Correct Use of COULD and WOULD | What's the Difference? | Modal Verbs in English Grammar

Many people are confused about the correct use of ‘could’ and ‘would’.

Wiele osób jest zdezorientowanych co do prawidłowego użycia słów „mógłby” i „byłby”.

In this lesson, I will teach you how to use these two modal verbs without mistakes.

W tej lekcji nauczę Cię, jak bezbłędnie używać tych dwóch czasowników modalnych. Na

There is a quiz at the end of the video to test your understanding.

końcu filmu znajduje się quiz, który sprawdzi Twoją wiedzę.

OK, there are three main differences between ‘could’ and ‘would’ that you need

OK, istnieją trzy główne różnice między „mógłby” i „chciałby”, które musisz

to know.

znać.

So let’s start with the first one: This is in the use of the past tense.

Zacznijmy więc od pierwszego: jest to użycie czasu przeszłego.

‘Could’ is the past tense of ‘can’ and ‘would’ is the past tense of ‘will’.

„Może” to czas przeszły od „can”, a „will” to czas przeszły od „will”.

Take this sentence: “I can run a mile in 10 minutes.”

Weźmy takie zdanie: „Mogę przebiec milę w 10 minut”.

This means I have this ability (to run a mile within 10 minutes).

Oznacza to, że mam tę zdolność (przebiec milę w ciągu 10 minut).

This is in the present tense but we can change it to the past by saying “I could run a

To jest w czasie teraźniejszym, ale możemy to zmienić na przeszłość, mówiąc: „

mile in 10 minutes when I was younger.”

Kiedy byłem młodszy, mogłem przebiec milę w 10 minut”.

It means I had the ability in the past but I don’t have it now.

Oznacza to, że miałem taką zdolność w przeszłości, ale nie mam jej teraz.

In this next example: “I know we will win the match.”

W następnym przykładzie: „Wiem, że wygramy mecz”.

So maybe we’re on the same team, and I tell you “I know we will win.”

Więc może jesteśmy w tej samej drużynie i mówię ci: „Wiem, że wygramy”.

I’m confident.

Jestem pewien.

But if the match happened in the past (it’s already finished), and I want to say that

Ale jeśli mecz miał miejsce w przeszłości (jest już zakończony) i chcę powiedzieć, że

I was confident, I can say “I knew we would win the match.”

byłem pewny siebie, mogę powiedzieć „Wiedziałem, że wygramy mecz”.

Here, ‘will’ becomes ‘would’.

Tutaj „wola” staje się „chciałaby”.

This is the first difference.

To jest pierwsza różnica.

The second difference relates to talking about possible situations and imaginary situations.

Druga różnica dotyczy mówienia o sytuacjach możliwych i wyimaginowanych.

Take this example: “It could rain tonight.”

Weźmy ten przykład: „Dzisiejszej nocy może padać”.

So I look at the sky and I see clouds.

Więc patrzę w niebo i widzę chmury.

And I make a prediction about the future.

I przepowiadam przyszłość.

Here’s another sentence – “John isn’t answering his phone.

Oto kolejne zdanie – „Jan nie odbiera telefonu.

He could be busy.”

Mógł być zajęty.

That is I’m saying that it’s possible that he’s busy.

To znaczy, mówię, że możliwe, że jest zajęty.

Notice that in both of these sentences, ‘could’ is not a past tense form – it’s just used

Zauważ, że w obu tych zdaniach „mógłby” nie jest formą czasu przeszłego – służy tylko

to show possibility.

do pokazania możliwości.

But I cannot use ‘would’ for this purpose.

Ale nie mogę użyć słowa „will” w tym celu.

So, these are possible situations, but when we talk about imaginary situations, we prefer

Są to więc możliwe sytuacje, ale kiedy mówimy o wyimaginowanych sytuacjach, wolimy

to use ‘would’.

używać „by”.

For example, “If I had a million dollars, I would buy a beach house.”

Na przykład: „Gdybym miał milion dolarów, kupiłbym dom na plaży”.

Again, don’t be confused by the past tense.

Ponownie, nie daj się zmylić czasem przeszłym.

We say “If I had” and “I would buy” because we want to show that this is imagination

Mówimy „Gdybym miał” i „kupiłbym”, bo chcemy pokazać, że to tylko wyobraźnia

– it’s not reality (I don’t have a million dollars).

– to nie rzeczywistość (nie mam miliona dolarów).

Here’s another example: “If Shirley worked hard, she would get a promotion.”

Oto inny przykład: „Gdyby Shirley ciężko pracowała, dostałaby awans”.

This means she doesn’t work hard (she’s lazy), so she’s not going to get a promotion.

Oznacza to, że nie pracuje ciężko (jest leniwa), więc nie dostanie awansu.

Now, in both of these sentences, we can use ‘could’ to show imaginary ability but

Teraz w obu tych zdaniach możemy użyć „mógłbym”, aby pokazać wyimaginowane zdolności, ale

it’s less common.

jest to mniej powszechne.

‘Would’ is used a lot more when it comes to imaginary situations.

„Would” jest używane znacznie częściej, jeśli chodzi o wyimaginowane sytuacje.

This is the second difference.

To jest druga różnica.

Let’s now move on to the third and final difference – and this is in polite expressions.

Przejdźmy teraz do trzeciej i ostatniej różnicy – ​​i to w grzecznościowych wyrażeniach.

There are four functions that are important for us – making suggestions, offers, requests

Ważne są dla nas cztery funkcje – składanie sugestii, ofert, próśb

and asking for permission.

i proszenie o zgodę. Po

First, to make suggestions, we normally use ‘could’ as in this example: “We could

pierwsze, aby zasugerować, zwykle używamy słowa „mógłbym”, jak w tym przykładzie: „Możemy

try that new Italian restaurant.”

spróbować tej nowej włoskiej restauracji”.

So imagine that we’re planning to have dinner together and I make this suggestion.

Więc wyobraź sobie, że planujemy razem zjeść kolację, a ja składam taką propozycję.

Here, using ‘would’ is wrong.

Tutaj użycie słowa „would” jest błędne.

But to make an offer, we prefer ‘would’.

Ale aby złożyć ofertę, wolimy „by”.

For example: “Would you like some tea?”

Na przykład: „Chcesz herbaty?”

That means, I have tea and I’m asking you if you want some.

To znaczy, mam herbatę i pytam, czy chcesz.

Here, we cannot use ‘could’.

Tutaj nie możemy użyć słowa „mógł”.

But making requests is different because it is possible to use both ‘could’ and ‘would’.

Ale składanie próśb jest inne, ponieważ możliwe jest użycie zarówno „mógłby”, jak i „byłby”.

For example, “Could you open the window, please?”

Na przykład: „Czy mógłbyś otworzyć okno ?”

You can also say, “Would you open the window, please?”

Możesz też powiedzieć: „Czy mógłbyś otworzyć okno ?”

although this is very formal and polite.

chociaż jest to bardzo formalne i uprzejme.

However, we also sometimes use “Would you mind…” as in “Would you mind opening

Jednak czasami używamy również „Czy mógłbyś…”, jak w „Czy mógłbyś otworzyć

the window?”

okno?”

This is a request, but this phrase is fixed – you cannot say “Could you mind…?”

To jest prośba, ale to zdanie jest ustalone – nie możesz powiedzieć „Czy mógłbyś…?”

And when we ask for permission, again there are expressions with both ‘could’ and

A kiedy prosimy o pozwolenie, znowu pojawiają się wyrażenia zawierające zarówno „mógłby”, jak i

‘would’.

„byłby”.

For example, “Could I borrow your car for a couple of days?”

Na przykład: „Czy mogę pożyczyć twój samochód na kilka dni?”

Maybe I’m saying this to a friend, so I’m asking my friend for permission to use his

Może mówię to znajomemu, więc proszę go o pozwolenie na korzystanie z

or her car.

jego samochodu.

I can also say, “Would it be OK if I borrowed your car for a couple of days?” or “Would

Mogę też powiedzieć: „Czy byłoby w porządku, gdybym pożyczył twój samochód na kilka dni?” lub „Czy

you mind if I borrowed your car for a couple of days?”

miałbyś coś przeciwko, gdybym pożyczył twój samochód na kilka dni?”

‘Would you mind’ can be used to ask permission as well.

„Czy mógłbyś” może być również użyty do poproszenia o pozwolenie .

Notice that when we use ‘would it be OK if’ or ‘would you mind if’, we use the

Zauważ, że kiedy używamy „czy byłoby OK, gdyby” lub „czy miałbyś coś przeciwko”, używamy

verb in the past tense – ‘borrowed’, but that’s just a grammar rule – we’re

czasownika w czasie przeszłym – „pożyczyłem”, ale to tylko reguła gramatyczna –

still asking for permission for the future.

wciąż prosimy o pozwolenie na przyszłość .

Alright, these are the differences between ‘could’ and ‘would’, and if you’re

W porządku, to są różnice między „mógłby” i „byłby”, a jeśli jesteś

ready, it’s now time for the test.

gotowy, nadszedł czas na test.

There are eight sentences on the screen.

Na ekranie jest osiem zdań.

In each one, I want you to choose the correct word – ‘could’ or ‘would’.

W każdym z nich chcę, abyś wybrał właściwe słowo – „mógłby” lub „chciałby”.

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Zatrzymaj wideo, zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.

Alright, here are the answers.

W porządku, oto odpowiedzi.

Let me know how many you got correct in the comments.

Dajcie znać w komentarzach, ile trafiliście .

If you’re not sure about any of these, you can ask me in the comments as well.

Jeśli nie masz pewności co do któregokolwiek z nich, możesz również zapytać mnie w komentarzach.

If you liked this video give it a thumbs up by hitting the like button.

Jeśli spodobał Ci się ten film, daj łapkę w górę, naciskając przycisk Lubię to.

Also remember to subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my

Pamiętaj też, aby zasubskrybować ten kanał, klikając przycisk subskrypcji, aby uzyskać dostęp do moich

latest lessons right here on YouTube.

najnowszych lekcji tutaj, na YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.