1 Simple Method to Improve Your Spelling - How to Write Correctly & Avoid Spelling Mistakes

2,166,915 views ・ 2017-09-30

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you make lots of spelling mistakes?
0
760
2020
Fai molti errori di ortografia?
00:02
Do you have difficulty remembering the correct spellings of words?
1
2780
4779
Hai difficoltà a ricordare l' ortografia corretta delle parole?
00:07
Well, in this lesson, I’m going to teach you an easy, three-step method to improve
2
7559
5391
Bene, in questa lezione ti insegnerò un semplice metodo in tre fasi per migliorare
00:12
your spelling and write correctly without making mistakes.
3
12950
3560
la tua ortografia e scrivere correttamente senza commettere errori.
00:16
So let’s talk about that.
4
16510
6450
Quindi parliamone.
00:22
OK, the first step of this exercise is to find your spelling mistakes.
5
22960
10150
OK, il primo passo di questo esercizio è trovare i tuoi errori di ortografia.
00:33
You do this by checking your own writing.
6
33110
2719
Puoi farlo controllando la tua scrittura.
00:35
If you are a student, then I’m sure you write a lot.
7
35829
3190
Se sei uno studente, allora sono sicuro che scrivi molto.
00:39
If you work, you might write emails or reports.
8
39019
3060
Se lavori, potresti scrivere email o rapporti.
00:42
So, at least once per week, take your writing, and try to find spelling mistakes that you
9
42079
6491
Quindi, almeno una volta alla settimana, prendi la tua scrittura e prova a trovare gli errori di ortografia che
00:48
have made.
10
48570
1000
hai commesso.
00:49
Now, I know that this can be difficult – you don’t know what mistakes you’re making.
11
49570
5129
Ora, so che può essere difficile, non sai quali errori stai facendo.
00:54
So there are two great ways to know your mistakes – the first is to ask someone else to read
12
54699
6770
Quindi ci sono due ottimi modi per conoscere i tuoi errori : il primo è chiedere a qualcun altro di leggere il
01:01
your work and underline or circle any errors (and also give you the correct spellings).
13
61469
6211
tuo lavoro e sottolineare o cerchiare eventuali errori (e anche darti l'ortografia corretta).
01:07
The second option is to take your writing and type it (or copy/paste it) into Microsoft
14
67680
5820
La seconda opzione è prendere la tua scrittura e digitarla (o copiarla/incollarla) in Microsoft
01:13
Word.
15
73500
1000
Word.
01:14
The software will then underline your spelling mistakes for you and give you the corrections.
16
74500
5290
Il software quindi sottolineerà i tuoi errori di ortografia per te e ti darà le correzioni. In
01:19
This way, you can identify your own errors.
17
79790
2630
questo modo, puoi identificare i tuoi errori.
01:22
OK, let’s do an exercise to understand this process: Here’s a short text that I wrote
18
82420
7890
OK, facciamo un esercizio per capire questo processo: ecco un breve testo che ho scritto
01:30
– there are five spelling errors in it.
19
90310
3440
- ci sono cinque errori di ortografia.
01:33
Stop the video, try to find the mistakes, then play the video again and check.
20
93750
7740
Interrompi il video, prova a trovare gli errori, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.
01:41
OK, here are the answers: ‘a lot’ should be spelled with a space.
21
101490
7120
OK, ecco le risposte: "molto" dovrebbe essere scritto con uno spazio.
01:48
‘Definitely’ has no ‘a’ – it should be an ‘i’.
22
108610
3880
"Sicuramente" non ha "a" - dovrebbe essere una "i".
01:52
‘Received’ is written with ‘ei’ not ‘ie’.
23
112490
3740
'Received' è scritto con 'ei' non ' ie'.
01:56
‘Rhythm’ needs to have an ‘h’ after ‘r’.
24
116230
3290
"Rhythm" deve avere una "h" dopo la "r".
01:59
And ‘schedule’ needs to start with ‘sch’.
25
119520
3230
E "programma" deve iniziare con "sch".
02:02
OK, did you find them all?
26
122750
2330
Ok, li hai trovati tutti?
02:05
Alright, so like this, you identify the words that you are spelling incorrectly and learn
27
125080
6110
Va bene, quindi in questo modo, identifichi le parole che stai scrivendo in modo errato e impari la
02:11
their correct spellings.
28
131190
1859
loro ortografia corretta.
02:13
And now comes the important part – record the correct spellings of these words.
29
133049
6770
E ora arriva la parte importante: registra l'ortografia corretta di queste parole.
02:19
That means, you should note down the correct spellings of all the words you spelled wrongly
30
139819
5111
Ciò significa che dovresti annotare l' ortografia corretta di tutte le parole che hai scritto in modo errato
02:24
in a notebook or in a file on your computer.
31
144930
3440
su un taccuino o in un file sul tuo computer.
02:28
You should write the spellings on one side of the page, and on the other, you should
32
148370
4580
Dovresti scrivere l'ortografia su un lato della pagina, e sull'altro dovresti
02:32
write the phonetic transcription – that is, the same word in pronunciation symbols
33
152950
5489
scrivere la trascrizione fonetica - cioè, la stessa parola nei simboli di pronuncia
02:38
– this will allow you to see the difference between the spelling and the pronunciation,
34
158439
5630
- questo ti permetterà di vedere la differenza tra l'ortografia e la pronuncia,
02:44
and you will also be able to test yourself later.
35
164069
2991
e potrai anche metterti alla prova in seguito.
02:47
Now, I know that you don’t know all of these symbols, that’s OK – they’re very easy,
36
167060
6130
Ora, so che non conosci tutti questi simboli, va bene - sono molto facili,
02:53
you can find them by looking up each word in a dictionary.
37
173190
3920
puoi trovarli cercando ogni parola in un dizionario.
02:57
So just like I have done here, you should take all of the words – note down the correct
38
177110
4599
Quindi, proprio come ho fatto qui, dovresti prendere tutte le parole: annotare l'
03:01
spellings, and also note down the phonetic transcription.
39
181709
3790
ortografia corretta e annotare anche la trascrizione fonetica.
03:05
Finally, the last step is review the spellings regularly.
40
185499
5080
Infine, l'ultimo passo è rivedere regolarmente l'ortografia .
03:10
You do this so that you don’t forget the correct spellings.
41
190579
3841
Lo fai in modo da non dimenticare l' ortografia corretta.
03:14
Make one day of the week your spelling improvement day (maybe Saturday or Sunday).
42
194420
5500
Rendi un giorno della settimana il tuo giorno di miglioramento dell'ortografia (forse sabato o domenica).
03:19
On this day, test yourself on the spellings.
43
199920
2860
In questo giorno, mettiti alla prova con l'ortografia.
03:22
To do this, open your notebook and hide the spellings.
44
202780
4209
Per fare ciò, apri il tuo taccuino e nascondi l' ortografia.
03:26
Only look at the pronunciation symbols.
45
206989
2201
Guarda solo i simboli di pronuncia.
03:29
Now, can you give me the correct spellings of these words that we just learned?
46
209190
5019
Ora, puoi darmi l'ortografia corretta di queste parole che abbiamo appena imparato?
03:34
Stop the video, try to write down the correct spellings, then play the video again and check.
47
214209
8310
Interrompi il video, prova a scrivere l' ortografia corretta, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.
03:42
OK, here they are.
48
222519
2641
Ok, eccoli.
03:45
Did you get them all right?
49
225160
1499
Li hai presi tutti bene?
03:46
So, you should do this for your own spellings that you write down.
50
226659
4631
Quindi, dovresti farlo per le tue ortografie che scrivi.
03:51
By testing yourself, you will remember the correct spellings and you will not make the
51
231290
4399
Mettendoti alla prova, ricorderai l' ortografia corretta e non commetterai
03:55
same mistakes again.
52
235689
2260
più gli stessi errori.
03:57
You should do these three steps regularly – find your mistakes, record the correct
53
237949
5240
Dovresti eseguire questi tre passaggi regolarmente : trova i tuoi errori, registra l'
04:03
spellings, and test yourself regularly.
54
243189
3250
ortografia corretta e mettiti alla prova regolarmente.
04:06
As you do this, you will start to collect more and more words.
55
246439
3860
Mentre lo fai, inizierai a raccogliere sempre più parole.
04:10
This means that your mistakes will reduce, and eventually, you will be able to write
56
250299
5000
Ciò significa che i tuoi errori si ridurranno e, alla fine, sarai in grado di scrivere
04:15
without making spelling errors.
57
255299
2051
senza commettere errori di ortografia.
04:17
Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
58
257350
4410
Va bene, se ti è piaciuta questa lezione, metti mi piace premendo il pulsante Mi piace.
04:21
If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button
59
261760
3810
Se sei nuovo sul mio canale, assicurati di iscriverti facendo clic sul pulsante Iscriviti
04:25
to get my latest lessons right here on YouTube.
60
265570
3430
per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.
04:29
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
61
269000
2590
Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7