Learn English Listening Skills - 10 GREAT Techniques to Improve Your Listening - Understand Natives

293,140 views ・ 2017-09-15

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Do you find it difficult to understand native speakers of English?
0
599
4791
Trouvez-vous difficile de comprendre les locuteurs natifs de l'anglais ?
00:05
Do you feel that they speak too fast and most of the time you can’t catch what they’re
1
5390
4870
Avez-vous l'impression qu'ils parlent trop vite et que la plupart du temps vous ne comprenez pas ce qu'ils
00:10
saying?
2
10260
1000
disent ?
00:11
If your answer is yes, then this video is for you.
3
11260
4140
Si votre réponse est oui, alors cette vidéo est pour vous.
00:15
In this lesson, I am going to give you 10 proven methods to improve your English listening
4
15400
5620
Dans cette leçon, je vais vous donner 10 méthodes éprouvées pour améliorer vos capacités d'écoute en anglais
00:21
skills.
5
21020
1190
.
00:22
I will also give you lots of links to free online resources for you to practice.
6
22210
6070
Je vous donnerai également de nombreux liens vers des ressources en ligne gratuites pour vous entraîner.
00:28
The techniques that I share with you will help you to understand native speakers when
7
28280
4419
Les techniques que je partage avec vous vous aideront à comprendre les locuteurs natifs lorsque
00:32
you watch TV, movies or listen to the radio.
8
32699
3610
vous regardez la télévision, des films ou écoutez la radio.
00:36
They will help you develop your listening ability for exams like the IELTS, TOEFL or
9
36309
5500
Ils vous aideront à développer votre capacité d'écoute pour des examens comme l'IELTS, le TOEFL ou le
00:41
PTE.
10
41809
1550
PTE.
00:43
And finally, these methods will help you to understand people better in real-life conversations.
11
43359
5450
Et enfin, ces méthodes vous aideront à mieux comprendre les gens dans des conversations réelles.
00:48
So let’s start.
12
48809
2440
Alors commençons.
00:51
Number one is listen to English every day.
13
51249
3501
Le premier est d'écouter l'anglais tous les jours.
00:54
You want to know the secret to great listening skills?
14
54750
2889
Vous voulez connaître le secret d'une grande capacité d'écoute?
00:57
It’s lots and lots of listening practice.
15
57639
3430
C'est beaucoup, beaucoup de pratique d'écoute.
01:01
Remember that the more you listen, the better you get at listening.
16
61069
4261
Rappelez-vous que plus vous écoutez, mieux vous écoutez.
01:05
The reason you find listening difficult is probably that you’re not practicing enough.
17
65330
5940
La raison pour laquelle vous trouvez l'écoute difficile est probablement que vous ne vous entraînez pas assez.
01:11
My advice is that you listen to English for at least one hour per day.
18
71270
5529
Mon conseil est que vous écoutez l'anglais pendant au moins une heure par jour.
01:16
Set aside a specific time, maybe an hour in the morning or in the evening and during this
19
76799
5971
Fixez-vous un moment précis, peut-être une heure le matin ou le soir et pendant ce
01:22
time, just listen to English.
20
82770
2650
temps, écoutez simplement l'anglais.
01:25
With this type of practice, I have seen great improvement in my students’ listening skills
21
85420
5280
Avec ce type de pratique, j'ai constaté une grande amélioration des capacités d'écoute de mes élèves
01:30
within 2-3 months.
22
90700
2190
en 2-3 mois.
01:32
A great way to do this is to watch the news.
23
92890
3250
Une excellente façon de le faire est de regarder les nouvelles.
01:36
The TV is a good source of news but since we’re on YouTube, you should know that you
24
96140
5240
La télévision est une bonne source d'informations, mais puisque nous sommes sur YouTube, vous devez savoir que vous
01:41
can watch a lot of English news right here.
25
101380
3640
pouvez regarder de nombreuses informations en anglais ici.
01:45
Major news networks like BBC, CNN etc. have YouTube channels where they put out short
26
105020
6560
Les principaux réseaux d'information comme la BBC, CNN, etc. ont des chaînes YouTube sur lesquelles ils diffusent de courtes
01:51
news videos that are ideal for improving your listening.
27
111580
4399
vidéos d'actualités idéales pour améliorer votre écoute.
01:55
You will find all the links in the description below.
28
115979
3671
Vous trouverez tous les liens dans la description ci-dessous.
01:59
Tip number three is listen to the radio.
29
119650
3090
Astuce numéro trois est d'écouter la radio.
02:02
The radio is great for listening because you can do it while you are doing other things.
30
122740
5680
La radio est idéale pour écouter parce que vous pouvez le faire pendant que vous faites autre chose.
02:08
You can listen as you’re driving, while working out, while you’re cleaning the house.
31
128420
4580
Vous pouvez écouter pendant que vous conduisez, pendant que vous vous entraînez, pendant que vous nettoyez la maison.
02:13
You can listen with a radio set, on your computer, or even on your smartphone.
32
133000
4830
Vous pouvez écouter avec un poste radio, sur votre ordinateur, ou même sur votre smartphone.
02:17
Now, if you listen on your phone while driving, please be careful, please don’t operate
33
137830
5190
Maintenant, si vous écoutez votre téléphone en conduisant, soyez prudent, veuillez ne pas utiliser
02:23
your phone while you’re driving.
34
143020
1970
votre téléphone pendant que vous conduisez.
02:24
OK, in my opinion, BBC radio is the best radio service for English learners and it’s available
35
144990
6990
OK, à mon avis, la radio BBC est le meilleur service de radio pour les apprenants d'anglais et il est disponible
02:31
for listening online free of cost.
36
151980
2690
pour une écoute en ligne gratuite.
02:34
There are many different BBC radio stations available; BBC Radio 4 is particularly good
37
154670
7030
Il existe de nombreuses stations de radio différentes de la BBC ; BBC Radio 4 est particulièrement bonne
02:41
because it has a lot of informative shows.
38
161700
2900
car elle propose de nombreuses émissions informatives.
02:44
Again, links are below.
39
164600
2800
Encore une fois, les liens sont ci-dessous.
02:47
Another highly useful listening resource is podcasts.
40
167400
3820
Les podcasts sont une autre ressource d'écoute très utile .
02:51
A podcast is basically a radio show that you can find only on the internet.
41
171220
5670
Un podcast est essentiellement une émission de radio que vous ne pouvez trouver que sur Internet.
02:56
The reason I love podcasts is that there are many shows that specialize in particular topics.
42
176890
6360
La raison pour laquelle j'aime les podcasts est qu'il existe de nombreuses émissions spécialisées dans des sujets particuliers.
03:03
This means there are podcasts just for English learners.
43
183250
4500
Cela signifie qu'il existe des podcasts uniquement pour les apprenants d'anglais.
03:07
These audio lessons will not only help you to improve your listening skills but you can
44
187750
4961
Ces leçons audio vous aideront non seulement à améliorer vos capacités d'écoute, mais vous pourrez
03:12
also learn about grammar, vocabulary, pronunciation and more.
45
192711
4999
également en apprendre davantage sur la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et plus encore.
03:17
I have put links to some very good free podcasts in the description below.
46
197710
5230
J'ai mis des liens vers de très bons podcasts gratuits dans la description ci-dessous.
03:22
You can also go online and find shows related to your own interests.
47
202940
4790
Vous pouvez également aller en ligne et trouver des émissions liées à vos propres intérêts.
03:27
You should make podcasts a regular part of your listening practice.
48
207730
4920
Vous devriez faire des podcasts une partie intégrante de votre pratique d'écoute.
03:32
Number five is watch movies in English.
49
212650
3390
Le numéro cinq est de regarder des films en anglais.
03:36
This is one of my favorite methods for improving listening skills because this is how I did
50
216040
5620
C'est l'une de mes méthodes préférées pour améliorer les capacités d'écoute, car c'est ainsi que je l'ai
03:41
it.
51
221660
1000
fait.
03:42
I used to be in your place.
52
222660
1290
J'étais à ta place.
03:43
There was a time when I worked really hard on my English because I wanted to be good
53
223950
5640
Il fut un temps où je travaillais très dur sur mon anglais parce que je voulais être bon
03:49
at it.
54
229590
1210
dans ce domaine.
03:50
And during that time, what helped me immensely is watching films.
55
230800
5330
Et pendant ce temps, ce qui m'a énormément aidé, c'est de regarder des films.
03:56
I used to watch two Hollywood movies per week.
56
236130
3570
Je regardais deux films hollywoodiens par semaine.
03:59
And I can tell you from that experience that it did wonders for my listening ability.
57
239700
4800
Et je peux vous dire à partir de cette expérience que cela a fait des merveilles pour ma capacité d'écoute.
04:04
Now, initially, I would miss a lot of words but over time, as my listening improved, I
58
244500
6540
Maintenant, au départ, il me manquait beaucoup de mots mais avec le temps, à mesure que mon écoute s'améliorait,
04:11
was able to understand almost everything that I heard.
59
251040
4150
j'étais capable de comprendre presque tout ce que j'entendais.
04:15
So make it a habit to watch English-language movies – aim to watch at least one per week.
60
255190
7390
Prenez donc l'habitude de regarder des films en anglais – essayez d'en regarder au moins un par semaine.
04:22
Related to movies are TV shows.
61
262580
2420
Les émissions de télévision sont liées aux films.
04:25
If you ask me, TV shows might be even better than movies for improving your listening skills.
62
265000
6470
Si vous me demandez, les émissions de télévision pourraient être encore meilleures que les films pour améliorer vos capacités d'écoute.
04:31
This is because they tend to be much longer – you can watch a movie in 2 hours but a
63
271470
5090
C'est parce qu'ils ont tendance à être beaucoup plus longs - vous pouvez regarder un film en 2 heures mais une
04:36
show goes on for many seasons, so you can get really involved in the story.
64
276560
6150
émission dure plusieurs saisons, vous pouvez donc vous impliquer vraiment dans l'histoire.
04:42
This way, you will learn more language from it and come to understand the pronunciation
65
282710
4840
De cette façon, vous en apprendrez plus sur la langue et comprendrez la prononciation
04:47
of the native speakers in the show.
66
287550
2840
des locuteurs natifs de l'émission.
04:50
What I do is I always make sure to follow at least one English-language TV show regularly.
67
290390
6240
Ce que je fais, c'est que je m'assure toujours de suivre régulièrement au moins une émission de télévision en anglais.
04:56
I suggest that you do the same.
68
296630
2490
Je vous suggère de faire de même.
04:59
Now with both movies and TV shows, if you find them very difficult to understand, you
69
299120
5690
Désormais, avec les films et les émissions de télévision, si vous les trouvez très difficiles à comprendre, vous
05:04
can watch with subtitles.
70
304810
1940
pouvez les regarder avec des sous-titres.
05:06
If you do, use English subtitles, and not subtitles in your own language.
71
306750
4860
Si vous le faites, utilisez des sous-titres en anglais et non des sous-titres dans votre propre langue.
05:11
I also recommend that you watch any movie or TV show episode that you like a second
72
311610
5890
Je vous recommande également de regarder n'importe quel épisode de film ou d'émission de télévision que vous aimez une seconde
05:17
time without subtitles to really sharpen your listening ability.
73
317500
5160
fois sans sous-titres pour vraiment affiner votre capacité d'écoute.
05:22
Next up is probably the most fun technique in this lesson – and that is to listen to
74
322660
5030
La prochaine étape est probablement la technique la plus amusante de cette leçon - et c'est d'écouter des
05:27
songs in English.
75
327690
2360
chansons en anglais.
05:30
Songs have many advantages – one is that they provide great opportunities for repetition.
76
330050
5560
Les chansons ont de nombreux avantages - l'un est qu'elles offrent de grandes possibilités de répétition.
05:35
We usually don’t just listen to a song once.
77
335610
3590
En général, nous n'écoutons pas une chanson une seule fois.
05:39
If we like it, we come back to it over and over again, and in doing so, we become familiar
78
339200
5350
Si nous l'aimons, nous y revenons encore et encore et, ce faisant, nous nous familiarisons
05:44
with the language used in it.
79
344550
2650
avec le langage qui y est utilisé.
05:47
To get the most benefit out of songs, you should not just listen to them passively.
80
347200
4890
Pour tirer le meilleur parti des chansons, vous ne devez pas simplement les écouter passivement.
05:52
You should be an active listener – for songs that you like, find the lyrics (that’s the
81
352090
5680
Vous devriez être un auditeur actif - pour les chansons que vous aimez, trouvez les paroles (c'est-à-
05:57
words of the song) – you can find them online by searching on Google – and try to understand
82
357770
5190
dire les paroles de la chanson) - vous pouvez les trouver en ligne en cherchant sur Google - et essayez de les
06:02
them.
83
362960
1000
comprendre.
06:03
Also, make an effort to learn your favorite songs.
84
363960
3770
Aussi, faites un effort pour apprendre vos chansons préférées.
06:07
Now you’re probably saying, I’m really shy about singing, I don’t want other people
85
367730
4980
Maintenant, vous dites probablement, je suis vraiment timide pour chanter, je ne veux pas que les
06:12
to hear me – well, if that’s a concern, then sing when you’re alone, by yourself.
86
372710
5470
autres m'entendent - eh bien, si c'est un problème, alors chantez quand vous êtes seul, par vous-même.
06:18
Singing in English allows you to not just understand pronunciation but also practice
87
378180
5620
Chanter en anglais vous permet non seulement de comprendre la prononciation, mais aussi de la
06:23
it.
88
383800
1000
pratiquer.
06:24
And this will feed into your listening ability and make you a better listener.
89
384800
4370
Et cela alimentera votre capacité d'écoute et fera de vous un meilleur auditeur.
06:29
YouTube is again a great place to find your favorite artists and listen to songs.
90
389170
5100
YouTube est à nouveau un endroit idéal pour trouver vos artistes préférés et écouter des chansons.
06:34
I listen to English-language songs every day.
91
394270
3000
J'écoute des chansons en anglais tous les jours.
06:37
You should too.
92
397270
1790
Tu devrais aussi.
06:39
Number eight is listen to audiobooks.
93
399060
3030
Le numéro huit est d'écouter des livres audio.
06:42
An audiobook is a recording of someone reading a print book.
94
402090
4380
Un livre audio est un enregistrement d'une personne lisant un livre imprimé.
06:46
Usually, books are read either by their authors or by professional voice actors.
95
406470
6150
Habituellement, les livres sont lus soit par leurs auteurs, soit par des doubleurs professionnels.
06:52
These are extremely helpful for improving your listening because you will listen to
96
412620
4340
Ceux-ci sont extrêmement utiles pour améliorer votre écoute car vous écouterez
06:56
an entire book on a single subject.
97
416960
3340
un livre entier sur un seul sujet.
07:00
This means a lot of subject matter and vocabulary will be repeated throughout the recording.
98
420300
6450
Cela signifie que beaucoup de sujets et de vocabulaire seront répétés tout au long de l'enregistrement.
07:06
You can find a lot of free audiobooks by searching on YouTube (I have put links to some search
99
426750
5740
Vous pouvez trouver de nombreux livres audio gratuits en effectuant une recherche sur YouTube (j'ai mis des liens vers certains
07:12
terms in the description).
100
432490
2380
termes de recherche dans la description).
07:14
If you want very high-quality audiobooks, you can purchase them on a website like Audible.com.
101
434870
6430
Si vous voulez des livres audio de très haute qualité, vous pouvez les acheter sur un site Web comme Audible.com.
07:21
But if can’t afford that, no problem – there are plenty of free audiobooks available online
102
441300
5320
Mais si vous ne pouvez pas vous le permettre, pas de problème - il existe de nombreux livres audio gratuits disponibles en ligne
07:26
– they’re great and you should try to listen to at least one audiobook per month.
103
446620
6390
- ils sont excellents et vous devriez essayer d' écouter au moins un livre audio par mois.
07:33
Number nine is listen to TED talks.
104
453010
2790
Le numéro neuf est d'écouter les conférences TED.
07:35
TED is a company that has produced thousands of speeches and informational videos, and
105
455800
5470
TED est une entreprise qui a produit des milliers de discours et de vidéos d'information, et
07:41
these are freely available on YouTube.
106
461270
2810
ceux-ci sont disponibles gratuitement sur YouTube.
07:44
These are very high-quality, they’re professionally produced, and the best part for English learners
107
464080
5500
Ceux-ci sont de très haute qualité, ils sont produits par des professionnels, et la meilleure partie pour les apprenants d'anglais
07:49
is that the speech is clear and is highly suitable for listening practice.
108
469580
4540
est que le discours est clair et convient parfaitement à la pratique de l'écoute.
07:54
There are a number of YouTube channels in the TED network.
109
474120
3900
Il existe un certain nombre de chaînes YouTube dans le réseau TED.
07:58
The links are in the description.
110
478020
1880
Les liens sont dans la description.
07:59
I suggest that you subscribe to these and watch their videos as part of your listening
111
479900
4560
Je vous suggère de vous abonner à ceux-ci et de regarder leurs vidéos dans le cadre de votre
08:04
routine.
112
484460
1000
routine d'écoute.
08:05
And finally, number ten is the transcription exercise.
113
485460
4860
Et enfin, le numéro dix est l' exercice de transcription.
08:10
This is an exercise you can do with any type of listening material.
114
490320
3420
C'est un exercice que vous pouvez faire avec n'importe quel type de matériel d'écoute.
08:13
Here’s how you do it.
115
493740
2680
Voici comment procéder.
08:16
After you listen to something (it could be a podcast, it could be a song or a TV show
116
496420
4490
Après avoir écouté quelque chose (il peut s'agir d' un podcast, d'une chanson ou d'un
08:20
episode), after you watch or listen fully one time, you listen to it a second time.
117
500910
7080
épisode d'une émission télévisée), après avoir regardé ou écouté entièrement une fois, vous l'écoutez une deuxième fois.
08:27
But now, you sit down with pen and paper and you try to write out exactly what you hear.
118
507990
6449
Mais maintenant, vous vous asseyez avec un stylo et du papier et vous essayez d'écrire exactement ce que vous entendez.
08:34
After you hear a sentence, you pause the audio or video and write that sentence.
119
514439
5370
Après avoir entendu une phrase, vous mettez en pause l'audio ou la vidéo et écrivez cette phrase.
08:39
If you need, you can rewind and listen again, and make corrections.
120
519809
4751
Si vous en avez besoin, vous pouvez rembobiner et écouter à nouveau, et apporter des corrections.
08:44
This exercise is amazing for improving your listening skills because it makes you focus
121
524560
5939
Cet exercice est incroyable pour améliorer vos capacités d'écoute car il vous permet de vous concentrer
08:50
intensely on the listening material.
122
530499
2721
intensément sur le matériel d'écoute.
08:53
It’s better to do this with something short, maybe audio that’s about 5 to 10 minutes
123
533220
5859
Il est préférable de le faire avec quelque chose de court, peut-être un audio d'environ 5 à 10
08:59
long so that you stay interested to keep listening and finish the entire thing.
124
539079
5490
minutes afin que vous restiez intéressé à continuer à écouter et à terminer le tout.
09:04
Try to do this exercise at least once per week.
125
544569
3291
Essayez de faire cet exercice au moins une fois par semaine.
09:07
OK, those are my top ten techniques.
126
547860
3240
OK, ce sont mes dix meilleures techniques.
09:11
But I have a few bonus tips to share with you for improving your listening skills: The
127
551100
5331
Mais j'ai quelques conseils bonus à partager avec vous pour améliorer vos capacités d'écoute : Le
09:16
first is: always listen at your level of understanding.
128
556431
4648
premier est : écoutez toujours à votre niveau de compréhension.
09:21
This means don’t listen to something that’s too difficult for you.
129
561079
4060
Cela signifie ne pas écouter quelque chose qui est trop difficile pour vous.
09:25
If you cannot understand the overall meaning of what you hear, you should not listen to
130
565139
4851
Si vous ne pouvez pas comprendre le sens général de ce que vous entendez, vous ne devriez pas l'
09:29
it because it’s no use and you will only get frustrated.
131
569990
3969
écouter car cela ne sert à rien et vous ne ferez que vous frustrer.
09:33
Also, if you can understand everything that you’re hearing perfectly and it’s too
132
573959
5600
De plus, si vous pouvez parfaitement comprendre tout ce que vous entendez et que c'est trop
09:39
easy, again, it’s not going to benefit you.
133
579559
2960
facile, encore une fois, cela ne vous sera d'aucune utilité.
09:42
Instead, choose what is comfortable for you but that is still challenging – where you
134
582519
5380
Au lieu de cela, choisissez ce qui est confortable pour vous mais qui reste difficile - où vous
09:47
are not sure of some of the sounds or the meanings of words.
135
587899
4531
n'êtes pas sûr de certains sons ou de la signification des mots.
09:52
That kind of material is what will really help you to develop your listening ability.
136
592430
5849
Ce type de matériel est ce qui vous aidera vraiment à développer votre capacité d'écoute.
09:58
Next is: repetition is key.
137
598279
2761
Ensuite, la répétition est la clé.
10:01
I mentioned when I was talking about the transcription exercise that you can listen to something
138
601040
5019
J'ai mentionné lorsque je parlais de l' exercice de transcription que vous pouvez écouter quelque chose
10:06
multiple times to write what you hear.
139
606059
3330
plusieurs fois pour écrire ce que vous entendez.
10:09
You can actually do this even if you’re not transcribing something.
140
609389
4101
Vous pouvez en fait le faire même si vous ne transcrivez pas quelque chose.
10:13
Whether you watch a movie, a TV show or you’re listening to a podcast, whatever it is, it’s
141
613490
5810
Que vous regardiez un film, une émission de télévision ou que vous écoutiez un podcast, quel qu'il soit, c'est
10:19
a great idea to listen to the same material more than once.
142
619300
4370
une excellente idée d'écouter le même matériel plus d'une fois.
10:23
That will help you to catch words or phrases that you previously missed, and it can work
143
623670
5060
Cela vous aidera à saisir des mots ou des phrases que vous avez manqués auparavant, et cela peut faire des
10:28
wonders for your listening.
144
628730
2359
merveilles pour votre écoute.
10:31
One reason that listening can be challenging for you is you may not have enough vocabulary
145
631089
5030
L'une des raisons pour lesquelles l'écoute peut être difficile pour vous est que vous n'avez peut-être pas assez de vocabulaire
10:36
for the material you’re listening to.
146
636119
2200
pour le matériel que vous écoutez.
10:38
So, reading and developing your vocabulary will benefit your listening ability in the
147
638319
5240
Ainsi, lire et développer votre vocabulaire profitera à long terme à votre capacité d'écoute
10:43
long-term.
148
643559
1590
.
10:45
Another challenge in listening is that learners of English are often unfamiliar with native-speaker
149
645149
5880
Un autre défi dans l'écoute est que les apprenants de l'anglais ne sont souvent pas familiers avec la
10:51
pronunciation.
150
651029
1000
prononciation du locuteur natif.
10:52
It’s a very good idea for you to work on your own pronunciation, and also to learn
151
652029
5400
C'est une très bonne idée pour vous de travailler sur votre propre prononciation, et aussi d'
10:57
about the pronunciation system of English, as this will make it easier for you to understand
152
657429
5580
apprendre le système de prononciation de l'anglais, car cela vous permettra de comprendre plus facilement
11:03
the way that native speakers speak.
153
663009
2481
la façon dont les locuteurs natifs parlent.
11:05
I have a lesson this, and I also have lessons on vocabulary development.
154
665490
4959
J'ai une leçon ceci, et j'ai aussi des leçons sur le développement du vocabulaire.
11:10
The links are in the description, so make sure to check them out.
155
670449
3480
Les liens sont dans la description, alors assurez- vous de les vérifier.
11:13
Alright, in the end, don’t forget that the number one secret to developing your listening
156
673929
5431
D'accord, à la fin, n'oubliez pas que le secret numéro un pour développer vos
11:19
skills is to practice.
157
679360
2529
capacités d'écoute est de pratiquer.
11:21
Listen every day, do the things I have suggested in this lesson, and I am confident that you
158
681889
5370
Écoutez tous les jours, faites les choses que j'ai suggérées dans cette leçon, et je suis convaincu que
11:27
will greatly improve your English listening skills.
159
687259
3760
vous améliorerez considérablement vos capacités d'écoute en anglais .
11:31
If you liked this lesson, give it a thumbs-up by hitting the like button.
160
691019
3641
Si vous avez aimé cette leçon, donnez-lui un coup de pouce en appuyant sur le bouton J'aime.
11:34
If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button
161
694660
4060
Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, n'oubliez pas de vous abonner en cliquant sur le bouton d'abonnement
11:38
to get my latest lessons right here on YouTube.
162
698720
3559
pour recevoir mes dernières leçons ici même sur YouTube.
11:42
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
163
702279
2680
Bon apprentissage et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7