SIMPLE, COMPOUND, COMPLEX SENTENCES - with Examples, Exercises - Sentence Clause Structure - Grammar

1,840,907 views ・ 2018-05-18

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there, and welcome back.
0
520
2180
Cześć i witaj z powrotem.
00:02
In this lesson, we're going to learn all about simple, compound and complex sentences.
1
2700
5830
W tej lekcji nauczymy się wszystkiego o zdaniach prostych, złożonych i złożonych.
00:08
Many of you have asked me to do a lesson on this topic, so here we are.
2
8530
3580
Wielu z Was prosiło mnie o lekcję na ten temat, więc oto jesteśmy.
00:12
Now, in this video, I'll show you the differences between these three types of sentences, and
3
12110
5430
Teraz w tym filmie pokażę różnice między tymi trzema typami zdań, a
00:17
there are exercises within the lesson for you to practice what you learn.
4
17540
5660
w ramach lekcji znajdziesz ćwiczenia, dzięki którym przećwiczysz to, czego się nauczyłeś.
00:23
So, let's begin.
5
23200
6270
Zacznijmy więc.
00:29
So, what is a simple sentence?
6
29470
3990
Czym więc jest proste zdanie?
00:33
A simple sentence is just a sentence that contains a subject and a verb.
7
33460
5080
Proste zdanie to po prostu zdanie, które zawiera podmiot i czasownik.
00:38
For example, I am a teacher.
8
38540
2110
Na przykład jestem nauczycielem.
00:40
Here, the subject is “I” and the verb is “am.”
9
40650
5060
Tutaj podmiotem jest „ja”, a czasownikiem „jestem”.
00:45
Here's another one: She took a cab to the airport.
10
45710
3550
Oto kolejny: Pojechała taksówką na lotnisko. Czy
00:49
Can you identify the subject and the verb here?
11
49260
3940
potrafisz zidentyfikować podmiot i czasownik ?
00:53
The subject is “she” and the verb is “took.”
12
53200
3879
Podmiotem jest „ona”, a czasownikiem „wziąć”.
00:57
One more example: We're having pizza for dinner tonight.
13
57079
4351
Jeszcze jeden przykład: dziś na kolację jemy pizzę .
01:01
In this sentence, the subject is “we,” and the verb is actually the phrase “are
14
61430
5240
W tym zdaniu podmiotem jest „my”, a czasownik jest w rzeczywistości wyrażeniem „
01:06
having.”
15
66670
1000
mają”.
01:07
It has two words: first, the auxiliary or the helping verb “are” and then the main
16
67670
4689
Ma dwa słowa: po pierwsze, czasownik pomocniczy lub pomocniczy „są”, a następnie
01:12
verb “having,” but still, “are having” is a phrase that acts as a single verb.
17
72359
6420
czasownik główny „mieć”, ale nadal „mają” to wyrażenie, które działa jak pojedynczy czasownik.
01:18
So, in all of these sentences you see that they have a subject and a verb, so these are
18
78779
5720
Tak więc we wszystkich tych zdaniach widać, że mają podmiot i czasownik, więc są to
01:24
simple sentences.
19
84499
1521
proste zdania.
01:26
Now, there's another name for a simple sentence, and that is an independent clause.
20
86020
6120
Jest inna nazwa dla prostego zdania i jest to niezależna klauzula.
01:32
This means more or less the same thing as a simple sentence, but just remember that
21
92140
4259
Oznacza to mniej więcej to samo, co proste zdanie, ale pamiętaj, że to
01:36
it's another name for a simple sentence.
22
96399
3150
inna nazwa prostego zdania.
01:39
So, what's a compound sentence then?
23
99549
2421
Więc co to jest zdanie złożone?
01:41
Well, a compound sentence is just a sentence that has two independent clauses.
24
101970
5910
Cóż, zdanie złożone to po prostu zdanie, które ma dwie niezależne klauzule.
01:47
We saw that a simple sentence has just one clause, but a compound sentence has two (or
25
107880
5599
Widzieliśmy, że proste zdanie ma tylko jedną klauzulę, ale zdanie złożone ma dwa (lub
01:53
sometimes more) independent clauses.
26
113479
2740
czasami więcej) niezależne klauzule.
01:56
Take a look at this example: I am a teacher.
27
116219
3400
Spójrz na ten przykład: Jestem nauczycielem.
01:59
My wife is a lawyer.
28
119619
2050
Moja żona jest prawnikiem.
02:01
What we have here is two separate independent clauses or simple sentences, and the problem
29
121669
6110
Mamy tu do czynienia z dwiema oddzielnymi niezależnymi klauzulami lub prostymi zdaniami, a problem polega na tym,
02:07
with this is that it sounds choppy and disconnected when we say it like that: I am a teacher.
30
127779
5861
że brzmi to nierówno i niespójnie, gdy mówimy to w ten sposób: Jestem nauczycielem.
02:13
My wife is a lawyer.
31
133640
1870
Moja żona jest prawnikiem.
02:15
Instead, we can combine them like this: I am a teacher, and my wife is a lawyer.
32
135510
6300
Zamiast tego możemy połączyć je w ten sposób: ja jestem nauczycielem, a moja żona jest prawnikiem.
02:21
This sounds much better, and now we have one compound sentence with the two independent
33
141810
5670
Brzmi to znacznie lepiej, a teraz mamy jedno zdanie złożone z dwoma niezależnymi
02:27
clauses connected by the conjunction “and.”
34
147480
2810
zdaniami połączonymi spójnikiem „i”.
02:30
Here's another example: She tried to lift the suitcase.
35
150290
4340
Oto inny przykład: próbowała podnieść walizkę.
02:34
The suitcase was too heavy.
36
154630
2370
Walizka była za ciężka.
02:37
We can combine these clauses using “but”: She tried to lift the suitcase, but it was
37
157000
5850
Możemy połączyć te klauzule za pomocą „ale”: Próbowała podnieść walizkę, ale była
02:42
too heavy.
38
162850
1740
za ciężka.
02:44
Notice that we have the word “it” in the second part.
39
164590
2930
Zauważ, że mamy słowo „to” w drugiej części.
02:47
Now, “it” is a pronoun that just refers to the suitcase.
40
167520
3940
Teraz „to” jest zaimkiem, który odnosi się tylko do walizki.
02:51
It makes the sentence sound better by avoiding repetition.
41
171460
3580
Dzięki unikaniu powtórzeń zdanie brzmi lepiej .
02:55
Next example: He didn't have enough cash.
42
175040
3690
Następny przykład: nie miał wystarczającej ilości gotówki.
02:58
He paid by credit card.
43
178730
1910
Zapłacił kartą kredytową.
03:00
We can connect these clauses using “so”: He didn't have enough cash, so he paid by
44
180640
5560
Możemy połączyć te klauzule za pomocą „tak”: nie miał wystarczającej ilości gotówki, więc zapłacił
03:06
credit card.
45
186200
1810
kartą kredytową.
03:08
One last example: We can take a bus to the museum.
46
188010
3600
Ostatni przykład: możemy pojechać autobusem do muzeum.
03:11
We can just walk there.
47
191610
2040
Możemy tam po prostu spacerować.
03:13
What we see here is two options; two different ways to get to the museum.
48
193650
5540
Widzimy tutaj dwie opcje; dwa różne sposoby dotarcia do muzeum.
03:19
We can connect these using “or”: We can take a bus to the museum, or we can just walk
49
199190
5670
Możemy je połączyć za pomocą „lub”: możemy pojechać autobusem do muzeum lub po prostu
03:24
there.
50
204860
1000
tam dojść.
03:25
Now, the connecting words that you see in these examples, “and,” “but,” “so,”
51
205860
5450
Teraz łączące słowa, które widzisz w tych przykładach, „i”, „ale”, „tak”, „
03:31
“or,” etc.
52
211310
1430
lub” itp.
03:32
These words are called coordinating conjunctions.
53
212740
3550
Te słowa nazywane są spójnikami koordynującymi.
03:36
That's a fancy word, but it just means that these are connecting words that connect two
54
216290
5520
To wymyślne słowo, ale oznacza po prostu, że są to słowa łączące, które łączą dwie
03:41
independent clauses.
55
221810
2480
niezależne klauzule.
03:44
And there's another important point here: you see that in all of the examples, when
56
224290
4560
Jest jeszcze jedna ważna kwestia: widzicie, że we wszystkich przykładach, kiedy
03:48
we connect the two independent clauses, we put a comma after the first clause.
57
228850
4900
łączymy dwa niezależne zdania, stawiamy przecinek po pierwszym zdaniu.
03:53
Now, this is the proper form: you write the first independent clause, then you put a comma
58
233750
6680
To jest poprawna forma: piszesz pierwszą niezależną klauzulę, potem stawiasz
04:00
after it, and then a conjunction, and then you write the second clause.
59
240430
4810
po niej przecinek, potem spójnik, a potem piszesz drugą klauzulę.
04:05
Remember this rule.
60
245240
1110
Zapamiętaj tę zasadę.
04:06
OK, we're going to practice this now.
61
246350
2609
OK, będziemy to teraz ćwiczyć.
04:08
You see five items on the screen.
62
248959
2221
Na ekranie widać pięć elementów.
04:11
In each one, I want you to combine the simple sentences into one compound sentence.
63
251180
5390
W każdym z nich chcę, żebyś połączyła proste zdania w jedno zdanie złożone.
04:16
Use a coordinating conjunction like “and,” “but,” “or,” or “so” to make the
64
256570
5599
Użyj spójników koordynujących, takich jak „i”, „ ale”, „lub” lub „tak”, aby utworzyć
04:22
compound sentence.
65
262169
1560
zdanie złożone.
04:23
Stop the video now, try the exercise, and then play the video again and check.
66
263729
6541
Zatrzymaj teraz wideo, spróbuj wykonać ćwiczenie, a następnie ponownie odtwórz wideo i sprawdź.
04:30
OK, let's discuss them.
67
270270
4060
OK, porozmawiajmy o nich.
04:34
Number one: She dropped her phone on the floor, and it broke.
68
274330
4989
Po pierwsze: upuściła telefon na podłogę i się zepsuł.
04:39
Number two: I'm not very hungry, so I'll just have an orange juice.
69
279319
4731
Numer dwa: nie jestem bardzo głodny, więc po prostu napiję się soku pomarańczowego. Po
04:44
Three: You should study harder, or you'll fail the exam.
70
284050
4560
trzecie: powinieneś się więcej uczyć, inaczej nie zdasz egzaminu.
04:48
Four: We'd like to buy a car, but we can't afford one right now.
71
288610
6250
Po czwarte: Chcielibyśmy kupić samochód, ale w tej chwili nas na niego nie stać.
04:54
And number five is a little tricky because there are three simple sentences or three
72
294860
4889
A numer pięć jest trochę trudny, ponieważ są trzy proste zdania lub trzy
04:59
independent clauses.
73
299749
1551
niezależne klauzule.
05:01
But we can connect them using coordinating conjunctions.
74
301300
3070
Ale możemy je połączyć za pomocą spójników współrzędnych.
05:04
I told my roommate to turn down the TV, but he didn't, so I got up and left.
75
304370
6539
Powiedziałem współlokatorowi, żeby ściszył telewizor, ale tego nie zrobił, więc wstałem i wyszedłem.
05:10
How many did you get right?
76
310909
1721
Ile dobrze trafiłeś?
05:12
Alright, let's now move on and talk about complex sentences.
77
312630
4899
W porządku, przejdźmy teraz do tematu złożonych zdań.
05:17
Here's a clause first: When I got home from work yesterday.
78
317529
5130
Oto pierwsza klauzula: Kiedy wczoraj wróciłem do domu z pracy.
05:22
What do you notice about it?
79
322659
1320
Co w nim zauważasz?
05:23
Well, it has a subject “I” and a verb “got,” but this clause is just not a complete
80
323979
7171
Cóż, ma podmiot „ja” i czasownik „dostałem”, ale ta klauzula po prostu nie jest pełnym
05:31
sentence.
81
331150
1579
zdaniem.
05:32
And that's because if I say to you, “When I got home from work,” yesterday you will
82
332729
5500
A to dlatego, że jeśli powiem wam wczoraj: „Kiedy wróciłem z pracy”,
05:38
ask, “OK, what happened?
83
338229
2150
zapytacie: „OK, co się stało?
05:40
What did you do?
84
340379
1000
Co zrobiłeś?
05:41
So, you see this thought is not complete, so this is not an independent clause.
85
341379
7021
Widzisz więc, że ta myśl nie jest kompletna, więc nie jest to niezależna klauzula.
05:48
This type of clause is called a dependent clause.
86
348400
3690
Ten typ klauzuli nazywany jest klauzulą ​​zależną.
05:52
To make it a complete sentence, you have to add an independent clause.
87
352090
4479
Aby było to pełne zdanie, musisz dodać niezależną klauzulę.
05:56
For example, When I got home from work yesterday, I watched TV for an hour.
88
356569
5500
Na przykład, kiedy wczoraj wróciłem z pracy, oglądałem telewizję przez godzinę.
06:02
So, you see that there is a dependent clause and an independent clause, and now it's a
89
362069
5410
Widzicie więc, że jest zdanie zależne i zdanie niezależne, a teraz jest to
06:07
complete sentence.
90
367479
1110
pełne zdanie.
06:08
And this type of sentence is called a complex sentence.
91
368589
3890
A ten typ zdania nazywa się zdaniem złożonym .
06:12
Here are some more examples, but before I talk about them, in each one, I want you to
92
372479
5430
Oto kilka innych przykładów, ale zanim o nich opowiem, w każdym z nich chcę, abyś
06:17
identify the dependent clause and the independent clause.
93
377909
3831
zidentyfikował zdanie zależne i zdanie niezależne.
06:21
Stop the video and try the exercise, then play the video again and continue.
94
381740
6299
Zatrzymaj wideo i spróbuj wykonać ćwiczenie, a następnie ponownie odtwórz wideo i kontynuuj. W
06:28
Alright, in number two, “I love to travel” is the independent clause and “because I
95
388039
7991
porządku, w punkcie drugim „Uwielbiam podróżować” jest klauzulą ​​niezależną, a „ponieważ
06:36
get to meet a lot of interesting people” is the dependent clause.
96
396030
3919
spotykam wielu interesujących ludzi” jest klauzulą ​​zależną.
06:39
Now, in sentence number one, we saw that the dependent clause came first, and here in number
97
399949
6300
Teraz, w zdaniu numer jeden, widzieliśmy, że zdanie zależne było pierwsze, a tutaj, w punkcie
06:46
two, the dependent clause comes second.
98
406249
2510
drugim, zdanie zależne jest drugie. W
06:48
That’s OK.
99
408759
1370
porządku.
06:50
In complex sentences, you can put the clauses in any order; that's no problem.
100
410129
5350
W zdaniach złożonych klauzule można układać w dowolnej kolejności; to nie jest problem.
06:55
Alright, number three: “Even though the exam was quite difficult” is the dependent
101
415479
5421
W porządku, numer trzy: „Mimo, że egzamin był dość trudny” to
07:00
clause, and “All the students passed” is the independent clause.
102
420900
4470
zdanie zależne, a zdanie niezależne „Wszyscy uczniowie zdali” .
07:05
And number four: “Let me know” is independent, and “if you need any help” is dependent.
103
425370
7250
I numer cztery: „Daj mi znać” jest niezależny, a „jeśli potrzebujesz pomocy” jest zależny.
07:12
And finally, number five: “You can't go out and play” is the independent clause,
104
432620
4939
I wreszcie, numer pięć: „Nie możesz wychodzić i bawić się” to klauzula niezależna,
07:17
and “until you finish your homework” is the dependent clause.
105
437559
4621
a klauzula „dopóki nie skończysz pracy domowej” to klauzula zależna.
07:22
Just remember that to decide whether a clause is dependent or independent, you ask the question,
106
442180
5989
Pamiętaj tylko, że aby zdecydować, czy klauzula jest zależna, czy niezależna, zadajesz pytanie:
07:28
“Can this clause be a complete sentence on its own?”
107
448169
3661
„Czy ta klauzula może być samodzielnym pełnym zdaniem ?”
07:31
If it can be a complete sentence, then it's an independent clause, and if it cannot be
108
451830
4579
Jeśli może to być pełne zdanie, to jest to zdanie niezależne, a jeśli nie może być
07:36
a complete sentence, then it's a dependent clause.
109
456409
3991
pełnym zdaniem, to jest to zdanie zależne.
07:40
Now in all of these examples, you see that the dependent clauses start with a linking
110
460400
5030
Teraz we wszystkich tych przykładach widać, że zdania zależne zaczynają się od
07:45
word like “when,” “because,” “even though,” “if,” and “until.”
111
465430
5889
słowa łączącego, takiego jak „kiedy”, „ponieważ”, „mimo że” , „jeśli” i „do”.
07:51
These words are conjunctions, but they're called subordinating conjunctions.
112
471319
4800
Te słowa są spójnikami, ale nazywane są spójnikami podrzędnymi.
07:56
The dependent clauses are also called subordinate clauses; it means the same thing, so the conjunctions
113
476119
6621
Zdania zależne są również nazywane zdaniami podrzędnymi; oznacza to samo, więc spójniki
08:02
are subordinating conjunctions.
114
482740
2750
są spójnikami podrzędnymi.
08:05
If you remember from the previous section, we connected the independent clauses using
115
485490
4899
Jeśli pamiętasz z poprzedniej sekcji, połączyliśmy zdania niezależne za pomocą
08:10
coordinating conjunctions, and here we're using subordinating conjunctions.
116
490389
4791
spójników współrzędnych, a tutaj używamy spójników podrzędnych.
08:15
Now, there's one more thing I want you to notice here, and that is the use of commas.
117
495180
6049
Jest jeszcze jedna rzecz, na którą chcę zwrócić uwagę, a mianowicie użycie przecinków.
08:21
In sentences 1 & 3, you see that there is a comma, but in sentences 2, 4 & 5 there's
118
501229
6031
W zdaniach 1 i 3 widzisz przecinek, ale w zdaniach 2, 4 i 5
08:27
no comma.
119
507260
1399
nie ma przecinka.
08:28
And this is because in 1 & 3, the dependent clause comes first.
120
508659
4231
A to dlatego, że w 1 i 3 zdanie zależne jest na pierwszym miejscu.
08:32
If the dependent clause comes first, we put a comma after it, and then we write the independent
121
512890
6250
Jeśli zdanie zależne występuje jako pierwsze, stawiamy po nim przecinek, a następnie zapisujemy
08:39
clause.
122
519140
1010
zdanie niezależne.
08:40
But in 2, 4 & 5, an independent clause comes first.
123
520150
4450
Ale w 2, 4 i 5, niezależna klauzula jest na pierwszym miejscu. W takim przypadku
08:44
If that's the case, we don't put a comma after it.
124
524600
3210
nie stawiamy po nim przecinka.
08:47
Now, if you want to learn more about punctuation and about the proper use of commas, I have
125
527810
5160
Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o interpunkcji i właściwym użyciu przecinków, mam
08:52
a separate lesson just on that topic.
126
532970
2800
osobną lekcję właśnie na ten temat.
08:55
It's called punctuation masterclass; I will leave a link in the description.
127
535770
4100
To się nazywa mistrzowska lekcja interpunkcji; Zostawię link w opisie.
08:59
You can go and check it out.
128
539870
2020
Możesz iść i sprawdzić.
09:01
There's another type of dependent clause that you need to know about, and that is the relative
129
541890
5210
Jest jeszcze jeden rodzaj klauzuli zależnej, o której musisz wiedzieć, a mianowicie
09:07
clause.
130
547100
1000
klauzula względna.
09:08
A relative clause uses a relative pronoun like “who,” “that,” “which,” etc.
131
548100
6010
Zdanie względne używa zaimka względnego, takiego jak „kto”, „tamto”, „który” itp.
09:14
For example, I know a guy who plays guitar in a rock band.
132
554110
4990
Na przykład znam faceta, który gra na gitarze w zespole rockowym.
09:19
This sentence is actually a combination of two sentences: I know a guy, and He plays
133
559100
6120
To zdanie jest tak naprawdę połączeniem dwóch zdań: Znam faceta i On gra na
09:25
guitar in a rock band.
134
565220
2030
gitarze w zespole rockowym.
09:27
Both of those are simple sentences, and we combine them using the relative pronoun “who.”
135
567250
5830
Oba są prostymi zdaniami i łączymy je za pomocą zaimka względnego „kto”.
09:33
So, “who plays guitar in a rock band” is a relative clause that gives us information
136
573080
6270
Tak więc „kto gra na gitarze w zespole rockowym” jest klauzulą ​​względną, która dostarcza nam informacji
09:39
about the guy.
137
579350
1270
o facecie.
09:40
It tells you who that guy is.
138
580620
2580
Mówi ci, kim jest ten facet.
09:43
But, that clause is not a complete sentence, and so, it's a dependent clause.
139
583200
5450
Ale ta klauzula nie jest pełnym zdaniem, więc jest klauzulą ​​zależną.
09:48
And the entire sentence is a complex sentence.
140
588650
3750
A całe zdanie jest zdaniem złożonym.
09:52
Here's another example: Synonyms are words that have similar meanings.
141
592400
4540
Oto inny przykład: Synonimy to słowa, które mają podobne znaczenie.
09:56
Here, “that have similar meanings” is the relative clause.
142
596940
4710
Tutaj „mające podobne znaczenie” jest zdaniem względnym.
10:01
And one last example: The boss wants me to give a speech at the event, which is tomorrow.
143
601650
5750
I ostatni przykład: Szef chce, żebym wygłosił przemówienie na imprezie, która jest jutro.
10:07
Here, “which is tomorrow” is the relative clause.
144
607400
3770
Tutaj „co jest jutro” jest zdaniem względnym.
10:11
Now, I'm not going to go into detail on relative clauses here because they're a big topic,
145
611170
6860
Nie będę teraz wchodził w szczegóły na temat zdań względnych, ponieważ są one obszernym tematem
10:18
and we'll have to explore them in a different lesson.
146
618030
2860
i będziemy musieli je zbadać w innej lekcji.
10:20
But for now, just remember that relative clauses can also be part of a complex sentence.
147
620890
5750
Ale na razie pamiętaj tylko, że zdania względne mogą być również częścią zdania złożonego.
10:26
OK, I have another exercise for you.
148
626640
3180
OK, mam dla ciebie kolejne ćwiczenie.
10:29
You see six items on the screen.
149
629820
2170
Na ekranie widać sześć elementów.
10:31
In each one, I want you to combine the simple sentences into one complex sentence.
150
631990
6520
W każdym z nich chcę, abyś połączył proste zdania w jedno zdanie złożone. W
10:38
Use the word in the parentheses to do this.
151
638510
2810
tym celu użyj słowa w nawiasie.
10:41
Stop the video now, try the exercise, then play the video again and continue.
152
641320
7030
Zatrzymaj teraz odtwarzanie wideo, spróbuj wykonać ćwiczenie, a następnie ponownie odtwórz wideo i kontynuuj.
10:48
Now, there are different ways to rewrite each sentence.
153
648350
5690
Istnieją różne sposoby przepisania każdego zdania.
10:54
I'll give you my answers.
154
654040
1850
Dam ci moje odpowiedzi.
10:55
Here's how I wrote the first one: People eat a lot of fast food nowadays even though they
155
655890
5510
Oto jak napisałem pierwszy: Ludzie jedzą obecnie dużo fast foodów, chociaż
11:01
know it's bad for their health.
156
661400
2790
wiedzą, że to szkodzi ich zdrowiu.
11:04
Number two: You can't borrow any books from the library unless you have a membership.
157
664190
5850
Po drugie: nie możesz pożyczać żadnych książek z biblioteki, chyba że masz członkostwo.
11:10
Number three: She couldn't log in to her Gmail account because she had forgotten her password.
158
670040
6010
Po trzecie: nie mogła zalogować się na swoje konto Gmail, ponieważ zapomniała hasła.
11:16
Four: Harvey was a vegetarian until he married Susie.
159
676050
4810
Po czwarte: Harvey był wegetarianinem, dopóki nie poślubił Susie.
11:20
Now, this sentence is much shorter than the original two sentences, but it has the same
160
680860
5740
Teraz to zdanie jest znacznie krótsze niż dwa oryginalne zdania, ale ma to samo
11:26
meaning.
161
686600
1150
znaczenie.
11:27
Number five: The man who lives in that house is a millionaire.
162
687750
4920
Po piąte: mężczyzna, który mieszka w tym domu, jest milionerem.
11:32
And finally, number six: Children shouldn't be allowed to play video games that contain
163
692670
5020
I wreszcie numer szósty: dzieci nie powinny mieć możliwości grania w gry wideo zawierające
11:37
violence.
164
697690
1260
przemoc. Czy
11:38
Were your answers the same as mine?
165
698950
2280
Twoje odpowiedzi były takie same jak moje?
11:41
Let me know in the comments.
166
701230
2360
Daj mi znać w komentarzach.
11:43
Before we close this lesson, I want to tell you about one more type of sentence: the compound-complex
167
703590
5900
Zanim zakończymy tę lekcję, chcę opowiedzieć o jeszcze jednym typie zdań: zdaniu złożonym-złożonym
11:49
sentence.
168
709490
1000
.
11:50
This is simply a sentence with more than one independent clause (so it's a compound sentence)
169
710490
5750
Jest to po prostu zdanie z więcej niż jedną klauzulą ​​niezależną (więc jest to zdanie złożone),
11:56
and also with one or more dependent clauses (so it's a complex sentence).
170
716240
5250
a także z jednym lub więcej zdaniami zależnymi (więc jest to zdanie złożone).
12:01
For example, I was crazy about heavy metal when I was younger, but I'm more into jazz
171
721490
5430
Na przykład, gdy byłem młodszy, szalałem na punkcie heavy metalu, ale teraz bardziej interesuje mnie jazz
12:06
now.
172
726920
1000
.
12:07
Heavy metal and jazz are genres or types of music.
173
727920
4230
Heavy metal i jazz to gatunki lub rodzaje muzyki.
12:12
We see here that the first clause is independent: “I was crazy about heavy metal.”
174
732150
5390
Widzimy tutaj, że pierwsza klauzula jest niezależna: „Oszalałem na punkcie heavy metalu”.
12:17
Then, there's a dependent clause: “when I was younger,” then there's a coordinating
175
737540
5050
Potem jest zdanie zależne: „kiedy byłem młodszy”, potem
12:22
conjunction “but,” and then another independent clause: “but I'm more into jazz now.”
176
742590
5520
spójnik koordynujący „ale”, a potem kolejna klauzula niezależna: „ale teraz bardziej interesuję się jazzem”.
12:28
So this is a compound-complex sentence.
177
748110
4190
Więc to jest zdanie złożone-złożone.
12:32
Here's another example: “If it rains tomorrow, bring your umbrella, or you might catch a
178
752300
5220
Oto inny przykład: „Jeśli jutro będzie padać, weź ze sobą parasol, bo możesz się
12:37
cold.”
179
757520
1000
przeziębić”. Czy
12:38
Can you identify the different clauses here?
180
758520
4020
możesz zidentyfikować tutaj różne klauzule?
12:42
Well, the first clause is dependent: “If it rains tomorrow,” then there's an independent
181
762540
8450
Cóż, pierwsza klauzula jest zależna: „Jeśli jutro będzie padać”, to istnieje niezależna
12:50
clause: “bring your umbrella.”
182
770990
2280
klauzula: „przynieś parasol”.
12:53
Now you might be asking, how is this an independent clause?
183
773270
3310
Teraz możesz zapytać, w jaki sposób jest to niezależna klauzula?
12:56
I don't see a subject here.
184
776580
1880
Nie widzę tu tematu.
12:58
Well, this type of clause is actually called an imperative, that is a request or a command,
185
778460
6260
Cóż, ten typ klauzuli jest właściwie nazywany trybem rozkazującym, czyli prośbą lub poleceniem,
13:04
and the subject is understood: it's basically “you,” so it's like saying “You bring
186
784720
4480
a podmiot jest rozumiany: to w zasadzie „ty”, więc to tak, jakby powiedzieć „Przynieś
13:09
your umbrella,” but in imperatives we usually leave out that “you.”
187
789200
4570
swój parasol”, ale w trybie rozkazującym zwykle pomijamy To ty."
13:13
Alright, then we have a coordinating conjunction “or,” and then another independent clause:
188
793770
5880
W porządku, mamy spójnik koordynujący „lub”, a następnie kolejną niezależną klauzulę:
13:19
“you might catch a cold.”
189
799650
1780
„możesz się przeziębić”.
13:21
So, you see that compound-complex sentences are nothing special; they're just a combination
190
801430
6040
Widzisz więc, że zdania złożone-złożone nie są niczym specjalnym; są po prostu kombinacją
13:27
of a compound sentence and a complex sentence.
191
807470
3110
zdania złożonego i zdania złożonego.
13:30
OK, remember that the whole purpose of learning about the different sentence types is to add
192
810580
5990
OK, pamiętaj, że celem nauki o różnych typach zdań jest
13:36
variety to your own speech and writing.
193
816570
3730
urozmaicenie własnej mowy i pisania.
13:40
Whenever you speak, and especially whenever you write, whether it's emails, essays, reports,
194
820300
5730
Ilekroć mówisz, a zwłaszcza gdy piszesz, czy to e-maile, eseje, raporty,
13:46
stories, whatever it is, pay attention to the sentence types that you use.
195
826030
5690
opowiadania, cokolwiek to jest, zwracaj uwagę na typy zdań, których używasz.
13:51
Make sure to choose the best kind of sentence that expresses your message and helps your
196
831720
4650
Upewnij się, że wybrałeś najlepszy rodzaj zdania, który wyraża Twoją wiadomość i pomaga
13:56
writing to flow smoothly.
197
836370
1930
płynnie pisać.
13:58
Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
198
838300
4590
W porządku, jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj kciuk w górę, naciskając przycisk Lubię to.
14:02
Also remember to subscribe by clicking the subscribe button to get my latest lessons
199
842890
4670
Pamiętaj też, aby zasubskrybować, klikając przycisk subskrypcji, aby otrzymywać moje najnowsze lekcje
14:07
right here on YouTube.
200
847560
1870
tutaj, na YouTube.
14:09
Happy learning, and I will see you in another lesson soon.
201
849430
2670
Miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7