pour ce faire, ouvrez votre cahier et cachez les orthographes.
03:26
Only look at the pronunciation symbols.
45
206989
2201
Ne regardez que les symboles de prononciation.
03:29
Now, can you give me the correct spellings of these words that we just learned?
46
209190
5019
Maintenant, pouvez-vous me donner l'orthographe correcte de ces mots que nous venons d'apprendre ?
03:34
Stop the video, try to write down the correct spellings, then play the video again and check.
47
214209
8310
Arrêtez la vidéo, essayez d'écrire l' orthographe correcte, puis rejouez la vidéo et vérifiez.
03:42
OK, here they are.
48
222519
2641
OK, les voici.
03:45
Did you get them all right?
49
225160
1499
Les avez-vous bien compris ?
03:46
So, you should do this for your own spellings that you write down.
50
226659
4631
Donc, vous devriez le faire pour vos propres orthographes que vous écrivez.
03:51
By testing yourself, you will remember the correct spellings and you will not make the
51
231290
4399
En vous testant, vous vous souviendrez des orthographes correctes et vous ne ferez plus les
03:55
same mistakes again.
52
235689
2260
mêmes erreurs.
03:57
You should do these three steps regularly – find your mistakes, record the correct
53
237949
5240
Vous devez suivre ces trois étapes régulièrement : trouvez vos erreurs, notez l'
04:03
spellings, and test yourself regularly.
54
243189
3250
orthographe correcte et testez-vous régulièrement.
04:06
As you do this, you will start to collect more and more words.
55
246439
3860
En faisant cela, vous commencerez à collecter de plus en plus de mots.
04:10
This means that your mistakes will reduce, and eventually, you will be able to write
56
250299
5000
Cela signifie que vos erreurs diminueront et que vous pourrez éventuellement écrire
04:15
without making spelling errors.
57
255299
2051
sans faire de fautes d'orthographe.
04:17
Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
58
257350
4410
Très bien, si vous avez aimé cette leçon, donnez-lui un coup de pouce en appuyant sur le bouton J'aime.
04:21
If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button
59
261760
3810
Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, assurez-vous de vous abonner en cliquant sur le bouton d'abonnement
04:25
to get my latest lessons right here on YouTube.
60
265570
3430
pour obtenir mes dernières leçons ici même sur YouTube.
04:29
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
61
269000
2590
Bon apprentissage et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7