SHOULD HAVE, COULD HAVE, WOULD HAVE - English Grammar - How to Use Should've, Could've and Would've

899,164 views ・ 2016-05-08

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi and welcome back. I'm Ganesh from LearnEnglishLab.com and today
0
2950
7220
Ciao e bentornato. Sono Ganesh di LearnEnglishLab.com e oggi
00:10
we're going to talk about how to use should've, could've and would've correctly. All three of these
1
10170
7650
parleremo di come usare correttamente should've, could've e would've. Tutte e tre queste
00:17
words are basically "should have," "could have" and "would have" so all of them have
2
17820
7320
parole sono fondamentalmente "should have", "could have" e "would have", quindi tutte hanno
00:25
the verb "have" here but I've written like this because when we speak we usually
3
25140
8730
il verbo "have" qui, ma ho scritto così perché quando parliamo di solito
00:33
shorten that to should've, could've and would've. Just that remember they have "have" in them.
4
33870
9830
lo accorciamo a should' ve, avrei potuto e avrei. Solo che ricorda che hanno "hanno" in loro.
00:43
These are all used to express regret about past decisions or actions. What does regret mean?
5
43720
8640
Questi sono tutti usati per esprimere rammarico per decisioni o azioni passate. Cosa significa rimpianto?
00:52
Regret means that we're unhappy about a decision or action in the past and
6
52360
8340
Rimpianto significa che non siamo contenti di una decisione o di un'azione nel passato e
01:00
that is the function of these words, and all three of these are grammar words
7
60700
6959
questa è la funzione di queste parole, e tutte e tre queste sono parole grammaticali
01:07
To understand these better, I have a decision or action over on this side and
8
67659
7681
Per capirle meglio, ho una decisione o un'azione da questa parte e
01:15
I have a result over on the side - this is a situation that we're going to use
9
75340
4290
ho un risultato sul lato - questa è una situazione che useremo
01:19
to understand these words. Have a look at the decision or action
10
79630
6740
per capire queste parole. Dai un'occhiata alla decisione o all'azione
01:26
"I didn't study enough" and the result was "I failed my exam" - now a student might say this
11
86370
8770
"Non ho studiato abbastanza" e il risultato è stato "Ho fallito l'esame" - ora uno studente potrebbe dire questo
01:35
I've heard a lot of students say this. His teacher might tell him - "You should've studied more."
12
95149
9900
Ho sentito molti studenti dire questo. Il suo insegnante potrebbe dirgli: "Avresti dovuto studiare di più".
01:45
What does she mean by that?
13
105049
1930
Cosa intende con questo?
01:46
Well she's trying to say that she's not happy about his decision
14
106979
5820
Beh, sta cercando di dire che non è contenta della sua decisione.
01:52
His decision was that he didn't study enough. By saying this, his teacher is saying the
15
112810
8339
La sua decisione è stata che non ha studiato abbastanza. Dicendo questo, il suo insegnante sta dicendo il
02:01
opposite of what happened. So what happened? He didn't study. She's saying
16
121149
5900
contrario di quello che è successo. Allora, cos'è successo? Non ha studiato. Sta dicendo
02:07
"You should've studied more."
17
127049
3891
"Avresti dovuto studiare di più".
02:10
So what this does is it shows that you're unhappy about the decision
18
130940
7420
Quindi quello che fa è mostrare che non sei contento della decisione.
02:18
This can be "you" or this can be "I". He might say, the student might say, "I should've studied more."
19
138379
8180
Questo può essere "tu" o questo può essere "io". Potrebbe dire, lo studente potrebbe dire: "Avrei dovuto studiare di più".
02:26
Or two people talking about him - maybe his teacher and another teacher
20
146560
4960
O due persone che parlano di lui - forse il suo insegnante e un altro insegnante
02:31
talking about him - his teacher might say, "Shane should've studied more."
21
151520
4980
che parla di lui - il suo insegnante potrebbe dire: "Shane avrebbe dovuto studiare di più".
02:36
"He didn't study and he failed." Alright, so this can be any subject. Could've is just like
22
156500
8240
"Non ha studiato e ha fallito". Va bene, quindi questo può essere qualsiasi argomento. Could've è proprio come
02:44
should've but could've is a little softer. Have a look at this example
23
164750
7430
should've ma might've è un po' più morbido. Dai un'occhiata a questo esempio
02:52
"He could've studied more but he didn't." Maybe this is his teacher saying this to
24
172180
5839
"Avrebbe potuto studiare di più ma non l'ha fatto". Forse questo è il suo insegnante che lo dice a
02:58
another teacher. And here,
25
178019
3030
un altro insegnante. E qui,
03:01
could've focuses on the possibility. That's very important - this sentence says
26
181049
7150
avrebbe potuto concentrarsi sulla possibilità. Questo è molto importante - questa frase dice
03:08
that it was possible for him to study - he had the time he had the materials, he had
27
188199
5460
che gli era possibile studiare - aveva il tempo, aveva i materiali, aveva
03:13
the books, he had everything. It was possible but he didn't do it. And often could've
28
193659
7681
i libri, aveva tutto. Era possibile ma non l'ha fatto. E spesso potrebbe
03:21
is followed by this - "but he didn't." But it can be used in another way. You can also use could've
29
201340
10000
essere seguito da questo - "ma non l'ha fatto". Ma può essere utilizzato in un altro modo. Puoi anche usare might've
03:31
directly to someone if you want to say that you're not happy about their
30
211340
5720
direct to qualcuno se vuoi dire che non sei contento della sua
03:37
decision. So you can say "You could've studied more." What that does is that's a
31
217060
7120
decisione. Quindi puoi dire "Avresti potuto studiare di più". Quello che fa è che è un
03:44
little softer than should've. Compare the two - if I tell you "You should've studied more"
32
224180
7300
po' più morbido di quanto avrebbe dovuto. Confronta i due - se ti dico "Avresti dovuto studiare di più"
03:51
Then it's a little strong. If I'm your teacher or parent that's OK but if I'm your
33
231480
6320
Allora è un po' forte. Se sono il tuo insegnante o genitore va bene, ma se sono tuo
03:57
friend, you might be a little offended. It might be a little rude, so in that case
34
237810
4730
amico, potresti essere un po' offeso. Potrebbe essere un po' maleducato, quindi in tal caso
04:02
you can use could've. You can say "You could've studied more." See, it's a little
35
242540
5520
puoi usare "avrei potuto". Puoi dire "Avresti potuto studiare di più". Vedi, è un po'
04:08
softer. So if you're saying it to someone's face, you can leave out the "but" - no "but"
36
248060
4699
più morbido. Quindi, se lo dici in faccia a qualcuno, puoi tralasciare il "ma" - no "ma"
04:12
"You could have studied more." But if you're talking about someone else
37
252759
5980
"Avresti potuto studiare di più". Ma se stai parlando di qualcun altro
04:18
This is very common - "He could have studied more but he didn't." Alright?
38
258739
7311
Questo è molto comune: "Avrebbe potuto studiare di più ma non l'ha fatto". Bene?
04:26
Would've is a little interesting because it's just like should've and could've
39
266050
5769
Would've è un po' interessante perché è proprio come should've e could've
04:31
because it's used to express regret, but there's one big difference and the
40
271819
5791
perché è usato per esprimere rammarico, ma c'è una grande differenza e la
04:37
difference is - if you look at both should've and could've, they refer only
41
277610
6260
differenza è che se guardi sia should've che could've, si riferiscono solo
04:43
to the decision or the action - they're not talking about the result
42
283870
5900
alla decisione o all'azione - non stanno parlando del risultato
04:49
But would've talks both about the decision or the action, and the result. So if you want to
43
289770
7350
Ma avrebbero parlato sia della decisione o dell'azione, sia del risultato. Quindi, se vuoi
04:57
talk about both of those, you use would've. Have a look at the sentence
44
297120
7410
parlare di entrambi, usi would've. Dai un'occhiata alla frase
05:04
"If Shane had studied more, he would've passed the exam. You can see that the decision or
45
304530
6259
"Se Shane avesse studiato di più, avrebbe superato l' esame. Puoi vedere che la decisione o
05:10
the action is over here - "If Shane had studied more,"
46
310789
4801
l'azione è finita qui - "Se Shane avesse studiato di più",
05:15
The reality is he didn't study - so this is the opposite of this, and then
47
315590
8160
la realtà è che non ha studiato - quindi questo è l'opposto di questo, e poi
05:23
"he would have passed the exam." This is the opposite of this over here. He failed the exam
48
323750
5500
"avrebbe superato l'esame." Questo è l' opposto di questo qui. Ha fallito l'esame
05:29
but "If Shane had studied more, he would've passed the exam." Notice this "had" over here
49
329250
8280
ma "Se Shane avesse studiato di più, avrebbe superato l'esame." Nota questo "ha avuto" qui
05:37
That's very important, because that's what really shows that
50
337530
6100
Questo è molto importante, perché è ciò che dimostra davvero che
05:43
we're talking about the past. So don't leave that out, OK? Remember that. And then
51
343630
6550
stiamo parlando del passato. Quindi non tralasciarlo, ok? Ricordalo. E poi
05:50
of course you have "He would've passed the exam." Now we're going to move on and look at
52
350180
6239
ovviamente hai "Sarebbe passato l' esame." Ora andremo avanti e vedremo
05:56
one more example, one more situation but before we do that, I want you to notice
53
356419
5650
un altro esempio, un'altra situazione, ma prima di farlo, voglio che tu noti
06:02
the form over here. After should've, could've and would've, you have "studied", "studied" over here
54
362069
9130
il ​​modulo qui. Dopo avrei dovuto, avrei potuto e avrei voluto , hai "studiato", "studiato" qui
06:11
and "passed" over here. All of these are the past participle form of the verb.
55
371199
9720
e "passato" qui. Tutte queste sono le forme del participio passato del verbo.
06:20
OK so this is the
56
380919
2000
OK, quindi questo è il
06:28
Remember that every verb has three forms - present, past and past participle
57
388500
6340
Ricorda che ogni verbo ha tre forme: presente, passato e participio passato
06:34
like go -> went -> gone. Do -> did -> done. Alright so this is
58
394840
8449
come andare -> andato -> andato. Fai -> fatto -> fatto. Va bene, quindi questa è
06:43
that third form - all the time. That's what's really easy about this because after should've
59
403289
6291
la terza forma - sempre. Questo è ciò che è davvero facile in questo perché dopo
06:49
you simply put the past participle. Could've - same thing. With would've - both here, after "had"
60
409580
8089
dovresti semplicemente mettere il participio passato. Avrei potuto - stessa cosa. Con would've - sia qui, dopo "had"
06:57
and after "would've", you put the past participle form. Alright?
61
417669
5060
che dopo "would've", metti la forma del participio passato. Bene?
07:02
Really easy. Let's now move on and look at the next example and, this time
62
422729
4780
Davvero facile. Andiamo ora avanti e guardiamo al prossimo esempio e, questa volta
07:07
we're going to work on the example together and make these sentences. Alright, here we have the
63
427509
7541
lavoreremo insieme sull'esempio e faremo queste frasi. Bene, qui abbiamo la
07:15
next situation. Have a look.
64
435050
2130
prossima situazione. Dare un'occhiata.
07:17
"Meisha yelled at her workers." That was the action. And the result was
65
437180
6340
"Meisha ha urlato contro i suoi lavoratori." Questa era l'azione. E il risultato è stato
07:23
"Her workers quit." So basically, Meisha is the boss at her company and she kept yelling
66
443530
7109
"I suoi dipendenti si sono licenziati". Quindi, in sostanza, Meisha è il capo della sua azienda e continuava a urlare.
07:30
Basically, that means shouting and screaming at her workers and her
67
450639
3571
Fondamentalmente, questo significa urlare e urlare contro i suoi lavoratori e i suoi
07:34
workers said, "You know what? We don't want this, we quit." and they left the company. Alright, so
68
454210
6769
lavoratori hanno detto: "Sai una cosa? Non lo vogliamo, abbiamo lasciato". e hanno lasciato l'azienda. Va bene, quindi
07:40
let's now make the sentences together for should've, could've and would've. So should've first.
69
460979
9881
ora formiamo insieme le frasi per avrei dovuto, avrei potuto e avrei voluto. Quindi avrei dovuto prima.
07:50
How would you write this sentence? Now notice that here, the action is "Meisha yelled at her workers."
70
470860
8540
Come scriveresti questa frase? Ora nota che qui l'azione è "Meisha ha urlato contro i suoi lavoratori".
07:59
To write the opposite, you cannot use should've - you have to use should not have or shouldn't have
71
479400
11070
Per scrivere il contrario, non puoi usare should've - devi usare should not have o non should have
08:10
So can you make a sentence with shouldn't have? Let's look at the answer.
72
490470
8710
Quindi puoi fare una frase con non dovrei avere? Diamo un'occhiata alla risposta.
08:19
Alright here's the answer - "Meisha shouldn't have yelled at her workers."
73
499180
5410
Va bene, ecco la risposta: "Meisha non avrebbe dovuto urlare contro i suoi lavoratori".
08:24
Did you get that? Alright, let's now move on and talk about could've, and this time we're going to use "She"
74
504590
5500
Hai capito? Va bene, adesso andiamo avanti e parliamo di "avrei potuto", e questa volta useremo "Lei"
08:30
Can you think of how you would use "could've" here? One word of caution you can use
75
510090
9420
Riesci a pensare a come useresti "avresti potuto" qui? Una parola di cautela che puoi usare
08:39
should've and shouldn't have to express regret but you cannot use couldn't have
76
519510
7780
avrei dovuto e non avrei dovuto esprimere rammarico ma non puoi usare non avrei potuto usare puoi
08:47
you can only use could've - that means that over here, you cannot say "she couldn't have"
77
527290
6200
solo usare avrei potuto - ciò significa che qui non puoi dire "lei non avrebbe potuto"
08:53
because that doesn't make sense, because could've talks about possibility, so
78
533490
5050
perché non ha senso, perché avrebbe potuto parlare di possibilità, quindi
08:58
no couldn't have. So without couldn't have, what sentence could you make here?
79
538540
7380
no non avrebbe potuto. Quindi senza non avrei potuto, quale frase potresti fare qui?
09:05
Well here, because we're talking about "Meisha yelled" think about it this way
80
545930
6310
Bene qui, perché stiamo parlando di "Meisha ha urlato" pensaci in questo modo
09:12
Misha was rude to workers. That means Meisha was not polite to her workers. Does that give
81
552240
10849
Misha è stata scortese con i lavoratori. Ciò significa che Meisha non è stata educata con i suoi lavoratori. Questo
09:23
you a clue? What can you say with could've over here? Let's look at the answer Alright, here it is.
82
563089
7911
ti dà un indizio? Cosa puoi dire con potrebbe aver qui? Diamo un'occhiata alla risposta Va bene, eccola.
09:31
"She could've been more polite to her workers." What this sentence says is
83
571000
6350
"Avrebbe potuto essere più gentile con i suoi lavoratori." Ciò che questa frase dice è che ha
09:37
She had the opportunity - it was possible to be more polite to her workers but she was
84
577350
6239
avuto l'opportunità: era possibile essere più educata con i suoi lavoratori, ma lei
09:43
not polite. She was yelling and screaming, and
85
583589
2361
non è stata educata. Stava urlando e urlando, e
09:45
they all quit. Alright, let's now finally look at would've we're starting with "If you"
86
585950
8880
tutti hanno smesso. Va bene, ora diamo finalmente un'occhiata a se avremmo iniziato con "Se tu"
09:54
That means someone else is saying this directly to Meisha. So what could they say?
87
594830
8870
Ciò significa che qualcun altro lo sta dicendo direttamente a Meisha. Quindi cosa potrebbero dire?
10:03
Think about this sentence for a moment
88
603700
1860
Pensa per un momento a questa frase,
10:05
Think about how you would say it, and I'll show you the answer. Alright let's
89
605560
6240
pensa a come la diresti e ti mostrerò la risposta. Va bene, diamo
10:11
look at the answer now.
90
611800
2790
un'occhiata alla risposta ora.
10:14
Alright, here - "If you hadn't yelled at your workers, they wouldn't have quit."
91
614590
6200
Va bene, ecco: "Se non avessi urlato contro i tuoi lavoratori, non si sarebbero licenziati".
10:20
Did you get that? You can also write "If you had been more polite to your workers,
92
620790
7290
Hai capito? Puoi anche scrivere "Se tu fossi stato più educato con i tuoi dipendenti,
10:28
they wouldn't have quit." That is also correct. In the same way here as well you
93
628080
5810
non si sarebbero licenziati". Anche questo è corretto. Allo stesso modo anche qui
10:33
can say Nisha should've been more polite. Of course that's changing the
94
633890
6560
puoi dire che Nisha avrebbe dovuto essere più gentile. Ovviamente questo cambia
10:40
sentence a little bit but that's also correct. Before we finish, I want to end
95
640450
6020
un po' la frase, ma è anche corretto. Prima di finire, voglio concludere
10:46
with a quick note on how to pronounce these words. With all of these -
96
646470
6740
con una breve nota su come pronunciare queste parole. Con tutti questi -
10:53
should've, could've and would've - when we speak we don't "have". Okay? We say - and when we say it
97
653210
8650
avrei dovuto, avrei potuto e avrei voluto - quando parliamo non "abbiamo". Va bene? Diciamo - e quando lo diciamo Suona
11:01
It sounds like we're saying "should've" - this is /sh/ So - "should've", "should've". Or,
98
661860
17360
come se stessimo dicendo "avrei dovuto" - questo è /sh/ Quindi - "avrei dovuto", "avrei dovuto". Oppure,
11:23
"could've". Or,
99
683380
2000
"avrebbe potuto". O,
11:30
"would've".
100
690000
1820
"avrei".
11:31
In all of these - should've, could've and would've. So when you say this, for example -
101
691820
6820
In tutti questi - avrei dovuto, avrei potuto e avrei voluto. Quindi, quando dici questo, ad esempio:
11:38
"She could've been more polite." Say it with me.
102
698640
4060
"Avrebbe potuto essere più gentile". Dillo con me.
11:42
"She could've been more polite."
103
702700
1800
"Avrebbe potuto essere più gentile."
11:44
"could've been", "could've been", "She should've been more polite", "should've been"
104
704500
9160
"avrebbe potuto essere", "avrebbe potuto essere", " avrebbe dovuto essere più gentile", "avrebbe dovuto essere"
11:53
Alright? And when you say "shouldn't have" - "shouldn't have" this
105
713660
4060
va bene? E quando dici "non dovrei avere" - "non dovrei avere"
11:57
This becomes "have".
106
717720
3340
questo diventa "avere".
12:03
"shouldn't have"
107
723200
1560
"non avrei dovuto"
12:04
Sometimes when we say it fast, we even say "shouldn't have" - we leave the "t" out - shouldn't have
108
724760
5840
A volte quando lo diciamo velocemente, diciamo anche "non avrei dovuto" - tralasciamo la "t" - non avrei dovuto
12:10
Alright? So should've, could've would've - practice saying that.
109
730600
4960
Va bene? Quindi avrei dovuto, avrei potuto - esercitati a dirlo.
12:15
I hope you found this lesson useful and I'll see you in another lesson.
110
735560
3840
Spero che questa lezione ti sia stata utile e ci vediamo in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7