Tell Me About Yourself - The PERFECT ANSWER to This Interview Question

“Tell me about yourself” – this is usually the first question you will hear in an interview.

“Parlami di te” – questa è di solito la prima domanda che sentirai in un'intervista.

Giving a good answer means that you will create a strong, positive impression on the interviewer.

Dare una buona risposta significa creare un'impressione forte e positiva sull'intervistatore.

In this video, I will give you a three-step formula to give the perfect answer to this

In questo video, ti darò una formula in tre passaggi per dare ogni volta la risposta perfetta a questa

question every time.

domanda.

So let’s talk about it.

Quindi parliamone.

So you go into the interview room, shake hands with the interviewer (or interviewers, if

Quindi vai nella stanza dei colloqui, stringi la mano all'intervistatore (o agli intervistatori, se

there’s more than one person), and you sit down.

c'è più di una persona) e ti siedi.

And then comes the question – “Tell me about yourself.”

E poi arriva la domanda: " Parlami di te".

How do you begin?

Come inizi?

Well, the best way to start your answer is with a 1-sentence introduction.

Bene, il modo migliore per iniziare la tua risposta è con un'introduzione di 1 frase.

This sentence should summarize who you are.

Questa frase dovrebbe riassumere chi sei.

For example, if I were applying for a teaching job, I would say “I am an English teacher

Ad esempio, se facessi domanda per un posto di insegnante, direi "Sono un insegnante di inglese

and teacher trainer with 7 years' experience in the ESL industry.”

e formatore di insegnanti con 7 anni di esperienza nel settore ESL".

ESL means English as a Second Language.

ESL significa inglese come seconda lingua.

Notice that this sentence tells you that I am an English teacher, I’m also a teacher

Nota che questa frase ti dice che sono un insegnante di inglese, sono anche un

trainer (meaning that I train other teachers), and that I have 7 years’ experience in the

formatore di insegnanti (nel senso che formo altri insegnanti) e che ho 7 anni di esperienza nel

field.

campo.

So it’s a good summary of me as the candidate for the job.

Quindi è un buon riassunto di me come candidato per il lavoro.

Now, if you just graduated from college, and you’re applying for your first job, you

Ora, se ti sei appena laureato e stai facendo domanda per il tuo primo lavoro,

can say: “I am a recent graduate with a BBA in Operations Management” for example.

puoi dire: "Sono un neolaureato con un BBA in Operations Management", ad esempio.

So, this is the introduction.

Quindi, questa è l'introduzione.

After this, you should say three to five sentences about your achievements.

Dopo questo, dovresti dire da tre a cinque frasi sui tuoi risultati.

These sentences should show why you are a good fit for this job.

Queste frasi dovrebbero mostrare perché sei adatto a questo lavoro.

This part is where you impress the interviewer.

Questa parte è dove impressioni l'intervistatore.

If I were a candidate, I would talk about my successes as a teacher: I would say that

Se fossi un candidato, parlerei dei miei successi come insegnante: direi che

I specialize in teaching business English to professionals.

sono specializzato nell'insegnamento dell'inglese commerciale ai professionisti.

I’d mention the fact that I have trained executives from multinational corporations.

Citerei il fatto che ho formato dirigenti di multinazionali.

I’d then say that the success of my training programs have made these clients repeat customers

Direi quindi che il successo dei miei programmi di formazione ha fatto sì che questi clienti si ripetessero

– meaning that they have come back to my company for more training.

, il che significa che sono tornati nella mia azienda per ulteriore formazione.

Finally I would mention that I do teacher training, helping English teachers to deliver

Infine vorrei menzionare che mi occupo di formazione degli insegnanti, aiutando gli insegnanti di inglese a tenere

better lessons in their classrooms.

lezioni migliori nelle loro classi.

These are my strong points.

Questi sono i miei punti di forza.

When you prepare your answer, think of three to five points about your achievements.

Quando prepari la tua risposta, pensa da tre a cinque punti sui tuoi risultati.

If you are a recent graduate, mention your accomplishments in college (like your projects),

Se sei un neolaureato, menziona i tuoi risultati al college (come i tuoi progetti)

and your other academic successes.

e gli altri tuoi successi accademici.

Now, at this point, the interviewer must be impressed with you.

Ora, a questo punto, l'intervistatore deve essere impressionato da te.

They will have gained a good deal of respect for your skills.

Avranno guadagnato molto rispetto per le tue abilità.

But, they might be thinking – well, you’ve done all this and you sound like a real professional,

Ma potrebbero pensare - beh, hai fatto tutto questo e sembri un vero professionista,

but why do you want to come and work here – in this company?

ma perché vuoi venire a lavorare qui - in questa azienda?

So, your closing statement should be your answer for why you want this job.

Quindi, la tua dichiarazione di chiusura dovrebbe essere la tua risposta al motivo per cui vuoi questo lavoro.

And here, it’s never good to say “I hate my boss” or “all my coworkers are plotting

E qui, non è mai bello dire "odio il mio capo" o "tutti i miei colleghi stanno tramando

against me” or something else that’s negative about your present job.

contro di me" o qualcos'altro di negativo sul tuo attuale lavoro.

Instead, if you’re changing jobs, you should make it sound positive.

Invece, se stai cambiando lavoro, dovresti farlo sembrare positivo.

I might say “I’m very happy in my current job, but I’m looking for a more challenging

Potrei dire: “Sono molto felice del mio lavoro attuale, ma sto cercando un ruolo più impegnativo

role.

.

One where I can use my skills in a managerial position.

Uno in cui posso usare le mie capacità in una posizione manageriale.

That’s why I want this job.”

Ecco perché voglio questo lavoro.

Or, if I were a recent graduate, I would say “I am looking for a job where I can put

Oppure, se fossi un neolaureato, direi: "Sto cercando un lavoro in cui posso mettere

my education and skills to use, where I will be challenged to grow and learn, and contribute

a frutto la mia istruzione e le mie capacità, dove sarò sfidato a crescere e imparare e contribuire

to the success of the company.”

al successo dell'azienda".

And with this closing statement, you end your answer.

E con questa affermazione di chiusura, concludi la tua risposta.

OK, now that you know the formula, let me show you my complete answer as an example.

OK, ora che conosci la formula, lascia che ti mostri la mia risposta completa come esempio.

Imagine that I’m applying to be a senior English teacher at a language school.

Immagina che io stia facendo domanda per diventare un insegnante di inglese senior in una scuola di lingue.

I go in for the interview, and the interviewer says “Tell me about yourself”.

Entro per il colloquio e l'intervistatore dice "Parlami di te".

Here’s my answer: I am an English teacher and teacher trainer with 7 years' experience

Ecco la mia risposta: sono un insegnante di inglese e formatore di insegnanti con 7 anni di esperienza

in the ESL industry.

nel settore ESL.

I specialize in teaching business English to professionals and have trained executives

Sono specializzato nell'insegnamento dell'inglese commerciale a professionisti e ho formato dirigenti

from a number of multinational corporations.

di numerose multinazionali. I

My training programs for these companies have focused on making their executives better

miei programmi di formazione per queste aziende si sono concentrati sul rendere i loro dirigenti migliori

communicators, particularly in working with their overseas colleagues and customers.

comunicatori, in particolare nel lavorare con i loro colleghi e clienti all'estero.

Thanks to the success of these programs, many corporate clients have become repeat customers

Grazie al successo di questi programmi, molti clienti aziendali sono diventati clienti abituali

for the company I work for.

dell'azienda per cui lavoro.

Aside from teaching business English, I have also delivered workshops for teachers, aiming

Oltre a insegnare inglese commerciale, ho anche tenuto seminari per insegnanti, con l'obiettivo

to help them teach English with a more practical, communicative, skills-based approach.

di aiutarli a insegnare l'inglese con un approccio più pratico, comunicativo e basato sulle competenze.

Needless to say, I’m very happy in my current job, it’s extremely fulfilling, but I’m

Inutile dire che sono molto felice del mio attuale lavoro, è estremamente appagante, ma sto

looking for a more challenging managerial role where I can apply my teaching expertise,

cercando un ruolo manageriale più stimolante in cui posso applicare la mia esperienza di insegnamento,

and that’s why I’m here today.

ed è per questo che sono qui oggi.

So remember the formula – start with a strong introduction, then talk about 3-5 of your

Quindi ricorda la formula: inizia con una forte introduzione, poi parla di 3-5 dei tuoi

achievements, and finally, end with a statement on why you want this job.

risultati e, infine, termina con una dichiarazione sul perché vuoi questo lavoro.

Before we close this lesson, just a couple of quick tips: When you answer this question,

Prima di chiudere questa lezione, solo un paio di suggerimenti rapidi: quando rispondi a questa domanda,

it’s not good to talk about your family or your hobbies or other interests.

non è bene parlare della tua famiglia , dei tuoi hobby o di altri interessi.

Because all that information is not important to the interviewer – he or she is only trying

Perché tutte queste informazioni non sono importanti per l'intervistatore: lui o lei sta solo cercando

to decide whether you are a good candidate for the job.

di decidere se sei un buon candidato per il lavoro.

And if they want to know about your personal life, they can ask you later in the interview.

E se vogliono sapere della tua vita personale, possono chiedertelo più avanti durante il colloquio. In

Second, in some interviews, instead of the question “tell me about yourself”, your

secondo luogo, in alcune interviste, invece della domanda "parlami di te", il tuo

interviewer might say “walk me through your resume” or “walk me through your background”.

intervistatore potrebbe dire "guidami attraverso il tuo curriculum" o "guidami attraverso il tuo background".

This means the interviewer is asking you to start with your first job or your education

Ciò significa che l'intervistatore ti sta chiedendo di iniziare con il tuo primo lavoro o la tua formazione

and then go through your experience, ending with your current role.

e poi passare attraverso la tua esperienza, terminando con il tuo ruolo attuale.

In that case, spend just a little bit of time talking about each job, still focusing on

In tal caso, dedica solo un po' di tempo a parlare di ogni lavoro, concentrandoti ancora sui

your achievements, what difference you made to the companies you worked for, and what

tuoi risultati, sulla differenza che hai fatto per le aziende per cui hai lavorato e sulle

skills you acquired there.

competenze che hai acquisito lì.

Spend the most time talking about your accomplishments in your current job (or your more recent educational

Trascorri la maggior parte del tempo a parlare dei tuoi risultati nel tuo attuale lavoro (o del tuo titolo di studio più recente

qualification if you’re a recent graduate).

se sei un neolaureato).

Alright, remember that the key to giving the perfect answer is to focus on your achievements,

Va bene, ricorda che la chiave per dare la risposta perfetta è concentrarsi sui tuoi risultati,

keep your answer relevant, speak naturally, and conduct yourself like a professional.

mantenere la tua risposta pertinente, parlare in modo naturale e comportarti come un professionista.

If you can do this, I’m sure you will be very successful in your job search.

Se riesci a farlo, sono sicuro che avrai molto successo nella tua ricerca di lavoro.

If you have any questions at all, feel free to ask me in the comments section below.

Se hai qualche domanda, sentiti libero di chiedermelo nella sezione commenti qui sotto.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Se ti è piaciuta questa lezione, metti un pollice in su premendo il pulsante mi piace.

If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button

Se sei nuovo sul mio canale, assicurati di iscriverti facendo clic sul pulsante Iscriviti

to get my latest lessons right here on YouTube.

per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.