Learn English Listening Skills - 10 GREAT Techniques to Improve Your Listening - Understand Natives

292,958 views

2017-09-15 ・ Learn English Lab


New videos

Learn English Listening Skills - 10 GREAT Techniques to Improve Your Listening - Understand Natives

292,958 views ・ 2017-09-15

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you find it difficult to understand native speakers of English?
0
599
4791
Trovi difficile capire i madrelingua inglesi?
00:05
Do you feel that they speak too fast and most of the time you can’t catch what they’re
1
5390
4870
Senti che parlano troppo velocemente e la maggior parte delle volte non riesci a capire cosa stanno
00:10
saying?
2
10260
1000
dicendo?
00:11
If your answer is yes, then this video is for you.
3
11260
4140
Se la tua risposta è sì, allora questo video fa per te.
00:15
In this lesson, I am going to give you 10 proven methods to improve your English listening
4
15400
5620
In questa lezione, ti fornirò 10 metodi collaudati per migliorare le tue capacità di ascolto in inglese
00:21
skills.
5
21020
1190
.
00:22
I will also give you lots of links to free online resources for you to practice.
6
22210
6070
Ti darò anche molti link a risorse online gratuite per esercitarti.
00:28
The techniques that I share with you will help you to understand native speakers when
7
28280
4419
Le tecniche che condivido con te ti aiuteranno a capire i madrelingua quando
00:32
you watch TV, movies or listen to the radio.
8
32699
3610
guardi la TV, i film o ascolti la radio.
00:36
They will help you develop your listening ability for exams like the IELTS, TOEFL or
9
36309
5500
Ti aiuteranno a sviluppare la tua capacità di ascolto per esami come IELTS, TOEFL o
00:41
PTE.
10
41809
1550
PTE.
00:43
And finally, these methods will help you to understand people better in real-life conversations.
11
43359
5450
E infine, questi metodi ti aiuteranno a capire meglio le persone nelle conversazioni della vita reale.
00:48
So let’s start.
12
48809
2440
Quindi iniziamo. Il
00:51
Number one is listen to English every day.
13
51249
3501
numero uno è ascoltare l'inglese ogni giorno.
00:54
You want to know the secret to great listening skills?
14
54750
2889
Vuoi conoscere il segreto per grandi capacità di ascolto?
00:57
It’s lots and lots of listening practice.
15
57639
3430
È un sacco di pratica di ascolto.
01:01
Remember that the more you listen, the better you get at listening.
16
61069
4261
Ricorda che più ascolti, più diventi bravo ad ascoltare.
01:05
The reason you find listening difficult is probably that you’re not practicing enough.
17
65330
5940
Il motivo per cui trovi difficile l'ascolto è probabilmente che non ti stai esercitando abbastanza. Il
01:11
My advice is that you listen to English for at least one hour per day.
18
71270
5529
mio consiglio è di ascoltare l'inglese per almeno un'ora al giorno.
01:16
Set aside a specific time, maybe an hour in the morning or in the evening and during this
19
76799
5971
Metti da parte un momento specifico, forse un'ora al mattino o alla sera e durante questo
01:22
time, just listen to English.
20
82770
2650
periodo ascolta solo l'inglese.
01:25
With this type of practice, I have seen great improvement in my students’ listening skills
21
85420
5280
Con questo tipo di pratica, ho visto un grande miglioramento nelle capacità di ascolto dei miei studenti
01:30
within 2-3 months.
22
90700
2190
entro 2-3 mesi.
01:32
A great way to do this is to watch the news.
23
92890
3250
Un ottimo modo per farlo è guardare le notizie.
01:36
The TV is a good source of news but since we’re on YouTube, you should know that you
24
96140
5240
La TV è una buona fonte di notizie, ma dato che siamo su YouTube, dovresti sapere che
01:41
can watch a lot of English news right here.
25
101380
3640
puoi guardare molte notizie in inglese proprio qui. Le
01:45
Major news networks like BBC, CNN etc. have YouTube channels where they put out short
26
105020
6560
principali reti di notizie come BBC, CNN ecc. Hanno canali YouTube in cui pubblicano brevi
01:51
news videos that are ideal for improving your listening.
27
111580
4399
video di notizie ideali per migliorare il tuo ascolto.
01:55
You will find all the links in the description below.
28
115979
3671
Troverai tutti i link nella descrizione qui sotto. Il
01:59
Tip number three is listen to the radio.
29
119650
3090
consiglio numero tre è ascoltare la radio.
02:02
The radio is great for listening because you can do it while you are doing other things.
30
122740
5680
La radio è ottima per l'ascolto perché puoi farlo mentre fai altre cose.
02:08
You can listen as you’re driving, while working out, while you’re cleaning the house.
31
128420
4580
Puoi ascoltare mentre guidi, mentre ti alleni, mentre pulisci la casa.
02:13
You can listen with a radio set, on your computer, or even on your smartphone.
32
133000
4830
Puoi ascoltare con una radio, sul tuo computer o anche sul tuo smartphone.
02:17
Now, if you listen on your phone while driving, please be careful, please don’t operate
33
137830
5190
Ora, se ascolti sul telefono mentre guidi, fai attenzione, non utilizzare
02:23
your phone while you’re driving.
34
143020
1970
il telefono mentre guidi.
02:24
OK, in my opinion, BBC radio is the best radio service for English learners and it’s available
35
144990
6990
OK, a mio parere, la radio della BBC è il miglior servizio radio per studenti di inglese ed è disponibile
02:31
for listening online free of cost.
36
151980
2690
per l'ascolto online gratuitamente.
02:34
There are many different BBC radio stations available; BBC Radio 4 is particularly good
37
154670
7030
Sono disponibili molte diverse stazioni radio della BBC ; BBC Radio 4 è particolarmente buona
02:41
because it has a lot of informative shows.
38
161700
2900
perché ha molti programmi informativi.
02:44
Again, links are below.
39
164600
2800
Ancora una volta, i collegamenti sono sotto.
02:47
Another highly useful listening resource is podcasts.
40
167400
3820
Un'altra risorsa di ascolto molto utile sono i podcast.
02:51
A podcast is basically a radio show that you can find only on the internet.
41
171220
5670
Un podcast è fondamentalmente un programma radiofonico che puoi trovare solo su Internet.
02:56
The reason I love podcasts is that there are many shows that specialize in particular topics.
42
176890
6360
Il motivo per cui amo i podcast è che ci sono molti spettacoli specializzati in argomenti particolari.
03:03
This means there are podcasts just for English learners.
43
183250
4500
Ciò significa che ci sono podcast solo per studenti di inglese.
03:07
These audio lessons will not only help you to improve your listening skills but you can
44
187750
4961
Queste lezioni audio non solo ti aiuteranno a migliorare le tue capacità di ascolto, ma potrai
03:12
also learn about grammar, vocabulary, pronunciation and more.
45
192711
4999
anche imparare la grammatica, il vocabolario, la pronuncia e altro ancora.
03:17
I have put links to some very good free podcasts in the description below.
46
197710
5230
Ho inserito collegamenti ad alcuni ottimi podcast gratuiti nella descrizione qui sotto.
03:22
You can also go online and find shows related to your own interests.
47
202940
4790
Puoi anche andare online e trovare spettacoli relativi ai tuoi interessi.
03:27
You should make podcasts a regular part of your listening practice.
48
207730
4920
Dovresti rendere i podcast una parte regolare della tua pratica di ascolto.
03:32
Number five is watch movies in English.
49
212650
3390
Il numero cinque è guardare film in inglese.
03:36
This is one of my favorite methods for improving listening skills because this is how I did
50
216040
5620
Questo è uno dei miei metodi preferiti per migliorare le capacità di ascolto perché è così che l'ho fatto
03:41
it.
51
221660
1000
.
03:42
I used to be in your place.
52
222660
1290
Ero al tuo posto.
03:43
There was a time when I worked really hard on my English because I wanted to be good
53
223950
5640
C'è stato un tempo in cui ho lavorato molto duramente sul mio inglese perché volevo essere bravo
03:49
at it.
54
229590
1210
.
03:50
And during that time, what helped me immensely is watching films.
55
230800
5330
E durante quel periodo, ciò che mi ha aiutato immensamente è stato guardare i film.
03:56
I used to watch two Hollywood movies per week.
56
236130
3570
Guardavo due film di Hollywood a settimana.
03:59
And I can tell you from that experience that it did wonders for my listening ability.
57
239700
4800
E posso dirti da quell'esperienza che ha fatto miracoli per la mia capacità di ascolto.
04:04
Now, initially, I would miss a lot of words but over time, as my listening improved, I
58
244500
6540
Ora, inizialmente, mi mancavano molte parole ma col tempo, man mano che il mio ascolto migliorava, sono
04:11
was able to understand almost everything that I heard.
59
251040
4150
stato in grado di capire quasi tutto quello che ho sentito.
04:15
So make it a habit to watch English-language movies – aim to watch at least one per week.
60
255190
7390
Quindi prendi l'abitudine di guardare film in lingua inglese : mira a guardarne almeno uno a settimana.
04:22
Related to movies are TV shows.
61
262580
2420
Legati ai film sono i programmi TV.
04:25
If you ask me, TV shows might be even better than movies for improving your listening skills.
62
265000
6470
Se me lo chiedi, i programmi TV potrebbero essere persino migliori dei film per migliorare le tue capacità di ascolto.
04:31
This is because they tend to be much longer – you can watch a movie in 2 hours but a
63
271470
5090
Questo perché tendono ad essere molto più lunghi : puoi guardare un film in 2 ore ma uno
04:36
show goes on for many seasons, so you can get really involved in the story.
64
276560
6150
spettacolo va avanti per molte stagioni, quindi puoi essere davvero coinvolto nella storia. In
04:42
This way, you will learn more language from it and come to understand the pronunciation
65
282710
4840
questo modo, imparerai più lingua da esso e arriverai a capire la pronuncia
04:47
of the native speakers in the show.
66
287550
2840
dei madrelingua nello spettacolo.
04:50
What I do is I always make sure to follow at least one English-language TV show regularly.
67
290390
6240
Quello che faccio è assicurarmi sempre di seguire regolarmente almeno un programma televisivo in lingua inglese.
04:56
I suggest that you do the same.
68
296630
2490
Ti suggerisco di fare lo stesso.
04:59
Now with both movies and TV shows, if you find them very difficult to understand, you
69
299120
5690
Ora sia con i film che con i programmi TV, se li trovi molto difficili da capire,
05:04
can watch with subtitles.
70
304810
1940
puoi guardarli con i sottotitoli.
05:06
If you do, use English subtitles, and not subtitles in your own language.
71
306750
4860
Se lo fai, usa i sottotitoli in inglese e non i sottotitoli nella tua lingua.
05:11
I also recommend that you watch any movie or TV show episode that you like a second
72
311610
5890
Ti consiglio anche di guardare qualsiasi episodio di film o programma TV che ti piace una seconda
05:17
time without subtitles to really sharpen your listening ability.
73
317500
5160
volta senza sottotitoli per affinare davvero la tua capacità di ascolto. La
05:22
Next up is probably the most fun technique in this lesson – and that is to listen to
74
322660
5030
prossima è probabilmente la tecnica più divertente di questa lezione, ovvero ascoltare le
05:27
songs in English.
75
327690
2360
canzoni in inglese. Le
05:30
Songs have many advantages – one is that they provide great opportunities for repetition.
76
330050
5560
canzoni hanno molti vantaggi: uno è che offrono grandi opportunità di ripetizione.
05:35
We usually don’t just listen to a song once.
77
335610
3590
Di solito non ascoltiamo una canzone solo una volta.
05:39
If we like it, we come back to it over and over again, and in doing so, we become familiar
78
339200
5350
Se ci piace, ci ritorniamo più e più volte e, così facendo, acquisiamo familiarità
05:44
with the language used in it.
79
344550
2650
con il linguaggio usato in esso.
05:47
To get the most benefit out of songs, you should not just listen to them passively.
80
347200
4890
Per ottenere il massimo beneficio dalle canzoni, non dovresti limitarti ad ascoltarle passivamente.
05:52
You should be an active listener – for songs that you like, find the lyrics (that’s the
81
352090
5680
Dovresti essere un ascoltatore attivo - per le canzoni che ti piacciono, trova i testi (cioè le
05:57
words of the song) – you can find them online by searching on Google – and try to understand
82
357770
5190
parole della canzone) - puoi trovarli online cercando su Google - e prova a
06:02
them.
83
362960
1000
capirli.
06:03
Also, make an effort to learn your favorite songs.
84
363960
3770
Inoltre, sforzati di imparare le tue canzoni preferite.
06:07
Now you’re probably saying, I’m really shy about singing, I don’t want other people
85
367730
4980
Ora probabilmente stai dicendo, sono davvero timido nel cantare, non voglio che le altre persone
06:12
to hear me – well, if that’s a concern, then sing when you’re alone, by yourself.
86
372710
5470
mi sentano - beh, se questo è un problema, allora canta quando sei solo, da solo.
06:18
Singing in English allows you to not just understand pronunciation but also practice
87
378180
5620
Cantare in inglese ti permette non solo di capire la pronuncia, ma anche di esercitarla
06:23
it.
88
383800
1000
.
06:24
And this will feed into your listening ability and make you a better listener.
89
384800
4370
E questo alimenterà la tua capacità di ascolto e ti renderà un ascoltatore migliore.
06:29
YouTube is again a great place to find your favorite artists and listen to songs.
90
389170
5100
YouTube è di nuovo un ottimo posto per trovare i tuoi artisti preferiti e ascoltare le canzoni.
06:34
I listen to English-language songs every day.
91
394270
3000
Ascolto canzoni in lingua inglese ogni giorno.
06:37
You should too.
92
397270
1790
Dovresti anche tu.
06:39
Number eight is listen to audiobooks.
93
399060
3030
Il numero otto è ascoltare gli audiolibri.
06:42
An audiobook is a recording of someone reading a print book.
94
402090
4380
Un audiolibro è una registrazione di qualcuno che legge un libro stampato.
06:46
Usually, books are read either by their authors or by professional voice actors.
95
406470
6150
Di solito, i libri vengono letti dai loro autori o da doppiatori professionisti.
06:52
These are extremely helpful for improving your listening because you will listen to
96
412620
4340
Questi sono estremamente utili per migliorare il tuo ascolto perché ascolterai
06:56
an entire book on a single subject.
97
416960
3340
un intero libro su un singolo argomento.
07:00
This means a lot of subject matter and vocabulary will be repeated throughout the recording.
98
420300
6450
Ciò significa che molti argomenti e vocaboli verranno ripetuti durante la registrazione.
07:06
You can find a lot of free audiobooks by searching on YouTube (I have put links to some search
99
426750
5740
Puoi trovare molti audiolibri gratuiti cercando su YouTube (ho inserito collegamenti ad alcuni
07:12
terms in the description).
100
432490
2380
termini di ricerca nella descrizione).
07:14
If you want very high-quality audiobooks, you can purchase them on a website like Audible.com.
101
434870
6430
Se desideri audiolibri di altissima qualità, puoi acquistarli su un sito Web come Audible.com.
07:21
But if can’t afford that, no problem – there are plenty of free audiobooks available online
102
441300
5320
Ma se non puoi permettertelo, nessun problema - ci sono molti audiolibri gratuiti disponibili online
07:26
– they’re great and you should try to listen to at least one audiobook per month.
103
446620
6390
- sono fantastici e dovresti provare ad ascoltare almeno un audiolibro al mese. Il
07:33
Number nine is listen to TED talks.
104
453010
2790
numero nove è ascoltare i discorsi TED.
07:35
TED is a company that has produced thousands of speeches and informational videos, and
105
455800
5470
TED è una società che ha prodotto migliaia di discorsi e video informativi, e
07:41
these are freely available on YouTube.
106
461270
2810
questi sono disponibili gratuitamente su YouTube.
07:44
These are very high-quality, they’re professionally produced, and the best part for English learners
107
464080
5500
Questi sono di altissima qualità, sono prodotti professionalmente e la parte migliore per gli studenti di inglese
07:49
is that the speech is clear and is highly suitable for listening practice.
108
469580
4540
è che il discorso è chiaro ed è molto adatto per la pratica dell'ascolto.
07:54
There are a number of YouTube channels in the TED network.
109
474120
3900
Ci sono un certo numero di canali YouTube nella rete TED.
07:58
The links are in the description.
110
478020
1880
I link sono nella descrizione. Ti
07:59
I suggest that you subscribe to these and watch their videos as part of your listening
111
479900
4560
suggerisco di iscriverti a questi e guardare i loro video come parte della tua
08:04
routine.
112
484460
1000
routine di ascolto.
08:05
And finally, number ten is the transcription exercise.
113
485460
4860
E infine, il numero dieci è l' esercizio di trascrizione.
08:10
This is an exercise you can do with any type of listening material.
114
490320
3420
Questo è un esercizio che puoi fare con qualsiasi tipo di materiale d'ascolto.
08:13
Here’s how you do it.
115
493740
2680
Ecco come lo fai.
08:16
After you listen to something (it could be a podcast, it could be a song or a TV show
116
496420
4490
Dopo aver ascoltato qualcosa (potrebbe essere un podcast, potrebbe essere una canzone o un episodio di un programma televisivo
08:20
episode), after you watch or listen fully one time, you listen to it a second time.
117
500910
7080
), dopo averlo guardato o ascoltato per intero una volta, lo ascolti una seconda volta.
08:27
But now, you sit down with pen and paper and you try to write out exactly what you hear.
118
507990
6449
Ma ora ti siedi con carta e penna e provi a scrivere esattamente quello che senti.
08:34
After you hear a sentence, you pause the audio or video and write that sentence.
119
514439
5370
Dopo aver ascoltato una frase, metti in pausa l'audio o il video e scrivi quella frase.
08:39
If you need, you can rewind and listen again, and make corrections.
120
519809
4751
Se necessario, puoi riavvolgere e riascoltare e apportare correzioni.
08:44
This exercise is amazing for improving your listening skills because it makes you focus
121
524560
5939
Questo esercizio è straordinario per migliorare le tue capacità di ascolto perché ti fa concentrare
08:50
intensely on the listening material.
122
530499
2721
intensamente sul materiale di ascolto.
08:53
It’s better to do this with something short, maybe audio that’s about 5 to 10 minutes
123
533220
5859
È meglio farlo con qualcosa di breve, magari audio della durata di circa 5-10 minuti,
08:59
long so that you stay interested to keep listening and finish the entire thing.
124
539079
5490
in modo da rimanere interessato a continuare ad ascoltare e finire il tutto.
09:04
Try to do this exercise at least once per week.
125
544569
3291
Prova a fare questo esercizio almeno una volta alla settimana.
09:07
OK, those are my top ten techniques.
126
547860
3240
OK, queste sono le mie dieci migliori tecniche.
09:11
But I have a few bonus tips to share with you for improving your listening skills: The
127
551100
5331
Ma ho alcuni suggerimenti bonus da condividere con te per migliorare le tue capacità di ascolto: Il
09:16
first is: always listen at your level of understanding.
128
556431
4648
primo è: ascolta sempre al tuo livello di comprensione.
09:21
This means don’t listen to something that’s too difficult for you.
129
561079
4060
Questo significa non ascoltare qualcosa che è troppo difficile per te.
09:25
If you cannot understand the overall meaning of what you hear, you should not listen to
130
565139
4851
Se non riesci a capire il significato generale di ciò che ascolti, non dovresti ascoltarlo
09:29
it because it’s no use and you will only get frustrated.
131
569990
3969
perché è inutile e ti sentirai solo frustrato.
09:33
Also, if you can understand everything that you’re hearing perfectly and it’s too
132
573959
5600
Inoltre, se riesci a capire perfettamente tutto ciò che stai ascoltando ed è troppo
09:39
easy, again, it’s not going to benefit you.
133
579559
2960
facile, ancora una volta, non ti gioverà.
09:42
Instead, choose what is comfortable for you but that is still challenging – where you
134
582519
5380
Invece, scegli ciò che è comodo per te ma che è comunque impegnativo, dove
09:47
are not sure of some of the sounds or the meanings of words.
135
587899
4531
non sei sicuro di alcuni suoni o significati delle parole.
09:52
That kind of material is what will really help you to develop your listening ability.
136
592430
5849
Quel tipo di materiale è ciò che ti aiuterà davvero a sviluppare la tua capacità di ascolto. Il
09:58
Next is: repetition is key.
137
598279
2761
prossimo è: la ripetizione è la chiave.
10:01
I mentioned when I was talking about the transcription exercise that you can listen to something
138
601040
5019
Ho detto quando stavo parlando dell'esercizio di trascrizione che puoi ascoltare qualcosa
10:06
multiple times to write what you hear.
139
606059
3330
più volte per scrivere quello che senti.
10:09
You can actually do this even if you’re not transcribing something.
140
609389
4101
Puoi effettivamente farlo anche se non stai trascrivendo qualcosa.
10:13
Whether you watch a movie, a TV show or you’re listening to a podcast, whatever it is, it’s
141
613490
5810
Che tu guardi un film, un programma televisivo o ascolti un podcast, qualunque esso sia, è
10:19
a great idea to listen to the same material more than once.
142
619300
4370
una buona idea ascoltare lo stesso materiale più di una volta.
10:23
That will help you to catch words or phrases that you previously missed, and it can work
143
623670
5060
Ciò ti aiuterà a cogliere parole o frasi che in precedenza ti sei perso e può fare
10:28
wonders for your listening.
144
628730
2359
miracoli per il tuo ascolto.
10:31
One reason that listening can be challenging for you is you may not have enough vocabulary
145
631089
5030
Uno dei motivi per cui l'ascolto può essere difficile per te è che potresti non avere abbastanza vocabolario
10:36
for the material you’re listening to.
146
636119
2200
per il materiale che stai ascoltando.
10:38
So, reading and developing your vocabulary will benefit your listening ability in the
147
638319
5240
Quindi, leggere e sviluppare il tuo vocabolario gioverà alla tua capacità di ascolto a
10:43
long-term.
148
643559
1590
lungo termine.
10:45
Another challenge in listening is that learners of English are often unfamiliar with native-speaker
149
645149
5880
Un'altra sfida nell'ascolto è che gli studenti di inglese spesso non hanno familiarità con la
10:51
pronunciation.
150
651029
1000
pronuncia dei madrelingua.
10:52
It’s a very good idea for you to work on your own pronunciation, and also to learn
151
652029
5400
È un'ottima idea per te lavorare sulla tua pronuncia e anche per conoscere
10:57
about the pronunciation system of English, as this will make it easier for you to understand
152
657429
5580
il sistema di pronuncia dell'inglese, in quanto ciò ti renderà più facile capire
11:03
the way that native speakers speak.
153
663009
2481
il modo in cui parlano i madrelingua.
11:05
I have a lesson this, and I also have lessons on vocabulary development.
154
665490
4959
Ho una lezione su questo, e ho anche lezioni sullo sviluppo del vocabolario.
11:10
The links are in the description, so make sure to check them out.
155
670449
3480
I collegamenti sono nella descrizione, quindi assicurati di controllarli.
11:13
Alright, in the end, don’t forget that the number one secret to developing your listening
156
673929
5431
Va bene, alla fine, non dimenticare che il segreto numero uno per sviluppare le tue
11:19
skills is to practice.
157
679360
2529
capacità di ascolto è esercitarsi.
11:21
Listen every day, do the things I have suggested in this lesson, and I am confident that you
158
681889
5370
Ascolta ogni giorno, fai le cose che ti ho suggerito in questa lezione e sono fiducioso che
11:27
will greatly improve your English listening skills.
159
687259
3760
migliorerai notevolmente le tue capacità di ascolto in inglese .
11:31
If you liked this lesson, give it a thumbs-up by hitting the like button.
160
691019
3641
Se ti è piaciuta questa lezione, metti mi piace premendo il pulsante mi piace.
11:34
If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button
161
694660
4060
Se sei nuovo sul mio canale, ricordati di iscriverti facendo clic sul pulsante Iscriviti
11:38
to get my latest lessons right here on YouTube.
162
698720
3559
per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.
11:42
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
163
702279
2680
Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7