Learn English Listening Skills - 10 GREAT Techniques to Improve Your Listening - Understand Natives

293,140 views ・ 2017-09-15

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you find it difficult to understand native speakers of English?
0
599
4791
Você acha difícil entender falantes nativos de inglês?
00:05
Do you feel that they speak too fast and most of the time you can’t catch what they’re
1
5390
4870
Você sente que eles falam muito rápido e na maioria das vezes você não consegue entender o que eles estão
00:10
saying?
2
10260
1000
dizendo?
00:11
If your answer is yes, then this video is for you.
3
11260
4140
Se sua resposta for sim, então este vídeo é para você.
00:15
In this lesson, I am going to give you 10 proven methods to improve your English listening
4
15400
5620
Nesta lição, darei a você 10 métodos comprovados para melhorar suas habilidades de escuta em inglês
00:21
skills.
5
21020
1190
.
00:22
I will also give you lots of links to free online resources for you to practice.
6
22210
6070
Também darei muitos links para recursos on-line gratuitos para você praticar.
00:28
The techniques that I share with you will help you to understand native speakers when
7
28280
4419
As técnicas que compartilho com você irão ajudá-lo a entender os falantes nativos quando
00:32
you watch TV, movies or listen to the radio.
8
32699
3610
assistir TV, filmes ou ouvir rádio.
00:36
They will help you develop your listening ability for exams like the IELTS, TOEFL or
9
36309
5500
Eles o ajudarão a desenvolver sua capacidade de compreensão auditiva para exames como IELTS, TOEFL ou
00:41
PTE.
10
41809
1550
PTE.
00:43
And finally, these methods will help you to understand people better in real-life conversations.
11
43359
5450
E, finalmente, esses métodos ajudarão você a entender melhor as pessoas em conversas da vida real.
00:48
So let’s start.
12
48809
2440
Então vamos começar. O
00:51
Number one is listen to English every day.
13
51249
3501
número um é ouvir inglês todos os dias.
00:54
You want to know the secret to great listening skills?
14
54750
2889
Você quer saber o segredo para grandes habilidades de escuta?
00:57
It’s lots and lots of listening practice.
15
57639
3430
É muita e muita prática de escuta.
01:01
Remember that the more you listen, the better you get at listening.
16
61069
4261
Lembre-se de que quanto mais você ouve, melhor você escuta.
01:05
The reason you find listening difficult is probably that you’re not practicing enough.
17
65330
5940
A razão pela qual você acha difícil ouvir é provavelmente porque você não está praticando o suficiente.
01:11
My advice is that you listen to English for at least one hour per day.
18
71270
5529
Meu conselho é que você ouça inglês por pelo menos uma hora por dia.
01:16
Set aside a specific time, maybe an hour in the morning or in the evening and during this
19
76799
5971
Reserve um horário específico, talvez uma hora pela manhã ou à noite e, durante esse
01:22
time, just listen to English.
20
82770
2650
período, apenas ouça inglês.
01:25
With this type of practice, I have seen great improvement in my students’ listening skills
21
85420
5280
Com esse tipo de prática, notei uma grande melhora nas habilidades de escuta de meus alunos
01:30
within 2-3 months.
22
90700
2190
em 2 a 3 meses.
01:32
A great way to do this is to watch the news.
23
92890
3250
Uma ótima maneira de fazer isso é assistir ao noticiário.
01:36
The TV is a good source of news but since we’re on YouTube, you should know that you
24
96140
5240
A TV é uma boa fonte de notícias, mas como estamos no YouTube, você deve saber que
01:41
can watch a lot of English news right here.
25
101380
3640
pode assistir a muitas notícias em inglês aqui. As
01:45
Major news networks like BBC, CNN etc. have YouTube channels where they put out short
26
105020
6560
principais redes de notícias, como BBC, CNN, etc., têm canais no YouTube, onde publicam pequenos
01:51
news videos that are ideal for improving your listening.
27
111580
4399
vídeos de notícias, ideais para melhorar sua audição.
01:55
You will find all the links in the description below.
28
115979
3671
Você encontrará todos os links na descrição abaixo.
01:59
Tip number three is listen to the radio.
29
119650
3090
Dica número três é ouvir rádio.
02:02
The radio is great for listening because you can do it while you are doing other things.
30
122740
5680
O rádio é ótimo para ouvir porque você pode ouvi-lo enquanto faz outras coisas.
02:08
You can listen as you’re driving, while working out, while you’re cleaning the house.
31
128420
4580
Você pode ouvir enquanto dirige, enquanto se exercita, enquanto limpa a casa.
02:13
You can listen with a radio set, on your computer, or even on your smartphone.
32
133000
4830
Você pode ouvir com um aparelho de rádio, no seu computador ou até mesmo no seu smartphone.
02:17
Now, if you listen on your phone while driving, please be careful, please don’t operate
33
137830
5190
Agora, se você ouvir o telefone enquanto dirige, tenha cuidado, não opere
02:23
your phone while you’re driving.
34
143020
1970
o telefone enquanto dirige.
02:24
OK, in my opinion, BBC radio is the best radio service for English learners and it’s available
35
144990
6990
OK, na minha opinião, a rádio BBC é o melhor serviço de rádio para alunos de inglês e está disponível
02:31
for listening online free of cost.
36
151980
2690
para ouvir online gratuitamente.
02:34
There are many different BBC radio stations available; BBC Radio 4 is particularly good
37
154670
7030
Existem muitas estações de rádio da BBC disponíveis; A BBC Radio 4 é particularmente boa
02:41
because it has a lot of informative shows.
38
161700
2900
porque tem muitos programas informativos.
02:44
Again, links are below.
39
164600
2800
Mais uma vez, os links estão abaixo.
02:47
Another highly useful listening resource is podcasts.
40
167400
3820
Outro recurso de escuta altamente útil são os podcasts.
02:51
A podcast is basically a radio show that you can find only on the internet.
41
171220
5670
Um podcast é basicamente um programa de rádio que você encontra apenas na internet.
02:56
The reason I love podcasts is that there are many shows that specialize in particular topics.
42
176890
6360
A razão pela qual adoro podcasts é que existem muitos programas especializados em tópicos específicos.
03:03
This means there are podcasts just for English learners.
43
183250
4500
Isso significa que existem podcasts apenas para alunos de inglês.
03:07
These audio lessons will not only help you to improve your listening skills but you can
44
187750
4961
Essas aulas de áudio não apenas ajudarão você a melhorar suas habilidades de escuta, mas
03:12
also learn about grammar, vocabulary, pronunciation and more.
45
192711
4999
também aprenderão sobre gramática, vocabulário, pronúncia e muito mais.
03:17
I have put links to some very good free podcasts in the description below.
46
197710
5230
Coloquei links para alguns podcasts gratuitos muito bons na descrição abaixo.
03:22
You can also go online and find shows related to your own interests.
47
202940
4790
Você também pode acessar a Internet e encontrar programas relacionados aos seus interesses.
03:27
You should make podcasts a regular part of your listening practice.
48
207730
4920
Você deve fazer dos podcasts uma parte regular de sua prática de escuta. O
03:32
Number five is watch movies in English.
49
212650
3390
número cinco é assistir a filmes em inglês.
03:36
This is one of my favorite methods for improving listening skills because this is how I did
50
216040
5620
Este é um dos meus métodos favoritos para melhorar as habilidades de escuta, porque foi assim que fiz
03:41
it.
51
221660
1000
.
03:42
I used to be in your place.
52
222660
1290
Eu costumava estar no seu lugar.
03:43
There was a time when I worked really hard on my English because I wanted to be good
53
223950
5640
Houve um tempo em que trabalhei muito no meu inglês porque queria ser bom
03:49
at it.
54
229590
1210
nisso.
03:50
And during that time, what helped me immensely is watching films.
55
230800
5330
E durante esse tempo, o que me ajudou imensamente foi assistir filmes.
03:56
I used to watch two Hollywood movies per week.
56
236130
3570
Eu costumava assistir a dois filmes de Hollywood por semana.
03:59
And I can tell you from that experience that it did wonders for my listening ability.
57
239700
4800
E posso dizer a você por essa experiência que fez maravilhas pela minha capacidade de ouvir.
04:04
Now, initially, I would miss a lot of words but over time, as my listening improved, I
58
244500
6540
Agora, inicialmente, eu errava muitas palavras, mas com o tempo, à medida que minha audição melhorava, eu
04:11
was able to understand almost everything that I heard.
59
251040
4150
conseguia entender quase tudo o que ouvia.
04:15
So make it a habit to watch English-language movies – aim to watch at least one per week.
60
255190
7390
Portanto, crie o hábito de assistir a filmes em inglês – procure assistir pelo menos um por semana.
04:22
Related to movies are TV shows.
61
262580
2420
Relacionados aos filmes estão os programas de TV.
04:25
If you ask me, TV shows might be even better than movies for improving your listening skills.
62
265000
6470
Se você me perguntar, os programas de TV podem ser ainda melhores do que os filmes para melhorar suas habilidades de escuta.
04:31
This is because they tend to be much longer – you can watch a movie in 2 hours but a
63
271470
5090
Isso ocorre porque eles tendem a ser muito mais longos – você pode assistir a um filme em 2 horas, mas um
04:36
show goes on for many seasons, so you can get really involved in the story.
64
276560
6150
programa dura muitas temporadas, então você pode realmente se envolver na história.
04:42
This way, you will learn more language from it and come to understand the pronunciation
65
282710
4840
Dessa forma, você aprenderá mais o idioma com ele e entenderá a pronúncia
04:47
of the native speakers in the show.
66
287550
2840
dos falantes nativos do programa.
04:50
What I do is I always make sure to follow at least one English-language TV show regularly.
67
290390
6240
O que eu faço é sempre seguir pelo menos um programa de TV em inglês regularmente.
04:56
I suggest that you do the same.
68
296630
2490
Sugiro que você faça o mesmo.
04:59
Now with both movies and TV shows, if you find them very difficult to understand, you
69
299120
5690
Agora, com filmes e programas de TV, se você achar muito difícil de entender,
05:04
can watch with subtitles.
70
304810
1940
poderá assistir com legendas.
05:06
If you do, use English subtitles, and not subtitles in your own language.
71
306750
4860
Se o fizer, use legendas em inglês e não legendas em seu próprio idioma.
05:11
I also recommend that you watch any movie or TV show episode that you like a second
72
311610
5890
Também recomendo que você assista a qualquer filme ou episódio de programa de TV de que goste uma segunda
05:17
time without subtitles to really sharpen your listening ability.
73
317500
5160
vez, sem legendas, para realmente aprimorar sua capacidade de ouvir. A
05:22
Next up is probably the most fun technique in this lesson – and that is to listen to
74
322660
5030
próxima é provavelmente a técnica mais divertida desta lição – que é ouvir
05:27
songs in English.
75
327690
2360
músicas em inglês. As
05:30
Songs have many advantages – one is that they provide great opportunities for repetition.
76
330050
5560
canções têm muitas vantagens – uma delas é que elas oferecem grandes oportunidades de repetição.
05:35
We usually don’t just listen to a song once.
77
335610
3590
Normalmente, não ouvimos uma música apenas uma vez.
05:39
If we like it, we come back to it over and over again, and in doing so, we become familiar
78
339200
5350
Se gostamos, voltamos a ele várias vezes e, ao fazê-lo, nos familiarizamos
05:44
with the language used in it.
79
344550
2650
com a linguagem usada nele.
05:47
To get the most benefit out of songs, you should not just listen to them passively.
80
347200
4890
Para obter o máximo benefício das músicas, você não deve apenas ouvi-las passivamente.
05:52
You should be an active listener – for songs that you like, find the lyrics (that’s the
81
352090
5680
Você deve ser um ouvinte ativo – para músicas que você gosta, encontre as letras (essa é a
05:57
words of the song) – you can find them online by searching on Google – and try to understand
82
357770
5190
letra da música) – você pode encontrá-las online pesquisando no Google – e tente entendê-
06:02
them.
83
362960
1000
las.
06:03
Also, make an effort to learn your favorite songs.
84
363960
3770
Além disso, faça um esforço para aprender suas músicas favoritas.
06:07
Now you’re probably saying, I’m really shy about singing, I don’t want other people
85
367730
4980
Agora você provavelmente está dizendo, eu sou muito tímido para cantar, não quero que outras pessoas
06:12
to hear me – well, if that’s a concern, then sing when you’re alone, by yourself.
86
372710
5470
me ouçam - bem, se isso é uma preocupação, então cante quando estiver sozinho, sozinho.
06:18
Singing in English allows you to not just understand pronunciation but also practice
87
378180
5620
Cantar em inglês permite que você não apenas entenda a pronúncia, mas também
06:23
it.
88
383800
1000
a pratique.
06:24
And this will feed into your listening ability and make you a better listener.
89
384800
4370
E isso alimentará sua capacidade de ouvir e fará de você um ouvinte melhor. O
06:29
YouTube is again a great place to find your favorite artists and listen to songs.
90
389170
5100
YouTube é novamente um ótimo lugar para encontrar seus artistas favoritos e ouvir músicas.
06:34
I listen to English-language songs every day.
91
394270
3000
Eu ouço músicas em inglês todos os dias.
06:37
You should too.
92
397270
1790
Você deveria também. O
06:39
Number eight is listen to audiobooks.
93
399060
3030
número oito é ouvir audiolivros.
06:42
An audiobook is a recording of someone reading a print book.
94
402090
4380
Um audiolivro é uma gravação de alguém lendo um livro impresso.
06:46
Usually, books are read either by their authors or by professional voice actors.
95
406470
6150
Normalmente, os livros são lidos por seus autores ou por dubladores profissionais.
06:52
These are extremely helpful for improving your listening because you will listen to
96
412620
4340
Estes são extremamente úteis para melhorar a sua audição porque você ouvirá
06:56
an entire book on a single subject.
97
416960
3340
um livro inteiro sobre um único assunto.
07:00
This means a lot of subject matter and vocabulary will be repeated throughout the recording.
98
420300
6450
Isso significa que muitos assuntos e vocabulário serão repetidos durante a gravação.
07:06
You can find a lot of free audiobooks by searching on YouTube (I have put links to some search
99
426750
5740
Você pode encontrar muitos audiolivros gratuitos pesquisando no YouTube (coloquei links para alguns
07:12
terms in the description).
100
432490
2380
termos de pesquisa na descrição).
07:14
If you want very high-quality audiobooks, you can purchase them on a website like Audible.com.
101
434870
6430
Se você deseja audiolivros de alta qualidade, pode comprá-los em um site como o Audible.com.
07:21
But if can’t afford that, no problem – there are plenty of free audiobooks available online
102
441300
5320
Mas se não puder pagar, não há problema – há muitos audiolivros gratuitos disponíveis online
07:26
– they’re great and you should try to listen to at least one audiobook per month.
103
446620
6390
– eles são ótimos e você deve tentar ouvir pelo menos um audiolivro por mês. O
07:33
Number nine is listen to TED talks.
104
453010
2790
número nove é ouvir as palestras do TED. A
07:35
TED is a company that has produced thousands of speeches and informational videos, and
105
455800
5470
TED é uma empresa que produziu milhares de palestras e vídeos informativos,
07:41
these are freely available on YouTube.
106
461270
2810
disponíveis gratuitamente no YouTube.
07:44
These are very high-quality, they’re professionally produced, and the best part for English learners
107
464080
5500
Eles são de altíssima qualidade, são produzidos profissionalmente e a melhor parte para os alunos de inglês
07:49
is that the speech is clear and is highly suitable for listening practice.
108
469580
4540
é que o discurso é claro e é altamente adequado para a prática de escuta.
07:54
There are a number of YouTube channels in the TED network.
109
474120
3900
Existem vários canais do YouTube na rede TED.
07:58
The links are in the description.
110
478020
1880
Os links estão na descrição.
07:59
I suggest that you subscribe to these and watch their videos as part of your listening
111
479900
4560
Sugiro que você assine e assista a seus vídeos como parte de sua
08:04
routine.
112
484460
1000
rotina de escuta.
08:05
And finally, number ten is the transcription exercise.
113
485460
4860
E, finalmente, o número dez é o exercício de transcrição.
08:10
This is an exercise you can do with any type of listening material.
114
490320
3420
Este é um exercício que você pode fazer com qualquer tipo de material de escuta.
08:13
Here’s how you do it.
115
493740
2680
Veja como você faz isso.
08:16
After you listen to something (it could be a podcast, it could be a song or a TV show
116
496420
4490
Depois de ouvir algo (pode ser um podcast, pode ser uma música ou um episódio de programa de TV
08:20
episode), after you watch or listen fully one time, you listen to it a second time.
117
500910
7080
), depois de assistir ou ouvir completamente uma vez, você ouve uma segunda vez.
08:27
But now, you sit down with pen and paper and you try to write out exactly what you hear.
118
507990
6449
Mas agora, você se senta com papel e caneta e tenta escrever exatamente o que ouve.
08:34
After you hear a sentence, you pause the audio or video and write that sentence.
119
514439
5370
Depois de ouvir uma frase, você pausa o áudio ou vídeo e escreve essa frase.
08:39
If you need, you can rewind and listen again, and make corrections.
120
519809
4751
Se precisar, você pode retroceder, ouvir novamente e fazer correções.
08:44
This exercise is amazing for improving your listening skills because it makes you focus
121
524560
5939
Este exercício é incrível para melhorar suas habilidades de escuta, pois faz com que você se concentre
08:50
intensely on the listening material.
122
530499
2721
intensamente no material de escuta.
08:53
It’s better to do this with something short, maybe audio that’s about 5 to 10 minutes
123
533220
5859
É melhor fazer isso com algo curto, talvez um áudio com cerca de 5 a 10 minutos
08:59
long so that you stay interested to keep listening and finish the entire thing.
124
539079
5490
de duração, para que você fique interessado em continuar ouvindo e termine tudo.
09:04
Try to do this exercise at least once per week.
125
544569
3291
Tente fazer este exercício pelo menos uma vez por semana.
09:07
OK, those are my top ten techniques.
126
547860
3240
OK, essas são as minhas dez melhores técnicas.
09:11
But I have a few bonus tips to share with you for improving your listening skills: The
127
551100
5331
Mas tenho algumas dicas bônus para compartilhar com você para melhorar suas habilidades de escuta: A
09:16
first is: always listen at your level of understanding.
128
556431
4648
primeira é: sempre ouça no seu nível de compreensão.
09:21
This means don’t listen to something that’s too difficult for you.
129
561079
4060
Isso significa não ouvir algo que é muito difícil para você.
09:25
If you cannot understand the overall meaning of what you hear, you should not listen to
130
565139
4851
Se você não consegue entender o significado geral do que ouve, não deve ouvi-
09:29
it because it’s no use and you will only get frustrated.
131
569990
3969
lo porque não adianta e você só ficará frustrado.
09:33
Also, if you can understand everything that you’re hearing perfectly and it’s too
132
573959
5600
Além disso, se você consegue entender tudo o que está ouvindo perfeitamente e é muito
09:39
easy, again, it’s not going to benefit you.
133
579559
2960
fácil, novamente, não vai beneficiar você.
09:42
Instead, choose what is comfortable for you but that is still challenging – where you
134
582519
5380
Em vez disso, escolha o que é confortável para você, mas que ainda é desafiador – onde você
09:47
are not sure of some of the sounds or the meanings of words.
135
587899
4531
não tem certeza de alguns dos sons ou do significado das palavras.
09:52
That kind of material is what will really help you to develop your listening ability.
136
592430
5849
Esse tipo de material é o que realmente o ajudará a desenvolver sua capacidade de ouvir.
09:58
Next is: repetition is key.
137
598279
2761
Em seguida é: a repetição é a chave.
10:01
I mentioned when I was talking about the transcription exercise that you can listen to something
138
601040
5019
Mencionei quando estava falando sobre o exercício de transcrição que você pode ouvir algo
10:06
multiple times to write what you hear.
139
606059
3330
várias vezes para escrever o que ouve.
10:09
You can actually do this even if you’re not transcribing something.
140
609389
4101
Você pode realmente fazer isso mesmo se não estiver transcrevendo algo.
10:13
Whether you watch a movie, a TV show or you’re listening to a podcast, whatever it is, it’s
141
613490
5810
Quer você assista a um filme, programa de TV ou esteja ouvindo um podcast, seja ele qual for, é
10:19
a great idea to listen to the same material more than once.
142
619300
4370
uma ótima ideia ouvir o mesmo material mais de uma vez.
10:23
That will help you to catch words or phrases that you previously missed, and it can work
143
623670
5060
Isso o ajudará a captar palavras ou frases que você perdeu anteriormente e pode fazer
10:28
wonders for your listening.
144
628730
2359
maravilhas para sua audição.
10:31
One reason that listening can be challenging for you is you may not have enough vocabulary
145
631089
5030
Uma razão pela qual ouvir pode ser um desafio para você é que você pode não ter vocabulário suficiente
10:36
for the material you’re listening to.
146
636119
2200
para o material que está ouvindo.
10:38
So, reading and developing your vocabulary will benefit your listening ability in the
147
638319
5240
Portanto, ler e desenvolver seu vocabulário beneficiará sua capacidade de escuta a
10:43
long-term.
148
643559
1590
longo prazo.
10:45
Another challenge in listening is that learners of English are often unfamiliar with native-speaker
149
645149
5880
Outro desafio em ouvir é que os alunos de inglês muitas vezes não estão familiarizados com a pronúncia do falante nativo
10:51
pronunciation.
150
651029
1000
.
10:52
It’s a very good idea for you to work on your own pronunciation, and also to learn
151
652029
5400
É uma boa ideia você trabalhar sua própria pronúncia e também aprender
10:57
about the pronunciation system of English, as this will make it easier for you to understand
152
657429
5580
sobre o sistema de pronúncia do inglês, pois isso facilitará o entendimento
11:03
the way that native speakers speak.
153
663009
2481
da maneira como os falantes nativos falam.
11:05
I have a lesson this, and I also have lessons on vocabulary development.
154
665490
4959
Eu tenho uma aula sobre isso e também tenho aulas sobre desenvolvimento de vocabulário.
11:10
The links are in the description, so make sure to check them out.
155
670449
3480
Os links estão na descrição, então não deixe de conferir.
11:13
Alright, in the end, don’t forget that the number one secret to developing your listening
156
673929
5431
Tudo bem, no final, não se esqueça que o segredo número um para desenvolver suas
11:19
skills is to practice.
157
679360
2529
habilidades de escuta é praticar.
11:21
Listen every day, do the things I have suggested in this lesson, and I am confident that you
158
681889
5370
Ouça todos os dias, faça as coisas que sugeri nesta lição e estou confiante de que você
11:27
will greatly improve your English listening skills.
159
687259
3760
melhorará muito suas habilidades de escuta em inglês .
11:31
If you liked this lesson, give it a thumbs-up by hitting the like button.
160
691019
3641
Se você gostou desta lição, dê um joinha clicando no botão curtir.
11:34
If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button
161
694660
4060
Se você é novo no meu canal, lembre-se de se inscrever clicando no botão de inscrição
11:38
to get my latest lessons right here on YouTube.
162
698720
3559
para receber minhas últimas lições aqui no YouTube.
11:42
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
163
702279
2680
Feliz aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7