50 MOST COMMON MISTAKES in English Grammar - Error Identification & Correction

Hello there.

Hola.

This lesson will help you to speak and write correct English.

Esta lección te ayudará a hablar y escribir en inglés correctamente.

We will look at 50 of the most common mistakes made by learners of English and how to avoid

Veremos 50 de los errores más comunes que cometen los estudiantes de inglés y cómo

them.

evitarlos.

We are going to cover errors in subject-verb agreement, question formation, irregular verbs,

Vamos a cubrir los errores en la concordancia entre sujeto y verbo, la formación de preguntas, los verbos irregulares,

the very important tenses, modal verbs, conditionals, adjectives, prepositions, articles, and more.

los tiempos muy importantes, los verbos modales, los condicionales, los adjetivos, las preposiciones, los artículos y más.

We have a lot to learn, so let’s get started.

Tenemos mucho que aprender, así que comencemos.

Alright let’s begin with subject-verb agreement.

Muy bien, comencemos con la concordancia sujeto-verbo.

Here’s our first sentence: “He have two sisters.”

Aquí está nuestra primera oración: "Él tiene dos hermanas".

Is that correct?

¿Es eso correcto?

No, it should be “He has two sisters.”

No, debería ser "Tiene dos hermanas".

The rule is that if the subject is ‘I’, ‘You’, ‘We’, ‘They’, or any other

La regla es que si el sujeto es 'yo', ' tú', 'nosotros', 'ellos' o cualquier otro

plural noun, then we use the verb in its present tense form form, and we don’t add –s to

sustantivo plural, entonces usamos el verbo en su forma de tiempo presente y no agregamos -s

the verb.

al verbo

But if the subject is ‘He’, ‘She’, ‘It’ or any singular noun, then we add

Pero si el sujeto es 'Él', 'Ella', 'Eso' o cualquier sustantivo singular, entonces agregamos

–s to the verb.

-s al verbo.

So what about this sentence?

Entonces, ¿qué pasa con esta frase?

“Many people likes to go on vacation in the summer.”

“A mucha gente le gusta irse de vacaciones en verano”.

Here, we should say “Many people like to go on vacation in the summer.”

Aquí, deberíamos decir “A mucha gente le gusta irse de vacaciones en verano”.

We have a plural subject – ‘many people’ so the verb should not have an –s.

Tenemos un sujeto plural: 'mucha gente', por lo que el verbo no debe tener una -s.

Next one: “Jacob and Sophie lives in Los Angeles.”

Siguiente: "Jacob y Sophie viven en Los Ángeles".

The correct sentence is “Jacob and Sophie live in Los Angeles.”

La oración correcta es "Jacob y Sophie viven en Los Ángeles".

Even though Jacob is an individual and Sophie is also one individual, together, Jacob and

Aunque Jacob es un individuo y Sophie también es un individuo, juntos, Jacob y

Sophie are a plural subject – so we don’t add–s to the verb.

Sophie son un sujeto plural, por lo que no agregamos s al verbo.

Sentence number four is “There is ten apples in the basket.”

La oración número cuatro es "Hay diez manzanas en la canasta".

It should be “There are ten apples in the basket.”

Debería ser "Hay diez manzanas en la canasta".

– The subject of this sentence is not ‘there’ (that’s just a dummy subject).

– El sujeto de esta oración no está 'allí' (es solo un sujeto ficticio).

The real subject is the phrase ‘ten apples’.

El tema real es la frase 'diez manzanas'.

So the verb should be ‘are’.

Así que el verbo debería ser 'son'.

If there was only apple, you would say “There is an apple in the basket.”

Si solo hubiera una manzana, dirías " Hay una manzana en la canasta".

Number five: “Everyone know that the sun rises in the east.”

Número cinco: “Todos saben que el sol sale por el este”.

So, what’s the correction?

Entonces, ¿cuál es la corrección?

“Everyone knows that the sun rises in the east.”

“Todo el mundo sabe que el sol sale por el este”.

This is because ‘everyone’ is actually a singular subject.

Esto se debe a que 'todos' es en realidad un sujeto singular.

Now, you might be thinking – wait a minute – everyone refers to all the people, so

Ahora, podría estar pensando, espere un minuto , todos se refieren a todas las personas, por

it’s a plural.

lo que es un plural.

But, it’s not.

Pero no lo es.

In English grammar, the pronouns that you see on the screen are all singular – they

En la gramática inglesa, los pronombres que ves en la pantalla son todos singulares,

are not plural – keep that in mind.

no son plurales, tenlo en cuenta.

Let’s move on now to our next topic – question formation.

Pasemos ahora a nuestro siguiente tema: la formación de preguntas.

Here’s the first one: “You went to the beach yesterday?”

Aquí está el primero: "¿Fuiste a la playa ayer?"

That’s a common mistake.

Ese es un error común.

You should ask, “Did you go to the beach yesterday?”

Deberías preguntar: "¿Fuiste a la playa ayer?"

In questions, we put the helping or auxiliary verb first.

En las preguntas, ponemos primero el verbo de ayuda o auxiliar.

This can be a verb like – be, have, can, will, would etc.

Este puede ser un verbo como: ser, tener, poder, voluntad, sería, etc.

If there is no helping verb we add ‘do’.

Si no hay un verbo auxiliar, agregamos "hacer".

I’ve said ‘did’ here because this sentence talks about the past (yesterday).

He dicho "hizo" aquí porque esta oración habla del pasado (ayer).

After the auxiliary verb comes the subject (you), then the main verb in its base form

Después del verbo auxiliar viene el sujeto (usted), luego el verbo principal en su forma base

– ‘go’.

: 'ir'.

So “Did you go to the beach yesterday?” is correct.

Entonces, "¿Fuiste a la playa ayer?" es correcto.

Next sentence: “Where I can buy a cell phone charger?”

Próxima oración: “¿Dónde puedo comprar un cargador de celular?”

Same mistake.

Mismo error.

The correct question is “Where can I buy a cell phone charger?”

La pregunta correcta es “¿Dónde puedo comprar un cargador de celular?”

This is just like the previous question but it has a question word.

Esto es como la pregunta anterior pero tiene una palabra interrogativa.

So we put that at the beginning.

Así que lo ponemos al principio.

Sentence number eight is “Do you know who is that woman?”

La oración número ocho es "¿Sabes quién es esa mujer?"

WRONG.

EQUIVOCADO.

It should be “Do you know who that woman is?”

Debería ser "¿Sabes quién es esa mujer?"

If you start a question with “Do you know”, “May I ask”, “Can you tell me” etc.

Si comienza una pregunta con "¿Sabe?", "¿Puedo preguntar?", "¿Me puede decir?", etc.

then we call it an indirect question (which is more polite).

entonces lo llamamos una pregunta indirecta (que es más cortés).

For this type of question, we don’t change the word order.

Para este tipo de pregunta, no cambiamos el orden de las palabras.

We first put the question word, then the subject, and then an auxiliary verb if we have one

Primero ponemos la palabra interrogativa, luego el sujeto , luego un verbo auxiliar si lo tenemos

and then the main verb.

y luego el verbo principal.

Alright, let’s now turn to errors in the tenses.

Muy bien, pasemos ahora a los errores en los tiempos.

Our first sentence is “I am working as a teacher.”

Nuestra primera frase es "Estoy trabajando como profesor".

This is wrong.

Esto está mal.

“I work as a teacher.”

"Yo trabajo de profesor."

is correct.

es correcto.

Use the present simple tense to talk about your occupation or other permanent situation.

Usa el tiempo presente simple para hablar sobre tu ocupación u otra situación permanente.

For example: “Shobha lives in New Delhi.”

Por ejemplo: "Shobha vive en Nueva Delhi".

You only use the present continuous tense (that is an –ing form) for actions that

Solo usa el tiempo presente continuo (que es una forma –ing) para acciones que

are happening right now: “I am talking.”

están sucediendo en este momento: "Estoy hablando".

“They’re walking in the park.”

“Están caminando en el parque”.

“He is eating a sandwich” etc.

“Él está comiendo un sándwich”, etc.

Here’s a similar error: “I am having a large family.”

Aquí hay un error similar: “Voy a tener una familia numerosa”.

You should say: “I have a large family.”

Debes decir: “Tengo una familia numerosa”.

Because, again, this expresses a general situation, not an action that I’m doing right now.

Porque, nuevamente, esto expresa una situación general, no una acción que estoy haciendo en este momento.

What about this sentence: “I don’t think she is recognizing me.”

¿Qué pasa con esta oración: "No creo que ella me esté reconociendo".

It should be: I don’t think she recognizes me.”

Debería ser: no creo que me reconozca .

Even though this might be happening at the moment of speaking, with some verbs we don’t

Aunque esto puede estar ocurriendo en el momento de hablar, con algunos verbos no

use –ing forms.

usamos las formas –ing.

Instead, we prefer to use the present simple tense with these because they are not physical

En cambio, preferimos usar el tiempo presente simple con estos porque no son

actions.

acciones físicas.

Such verbs are called ‘state verbs’ because they express a state or situation – you

Dichos verbos se denominan 'verbos de estado' porque expresan un estado o situación (

see some of the common ones on the screen – remember that we use them in the present

verá algunos de los más comunes en la pantalla) , recuerde que los usamos en

simple tense.

presente simple.

Next sentence: “Lucas is working here for three years.”

Próxima oración: "Lucas está trabajando aquí durante tres años".

The correct form is “Lucas has been working here for three years.”

La forma correcta es "Lucas ha estado trabajando aquí durante tres años".

If an action or a situation started in the past, and it’s still continuing, you need

Si una acción o una situación comenzó en el pasado y aún continúa,

to use the present perfect continuous tense (with have been or has been plus the verb

debe usar el tiempo presente perfecto continuo (con haber sido o ha sido más el verbo

in –ing form).

en forma de -ing).

So how about this?

Entonces, ¿qué tal esto?

“We’ve been waiting for you since two hours.”

"Te hemos estado esperando desde hace dos horas".

Well, it looks like it’s a correct sentence – it’s in the present perfect continuous

Bueno, parece que es una oración correcta : está en tiempo presente perfecto continuo

tense.

.

But can you spot the error?

Pero, ¿puedes detectar el error?

It should be “We’ve been waiting for you for two hours.”

Debería ser "Te hemos estado esperando durante dos horas".

You use ‘since’ if you mention the exact time that the action started – “We’ve

Usas ‘since’ si mencionas la hora exacta en que comenzó la acción: “Te hemos

been waiting for you since 5 o’clock.”

estado esperando desde las 5 en punto”.

But if you say the duration (that is, the amount of time), you use ‘for’.

Pero si dices la duración (es decir, la cantidad de tiempo), usas 'for'.

Here’s sentence number fourteen: “Uma went to the market and buy a lot of groceries

Aquí está la oración número catorce: "Uma fue al mercado y compró muchos comestibles

yesterday.”

ayer".

How do you correct it?

¿Cómo lo corriges?

“Uma went to the market and bought a lot of groceries yesterday.”

“Uma fue al mercado y compró muchos comestibles ayer”.

There are two separate actions (went to the market and bought groceries) and both of them

Hay dos acciones separadas (fue al mercado y compré comestibles) y ambas

happened in the past.

ocurrieron en el pasado.

So don’t forget to apply the correct tense to all the verbs in a sentence.

Así que no olvides aplicar el tiempo correcto a todos los verbos en una oración.

Number fifteen: “I have graduated from college in 2014.”

Número quince: "Me gradué de la universidad en 2014".

Common mistake.

Error común.

You should say “I graduated from college in 2014.”

Debes decir "Me gradué de la universidad en 2014".

If you mention the time when something happened (like ‘in 2014’), you should use the past

Si menciona el momento en que sucedió algo (como 'en 2014'), debe usar el tiempo

simple tense and not the present perfect.

pasado simple y no el presente perfecto.

I’ve also heard people say: “I have sent you an email yesterday.”

También escuché a personas decir: “ Ayer te envié un correo electrónico”.

– you’re saying ‘yesterday’, so you should say “I sent you an email yesterday.”

– Estás diciendo "ayer", así que deberías decir "Te envié un correo electrónico ayer".

Or you can just say “I have sent you an email.”

O simplemente puedes decir "Te he enviado un correo electrónico".

and I will understand that you sent it recently.

y entenderé que lo enviaste recientemente.

Alright, next sentence: “We didn’t receive the package yet.”

Muy bien, siguiente oración: "Todavía no recibimos el paquete".

This should be “We haven’t received the package yet.”

Debería ser "Aún no hemos recibido el paquete".

because ‘yet’ means until now – we are not mentioning any specific time here.

porque 'todavía' significa hasta ahora, no estamos mencionando ningún momento específico aquí.

So you should use the present perfect and not the past simple.

Entonces debes usar el presente perfecto y no el pasado simple.

Next one: “I come and see you in your office tomorrow.”

Siguiente: “Vengo a verte a tu oficina mañana”.

Obviously, this is a future tense sentence and it’s a promise to do something, so “I’ll

Obviamente, esta es una oración en tiempo futuro y es una promesa de hacer algo, así que "

come and see you in your office tomorrow.”

Iré a verte a tu oficina mañana".

is correct.

es correcto.

Sentence number eighteen is “We will get married on the 8th of September.”

La oración número dieciocho es "Nos casaremos el 8 de septiembre".

Very common error.

Error muy común.

Can you correct it?

¿Puedes corregirlo?

It should be “We’re getting married on the 8th of September.”

Debería ser "Nos casamos el 8 de septiembre".

or “We’re going to get married…”

o “Nos vamos a casar…”.

This is because for fixed arrangements in the future, we don’t use ‘will’ – we

Esto se debe a que para arreglos fijos en el futuro, no usamos 'will';

either use the present continuous tense (that’s the more common form) or we can use ‘going

usamos el tiempo presente continuo (esa es la forma más común) o podemos usar 'going'.

to’.

a'.

Let’s now move on and talk about verb forms.

Ahora avancemos y hablemos de las formas verbales.

Here’s the first one: “When Abdul took out his wallet, his keys fallen out.”

Aquí está el primero: "Cuando Abdul sacó su billetera, se le cayeron las llaves".

The correction is “When Abdul took out his wallet, his keys fell out.”

La corrección es "Cuando Abdul sacó su billetera, se le cayeron las llaves".

In the past simple tense, you should use the past simple form (the second form) of the

En el tiempo pasado simple, debe usar la forma pasada simple (la segunda forma) del

verb (also called V2 by some teachers).

verbo (también llamada V2 por algunos maestros).

Next sentence: “Have you ever went to see a movie by yourself?”

Próxima frase: “¿Alguna vez has ido a ver una película tú solo?”

The tense is correct but verb form is wrong.

El tiempo es correcto pero la forma del verbo es incorrecta.

“Have you ever gone to see a movie by yourself?” is correct.

"¿Alguna vez has ido a ver una película por ti mismo?" es correcto.

In the present perfect tense, the past participle, or third form (V3) should be used.

En el tiempo presente perfecto, se debe usar el participio pasado o la tercera forma (V3).

Number twenty-one is “I didn’t ate anything at the restaurant because I wasn’t hungry.”

El número veintiuno es "No comí nada en el restaurante porque no tenía hambre".

You should say, “I didn’t eat anything at the restaurant.”

Debes decir: “No comí nada en el restaurante”.

I see this mistake a lot.

Veo mucho este error.

In negative sentences in the present simple, past simple, or future simple that is, after

En oraciones negativas en presente simple, pasado simple o futuro simple, es decir, después de

don’t, didn’t or won’t, we must use the base form of the verb, not the past tense

don't, didn't o won't, debemos usar la forma base del verbo, no la

form.

forma del tiempo pasado.

Number twenty-two: “Vicki spended all her money within a week.”

Número veintidós: “Vicki gastó todo su dinero en una semana”.

Not spended, spent.

No gastado, gastado.

The verb ‘spend’ is irregular, meaning that the past form does not have an –ed

El verbo 'gastar' es irregular, lo que significa que la forma pasada no tiene una

ending.

terminación –ed.

There are many irregular verbs in English like buy, eat, speak, think and so on.

Hay muchos verbos irregulares en inglés como comprar, comer, hablar, pensar, etc.

You can only learn them through experience, so you should memorize as many as you can.

Solo puedes aprenderlos a través de la experiencia, por lo que debes memorizar tantos como puedas.

Alright, our next topic is modal verbs.

Muy bien, nuestro siguiente tema son los verbos modales.

The first sentence is: “He could running fast when he was younger.”

La primera oración es: "Él podía correr rápido cuando era más joven".

You should say “He could run fast when he was younger.”

Deberías decir: “Podía correr rápido cuando era más joven”.

After any modal verb, you should use a verb in its base form.

Después de cualquier verbo modal, debe usar un verbo en su forma base.

Next one: “Smoking is prohibited in this building.

Siguiente: “Está prohibido fumar en este edificio.

That means you don’t have to smoke here.”

Eso significa que no tienes que fumar aquí”.

The correction is “Smoking is prohibited in this building.

La corrección es “Está prohibido fumar en este edificio.

That means you mustn’t smoke here” or ‘you cannot smoke here’.

Eso significa que no debe fumar aquí” o “no puede fumar aquí”.

‘To say that something is not allowed, you need to use ‘mustn’t’ or ‘cannot’.

‘Para decir que algo no está permitido, necesitas usar ‘mustn’t’ o ‘cannot’.

Next, we look at an area where errors are very common: conditionals.

A continuación, observamos un área donde los errores son muy comunes: los condicionales.

“If I will hear about any job openings, I will let you know.”

“Si me entero de alguna oferta de trabajo, se lo haré saber”.

Did you spot the error?

¿Detectaste el error?

It should be “If I hear about any job openings, I will let you know.”

Debería ser "Si me entero de alguna oferta de trabajo, te lo haré saber".

The first clause, “If I hear about any job openings” is the condition – here, we

La primera cláusula, "Si me entero de alguna oferta de trabajo" es la condición: aquí,

don’t use ‘will’.

no usamos 'voluntad'.

We use it in the result – “I will let you know.”

Lo usamos en el resultado: "Te lo haré saber".

– that’s correct.

- eso es correcto.

What about this: “If I have wings, I will fly all over the world.”

Qué tal esto: “Si tengo alas, volaré por todo el mundo”.

It should be “If I had wings, I would fly all over the world.”

Debería ser "Si tuviera alas, volaría por todo el mundo".

The first conditional – with the present simple tense in the condition and ‘will’

El primer condicional, con el tiempo presente simple en la condición y "voluntad"

in the result is used only for real situations.

en el resultado, se usa solo para situaciones reales.

This situation is not real – I cannot have wings.

Esta situación no es real, no puedo tener alas.

So it’s imaginary or unreal.

Así que es imaginario o irreal.

For this, we use the past tense throughout the sentence to show that it’s just imagination

Para esto, usamos el tiempo pasado a lo largo de la oración para mostrar que es solo imaginación

(notice that we’ve said ‘If I had wings’ in the condition and ‘I would fly’ in

(observe que hemos dicho "Si tuviera alas" en la condición y "Volaría" en

the result).

el resultado).

Next one: “If I knew it was your birthday yesterday, I would have bought you a present.”

Siguiente: “Si hubiera sabido que ayer era tu cumpleaños , te habría comprado un regalo”.

Well, this is mostly correct but there’s a problem in the condition.

Bueno, esto es mayormente correcto, pero hay un problema en la condición.

We need to say “If I had known it was your birthday yesterday, I would have bought you

Necesitamos decir “Si hubiera sabido que ayer era tu cumpleaños, te habría comprado

a present.”

un regalo”.

This is the correct structure for past conditionals – ‘had’ plus past participle verb in

Esta es la estructura correcta para los condicionales pasados : 'tenía' más un verbo en participio pasado en

the condition and ‘would have’ in the result.

la condición y 'tendría' en el resultado.

Our next topic is errors in adjectives.

Nuestro siguiente tema son los errores en los adjetivos.

Here’s a common mistake: “I am really interesting in sports cars.”

Aquí hay un error común: "Me interesan mucho los autos deportivos".

You should say “I am really interested in sports cars.”

Debes decir "Estoy realmente interesado en los autos deportivos".

When you need to decide between the –ed and –ing forms of an adjective, remember

Cuando necesite decidir entre las formas –ed y –ing de un adjetivo, recuerde

this: the –ing adjective shows the reason or cause.

esto: el adjetivo –ing muestra la razón o la causa.

The –ed adjective shows the result or the effect.

El adjetivo –ed muestra el resultado o el efecto.

So “Sports cars are interesting, and I am interested in sports cars.”

Entonces, "los autos deportivos son interesantes y yo estoy interesado en los autos deportivos".

In the same way, “The lecture was boring, so the students were bored.”

De la misma manera, "La conferencia fue aburrida, por lo que los estudiantes estaban aburridos".

Here’s number twenty-nine: “Your English is more better than mine.”

Aquí está el número veintinueve: "Tu inglés es mucho mejor que el mío".

The correction is “Your English is better than mine.”

La corrección es "Tu inglés es mejor que el mío".

The word ‘better’ is the comparative form of ‘good’ – it already means ‘more

La palabra 'mejor' es la forma comparativa de 'bueno'; ya significa 'más

good’, so don’t say ‘more better’, ‘more bigger’ etc.

bueno', así que no digas 'más mejor', ' más grande', etc.

Now, some adjectives like ‘beautiful’ don’t have –er comparative forms.

Ahora, algunos adjetivos como 'hermoso' no tienen –er formas comparativas.

So you would say ‘more beautiful’ or ‘more important’.

Entonces dirías 'más hermoso' o 'más importante'.

It’s a good idea for you to memorize the correct comparative and superlative forms

Es una buena idea que memorices las formas comparativas y superlativas correctas

of common adjectives.

de los adjetivos comunes.

Alright, what about this sentence: “Neeraj is more tall than Pradeep.”

Muy bien, ¿qué pasa con esta oración: "Neeraj es más alto que Pradeep".

Here, we need to say “Neeraj is taller than Pradeep.”

Aquí, debemos decir "Neeraj es más alto que Pradeep".

because the adjective ‘tall’ has a comparative form that is made by adding –er: ‘taller’.

porque el adjetivo ‘alto’ tiene una forma comparativa que se hace añadiendo –er: ‘alto’.

Next one: “There are less libraries today compared to ten years ago.”

Siguiente: “Hoy hay menos bibliotecas que hace diez años”.

This error is made even by native speakers of English.

Este error lo cometen incluso los hablantes nativos de inglés.

This should be “There are fewer libraries today compared to ten years ago.”

Esto debería ser "Hay menos bibliotecas hoy en día en comparación con hace diez años".

The word ‘less’ is used with uncountable nouns – so you can say ‘less milk’,

La palabra 'menos' se usa con sustantivos incontables, por lo que puede decir 'menos leche', '

‘less sugar’, ‘less money’, ‘less information’ etc. but with countable nouns,

menos azúcar', 'menos dinero', 'menos información', etc. pero con sustantivos contables

you need to use ‘fewer’: ‘fewer chairs’, ‘fewer students’, ‘fewer buildings’,

, debe usar 'menos': ' menos sillas', ' menos estudiantes', 'menos edificios', '

‘fewer jobs’ and so on.

menos trabajos', etc.

OK, let’s now turn to errors in the use of prepositions.

Bien, pasemos ahora a los errores en el uso de las preposiciones.

“The concert had already started when we arrived in the venue.”

“El concierto ya había comenzado cuando llegamos al lugar”.

This should be “The concert had already started when we arrived at the venue.”

Esto debería ser "El concierto ya había comenzado cuando llegamos al lugar".

One reason that prepositions are so tricky for people learning English is that there

Una de las razones por las que las preposiciones son tan complicadas para las personas que aprenden inglés es que

can be different rules different verbs for which prepositions to use.

puede haber diferentes reglas, diferentes verbos para qué preposiciones usar.

With the verb ‘arrive’, we use ‘at’ to talk about reaching a place.

Con el verbo 'arrive', usamos 'at' para hablar de llegar a un lugar.

But if we’re talking about a city or a country, then we use ‘in’ – as in “The team

Pero si estamos hablando de una ciudad o un país, entonces usamos 'in', como en "El equipo

arrived in England a few hours ago.”

llegó a Inglaterra hace unas horas".

Next sentence: “You are not listening me.”

Próxima frase: “No me estás escuchando”.

What’s the mistake here?

¿Cuál es el error aquí?

Well, we need to say “You are not listening to me.”

Bueno, tenemos que decir "No me estás escuchando".

After the verb ‘listen’, remember to put ‘to’.

Después del verbo 'escuchar', recuerda poner 'to'.

Next one: “Mr. and Mrs. Sullivan live at New York.”

Siguiente: “Sr. y la señora Sullivan viven en Nueva York.

This is wrong because it needs to be ‘live in New York.’

Esto está mal porque necesita ser 'vivir en Nueva York'.

For permanent situations like living, working or studying in a city or country, we use the

Para situaciones permanentes como vivir, trabajar o estudiar en una ciudad o país, usamos la

preposition ‘in’.

preposición 'en'.

But we use ‘at’ when we talk about living at an address – “Mr. and Mrs. Sullivan

Pero usamos 'en' cuando hablamos de vivir en una dirección: "Sr. y la Sra. Sullivan

live at 25, Dexter Avenue, Queens, New York.”

viven en 25, Dexter Avenue, Queens, Nueva York”.

for example.

por ejemplo.

If you are a student, you study at a university.

Si eres estudiante, estudias en una universidad.

If you work, you can work at or for a specific company – both prepositions are OK.

Si trabaja, puede trabajar en o para una empresa específica; ambas preposiciones están bien.

Here’s a similar mistake: “I was born on 1985.”

Aquí hay un error similar: "Nací en 1985".

It should be “I was born in 1985.”

Debería ser "Nací en 1985".

because we say ‘in’ with months and years.

porque decimos 'in' con meses y años.

You might say for example: “It rains a lot here in August.”

Podrías decir, por ejemplo: “Llueve mucho aquí en agosto”.

But if you mention a specific date, then say ‘on’: “I was born on October 8, 1985.”

Pero si mencionas una fecha específica, entonces di ‘en’: “Nací el 8 de octubre de 1985”.

What about this sentence: “Don’t go out in the night.

¿Qué pasa con esta frase: “No salgas de noche.

It’s not very safe.”

No es muy seguro.

This is wrong because we have to say ‘at night’.

Esto está mal porque tenemos que decir 'de noche'.

Now, we say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’ but

Ahora, decimos 'en la mañana', 'en la tarde' y 'en la tarde' pero

‘at night.’

'en la noche'.

Next: “Keith is married with a math teacher.”

Siguiente: "Keith está casado y tiene un profesor de matemáticas".

It should be “Keith is married to a math teacher.”

Debería ser "Keith está casado con un profesor de matemáticas".

With the verb ‘marry’, we always use ‘to’ and not ‘with’.

Con el verbo 'marry', siempre usamos 'to' y no 'with'.

Let’s move on and talk about errors with plurals.

Avancemos y hablemos de errores con plurales.

“The childrens are playing outside.”

“Los niños están jugando afuera”.

What’s the mistake?

¿Cuál es el error?

It’s ‘children’, not ‘childrens’.

Es 'niños', no 'niños'.

We say ‘child’ if there’s only one, and ‘children’ if there’s more than

Decimos "niño" si solo hay uno, y "niños" si hay más de

one child.

un niño.

This type of plural is called an irregular plural because you can’t just add ‘s’

Este tipo de plural se llama plural irregular porque no se puede simplemente agregar 's'

to the singular form.

a la forma singular.

You see some other common ones on the screen.

Verá algunos otros comunes en la pantalla.

You should memorize these and other common irregular plurals to avoid mistakes.

Debes memorizar estos y otros plurales irregulares comunes para evitar errores.

Next sentence: “Passengers must check in their luggages at the airport.”

Próxima oración: “Los pasajeros deben facturar su equipaje en el aeropuerto”.

Here’s the correction: “Passengers must check in their luggage at the airport.”

Aquí está la corrección: “Los pasajeros deben facturar su equipaje en el aeropuerto”.

The reason is that ‘luggage’ is an uncountable noun, so you cannot say ‘one luggage’,

La razón es que "equipaje" es un sustantivo incontable, por lo que no puede decir "un equipaje",

‘two luggages’ etc.

"dos equipajes", etc.

But you can say ‘one piece of luggage’, ‘two pieces of luggage’ and so on.

Pero puede decir "una pieza de equipaje", "dos piezas de equipaje", etc.

Similarly: “The factory has all the latest equipments.”

Del mismo modo: "La fábrica tiene todos los equipos más modernos".

Common mistake: it should be ‘equipment’ not ‘equipments’ because equipment is

Error común: debería ser 'equipo' y no 'equipos' porque el equipo es

an uncountable noun.

un sustantivo incontable.

But, again, you can say ‘one piece of equipment’, ‘two pieces of equipment’ etc.

Pero, nuevamente, puede decir 'una pieza de equipo', 'dos ​​piezas de equipo', etc.

And now we turn to another area that gives English learners a lot of problems: articles.

Y ahora pasamos a otra área que les da muchos problemas a los estudiantes de inglés: los artículos.

Here’s the first sentence: “I am programmer specializing in website development.”

Aquí está la primera oración: "Soy un programador especializado en desarrollo de sitios web".

Is something missing here?

¿Falta algo aquí?

Well we need to say “I am a programmer.”

Bueno, tenemos que decir "Soy un programador".

The noun ‘programmer’ is a common noun – it refers to a category or type of person.

El sustantivo 'programador' es un sustantivo común : se refiere a una categoría o tipo de persona.

If you have a singular common noun, you should always put ‘a’ or ‘an’ before it.

Si tiene un sustantivo común singular, siempre debe anteponer 'a' o 'an'.

Next one: “Hannah studies at an university.”

Siguiente: “Hannah estudia en una universidad”.

This sentence looks correct but it’s not.

Esta frase parece correcta pero no lo es.

Here’s the correction: Hannah studies at a university.

Aquí está la corrección: Hannah estudia en una universidad.

But, hold on, you might be thinking – ‘university’ starts with ‘u’ which is a vowel, so we

Pero, espera, podrías estar pensando: 'universidad' comienza con 'u', que es una vocal, por lo que

should put ‘an’ before it, right?

deberíamos poner 'an' antes, ¿verdad?

Well, no.

Bueno no.

The rule is that you put ‘an’ before a vowel sound, not a vowel letter.

La regla es que pones 'an' antes de un sonido de vocal, no de una letra de vocal.

The word ‘university’ starts with a /y/ sound.

La palabra "universidad" comienza con un sonido /y/ .

We don’t say ‘ooniversity.’

No

We say ‘university’.

decimos 'universidad'. Decimos 'universidad'.

The /y/ sound is a consonant sound, so no ‘an’ before ‘university’.

El sonido /y/ es un sonido consonante, por lo que no hay 'an' antes de 'university'.

OK, what about this sentence: “Frank Sinatra is best singer I have ever heard.”

Bien, ¿qué pasa con esta frase: "Frank Sinatra es el mejor cantante que he escuchado".

This needs to be “Frank Sinatra is the best singer I have ever heard.”

Esto tiene que ser "Frank Sinatra es el mejor cantante que he escuchado".

Any superlative form – ‘the best’, ‘the worst’, ‘the hottest’, ‘the coldest’,

Cualquier forma superlativa: 'lo mejor', 'lo peor', 'lo más caliente', 'lo más frío',

‘the most expensive’, ‘the least important’ etc. needs to have ‘the’ before it.

'lo más caro', 'lo menos importante', etc. necesita tener 'el' antes.

Remember that.

Recuerda eso.

Here’s another extremely common error: “I need an advice from you about buying a guitar.”

Aquí hay otro error extremadamente común: " Necesito un consejo tuyo sobre la compra de una guitarra".

Here, we need to say “I need some advice from you” or, we can just say “I need

Aquí, debemos decir "Necesito un consejo tuyo" o simplemente podemos decir "Necesito

your advice about buying a guitar.”

tu consejo sobre la compra de una guitarra".

‘Advice’ is an uncountable noun and we don’t use a or an before uncountable nouns.

'Consejo' es un sustantivo incontable y no usamos a o an antes de sustantivos incontables.

Now, English can be a crazy language sometimes – ‘idea’ is considered countable but

Ahora, el inglés puede ser un idioma loco a veces : la 'idea' se considera contable pero el

‘advice’ is considered uncountable.

'consejo' se considera incontable.

So you can say ‘an idea’ but you cannot say ‘an advice’.

Entonces puedes decir 'una idea' pero no puedes decir 'un consejo'.

OK, sentence number forty-five is “The teachers should be friendly to their students.”

Bien, la oración número cuarenta y cinco es "Los maestros deben ser amigables con sus alumnos".

The correct sentence is: “Teachers should be friendly to their students.”

La oración correcta es: "Los maestros deben ser amigables con sus alumnos".

This is because we are making a general statement here, and to generalize with plurals such

Esto se debe a que estamos haciendo una declaración general aquí, y para generalizar con plurales

as ‘teachers’ we don’t use ‘the’.

como "maestros" no usamos "el".

And finally, our last topic is errors in vocabulary – that is, in word choice.

Y finalmente, nuestro último tema son los errores en el vocabulario , es decir, en la elección de palabras.

Here’s the first one: “He said me that he needed some money.”

Aquí está el primero: “Me dijo que necesitaba algo de dinero”.

This can be either “He told me that he needed some money.”

Esto puede ser "Me dijo que necesitaba algo de dinero".

or “He said that he needed some money.”

o “Dijo que necesitaba algo de dinero”.

The verb ‘say’ does not take an indirect object – that means, you cannot say ‘said

El verbo 'decir' no toma un objeto indirecto, lo que significa que no se puede decir '

me’, ‘said him’ and so on.

me dijo', 'le dijo', etc.

So what about this next sentence: “Cara told that she had applied for the manager’s

Entonces, ¿qué pasa con la siguiente oración: "Cara dijo que había solicitado el puesto de

job.”

gerente".

Well, this should be “Cara said that” or “Cara told me that she had applied for

Bueno, esto debería ser "Cara dijo eso" o "Cara me dijo que había solicitado

the manager’s job.”

el puesto de gerente".

The verb ‘tell’ usually needs an indirect object like ‘me’, ‘him’, ‘her’

El verbo 'decir' generalmente necesita un objeto indirecto como 'yo', 'él', 'ella',

etc.

etc.

Alright, here’s the next one: “According to me, this is the best restaurant in town.”

Muy bien, aquí está el siguiente: " Según yo, este es el mejor restaurante de la ciudad".

You should say: “In my opinion, this is the best restaurant in town.”

Debes decir: “En mi opinión, este es el mejor restaurante de la ciudad”.

You can say ‘according to’ when you want to give someone else’s opinion; it’s wrong

Puedes decir 'según' cuando quieras dar la opinión de otra persona; está

to use it to give your own opinion.

mal usarlo para dar tu propia opinión.

Number forty-nine: “I met Scott for the first time in Geneva ten years before.”

Número cuarenta y nueve: "Conocí a Scott por primera vez en Ginebra diez años antes".

Common error.

Error común.

It should be ‘ten years ago’.

Debería ser 'hace diez años'.

When we mention an amount of time in the past, we use ‘ago’ and not ‘before’ – you

Cuando mencionamos una cantidad de tiempo en el pasado, usamos 'hace' y no 'antes';

can say ‘ten years ago’, ‘two months ago’, ‘a few weeks ago’, ‘five minutes

puede decir 'hace diez años', 'hace dos meses ', 'hace unas semanas', 'hace cinco minutos

ago’ etc.

', etc.

And here’s the last sentence in our lesson: “Most of people have a computer at home

Y aquí está la última oración de nuestra lección: "La mayoría de las personas tienen una computadora en casa en

these days.”

estos días".

Can you identify the error?

¿Puedes identificar el error?

Well, the error is saying ‘most of’.

Bueno, el error es decir 'la mayoría de'.

Just say “Most people have a computer at home these days.”

Simplemente diga "La mayoría de las personas tienen una computadora en casa en estos días".

When we are talking generally, we always say ‘most people’, ‘most students’, ‘most

Cuando hablamos en general, siempre decimos 'la mayoría de las personas', 'la mayoría de los estudiantes', 'la mayoría de los

homeowners’ etc.

propietarios', etc.

If you are talking about a specific group, then you can say ‘most of the’: “Most

Si está hablando de un grupo específico, entonces puede decir 'la mayoría de los': "La mayoría

of the students in my class passed the exam.” or as the teacher, I would say “Most of

de los estudiantes en mi clase aprobó el examen”. o como profesor, diría: "La mayoría de

my students passed the exam with flying colors.”

mis alumnos aprobaron el examen con gran éxito".

OK, how many of these 50 mistakes did you identify and correct?

Bien, ¿cuántos de estos 50 errores identificaste y corrigiste?

Let me know in the comments section below.

Házmelo saber en la sección de comentarios a continuación.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Si te gustó esta lección, dale un pulgar hacia arriba presionando el botón Me gusta.

If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button

Si eres nuevo en mi canal, recuerda suscribirte haciendo clic en el botón de suscripción

to get my latest lessons right here on YouTube.

para obtener mis últimas lecciones aquí mismo en YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Feliz aprendizaje y te veré en otra lección pronto.