50 MOST COMMON MISTAKES in English Grammar - Error Identification & Correction

Hello there.

Olá.

This lesson will help you to speak and write correct English.

Esta lição irá ajudá-lo a falar e escrever corretamente o inglês.

We will look at 50 of the most common mistakes made by learners of English and how to avoid

Veremos 50 dos erros mais comuns cometidos por alunos de inglês e como evitá-

them.

los.

We are going to cover errors in subject-verb agreement, question formation, irregular verbs,

Vamos abordar erros na concordância sujeito-verbo , formação de perguntas, verbos irregulares,

the very important tenses, modal verbs, conditionals, adjectives, prepositions, articles, and more.

tempos muito importantes, verbos modais, condicionais, adjetivos, preposições, artigos e muito mais.

We have a lot to learn, so let’s get started.

Temos muito a aprender, então vamos começar.

Alright let’s begin with subject-verb agreement.

Tudo bem, vamos começar com a concordância sujeito-verbo.

Here’s our first sentence: “He have two sisters.”

Aqui está nossa primeira frase: “Ele tem duas irmãs”.

Is that correct?

Isso é correto?

No, it should be “He has two sisters.”

Não, deveria ser “Ele tem duas irmãs”.

The rule is that if the subject is ‘I’, ‘You’, ‘We’, ‘They’, or any other

A regra é que, se o sujeito for 'eu', ' você', 'nós', 'eles' ou qualquer outro

plural noun, then we use the verb in its present tense form form, and we don’t add –s to

substantivo plural, usamos o verbo em sua forma de tempo presente e não adicionamos –s ao

the verb.

verbo.

But if the subject is ‘He’, ‘She’, ‘It’ or any singular noun, then we add

Mas se o sujeito for 'He', 'She', 'It' ou qualquer substantivo singular, adicionamos

–s to the verb.

-s ao verbo.

So what about this sentence?

Então e essa frase?

“Many people likes to go on vacation in the summer.”

“Muita gente gosta de sair de férias no verão.”

Here, we should say “Many people like to go on vacation in the summer.”

Aqui, devemos dizer “Muitas pessoas gostam de sair de férias no verão”.

We have a plural subject – ‘many people’ so the verb should not have an –s.

Temos um sujeito plural - 'muitas pessoas', então o verbo não deve ter um -s.

Next one: “Jacob and Sophie lives in Los Angeles.”

Próximo: “Jacob e Sophie moram em Los Angeles.”

The correct sentence is “Jacob and Sophie live in Los Angeles.”

A frase correta é “Jacob e Sophie moram em Los Angeles”.

Even though Jacob is an individual and Sophie is also one individual, together, Jacob and

Mesmo que Jacob seja um indivíduo e Sophie também seja um indivíduo, juntos, Jacob e

Sophie are a plural subject – so we don’t add–s to the verb.

Sophie são um sujeito plural – então não adicionamos –s ao verbo. A

Sentence number four is “There is ten apples in the basket.”

frase número quatro é “Há dez maçãs na cesta”.

It should be “There are ten apples in the basket.”

Deveria ser “Há dez maçãs na cesta”.

– The subject of this sentence is not ‘there’ (that’s just a dummy subject).

– O sujeito desta frase não está ‘lá’ (isso é apenas um sujeito fictício).

The real subject is the phrase ‘ten apples’.

O assunto real é a frase “dez maçãs”.

So the verb should be ‘are’.

Portanto, o verbo deve ser 'são'.

If there was only apple, you would say “There is an apple in the basket.”

Se houvesse apenas uma maçã, você diria “ Há uma maçã na cesta”.

Number five: “Everyone know that the sun rises in the east.”

Número cinco: “Todos sabem que o sol nasce no leste”.

So, what’s the correction?

Então, qual é a correção?

“Everyone knows that the sun rises in the east.”

“Todo mundo sabe que o sol nasce no leste.”

This is because ‘everyone’ is actually a singular subject.

Isso ocorre porque 'todos' é na verdade um sujeito singular.

Now, you might be thinking – wait a minute – everyone refers to all the people, so

Agora, você pode estar pensando – espere um minuto – todos se referem a todas as pessoas, então

it’s a plural.

é um plural.

But, it’s not.

Mas isso não.

In English grammar, the pronouns that you see on the screen are all singular – they

Na gramática inglesa, os pronomes que você vê na tela são todos singulares – eles

are not plural – keep that in mind.

não são plurais – tenha isso em mente.

Let’s move on now to our next topic – question formation.

Vamos passar agora para o nosso próximo tópico – formação de perguntas.

Here’s the first one: “You went to the beach yesterday?”

Aqui está a primeira: “Você foi à praia ontem?”

That’s a common mistake.

Esse é um erro comum.

You should ask, “Did you go to the beach yesterday?”

Você deve perguntar: "Você foi à praia ontem?"

In questions, we put the helping or auxiliary verb first.

Nas perguntas, colocamos o verbo auxiliar ou auxiliar primeiro.

This can be a verb like – be, have, can, will, would etc.

Isso pode ser um verbo como - ser, ter, pode, vontade, etc.

If there is no helping verb we add ‘do’.

Se não houver verbo auxiliar, adicionamos 'fazer'.

I’ve said ‘did’ here because this sentence talks about the past (yesterday).

Eu disse 'fez' aqui porque esta frase fala sobre o passado (ontem).

After the auxiliary verb comes the subject (you), then the main verb in its base form

Após o verbo auxiliar vem o sujeito (você), depois o verbo principal em sua forma base

– ‘go’.

– ‘ir’.

So “Did you go to the beach yesterday?” is correct.

Então, "Você foi à praia ontem?" está correto.

Next sentence: “Where I can buy a cell phone charger?”

Próxima frase: “Onde posso comprar um carregador de celular?”

Same mistake.

Mesmo erro.

The correct question is “Where can I buy a cell phone charger?”

A pergunta correta é “Onde posso comprar um carregador de celular?”

This is just like the previous question but it has a question word.

Isso é exatamente como a pergunta anterior, mas tem uma palavra de pergunta.

So we put that at the beginning.

Então nós colocamos isso no começo. A

Sentence number eight is “Do you know who is that woman?”

frase número oito é “Você sabe quem é aquela mulher?”

WRONG.

ERRADO.

It should be “Do you know who that woman is?”

Deveria ser "Você sabe quem é essa mulher ?"

If you start a question with “Do you know”, “May I ask”, “Can you tell me” etc.

Se você começar uma pergunta com “Você sabe”, “Posso perguntar”, “Você pode me dizer” etc.,

then we call it an indirect question (which is more polite).

então a chamamos de pergunta indireta (o que é mais educado).

For this type of question, we don’t change the word order.

Para esse tipo de pergunta, não mudamos a ordem das palavras.

We first put the question word, then the subject, and then an auxiliary verb if we have one

Primeiro colocamos a palavra interrogativa, depois o sujeito e depois um verbo auxiliar se tivermos um

and then the main verb.

e depois o verbo principal.

Alright, let’s now turn to errors in the tenses.

Tudo bem, vamos agora nos voltar para os erros nos tempos verbais.

Our first sentence is “I am working as a teacher.”

Nossa primeira frase é “Estou trabalhando como professor”.

This is wrong.

Isto está errado.

“I work as a teacher.”

"Eu trabalho como professora."

is correct.

está correto.

Use the present simple tense to talk about your occupation or other permanent situation.

Use o tempo presente simples para falar sobre sua ocupação ou outra situação permanente.

For example: “Shobha lives in New Delhi.”

Por exemplo: “Shobha mora em Nova Deli.”

You only use the present continuous tense (that is an –ing form) for actions that

Você só usa o tempo presente contínuo (que é uma forma –ing) para ações que

are happening right now: “I am talking.”

estão acontecendo agora: “Estou falando”.

“They’re walking in the park.”

“Eles estão andando no parque.”

“He is eating a sandwich” etc.

“Ele está comendo um sanduíche” etc.

Here’s a similar error: “I am having a large family.”

Aqui está um erro semelhante: “Estou tendo uma família grande”.

You should say: “I have a large family.”

Você deve dizer: “Eu tenho uma família grande”.

Because, again, this expresses a general situation, not an action that I’m doing right now.

Porque, novamente, isso expressa uma situação geral, não uma ação que estou fazendo agora.

What about this sentence: “I don’t think she is recognizing me.”

Que tal esta frase: “Acho que ela não está me reconhecendo.”

It should be: I don’t think she recognizes me.”

Deveria ser: acho que ela não me reconhece.

Even though this might be happening at the moment of speaking, with some verbs we don’t

Mesmo que isso aconteça no momento da fala, com alguns verbos não

use –ing forms.

usamos formas –ing.

Instead, we prefer to use the present simple tense with these because they are not physical

Em vez disso, preferimos usar o tempo presente simples com estes porque não são

actions.

ações físicas.

Such verbs are called ‘state verbs’ because they express a state or situation – you

Esses verbos são chamados de 'verbos de estado' porque expressam um estado ou situação - você

see some of the common ones on the screen – remember that we use them in the present

vê alguns dos mais comuns na tela - lembre-se de que os usamos no presente

simple tense.

simples.

Next sentence: “Lucas is working here for three years.”

Próxima frase: “Lucas está trabalhando aqui há três anos.”

The correct form is “Lucas has been working here for three years.”

A forma correta é “Lucas trabalha aqui há três anos”.

If an action or a situation started in the past, and it’s still continuing, you need

Se uma ação ou situação começou no passado e ainda continua, você precisa

to use the present perfect continuous tense (with have been or has been plus the verb

usar o presente perfeito contínuo (com have been ou has been mais o verbo

in –ing form).

na forma -ing).

So how about this?

Então que tal isso?

“We’ve been waiting for you since two hours.”

“Estamos esperando por você há duas horas.”

Well, it looks like it’s a correct sentence – it’s in the present perfect continuous

Bem, parece que é uma frase correta – está no tempo presente perfeito contínuo

tense.

.

But can you spot the error?

Mas você consegue identificar o erro?

It should be “We’ve been waiting for you for two hours.”

Deveria ser "Estamos esperando por você há duas horas".

You use ‘since’ if you mention the exact time that the action started – “We’ve

Você usa 'desde' se mencionar a hora exata em que a ação começou – “Estamos

been waiting for you since 5 o’clock.”

esperando por você desde as 5 horas”.

But if you say the duration (that is, the amount of time), you use ‘for’.

Mas se você disser a duração (ou seja, a quantidade de tempo), use 'for'.

Here’s sentence number fourteen: “Uma went to the market and buy a lot of groceries

Aqui está a frase número quatorze: “Uma foi ao mercado e comprou muitos mantimentos

yesterday.”

ontem.”

How do you correct it?

Como você corrige isso?

“Uma went to the market and bought a lot of groceries yesterday.”

“Uma foi ao mercado e comprou muitos mantimentos ontem.”

There are two separate actions (went to the market and bought groceries) and both of them

Existem duas ações separadas (foi ao mercado e comprei mantimentos) e ambas

happened in the past.

aconteceram no passado.

So don’t forget to apply the correct tense to all the verbs in a sentence.

Portanto, não se esqueça de aplicar o tempo correto a todos os verbos em uma frase.

Number fifteen: “I have graduated from college in 2014.”

Número quinze: “Eu me formei na faculdade em 2014.”

Common mistake.

Erro comum.

You should say “I graduated from college in 2014.”

Você deve dizer “Eu me formei na faculdade em 2014”.

If you mention the time when something happened (like ‘in 2014’), you should use the past

Se você mencionar o momento em que algo aconteceu (como 'em 2014'), você deve usar o passado

simple tense and not the present perfect.

simples e não o presente perfeito.

I’ve also heard people say: “I have sent you an email yesterday.”

Também já ouvi pessoas dizerem: “Enviei um e-mail para você ontem.”

– you’re saying ‘yesterday’, so you should say “I sent you an email yesterday.”

- você está dizendo 'ontem', então você deve dizer "Eu enviei um e-mail para você ontem."

Or you can just say “I have sent you an email.”

Ou você pode simplesmente dizer “Eu enviei um e-mail para você”.

and I will understand that you sent it recently.

e eu vou entender que você enviou recentemente.

Alright, next sentence: “We didn’t receive the package yet.”

Certo, próxima frase: “Ainda não recebemos o pacote.”

This should be “We haven’t received the package yet.”

Deve ser "Ainda não recebemos o pacote".

because ‘yet’ means until now – we are not mentioning any specific time here.

porque 'ainda' significa até agora - não estamos mencionando nenhum momento específico aqui.

So you should use the present perfect and not the past simple.

Portanto, você deve usar o presente perfeito e não o passado simples.

Next one: “I come and see you in your office tomorrow.”

Próximo: “Venho vê-lo em seu escritório amanhã.”

Obviously, this is a future tense sentence and it’s a promise to do something, so “I’ll

Obviamente, esta é uma frase do tempo futuro e é uma promessa de fazer algo, então “

come and see you in your office tomorrow.”

Vou vê-lo em seu escritório amanhã”.

is correct.

está correto. A

Sentence number eighteen is “We will get married on the 8th of September.”

frase número dezoito é “Vamos nos casar no dia 8 de setembro”.

Very common error.

Erro muito comum.

Can you correct it?

Você pode corrigi-lo?

It should be “We’re getting married on the 8th of September.”

Deveria ser "Vamos nos casar no dia 8 de setembro".

or “We’re going to get married…”

ou “Nós vamos nos casar…”

This is because for fixed arrangements in the future, we don’t use ‘will’ – we

Isso ocorre porque para arranjos fixos no futuro, não usamos 'will' –

either use the present continuous tense (that’s the more common form) or we can use ‘going

usamos o tempo presente contínuo (essa é a forma mais comum) ou podemos usar 'indo

to’.

para'.

Let’s now move on and talk about verb forms.

Vamos agora seguir em frente e falar sobre formas verbais.

Here’s the first one: “When Abdul took out his wallet, his keys fallen out.”

Aqui está o primeiro: “Quando Abdul pegou sua carteira, suas chaves caíram.”

The correction is “When Abdul took out his wallet, his keys fell out.”

A correção é “Quando Abdul pegou sua carteira, suas chaves caíram”.

In the past simple tense, you should use the past simple form (the second form) of the

No passado simples, você deve usar a forma do passado simples (a segunda forma) do

verb (also called V2 by some teachers).

verbo (também chamada de V2 por alguns professores).

Next sentence: “Have you ever went to see a movie by yourself?”

Próxima frase: “Você já foi ver um filme sozinho?”

The tense is correct but verb form is wrong.

O tempo está correto, mas a forma verbal está errada.

“Have you ever gone to see a movie by yourself?” is correct.

“Você já foi ver um filme sozinho?” está correto.

In the present perfect tense, the past participle, or third form (V3) should be used.

No presente perfeito, o particípio passado ou terceira forma (V3) deve ser usado. O

Number twenty-one is “I didn’t ate anything at the restaurant because I wasn’t hungry.”

número vinte e um é “Não comi nada no restaurante porque não estava com fome”.

You should say, “I didn’t eat anything at the restaurant.”

Você deve dizer: “Não comi nada no restaurante”.

I see this mistake a lot.

Eu vejo muito esse erro.

In negative sentences in the present simple, past simple, or future simple that is, after

Em frases negativas no presente simples, passado simples ou futuro simples, ou seja, depois de

don’t, didn’t or won’t, we must use the base form of the verb, not the past tense

don't, did't ou won't, devemos usar a forma básica do verbo, não a

form.

forma do pretérito.

Number twenty-two: “Vicki spended all her money within a week.”

Número vinte e dois: “Vicki gastou todo o seu dinheiro em uma semana.”

Not spended, spent.

Não gasto, gasto.

The verb ‘spend’ is irregular, meaning that the past form does not have an –ed

O verbo ‘spend’ é irregular, o que significa que a forma passada não tem um

ending.

final –ed.

There are many irregular verbs in English like buy, eat, speak, think and so on.

Existem muitos verbos irregulares em inglês como comprar, comer, falar, pensar e assim por diante.

You can only learn them through experience, so you should memorize as many as you can.

Você só pode aprendê-los através da experiência, então você deve memorizar o máximo que puder.

Alright, our next topic is modal verbs.

Tudo bem, nosso próximo tópico é verbos modais.

The first sentence is: “He could running fast when he was younger.”

A primeira frase é: “Ele podia correr rápido quando era mais jovem”.

You should say “He could run fast when he was younger.”

Você deve dizer "Ele podia correr rápido quando era mais jovem".

After any modal verb, you should use a verb in its base form.

Depois de qualquer verbo modal, você deve usar um verbo em sua forma base.

Next one: “Smoking is prohibited in this building.

Próximo: “É proibido fumar neste edifício.

That means you don’t have to smoke here.”

Isso significa que você não precisa fumar aqui.

The correction is “Smoking is prohibited in this building.

A correção é “É proibido fumar neste edifício.

That means you mustn’t smoke here” or ‘you cannot smoke here’.

Isso significa que você não deve fumar aqui” ou “você não pode fumar aqui”.

‘To say that something is not allowed, you need to use ‘mustn’t’ or ‘cannot’.

‘Para dizer que algo não é permitido, você precisa usar ‘mustn’t’ ou ‘cannot’.

Next, we look at an area where errors are very common: conditionals.

Em seguida, examinamos uma área onde os erros são muito comuns: condicionais.

“If I will hear about any job openings, I will let you know.”

“Se eu souber de alguma vaga de emprego, avisarei você.”

Did you spot the error?

Você detectou o erro?

It should be “If I hear about any job openings, I will let you know.”

Deveria ser “Se eu souber de alguma vaga de emprego, avisarei você”.

The first clause, “If I hear about any job openings” is the condition – here, we

A primeira cláusula, “Se eu souber de alguma vaga de emprego” é a condição – aqui,

don’t use ‘will’.

não usamos ‘will’.

We use it in the result – “I will let you know.”

Usamos no resultado – “Vou deixar você saber.”

– that’s correct.

- está correto.

What about this: “If I have wings, I will fly all over the world.”

Que tal isso: “Se eu tiver asas, voarei por todo o mundo.”

It should be “If I had wings, I would fly all over the world.”

Deveria ser “Se eu tivesse asas, voaria por todo o mundo”.

The first conditional – with the present simple tense in the condition and ‘will’

A primeira condicional – com o presente simples na condição e ‘will’

in the result is used only for real situations.

no resultado é usada apenas para situações reais.

This situation is not real – I cannot have wings.

Esta situação não é real – não posso ter asas.

So it’s imaginary or unreal.

Portanto, é imaginário ou irreal.

For this, we use the past tense throughout the sentence to show that it’s just imagination

Para isso, usamos o pretérito ao longo da frase para mostrar que é apenas imaginação

(notice that we’ve said ‘If I had wings’ in the condition and ‘I would fly’ in

(observe que dissemos ‘Se eu tivesse asas’ na condição e ‘eu voaria’

the result).

no resultado).

Next one: “If I knew it was your birthday yesterday, I would have bought you a present.”

Próximo: “Se eu soubesse que era seu aniversário ontem, teria comprado um presente para você.”

Well, this is mostly correct but there’s a problem in the condition.

Bem, isso está correto, mas há um problema na condição.

We need to say “If I had known it was your birthday yesterday, I would have bought you

Precisamos dizer: “Se eu soubesse que era seu aniversário ontem, teria comprado

a present.”

um presente para você”.

This is the correct structure for past conditionals – ‘had’ plus past participle verb in

Esta é a estrutura correta para condicionais passadas – ‘had’ mais o verbo do particípio passado

the condition and ‘would have’ in the result.

na condição e ‘would have’ no resultado.

Our next topic is errors in adjectives.

Nosso próximo tópico é erros em adjetivos.

Here’s a common mistake: “I am really interesting in sports cars.”

Aqui está um erro comum: “Eu sou muito interessante em carros esportivos”.

You should say “I am really interested in sports cars.”

Você deve dizer “Estou realmente interessado em carros esportivos”.

When you need to decide between the –ed and –ing forms of an adjective, remember

Quando precisar decidir entre as formas –ed e –ing de um adjetivo, lembre-se

this: the –ing adjective shows the reason or cause.

disso: o adjetivo –ing mostra o motivo ou a causa.

The –ed adjective shows the result or the effect.

O adjetivo –ed mostra o resultado ou o efeito.

So “Sports cars are interesting, and I am interested in sports cars.”

Portanto, “carros esportivos são interessantes e eu me interesso por carros esportivos”.

In the same way, “The lecture was boring, so the students were bored.”

Da mesma forma, “A palestra foi chata, então os alunos ficaram entediados”.

Here’s number twenty-nine: “Your English is more better than mine.”

Aqui está o número vinte e nove: “Seu inglês é melhor que o meu”.

The correction is “Your English is better than mine.”

A correção é “Seu inglês é melhor que o meu”.

The word ‘better’ is the comparative form of ‘good’ – it already means ‘more

A palavra 'melhor' é a forma comparativa de 'bom' - já significa 'mais

good’, so don’t say ‘more better’, ‘more bigger’ etc.

bom', então não diga 'mais melhor', ' mais maior' etc.

Now, some adjectives like ‘beautiful’ don’t have –er comparative forms.

Agora, alguns adjetivos como 'bonito' não têm –er formas comparativas.

So you would say ‘more beautiful’ or ‘more important’.

Então você diria 'mais bonito' ou 'mais importante'.

It’s a good idea for you to memorize the correct comparative and superlative forms

É uma boa ideia memorizar as formas comparativas e superlativas corretas

of common adjectives.

de adjetivos comuns.

Alright, what about this sentence: “Neeraj is more tall than Pradeep.”

Tudo bem, que tal esta frase: “Neeraj é mais alto que Pradeep.”

Here, we need to say “Neeraj is taller than Pradeep.”

Aqui, precisamos dizer “Neeraj é mais alto que Pradeep”.

because the adjective ‘tall’ has a comparative form that is made by adding –er: ‘taller’.

porque o adjetivo ‘alto’ tem uma forma comparativa que se faz acrescentando –er: ‘mais alto’.

Next one: “There are less libraries today compared to ten years ago.”

Próximo: “Existem menos bibliotecas hoje em comparação com dez anos atrás.”

This error is made even by native speakers of English.

Esse erro é cometido até mesmo por falantes nativos de inglês.

This should be “There are fewer libraries today compared to ten years ago.”

Isso deveria ser “Existem menos bibliotecas hoje em comparação com dez anos atrás”.

The word ‘less’ is used with uncountable nouns – so you can say ‘less milk’,

A palavra 'less' é usada com substantivos incontáveis ​​– então você pode dizer 'menos leite', '

‘less sugar’, ‘less money’, ‘less information’ etc. but with countable nouns,

menos açúcar', 'menos dinheiro', 'menos informação' etc. mas com substantivos contáveis,

you need to use ‘fewer’: ‘fewer chairs’, ‘fewer students’, ‘fewer buildings’,

você precisa usar 'menos': ' menos cadeiras', ' menos alunos', 'menos prédios', '

‘fewer jobs’ and so on.

menos empregos' e assim por diante.

OK, let’s now turn to errors in the use of prepositions.

OK, vamos agora nos voltar para os erros no uso de preposições.

“The concert had already started when we arrived in the venue.”

“O show já havia começado quando chegamos ao local.”

This should be “The concert had already started when we arrived at the venue.”

Deve ser "O show já havia começado quando chegamos ao local".

One reason that prepositions are so tricky for people learning English is that there

Uma razão pela qual as preposições são tão complicadas para as pessoas que estão aprendendo inglês é que

can be different rules different verbs for which prepositions to use.

pode haver regras diferentes, verbos diferentes para quais preposições usar.

With the verb ‘arrive’, we use ‘at’ to talk about reaching a place.

Com o verbo 'chegar', usamos 'at' para falar sobre chegar a um lugar.

But if we’re talking about a city or a country, then we use ‘in’ – as in “The team

Mas se estamos falando de uma cidade ou de um país, usamos ‘in’ – como em “O time

arrived in England a few hours ago.”

chegou à Inglaterra há algumas horas”.

Next sentence: “You are not listening me.”

Próxima frase: “Você não está me ouvindo.”

What’s the mistake here?

Qual é o erro aqui?

Well, we need to say “You are not listening to me.”

Bem, precisamos dizer “Você não está me ouvindo”.

After the verb ‘listen’, remember to put ‘to’.

Após o verbo 'listen', lembre-se de colocar 'to'.

Next one: “Mr. and Mrs. Sullivan live at New York.”

Próximo: “Sr. e a Sra. Sullivan moram em Nova York.

This is wrong because it needs to be ‘live in New York.’

Isso é errado porque precisa ser 'live in New York'.

For permanent situations like living, working or studying in a city or country, we use the

Para situações permanentes como morar, trabalhar ou estudar em uma cidade ou país, usamos a

preposition ‘in’.

preposição 'in'.

But we use ‘at’ when we talk about living at an address – “Mr. and Mrs. Sullivan

Mas usamos ‘at’ quando falamos sobre morar em um endereço – “Sr. e a Sra. Sullivan

live at 25, Dexter Avenue, Queens, New York.”

moram na Dexter Avenue, 25, Queens, Nova York.

for example.

por exemplo.

If you are a student, you study at a university.

Se você é um estudante, você estuda em uma universidade.

If you work, you can work at or for a specific company – both prepositions are OK.

Se você trabalha, pode trabalhar em ou para uma empresa específica – ambas as preposições são válidas.

Here’s a similar mistake: “I was born on 1985.”

Aqui está um erro semelhante: “Nasci em 1985”.

It should be “I was born in 1985.”

Deveria ser “Nasci em 1985”.

because we say ‘in’ with months and years.

porque dizemos 'in' com meses e anos.

You might say for example: “It rains a lot here in August.”

Você pode dizer, por exemplo: “Chove muito aqui em agosto”.

But if you mention a specific date, then say ‘on’: “I was born on October 8, 1985.”

Mas se você mencionar uma data específica, diga 'em': "Nasci em 8 de outubro de 1985".

What about this sentence: “Don’t go out in the night.

Que tal esta frase: “Não saia à noite.

It’s not very safe.”

Não é muito seguro.

This is wrong because we have to say ‘at night’.

Isso está errado porque temos que dizer 'à noite'.

Now, we say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’ but

Agora, dizemos 'pela manhã', 'à tarde' e 'à noite', mas

‘at night.’

'à noite'.

Next: “Keith is married with a math teacher.”

A seguir: “Keith é casado e tem uma professora de matemática.”

It should be “Keith is married to a math teacher.”

Deveria ser “Keith é casado com uma professora de matemática”.

With the verb ‘marry’, we always use ‘to’ and not ‘with’.

Com o verbo ‘casar’, sempre usamos ‘to’ e não ‘with’.

Let’s move on and talk about errors with plurals.

Vamos seguir em frente e falar sobre erros com plurais.

“The childrens are playing outside.”

“As crianças estão brincando lá fora.”

What’s the mistake?

Qual é o erro?

It’s ‘children’, not ‘childrens’.

São ‘crianças’, não ‘crianças’.

We say ‘child’ if there’s only one, and ‘children’ if there’s more than

Dizemos 'filho' se houver apenas um, e 'filhos' se houver mais de

one child.

um filho.

This type of plural is called an irregular plural because you can’t just add ‘s’

Esse tipo de plural é chamado de plural irregular porque você não pode simplesmente adicionar ‘s’

to the singular form.

ao singular.

You see some other common ones on the screen.

Você vê alguns outros comuns na tela.

You should memorize these and other common irregular plurals to avoid mistakes.

Você deve memorizar esses e outros plurais irregulares comuns para evitar erros.

Next sentence: “Passengers must check in their luggages at the airport.”

Próxima frase: “Os passageiros devem despachar suas bagagens no aeroporto.”

Here’s the correction: “Passengers must check in their luggage at the airport.”

Aqui está a correção: “Os passageiros devem despachar suas bagagens no aeroporto”.

The reason is that ‘luggage’ is an uncountable noun, so you cannot say ‘one luggage’,

A razão é que 'bagagem' é um substantivo incontável, então você não pode dizer 'uma bagagem',

‘two luggages’ etc.

'duas malas' etc.

But you can say ‘one piece of luggage’, ‘two pieces of luggage’ and so on.

Mas você pode dizer 'uma peça de bagagem', 'duas peças de bagagem' e assim por diante.

Similarly: “The factory has all the latest equipments.”

Da mesma forma: “A fábrica possui todos os equipamentos de última geração ”.

Common mistake: it should be ‘equipment’ not ‘equipments’ because equipment is

Erro comum: deveria ser 'equipamento' e não 'equipamentos' porque equipamento é

an uncountable noun.

um substantivo incontável.

But, again, you can say ‘one piece of equipment’, ‘two pieces of equipment’ etc.

Mas, novamente, você pode dizer 'uma peça de equipamento', 'duas peças de equipamento' etc.

And now we turn to another area that gives English learners a lot of problems: articles.

E agora nos voltamos para outra área que dá muitos problemas aos alunos de inglês: artigos.

Here’s the first sentence: “I am programmer specializing in website development.”

Aqui está a primeira frase: “Sou programador especializado em desenvolvimento de sites”.

Is something missing here?

Está faltando alguma coisa aqui?

Well we need to say “I am a programmer.”

Bem, precisamos dizer "eu sou um programador".

The noun ‘programmer’ is a common noun – it refers to a category or type of person.

O substantivo ‘programador’ é um substantivo comum – refere-se a uma categoria ou tipo de pessoa.

If you have a singular common noun, you should always put ‘a’ or ‘an’ before it.

Se você tiver um substantivo comum singular, você deve sempre colocar 'a' ou 'an' antes dele.

Next one: “Hannah studies at an university.”

Próximo: “Hannah estuda em uma universidade.”

This sentence looks correct but it’s not.

Esta frase parece correta, mas não é.

Here’s the correction: Hannah studies at a university.

Aqui está a correção: Hannah estuda em uma universidade.

But, hold on, you might be thinking – ‘university’ starts with ‘u’ which is a vowel, so we

Mas, espere, você deve estar pensando – ‘universidade’ começa com ‘u’ que é uma vogal, então

should put ‘an’ before it, right?

devemos colocar ‘an’ antes dela, certo?

Well, no.

Bem não.

The rule is that you put ‘an’ before a vowel sound, not a vowel letter.

A regra é que você coloque ‘an’ antes de um som de vogal, não uma letra de vogal.

The word ‘university’ starts with a /y/ sound.

A palavra ‘universidade’ começa com um som /y/ .

We don’t say ‘ooniversity.’

Não dizemos 'ooniversidade'.

We say ‘university’.

Dizemos 'universidade'.

The /y/ sound is a consonant sound, so no ‘an’ before ‘university’.

O som /y/ é um som consonantal, então não use ‘an’ antes de ‘universidade’.

OK, what about this sentence: “Frank Sinatra is best singer I have ever heard.”

OK, que tal esta frase: “Frank Sinatra é o melhor cantor que já ouvi.”

This needs to be “Frank Sinatra is the best singer I have ever heard.”

Isso precisa ser “Frank Sinatra é o melhor cantor que já ouvi”.

Any superlative form – ‘the best’, ‘the worst’, ‘the hottest’, ‘the coldest’,

Qualquer forma superlativa - 'o melhor', 'o pior', 'o mais quente', 'o mais frio', 'o

‘the most expensive’, ‘the least important’ etc. needs to have ‘the’ before it.

mais caro', 'o menos importante' etc.

Remember that.

Lembre-se disso.

Here’s another extremely common error: “I need an advice from you about buying a guitar.”

Aqui está outro erro extremamente comum: “ Preciso de um conselho seu sobre a compra de uma guitarra”.

Here, we need to say “I need some advice from you” or, we can just say “I need

Aqui, precisamos dizer “Preciso de um conselho seu” ou podemos apenas dizer “Preciso do

your advice about buying a guitar.”

seu conselho sobre como comprar um violão”.

‘Advice’ is an uncountable noun and we don’t use a or an before uncountable nouns.

'Advice' é um substantivo incontável e não usamos a ou an antes de substantivos incontáveis.

Now, English can be a crazy language sometimes – ‘idea’ is considered countable but

Agora, o inglês pode ser uma língua maluca às vezes – ‘idéia’ é considerada contável, mas

‘advice’ is considered uncountable.

‘conselho’ é considerado incontável.

So you can say ‘an idea’ but you cannot say ‘an advice’.

Então você pode dizer ‘uma ideia’, mas não pode dizer ‘um conselho’.

OK, sentence number forty-five is “The teachers should be friendly to their students.”

OK, a frase número quarenta e cinco é “Os professores devem ser amigáveis ​​com seus alunos”.

The correct sentence is: “Teachers should be friendly to their students.”

A frase correta é: “Os professores devem ser amigáveis ​​com seus alunos”.

This is because we are making a general statement here, and to generalize with plurals such

Isso ocorre porque estamos fazendo uma declaração geral aqui e, para generalizar com plurais

as ‘teachers’ we don’t use ‘the’.

como 'professores', não usamos 'o'.

And finally, our last topic is errors in vocabulary – that is, in word choice.

E, finalmente, nosso último tópico são os erros de vocabulário – ou seja, na escolha de palavras.

Here’s the first one: “He said me that he needed some money.”

Aqui está o primeiro: “Ele me disse que precisava de algum dinheiro”.

This can be either “He told me that he needed some money.”

Isso pode ser "Ele me disse que precisava de algum dinheiro".

or “He said that he needed some money.”

ou “Ele disse que precisava de algum dinheiro”.

The verb ‘say’ does not take an indirect object – that means, you cannot say ‘said

O verbo 'dizer' não leva um objeto indireto - isso significa que você não pode dizer '

me’, ‘said him’ and so on.

me disse', 'disse ele' e assim por diante.

So what about this next sentence: “Cara told that she had applied for the manager’s

E a próxima frase: “Cara disse que se candidatou ao cargo de gerente

job.”

”.

Well, this should be “Cara said that” or “Cara told me that she had applied for

Bem, isso deveria ser "Cara disse isso" ou "Cara me disse que se candidatou

the manager’s job.”

ao cargo de gerente".

The verb ‘tell’ usually needs an indirect object like ‘me’, ‘him’, ‘her’

O verbo 'contar' geralmente precisa de um objeto indireto como 'eu', 'ele', 'ela'

etc.

etc.

Alright, here’s the next one: “According to me, this is the best restaurant in town.”

You should say: “In my opinion, this is the best restaurant in town.”

Você deve dizer: “Na minha opinião, este é o melhor restaurante da cidade.”

You can say ‘according to’ when you want to give someone else’s opinion; it’s wrong

Você pode dizer 'de acordo com' quando quiser dar a opinião de outra pessoa; é errado

to use it to give your own opinion.

usá-lo para dar sua própria opinião.

Number forty-nine: “I met Scott for the first time in Geneva ten years before.”

Número quarenta e nove: “Conheci Scott pela primeira vez em Genebra, dez anos antes.”

Common error.

Erro comum.

It should be ‘ten years ago’.

Deve ser ‘dez anos atrás’.

When we mention an amount of time in the past, we use ‘ago’ and not ‘before’ – you

Quando mencionamos uma quantidade de tempo no passado, usamos 'atrás' e não 'antes' - você

can say ‘ten years ago’, ‘two months ago’, ‘a few weeks ago’, ‘five minutes

pode dizer 'dez anos atrás', 'dois meses atrás', 'algumas semanas atrás', 'cinco minutos

ago’ etc.

atrás' etc. .

And here’s the last sentence in our lesson: “Most of people have a computer at home

E aqui está a última frase de nossa lição: “Atualmente, a maioria das pessoas tem um computador em casa

these days.”

.”

Can you identify the error?

Você consegue identificar o erro?

Well, the error is saying ‘most of’.

Bem, o erro está dizendo 'a maioria de'.

Just say “Most people have a computer at home these days.”

Basta dizer "A maioria das pessoas tem um computador em casa hoje em dia".

When we are talking generally, we always say ‘most people’, ‘most students’, ‘most

Quando falamos de modo geral, sempre dizemos 'a maioria das pessoas', 'a maioria dos alunos', 'a maioria dos

homeowners’ etc.

proprietários' etc.

If you are talking about a specific group, then you can say ‘most of the’: “Most

Se você está falando sobre um grupo específico, pode dizer 'a maioria dos':

of the students in my class passed the exam.” or as the teacher, I would say “Most of

minha turma passou no exame.” ou como professor, eu diria “A maioria dos

my students passed the exam with flying colors.”

meus alunos passou no exame com louvor”.

OK, how many of these 50 mistakes did you identify and correct?

Certo, quantos desses 50 erros você identificou e corrigiu?

Let me know in the comments section below.

Deixe-me saber na seção de comentários abaixo.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Se você gostou desta lição, dê um joinha clicando no botão curtir.

If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button

Se você é novo no meu canal, lembre-se de se inscrever clicando no botão de inscrição

to get my latest lessons right here on YouTube.

para receber minhas últimas lições aqui no YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Feliz aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.