Correct Use of WILL and WOULD | What's the Difference? | Modal Verbs in English Grammar

‘Will’ and ‘would’.

"Volontà" e "sarebbe".

These two verbs cause a lot of confusion for English learners.

Questi due verbi causano molta confusione negli studenti di inglese.

So, in this video, I’m going to clear up that confusion for you.

Quindi, in questo video, chiarirò questa confusione per te.

I will teach you the difference between these two modal verbs, and I’ll show you how to

Ti insegnerò la differenza tra questi due verbi modali e ti mostrerò come

use them correctly without making mistakes.

usarli correttamente senza commettere errori.

As always, there is a quiz at the end to test your understanding.

Come sempre, alla fine c'è un quiz per testare la tua comprensione.

Alright, there are three main differences between ‘will’ and ‘would’.

Va bene, ci sono tre differenze principali tra "will" e "would".

Let’s start with the most basic use of the two verbs.

Cominciamo con l'uso più elementare dei due verbi.

We use the verb ‘will’ to talk about the future.

Usiamo il verbo "will" per parlare del futuro.

One very common use is to make a prediction, or say what we expect to happen in the future.

Un uso molto comune è fare una previsione o dire cosa ci aspettiamo che accada in futuro.

Take this sentence: We will be in Hong Kong by 8 pm tomorrow.

Prendi questa frase: domani alle 20:00 saremo a Hong Kong .

That means, we are traveling to Hong Kong and I expect that if our flight is on time,

Ciò significa che stiamo viaggiando a Hong Kong e mi aspetto che se il nostro volo è in orario,

we will be there by 8 o’ clock tomorrow night.

saremo lì entro le 8 di domani sera.

This next sentence also talks about the future but it’s a little different.

Anche la prossima frase parla del futuro, ma è un po' diversa.

I’m not hungry, so I will just have an orange juice.

Non ho fame, quindi prenderò solo un succo d'arancia.

Imagine that you’re sitting in a restaurant with a friend and you say this.

Immagina di essere seduto in un ristorante con un amico e dici questo.

Here, you’re not talking about the distant future, you’re talking about the immediate

Qui non stai parlando del futuro lontano, stai parlando del

future.

futuro immediato.

In other words, here ‘will’ is used to express a decision that you have made.

In altre parole, qui "volontà" è usato per esprimere una decisione che hai preso.

We also use ‘will’ to make a promise to someone: I’ll send you all the details by

Usiamo anche ‘will’ per fare una promessa a qualcuno: ti manderò tutti i dettagli via

email.

email.

So, I’m promising to do something for you.

Quindi, ti prometto di fare qualcosa per te.

OK, so that’s ‘will’.

OK, quindi questo è "will".

What about ‘would’?

Che dire di "sarebbe"?

Well, ‘would’ is simply the past tense form of ‘will’.

Bene, "would" è semplicemente la forma passata di "will".

So imagine that we didn’t reach Hong Kong by 8 pm.

Quindi immagina di non aver raggiunto Hong Kong entro le 20:00. Il

Our flight was late.

nostro volo era in ritardo.

We only reached there at 2 in the morning.

Siamo arrivati ​​lì solo alle 2 del mattino.

So then, we might look back at the past and say: We thought we would be in Hong Kong by

Quindi, potremmo guardare indietro al passato e dire: pensavamo di essere a Hong Kong entro le

8 pm.

20:00.

But that didn’t happen.

Ma non è successo.

We often use ‘would’ when we report a past conversation – that is, we say what

Usiamo spesso "would" quando riportiamo una conversazione passata, ovvero diciamo ciò che

someone said in the past.

qualcuno ha detto in passato.

For example: I wasn’t hungry, so I said that I would just have an orange juice.

Ad esempio: non avevo fame, quindi ho detto che avrei preso solo un succo d'arancia.

It’s the same sentence that we saw with ‘will’, but changed to the past tense.

È la stessa frase che abbiamo visto con "will", ma cambiata al passato.

And the last sentence becomes: She said she would send me all the details by email.

E l'ultima frase diventa: Ha detto che mi avrebbe inviato tutti i dettagli via e-mail.

OK, now you know the basic use of ‘will’ and ‘would’.

OK, ora conosci l'uso di base di "will" e "would".

So let’s look at a more challenging use of these two verbs.

Quindi diamo un'occhiata a un uso più impegnativo di questi due verbi.

This is the area of most confusion for people, and it is conditionals.

Questa è l'area di maggior confusione per le persone, ed è condizionata.

That means sentences where you have a condition and a result.

Ciò significa frasi in cui hai una condizione e un risultato.

For example: If it rains tomorrow, I’ll bring my umbrella.

Ad esempio: se domani piove, porterò il mio ombrello.

That’s pretty easy.

È abbastanza facile.

You see that I’m talking about something I will do in the future (“I’ll bring my

Vedi che sto parlando di qualcosa che farò in futuro ("Porterò il mio

umbrella”), but only on one condition – “if it rains.”

ombrello"), ma solo a una condizione: "se piove".

Here’s another one: If Jared stops playing video games, his grades will improve.

Eccone un altro: se Jared smette di giocare ai videogiochi, i suoi voti miglioreranno.

What do you understand by that?

Cosa capisci con questo?

Well, it means that Jared probably spends a lot of time playing video games, so his

Significa che probabilmente Jared passa molto tempo a giocare ai videogiochi, quindi i suoi

grades are not very good.

voti non sono molto buoni.

But if he stops playing video games, then he can spend more time studying, and we expect

Ma se smette di giocare ai videogiochi, può dedicare più tempo allo studio e ci aspettiamo

that his grades will improve.

che i suoi voti migliorino.

In both of these sentences, we’ve used ‘will’.

In entrambe queste frasi, abbiamo usato "will".

And that is because both of these are real situations (these are both possible).

E questo perché entrambe queste sono situazioni reali (sono entrambe possibili).

This type of sentence is called the first conditional.

Questo tipo di frase è chiamato il primo condizionale.

But sometimes, we want to talk about imaginary or unreal situations.

Ma a volte vogliamo parlare di situazioni immaginarie o irreali.

For example: If I had wings, I would fly all over the world.

Ad esempio: se avessi le ali, volerei in tutto il mondo.

Obviously, this is not possible.

Ovviamente, questo non è possibile.

I can’t grow wings, so all I’m doing is I’m using my imagination.

Non posso farmi crescere le ali, quindi tutto quello che sto facendo è usare la mia immaginazione.

Notice that we have used the past tense throughout this sentence – ‘If I had wings,’ – ‘I

Si noti che abbiamo usato il passato in tutta questa frase - "Se avessi le ali" - "

would fly’.

Volerei".

We’re not talking about the past, but this past tense, including ‘would’, just shows

Non stiamo parlando del passato, ma questo passato, incluso "sarebbe", mostra solo

that this is not real – it’s imaginary.

che questo non è reale, è immaginario.

Now, let’s go back to Jared and his video game addiction.

Ora torniamo a Jared e alla sua dipendenza dai videogiochi.

What if I said: If Jared stopped playing video games, his grades would improve.

E se dicessi: se Jared smettesse di giocare ai videogiochi, i suoi voti migliorerebbero.

It’s similar to the sentence with ‘will’, but using the past tense (with ‘would’)

È simile alla frase con "will", ma usare il passato (con "would")

just shows that I don’t think this is possible.

mostra solo che non penso sia possibile.

Jared is not going to stop, he’s just going to keep playing video games, and his grades

Jared non si fermerà, continuerà a giocare ai videogiochi e i suoi voti

are never going to improve.

non miglioreranno mai.

Remember, with ‘will’ it’s possible, with ‘would’ it’s not possible, it’s

Ricorda, con "will" è possibile, con "would" non è possibile, è

imaginary.

immaginario.

And this type of sentence is called the second conditional.

E questo tipo di frase è chiamato il secondo condizionale.

But there’s one more – the third conditional.

Ma ce n'è un altro: il terzo condizionale.

This is used to talk about past conditions.

Questo è usato per parlare di condizioni passate.

Imagine that Jared had his exam, and as we expected, his grades were poor.

Immagina che Jared avesse il suo esame e, come ci aspettavamo, i suoi voti fossero scarsi.

So then we can say: If Jared had stopped playing video games, his grades would have improved.

Allora possiamo dire: se Jared avesse smesso di giocare ai videogiochi, i suoi voti sarebbero migliorati.

So here, we’re talking about a condition in the past.

Quindi qui stiamo parlando di una condizione nel passato.

Notice that we say ‘had stopped’ (this is the past perfect tense) in the condition,

Si noti che nella condizione si dice "si era fermato" (questo è il passato prossimo)

and we use ‘would have’ in the result.

e si usa "avrebbe" nel risultato.

Here’s one final example for you: If Nancy had gone to law school, she would have become

Ecco un ultimo esempio per te: se Nancy fosse andata a scuola di legge, sarebbe diventata

a lawyer.

un avvocato.

What does it mean?

Cosa significa?

Did Nancy go to law school?

Nancy ha studiato legge?

No, her parents advised her to go to law school, but she didn’t listen to them, so unfortunately,

No, i suoi genitori le hanno consigliato di frequentare la facoltà di legge, ma lei non li ha ascoltati, quindi purtroppo

she didn’t become a lawyer.

non è diventata avvocato.

So you can see from these sentences that we only use ‘will’ when we talk about real,

Quindi puoi vedere da queste frasi che usiamo "will" solo quando parliamo di

possible situations.

situazioni reali e possibili.

For imaginary conditionals, we use ‘would’.

Per i condizionali immaginari, usiamo "would".

Now, I know that this topic can be a little tricky, so I have full lessons just on conditionals

Ora, so che questo argomento può essere un po' complicato, quindi ho lezioni complete solo sui condizionali

to help you understand them.

per aiutarti a capirli.

You will find the links in the description below.

Troverai i link nella descrizione qui sotto.

OK, let’s now turn to the final difference between ‘will’ and ‘would’ and that

OK, passiamo ora alla differenza finale tra "will" e "would" e

is in using polite expressions.

cioè nell'uso di espressioni educate.

For the purpose of politeness, we use ‘would’ and not ‘will’.

Ai fini della cortesia, usiamo "would" e non "will".

So there are some special phrases with ‘would’ that you should memorize: The first is ‘Would

Quindi ci sono alcune frasi speciali con "vorresti" che dovresti memorizzare: la prima è "

you mind…?’

Ti dispiacerebbe...?"

For example: “Would you mind lending me some money?”

Ad esempio: "Ti dispiacerebbe prestarmi dei soldi?"

This sentence is a request, and it’s a very polite request.

Questa frase è una richiesta, ed è una richiesta molto educata.

Notice that after ‘would you mind’ we have an ‘ing’ form – ‘lending’.

Si noti che dopo "ti dispiacerebbe" abbiamo un modulo "ing" - "prestito".

This is the correct form when you want to make requests with this expression.

Questa è la forma corretta quando vuoi fare richieste con questa espressione.

But you can also use it to ask for permission.

Ma puoi anche usarlo per chiedere il permesso.

For this, you would say ‘Would you mind if’ plus a past tense: “Would you mind

Per questo, diresti "Ti dispiacerebbe se" più un passato: "Ti dispiacerebbe

if I left a little early tomorrow?”

se domani me ne andassi un po' prima?"

You might say this to your boss at work.

Potresti dirlo al tuo capo al lavoro.

Even though we have a past tense verb, that’s just a grammar rule, we’re still asking

Anche se abbiamo un verbo al passato, è solo una regola grammaticale, stiamo ancora chiedendo il

for permission for the future.

permesso per il futuro.

The phrase ‘Would it be OK if…?’ is also used to ask for permission: “Would

La frase "Andrebbe bene se...?" è usata anche per chiedere il permesso: "

it be OK if I left a little early tomorrow?”

Andrebbe bene se domani me ne andassi un po' prima?"

Same meaning.

Stesso significato.

Another common phrase is ‘Would you like…?’

Un'altra frase comune è "Vorresti...?"

and this is used to make offers: Would you like some more milk in your coffee?

e viene usata per fare offerte: vorresti un po' più di latte nel tuo caffè?

Would you like to come along with us?

Vuoi venire con noi?

Would you like me to give you a ride home?

Vuoi che ti dia un passaggio a casa?

All of these are offers.

Tutte queste sono offerte.

And finally, to express wants, to say “I want this”, we use the polite expression

E infine, per esprimere desideri, per dire " voglio questo", usiamo l'espressione educata

– ‘I would like…’

- "vorrei..."

I would like another cookie, please.

Vorrei un altro biscotto, per favore.

I would like to buy a wedding present for a friend of mine.

Vorrei comprare un regalo di nozze per un mio amico.

The important point is that in all of these sentences, you cannot use ‘will’.

Il punto importante è che in tutte queste frasi non puoi usare "will".

Remember that these are fixed expressions – you must use ‘would’ in all of them,

Ricorda che queste sono espressioni fisse : devi usare "would" in tutte,

so it’s a good idea to memorize them all.

quindi è una buona idea memorizzarle tutte.

OK, if you’re ready, it’s now time for the quiz to see if you can use ‘will’

OK, se sei pronto, ora è il momento del quiz per vedere se puoi usare "will"

and ‘would’ correctly.

e "would" correttamente.

On the screen, there are eight sentences.

Sullo schermo ci sono otto frasi.

In each one, I want you to fill in the gap with ‘will’ or ‘would’.

In ognuno, voglio che tu colmi il vuoto con "will" o "would".

Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.

Interrompi il video, pensa alle tue risposte, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.

Alright, here are the answers.

Bene, ecco le risposte.

How many did you get right?

Quanti ne hai azzeccati?

Let me know in the comments section.

Fatemi sapere nella sezione dedicata ai commenti.

If you have any questions about these, you can ask me in the comments as well.

Se hai domande su questi, puoi chiedermelo anche nei commenti.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Se ti è piaciuta questa lezione, metti un pollice in su premendo il pulsante mi piace.

If you’re new to my channel, make sure to subscribe by clicking the subscribe button

Se sei nuovo sul mio canale, assicurati di iscriverti facendo clic sul pulsante Iscriviti

to get my latest lessons right here on YouTube.

per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.