Correct Use of CAN and COULD | What's the Difference? | Modal Verbs in English Grammar

Hello there.

Witam.

You know, I get this question all the time – both from my students in my classes and

Wiesz, cały czas dostaję to pytanie – zarówno od moich uczniów na moich zajęciach, jak i

on YouTube – what is the difference between ‘can’ and ‘could’?

na YouTube – jaka jest różnica między „może” a „może”?

Well, in this lesson, I will teach you the three main differences between these modal

Cóż, w tej lekcji nauczę Cię trzech głównych różnic między tymi

verbs and I’ll show you how to use them correctly without making mistakes.

czasownikami modalnymi i pokażę, jak używać ich poprawnie, nie popełniając błędów.

As always, there is a quiz at the end of the video to test your understanding.

Jak zawsze, na końcu filmu znajduje się quiz, który sprawdzi Twoje zrozumienie.

The very first thing you should know is the basic use of ‘can’.

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś wiedzieć, jest podstawowe użycie „can”.

This verb is used to show ability.

Czasownik ten jest używany, aby pokazać zdolność.

Here are some examples: I can play the guitar.

Oto kilka przykładów: Umiem grać na gitarze.

He can lift heavy weights.

Potrafi podnosić duże ciężary.

She can beat anyone at chess!

Ona może pokonać każdego w szachy!

So, all of these express ability.

Tak więc wszystkie te wyrażają zdolność. A

What about what ‘could’ then?

co w takim razie „może”?

Well, ‘could’ is just the past tense of can.

Cóż, „mógłby” to po prostu czas przeszły od can.

I can say: I could play the guitar when I was in school.

Mogę powiedzieć: umiałem grać na gitarze, kiedy byłem w szkole.

That means, I had the ability in the past, but now I can’t play the guitar because

Oznacza to, że w przeszłości miałem taką możliwość, ale teraz nie mogę grać na gitarze, ponieważ

it’s been a long time and I’m out of practice.

minęło dużo czasu i wyszedłem z wprawy.

Here a couple more examples: He could lift heavy weights until he had the accident.

Oto kilka innych przykładów: Mógł podnosić duże ciężary, dopóki nie miał wypadku.

She could beat anyone at chess in her prime!

W swoim kwiecie wieku mogła pokonać każdego w szachy!

‘In her prime’ means in her best years.

„U szczytu kariery” oznacza najlepsze lata.

Maybe when she was younger and was playing competitively.

Może kiedy była młodsza i grała w zawodach.

So in these sentences – ‘can’ shows present ability, and ‘could’ shows past

Tak więc w tych zdaniach – „może” oznacza obecną zdolność, a „mógłby” pokazuje przeszłą

ability.

zdolność.

This is the first difference between the two words.

To jest pierwsza różnica między tymi dwoma słowami.

The second difference is when we want to talk about possibility.

Druga różnica polega na tym, kiedy chcemy mówić o możliwości.

To talk about what is possible, we normally use ‘could’ and not ‘can’.

Mówiąc o tym, co jest możliwe, zwykle używamy „może”, a nie „może”.

Now, imagine that you and me, we’re both waiting for a train at a train station.

Teraz wyobraź sobie, że ty i ja czekamy na pociąg na stacji kolejowej.

It’s time for the train to arrive but we don’t see it.

Pociąg nadjeżdża, ale go nie widzimy.

So I might say: Hmm, the train could be late.

Więc mogę powiedzieć: Hmm, pociąg może się spóźnić.

So I’m making a guess about the current (or the present) situation, saying what is

Zgaduję więc obecną (lub obecną) sytuację, mówiąc, co jest

possible.

możliwe.

Here’s another one: If you don’t study, you could fail the exam.

Oto kolejny: jeśli się nie uczysz, możesz nie zdać egzaminu.

Are you sure to fail the exam?

Czy na pewno nie zdasz egzaminu?

No.

Nie.

You could pass.

Możesz przejść.

But I’m saying that it’s possible that if you don’t study, you’ll fail.

Ale mówię, że jest możliwe, że jeśli nie będziesz się uczyć, poniesiesz porażkę.

Notice that this sentence talks about future possibility.

Zauważ, że to zdanie mówi o przyszłej możliwości.

Ah, but I have a question – we just talked about present and future possibility.

Ach, ale mam pytanie – właśnie rozmawialiśmy o obecnych i przyszłych możliwościach. Czy

Can we talk about past possibility?

możemy porozmawiać o możliwości z przeszłości?

Yes, we can.

Tak możemy.

Here’s an example: Robert could have gotten the job if he had gone to the interview.

Oto przykład: Robert mógłby dostać tę pracę, gdyby poszedł na rozmowę kwalifikacyjną.

So what do we understand from that?

Co więc z tego rozumiemy?

Well, there was a job interview.

Cóż, była rozmowa o pracę.

It was possible for Robert to go to the interview and get the job.

Robert mógł pójść na rozmowę i dostać pracę.

But he didn’t go.

Ale nie poszedł.

So he didn’t get the job.

Więc pracy nie dostał.

Now, as I said before, we use ‘could’ in all these sentences to talk about what’s

Jak powiedziałem wcześniej, we wszystkich tych zdaniach używamy „mógłbym”, aby mówić o tym, co jest

possible in the past, present, and future, but there is one situation where you can use

możliwe w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, ale jest jedna sytuacja, w której możesz użyć „

‘can’ and that is when you want to talk about general possibility.

może”, a jest to wtedy, gdy chcesz porozmawiać o ogólnej możliwości.

For example: You can catch a cold if you go out in the rain.

Na przykład: Możesz się przeziębić, jeśli wyjdziesz na deszcz.

Traveling across Europe can be quite expensive.

Podróżowanie po Europie może być dość drogie. Sami

You can see that these are just general statements about what is possible in the world.

widzicie, że to tylko ogólne stwierdzenia na temat tego, co jest możliwe na świecie.

In this case, it’s OK to use ‘can’, but this use is less common.

W takim przypadku można użyć „can”, ale to użycie jest mniej powszechne.

Normally, when we talk about possibility in our lives we use ‘could’.

Zwykle, kiedy mówimy o możliwości w naszym życiu, używamy słowa „mógłby”.

Remember that.

Zapamietaj to.

Alright, let’s now move on to the final use of ‘can’ and ‘could’, and this

W porządku, przejdźmy teraz do ostatecznego użycia „can” i „can” i to

is in polite expressions when we talk to people.

w grzecznościowych wyrażeniach, kiedy rozmawiamy z ludźmi.

There are four situations you need to know about.

Istnieją cztery sytuacje, o których musisz wiedzieć .

The first is making suggestions.

Pierwsza to sugestie.

For this purpose, we use ‘could’.

W tym celu używamy słowa „mógł”.

Here are some examples: We could try that new Italian restaurant tonight.

Oto kilka przykładów: Moglibyśmy dziś wieczorem spróbować tej nowej włoskiej restauracji.

You could ask your sister to lend you some money.

Możesz poprosić siostrę, żeby pożyczyła ci trochę pieniędzy.

In the first sentence, I’m making a suggestion about where we can have dinner.

W pierwszym zdaniu sugeruję, gdzie możemy zjeść obiad.

In the second, I’m suggesting that if you need money, why don’t you ask your sister?

Po drugie, sugeruję, że jeśli potrzebujesz pieniędzy, dlaczego nie poprosisz siostry?

Using ‘could’ just makes it very polite.

Użycie słowa „mógłby” sprawia, że ​​jest to bardzo uprzejme.

The second situation is making requests.

Druga sytuacja to składanie próśb.

Here, both ‘can’ and ‘could’ are possible: Can you pass me the salt?

Tutaj zarówno „może”, jak i „mógł” są możliwe: Czy możesz podać mi sól? Czy

Could you pass me the salt, please?

mógłbyś mi podać sól, proszę?

Or on the phone: Can I speak to Rahul?

Lub przez telefon: Czy mogę rozmawiać z Rahulem? Czy

Could I speak to Rahul, please?

mógłbym porozmawiać z Rahulem?

Did you notice that I said ‘please’ at the end of the sentences with ‘could’?

Czy zauważyłeś, że powiedziałem „proszę” na końcu zdań z „mógłby”?

That’s because ‘could’ is more polite than ‘can’.

To dlatego, że „mógł” jest bardziej uprzejmy niż „może”.

So if you are in a formal situation, like if you’re talking to your boss or other

Więc jeśli jesteś w sytuacji formalnej, na przykład rozmawiasz ze swoim szefem lub innym

superior and you want to be very polite, use ‘could’.

przełożonym i chcesz być bardzo uprzejmy, użyj „mógł”.

If you’re with friends or family, then ‘can’ is fine.

Jeśli jesteś z przyjaciółmi lub rodziną, „możesz” jest w porządku.

Our next function is making offers: Can I get you something to drink?

Naszą kolejną funkcją jest składanie ofert: Czy mogę dostać coś do picia?

Could I get you something to drink, sir?

Czy mogę podać panu coś do picia, proszę pana? Czy

Can I help you with that?

mogę ci w tym pomóc? Czy

Could I help you with that, madam?

mogę pani w tym pomóc, pani?

Again, notice the extra politeness with ‘could’.

Ponownie zwróć uwagę na dodatkową uprzejmość z „mógł”.

Finally, the last conversational situation is when we want to ask for permission.

Wreszcie ostatnia sytuacja konwersacyjna to sytuacja, w której chcemy zapytać o pozwolenie.

Here are some sentences: Can I borrow your pen?

Oto kilka zdań: Czy mogę pożyczyć twój długopis?

Could I borrow your pen, please?

Czy mogę pożyczyć twój długopis, proszę? Czy

Can I take the day off tomorrow?

mogę wziąć jutro wolne?

Could I take the day off tomorrow?

Czy mógłbym wziąć jutro wolne?

If you’re very friendly with your boss at work, you would use ‘can’, but if your

Jeśli jesteś bardzo przyjacielski w stosunku do swojego szefa w pracy, użyjesz „może”, ale jeśli twój

boss is very strict, then you would use ‘could’.

szef jest bardzo surowy, użyjesz „może”.

OK, if you’re ready, it’s now time for the quiz to see if you can use ‘can’ and

OK, jeśli jesteś gotowy, nadszedł czas na quiz, aby sprawdzić, czy potrafisz poprawnie używać „może” i

‘could’ correctly.

„mógł”.

On the screen, there are eight sentences.

Na ekranie jest osiem zdań.

In each one, I want you to fill in the gap with ‘can’ or ‘could’.

W każdym z nich uzupełnij lukę słowem „może” lub „może”.

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Zatrzymaj wideo, zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.

OK, here are the answers.

OK, oto odpowiedzi.

How many did you get right?

Ile dobrze trafiłeś?

Let me know in the comments section below.

Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej.

If you have any questions about these, you can ask me in the comments as well.

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, możesz również zadać mi je w komentarzach.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj kciuk w górę, naciskając przycisk Lubię to.

If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button

Jeśli jesteś nowy na moim kanale, zasubskrybuj go, klikając przycisk subskrypcji,

to get my latest lessons right here on YouTube.

aby uzyskać dostęp do moich najnowszych lekcji tutaj na YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.