Articles (a, an, the) - Lesson 1 - 7 Rules For Using Articles Correctly - English Grammar

3,499,160 views ・ 2017-06-26

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello and welcome.
0
459
1801
Bonjour et bienvenue.
00:02
In this lesson, I will teach you the
1
2260
1600
Dans cette leçon, je vais vous apprendre les
00:03
seven rules that you need to know for using articles in
2
3860
3749
sept règles que vous devez connaître pour utiliser
00:07
English correctly.
3
7609
2021
correctement les articles en anglais.
00:09
Articles are the words ‘a’, ‘an’, and ‘the’.
4
9630
2799
Les articles sont les mots « un », « un » et « le ».
00:12
There is a final quiz at the end of the lesson for you to
5
12429
3391
Il y a un quiz final à la fin de la leçon pour vous permettre de
00:15
test your understanding.
6
15820
1980
tester votre compréhension.
00:17
OK, the first rule is about where to use ‘a’ and where to
7
17800
4609
OK, la première règle est de savoir où utiliser 'a' et où
00:22
use ‘an’.
8
22409
1471
utiliser 'an'.
00:23
So rule number one is use ‘a’ before a consonant
9
23880
3649
Donc, la règle numéro un est d' utiliser "a" avant un
00:27
sound, and ‘an’ before a vowel sound.
10
27529
3431
son de consonne et "an" avant un son de voyelle.
00:30
So in all of these words – you see that they start with a
11
30960
3369
Donc, dans tous ces mots, vous voyez qu'ils commencent par une
00:34
consonant sound.
12
34329
1831
consonne.
00:36
Cat starts with /k/, dog
13
36160
2129
Le chat commence par /k/, le chien
00:38
starts with /d/, boy with /b/, girl with /g/, house with /h/
14
38289
5961
par /d/, le garçon par /b/, la fille par /g/, la maison par /h/
00:44
and tree with /t/.
15
44250
1780
et l'arbre par /t/.
00:46
So we say ‘a cat’, ‘a dog’, ‘a boy’, ‘a girl’, ‘a house’, ‘a
16
46030
5660
Donc on dit 'un chat', 'un chien', 'un garçon', 'une fille', 'une maison', 'un
00:51
tree’ etc.
17
51690
1000
arbre' etc.
00:52
Notice that in natural speech, we don’t say
18
52690
2579
00:55
‘a’, we say ‘uh’ – like ‘a cat’.
19
55269
3651
dire 'euh' - comme 'un chat'.
00:58
In this next set of words, you see that, they all start with a
20
58920
3159
Dans cette prochaine série de mots, vous voyez qu'ils commencent tous par une
01:02
vowel sound – apple starts with /ae/, engineer starts with /e/,
21
62079
5441
voyelle - pomme commence par /ae/, ingénieur commence par /e/,
01:07
ice-cream with /ai/, old with /o/, umbrella with /uh/.
22
67520
5690
glace par /ai/, vieux par /o/, parapluie par / euh/.
01:13
So we say ‘an apple’, ‘an engineer’, ‘an ice-cream cone’,
23
73210
3730
Alors on dit « une pomme », « un ingénieur », « un cornet de glace »,
01:16
‘an old woman’, ‘an umbrella’ and so on.
24
76940
2840
« une vieille femme », « un parapluie » , etc.
01:19
In speech, we don’t say ‘an’, we say /ən/.
25
79780
3530
Dans la parole, on ne dit pas « an », on dit /ən/.
01:23
Let’s do a small exercise.
26
83310
2530
Faisons un petit exercice.
01:25
You see ten items on the screen.
27
85840
2230
Vous voyez dix éléments à l'écran.
01:28
For each one, I want you to say if you would use ‘a’ or ‘an’
28
88070
3979
Pour chacun, je veux que vous disiez si vous utiliseriez « a » ou « an »
01:32
before it.
29
92049
1210
avant.
01:33
Stop the video, think about it, then play the
30
93259
2180
Arrêtez la vidéo, réfléchissez-y, puis relancez la
01:35
video again and check.
31
95439
5720
vidéo et vérifiez.
01:41
OK here are the answers.
32
101159
1310
Bon voici les réponses.
01:42
Did you get them all right?
33
102469
2671
Les avez- vous bien compris ?
01:45
I want to focus on items number seven
34
105140
2649
Je veux me concentrer sur les points sept
01:47
to ten because these are a little tricky.
35
107789
2981
à dix parce qu'ils sont un peu délicats.
01:50
Number seven is ‘a university’ because even
36
110770
3160
Le numéro sept est «une université» car même
01:53
though ‘university’ starts with the letter ‘u’ the first sound
37
113930
4399
si «université» commence par la lettre «u», le premier son
01:58
of the word is not a vowel sound.
38
118329
3011
du mot n'est pas un son de voyelle.
02:01
We don’t say /ooniversity/.
39
121340
1949
Nous ne disons pas /université/.
02:03
We say /yoo-nə- vər-si-ty/ so that first sound
40
123289
3070
Nous disons /yoo-nə- vər-si-ty/ pour que le premier son
02:06
is a /y/ sound, which is a consonant sound, so we say ‘a
41
126359
4791
soit un son /y/, qui est un son consonantique, donc nous disons « une
02:11
university.’
42
131150
1590
université ». Le
02:12
Number eight is similar.
43
132740
1380
numéro huit est similaire.
02:14
The word ‘European’ starts with a
44
134120
2300
Le mot « européen » commence par un son
02:16
/y/ sound, so ‘a European tour.’
45
136420
3160
/y/, donc « une tournée européenne ».
02:19
In number nine, the spelling has an ‘h’ at the start but
46
139580
3970
Au numéro neuf, l'orthographe a un « h » au début mais
02:23
that ‘h’ is silent.
47
143550
2140
ce « h » est muet.
02:25
We don’t say /hau-ər/, we say /au-ər/.
48
145690
3280
On ne dit pas /hau-ər/, on dit /au-ər/.
02:28
The first sound is an /au/ sound which is a vowel sound,
49
148970
4290
Le premier son est un son /au / qui est un son de voyelle,
02:33
so this is ‘an hour’.
50
153260
1820
donc c'est "une heure".
02:35
In the same way, in number ten, we say
51
155080
2120
De la même manière, au numéro dix, on dit
02:37
MA.
52
157200
1110
MA.
02:38
‘M’ starts with an /e/ sound which is again a vowel
53
158310
4160
« M » commence par un son / e / qui est à nouveau un
02:42
sound, so ‘an MA in English’.
54
162470
2410
son de voyelle, donc « une MA en anglais ».
02:44
OK let’s move on to rule number two: Use ‘a’ and ‘an’ ONLY with
55
164880
5480
OK, passons à la règle numéro deux : utilisez « a » et « an » UNIQUEMENT avec
02:50
singular, countable nouns.
56
170360
2820
des noms singuliers et dénombrables.
02:53
We say that a noun is countable if we can count it – one, two,
57
173180
4590
Nous disons qu'un nom est dénombrable si nous pouvons le compter - un, deux,
02:57
three, four etc.
58
177770
1930
trois, quatre etc.
02:59
All of these words on the screen are countable.
59
179700
3210
Tous ces mots à l' écran sont dénombrables.
03:02
We can say one elephant, three cars,
60
182910
2750
Nous pouvons dire un éléphant, trois voitures,
03:05
ten teachers, five hundred onions and so on.
61
185660
3550
dix professeurs, cinq cents oignons et ainsi de suite.
03:09
Now if you talk about one person or thing,
62
189210
2560
Maintenant, si vous parlez d'une personne ou d'une chose,
03:11
like one elephant or one car, then that’s called a
63
191770
3260
comme un éléphant ou une voiture, alors cela s'appelle un
03:15
singular noun and if you say ten teachers or five hundred
64
195030
3950
nom au singulier et si vous dites dix enseignants ou cinq cents
03:18
onions, those are called plural nouns.
65
198980
4200
oignons, ceux-ci sont appelés des noms au pluriel.
03:23
Uncountable nouns cannot be counted in this way.
66
203180
3040
Les noms indénombrables ne peuvent pas être comptés de cette façon.
03:26
Nouns like water, sugar, milk, love,
67
206220
2810
Des noms comme eau, sucre, lait, amour,
03:29
anger, knowledge are some examples.
68
209030
2840
colère, connaissance en sont quelques exemples.
03:31
If you think about it, you cannot say “I drank
69
211870
2670
Si vous y réfléchissez, vous ne pouvez pas dire "j'ai bu
03:34
four waters” or “I want eight milks”.
70
214540
3220
quatre eaux" ou "je veux huit laits".
03:37
To a person, you can say “I love you” but you can’t
71
217760
2810
À une personne, vous pouvez dire "je t'aime" mais vous ne pouvez pas
03:40
say “I have five loves for you” – that doesn’t make any sense.
72
220570
4510
dire "j'ai cinq amours pour vous" - cela n'a aucun sens.
03:45
So these are all uncountable.
73
225080
1750
Donc tout cela est indénombrable.
03:46
Alright, so the rule is - you can only use ‘a’ and ‘an’ if
74
226830
4900
D'accord, donc la règle est la suivante : vous ne pouvez utiliser « a » et « an » que si
03:51
you’re talking about one person or one thing.
75
231730
2890
vous parlez d'une personne ou d'une chose.
03:54
Let’s do another quick exercise.
76
234620
2670
Faisons un autre exercice rapide.
03:57
Here are ten items again.
77
237290
1810
Voici à nouveau dix articles .
03:59
This time, you see ‘a’ or ‘an’ before the nouns, but
78
239100
3640
Cette fois, vous voyez 'a' ou 'an' avant les noms, mais
04:02
some of these are wrong.
79
242740
2330
certains d'entre eux sont faux.
04:05
They should NOT have ‘a’ or ‘an’
80
245070
1780
Ils ne doivent PAS avoir « a » ou « an »
04:06
before them.
81
246850
1340
devant eux.
04:08
Stop the video, identify the mistakes, then
82
248190
2880
Arrêtez la vidéo, identifiez les erreurs,
04:11
play the video again and check.
83
251070
4790
puis relancez la vidéo et vérifiez.
04:15
OK, here are the answers.
84
255860
3609
Bon, voici les réponses.
04:19
Number three is wrong because ‘shirts’ is a plural and you
85
259469
3391
Le numéro trois est faux parce que "shirts" est un pluriel et vous
04:22
cannot use ‘a’ or ‘an’ before a plural noun.
86
262860
4079
ne pouvez pas utiliser "a" ou "an" avant un nom pluriel.
04:26
Number five is wrong because ‘happiness’ is
87
266939
2651
Le numéro cinq est faux parce que le « bonheur » est
04:29
uncountable, so again, ‘a’ or ‘an’ cannot be used there.
88
269590
5060
indénombrable, donc encore une fois, « a » ou « an » ne peuvent pas être utilisés ici.
04:34
The same goes for number six –
89
274650
1470
Il en va de même pour le numéro six - l'
04:36
water is uncountable.
90
276120
2579
eau est indénombrable.
04:38
Number nine is wrong because ‘doctors’
91
278699
2371
Le numéro neuf est faux parce que « docteurs »
04:41
is a plural – you can say ‘a doctor’ but not ‘a doctors’.
92
281070
4920
est un pluriel - vous pouvez dire « un médecin » mais pas « un médecin ».
04:45
And finally, in number ten, advice is an uncountable noun –
93
285990
3760
Et enfin, au numéro dix, le conseil est un nom indénombrable
04:49
so you cannot ask for ‘an advice’.
94
289750
2990
- vous ne pouvez donc pas demander "un conseil".
04:52
Now a quick note here: the article ‘the’ can be used with
95
292740
3880
Maintenant, une note rapide ici : l' article « le » peut être utilisé avec
04:56
all kinds of nouns – singular or plural countable nouns, and
96
296620
4930
toutes sortes de noms - noms dénombrables au singulier ou au pluriel, et
05:01
uncountable nouns.
97
301550
1010
noms indénombrables.
05:02
OK, so let’s now talk about how to choose between ‘a’ or ‘an’
98
302560
4560
OK, parlons maintenant de la façon de choisir entre « a » ou « an »
05:07
and ‘the’.
99
307120
1000
et « the ».
05:08
Here’s rule number three: Use ‘a’ or ‘an’ to talk about a
100
308120
3570
Voici la règle numéro trois : utilisez « a » ou « an » pour parler d'une
05:11
person or thing unknown to your listener.
101
311690
3210
personne ou d'une chose inconnue de votre interlocuteur.
05:14
And use ‘the’ to talk about a person or thing known
102
314900
3220
Et utilisez « le » pour parler d'une personne ou d'une chose connue
05:18
to your listener.
103
318120
1620
de votre auditeur.
05:19
For example, “My sister has two computers: a PC and a laptop.
104
319740
5109
Par exemple, « Ma sœur a deux ordinateurs : un PC et un ordinateur portable.
05:24
The PC is quite old but the laptop is brand new.”
105
324849
4250
Le PC est assez vieux mais l' ordinateur portable est tout neuf.
05:29
I say ‘a PC’ and ‘a laptop’ because
106
329099
3060
Je dis « un PC » et « un ordinateur portable » parce
05:32
that’s the first time I’m mentioning the two computers.
107
332159
3310
que c'est la première fois que je mentionne les deux ordinateurs.
05:35
That is, until this point, they are unknown to you, the
108
335469
3530
Autrement dit, jusqu'à ce point, ils vous sont inconnus, l'
05:38
listener.
109
338999
1250
auditeur.
05:40
But now, I can say “The PC is quite old but the
110
340249
3441
Mais maintenant, je peux dire "Le PC est assez vieux mais l'
05:43
laptop is brand new.”
111
343690
2129
ordinateur portable est tout neuf."
05:45
When I say ‘the PC’, you know which
112
345819
2400
Quand je dis « le PC », vous savez de
05:48
one I’m talking about: my sister’s PC.
113
348219
3130
quoi je parle : le PC de ma sœur.
05:51
And the same thing goes for the laptop.
114
351349
3030
Et la même chose vaut pour l'ordinateur portable.
05:54
So the PC and the laptop are now known to
115
354379
3280
Ainsi, le PC et l'ordinateur portable vous sont désormais
05:57
you.
116
357659
1000
connus.
05:58
In English, ‘a’ and ‘an’ are called indefinite articles
117
358659
4130
En anglais, 'a' et 'an' sont appelés articles indéfinis
06:02
because they talk about something that the listener
118
362789
2461
parce qu'ils parlent de quelque chose que l'auditeur
06:05
doesn’t know about.
119
365250
2229
ne connaît pas.
06:07
And ‘the’ is called the definite article
120
367479
2331
Et « le » est appelé l'article défini
06:09
because the listener knows what you are referring to.
121
369810
3440
parce que l'auditeur sait à quoi vous faites référence.
06:13
Here’s another example: but now, can you fill in the gaps?
122
373250
4900
Voici un autre exemple : mais maintenant, pouvez-vous combler les lacunes ?
06:18
It’s pretty simple: the first time I mention my tree, I’m
123
378150
4840
C'est assez simple : la première fois que je mentionne mon arbre, je
06:22
going to say ‘a tree’: so, “I planted a tree in my garden
124
382990
4560
vais dire « un arbre » : donc, « j'ai planté un arbre dans mon jardin
06:27
last year.”
125
387550
1179
l'année dernière ».
06:28
Now you know about the tree, so I can say “The
126
388729
3611
Maintenant que vous connaissez l'arbre, je peux dire "L'
06:32
tree has now grown big.”
127
392340
2439
arbre est maintenant devenu grand."
06:34
Now this was easy because we were talking about one tree.
128
394779
3670
Maintenant c'était facile parce que nous parlions d'un arbre.
06:38
But what if I planted two, three or four trees?
129
398449
3171
Et si je plantais deux, trois ou quatre arbres ?
06:41
Well you know that we cannot use ‘a’ or
130
401620
3250
Eh bien, vous savez que nous ne pouvons pas utiliser « a » ou
06:44
‘an’ with plurals.
131
404870
1789
« an » avec des pluriels.
06:46
But we can mention the exact number.
132
406659
2290
Mais nous pouvons mentionner le nombre exact.
06:48
We can say “I planted four trees
133
408949
2250
Nous pouvons dire « J'ai planté quatre arbres
06:51
in my garden last year.”
134
411199
1810
dans mon jardin l'année dernière ».
06:53
Or if I don’t want to say the number,
135
413009
2361
Ou si je ne veux pas dire le nombre,
06:55
I can say “I planted some trees.”
136
415370
3439
je peux dire "j'ai planté des arbres".
06:58
And then I can say “The trees have now grown big.”
137
418809
3871
Et puis je peux dire "Les arbres sont maintenant devenus grands."
07:02
‘The’ simply means that you know which trees I’m talking
138
422680
4019
"Le" signifie simplement que vous savez de quels arbres je
07:06
about.
139
426699
1220
parle.
07:07
In both of these examples, we first introduce something with
140
427919
3610
Dans ces deux exemples, nous introduisons d'abord quelque chose avec
07:11
‘a’ or ‘an’ or ‘some’ and then we say ‘the’ because the
141
431529
4780
« un » ou « un » ou « certains », puis nous disons « le » parce que l'
07:16
listener knows about them.
142
436309
2401
auditeur les connaît.
07:18
But sometimes, you don’t need ‘a’
143
438710
2160
Mais parfois, vous n'avez pas besoin de 'a'
07:20
or ‘an’ because your listener will automatically understand
144
440870
3440
ou 'an' parce que votre auditeur comprendra automatiquement à
07:24
what you are referring to.
145
444310
1439
quoi vous faites référence.
07:25
For example, “Can you open the window?”
146
445749
3401
Par exemple, « Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
07:29
If we’re sitting in a room, and if I say this to you,
147
449150
3340
Si nous sommes assis dans une pièce, et si je vous dis cela,
07:32
you will know which window I’m talking about.
148
452490
2660
vous saurez de quelle fenêtre je parle.
07:35
Or if I said, “I need to go back home.
149
455150
2599
Ou si je disais : « Je dois rentrer chez moi.
07:37
I think I left the stove on.”
150
457749
2461
Je pense que j'ai laissé le poêle allumé.
07:40
That means, the stove might still be
151
460210
1929
Cela signifie que le poêle brûle peut-être encore
07:42
burning, but which stove?
152
462139
2511
, mais quel poêle ?
07:44
Well, you can understand from the
153
464650
2030
Eh bien, vous pouvez comprendre d'après la
07:46
situation that I mean the stove in my house.
154
466680
4129
situation que je veux dire le poêle de ma maison.
07:50
But this isn’t always possible.
155
470809
2080
Mais ce n'est pas toujours possible.
07:52
For example, if I say “The man is my boss.”
156
472889
3330
Par exemple, si je dis "L'homme est mon patron".
07:56
You will ask – “Which man is your boss?”
157
476219
2771
Vous demanderez - "Quel homme est votre patron?"
07:58
It’s confusing.
158
478990
2009
C'est confu.
08:00
But what about if I say “The man in the grey suit
159
480999
3350
Mais qu'en est-il si je dis "L'homme au costume gris
08:04
is my boss.”
160
484349
1521
est mon patron".
08:05
you know which one I’m talking about.
161
485870
2340
vous savez de laquelle je parle.
08:08
So here, we mention a noun with ‘the’ –
162
488210
2669
Donc ici, nous mentionnons un nom avec 'le' -
08:10
‘the man’ – and then we give information to identify that
163
490879
3940
'l'homme' - et ensuite nous donnons des informations pour identifier ce
08:14
noun – ‘in the grey suit’.
164
494819
2051
nom - 'dans le costume gris'.
08:16
Here’s one final example: “Where’s the money I lent you
165
496870
3740
Voici un dernier exemple : "Où est l'argent que je vous ai prêté la
08:20
last week?”
166
500610
1260
semaine dernière ?"
08:21
So I start with ‘Where’s the money’ and then I
167
501870
2970
Donc je commence par "Où est l'argent" et ensuite je
08:24
say which money – ‘the money that I lent you last week’.
168
504840
3849
dis quel argent - "l'argent que je t'ai prêté la semaine dernière".
08:28
OK, let’s now talk about rule number four: use ‘a’ or ‘an’ to
169
508689
4911
OK, parlons maintenant de la règle numéro quatre : utilisez « a » ou « an » pour
08:33
talk about nonspecific things or people.
170
513600
3610
parler de choses ou de personnes non spécifiques.
08:37
What does that mean?
171
517210
1000
Qu'est-ce que cela signifie?
08:38
Well, here’s an example: “Do you have
172
518210
2720
Eh bien, voici un exemple : « Avez-vous
08:40
a pencil?”
173
520930
1450
un crayon ? »
08:42
If I ask you this question, then it probably
174
522380
2130
Si je vous pose cette question, cela
08:44
means I need a pencil to write with.
175
524510
3300
signifie probablement que j'ai besoin d'un crayon pour écrire.
08:47
Now I say ‘a pencil’ because I mean ‘any pencil’ - I
176
527810
3510
Maintenant, je dis "un crayon" parce que je veux dire "n'importe quel crayon" - je
08:51
don’t care about any one specific pencil.
177
531320
4020
ne me soucie pas d' un crayon en particulier.
08:55
Compare this to the next sentence: “Do you
178
535340
2131
Comparez cela à la phrase suivante : « Avez-
08:57
have the pencil that Kathy gave you?”
179
537471
2799
vous le crayon que Kathy vous a donné ?
09:00
Here, I’m referring to a specific pencil.
180
540270
3200
Ici, je fais référence à un crayon spécifique.
09:03
Here’s another example, “I want to buy an apartment” ‘An
181
543470
4930
Voici un autre exemple, "Je veux acheter un appartement" "Un
09:08
apartment’ means I haven’t decided which apartment.
182
548400
3660
appartement" signifie que je n'ai pas décidé quel appartement.
09:12
Maybe I haven’t even started looking
183
552060
1810
Peut-être que je n'ai même pas commencé à en
09:13
for one, but I just know that I want to buy some apartment.
184
553870
5280
chercher un, mais je sais juste que je veux acheter un appartement.
09:19
But look at this next sentence: “I
185
559150
1790
Mais regardez cette phrase suivante : "Je
09:20
want to buy the apartment that we visited.”
186
560940
2830
veux acheter l'appartement que nous avons visité."
09:23
So you know which apartment I’m talking about.
187
563770
3170
Vous savez donc de quel appartement je parle.
09:26
And here’s one last example, “If you’re feeling sick, you
188
566940
3951
Et voici un dernier exemple : "Si vous vous sentez malade, vous
09:30
should go and see a doctor.”
189
570891
1959
devriez aller voir un médecin."
09:32
Maybe you’re saying this to give advice to a friend who
190
572850
3150
Peut-être que vous dites cela pour donner des conseils à un ami qui
09:36
isn’t feeling very well.
191
576000
1840
ne se sent pas très bien.
09:37
Here, we don’t mean go and see a
192
577840
2370
Ici, nous ne voulons pas dire aller voir un
09:40
specific doctor – we mean any doctor.
193
580210
3860
médecin spécifique - nous voulons dire n'importe quel médecin.
09:44
But let’s say your friend takes your advice and
194
584070
2380
Mais disons que votre ami suit vos conseils et
09:46
goes to a doctor.
195
586450
1390
va voir un médecin.
09:47
When you see your friend again, you might
196
587840
2280
Lorsque vous reverrez votre ami, vous pourriez
09:50
ask “What did the doctor say?”
197
590120
2470
lui demander « qu'a dit le médecin ?
09:52
Why are we saying ‘the doctor’?
198
592590
3500
Pourquoi dit-on « le docteur » ?
09:56
Because we mean that specific doctor who the friend visited.
199
596090
4110
Parce que nous parlons de ce médecin spécifique que l'ami a visité.
10:00
So, notice again that we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking
200
600200
4150
Donc, notez encore que nous utilisons 'a' ou 'an' quand nous parlons
10:04
about a person or thing in general, and not a specific
201
604350
3810
d'une personne ou d'une chose en général, et non d'une
10:08
person or thing (for that, we use ‘the’).
202
608160
3040
personne ou d'une chose spécifique (pour cela, nous utilisons 'the').
10:11
Alright, let’s move on to rule number five now: use ‘a’ or
203
611200
4560
Très bien, passons maintenant à la règle numéro cinq : utilisez « a » ou
10:15
‘an’ to mention the category or type of a person or thing.
204
615760
4280
« an » pour mentionner la catégorie ou le type d'une personne ou d'une chose.
10:20
To understand this, I have a small exercise for you.
205
620040
4100
Pour comprendre cela, je vous propose un petit exercice.
10:24
All of these sentences mention a
206
624140
1630
Toutes ces phrases mentionnent une
10:25
category of type of a person or thing.
207
625770
4020
catégorie de type d'une personne ou d'une chose.
10:29
But they’re missing the articles.
208
629790
2340
Mais il leur manque les articles.
10:32
I want you to put ‘a’ or ‘an’ in the correct place in
209
632130
4050
Je veux que vous mettiez « a » ou « an » au bon endroit dans
10:36
each of these sentences.
210
636180
2110
chacune de ces phrases.
10:38
Stop the video, think about your
211
638290
1490
Arrêtez la vidéo, réfléchissez à vos
10:39
answers, then play the video again and check.
212
639780
5720
réponses, puis rejouez la vidéo et vérifiez.
10:45
OK, in number one - “My car is a 2011 Ford Fusion.”
213
645500
6010
OK, en premier - "Ma voiture est une Ford Fusion 2011."
10:51
So here, I mention ‘my car’ and then I
214
651510
2820
Donc ici, je mentionne "ma voiture" et ensuite je
10:54
tell you the model of the car – ‘2011 Ford Fusion’ – that is
215
654330
4990
vous dis le modèle de la voiture - "2011 Ford Fusion" - c'est
10:59
basically the type of car that it is.
216
659320
3000
essentiellement le type de voiture dont il s'agit.
11:02
So we use ‘a’ before it.
217
662320
3040
Nous utilisons donc "a" avant.
11:05
Number two is “You can use your TV as a laptop monitor.”
218
665360
3710
Le numéro deux est "Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme moniteur d'ordinateur portable".
11:09
Here, the noun phrase ‘laptop
219
669070
2790
Ici, la phrase nominale "
11:11
monitor’ says what type of thing your TV can be used as.
220
671860
4570
moniteur d'ordinateur portable" indique à quel type de chose votre téléviseur peut être utilisé.
11:16
In number three, “Jim’s daughter is an intelligent
221
676430
3210
Dans le numéro trois, "la fille de Jim est une fille intelligente
11:19
girl.”
222
679640
1120
."
11:20
We say what type of girl she is – ‘an intelligent girl’.
223
680760
4600
Nous disons quel type de fille elle est - "une fille intelligente".
11:25
Number four is “I’d like to become a member of your
224
685360
2750
Le numéro quatre est "J'aimerais devenir membre de votre
11:28
library.”
225
688110
1130
bibliothèque".
11:29
After the verb ‘become’ you see that I’m
226
689240
2910
Après le verbe « devenir », vous voyez que je
11:32
saying what category I want to belong to – ‘member of the
227
692150
4030
dis à quelle catégorie je veux appartenir – « membre de la
11:36
library’.
228
696180
1000
bibliothèque ».
11:37
For this reason, ‘a member’.
229
697180
2390
Pour cette raison, « un membre ».
11:39
We talk about professions in the same way: “I’m a teacher.”
230
699570
4150
On parle des métiers de la même manière : « je suis enseignant ».
11:43
(NOT “I’m teacher”).
231
703720
1540
(PAS "Je suis enseignant").
11:45
A person’s profession says what category
232
705260
2840
La profession d'une personne indique à quelle catégorie
11:48
they belong to, or what type of person they are.
233
708100
2880
elle appartient ou à quel type de personne elle appartient.
11:50
So, you need to have ‘a’ or ‘an’ before the
234
710980
3300
Donc, vous devez avoir 'a' ou 'an' avant la
11:54
profession.
235
714280
1000
profession.
11:55
Similarly, “He worked as a cashier for two
236
715280
2600
De même, "Il a travaillé comme caissier pendant deux
11:57
years.”
237
717880
1600
ans."
11:59
So to mention a type or category, use ‘a’ or ‘an’.
238
719480
4110
Donc, pour mentionner un type ou une catégorie, utilisez « a » ou « an ».
12:03
Alright, let’s now turn to rule number six.
239
723590
3540
Très bien, passons maintenant à la règle numéro six.
12:07
This rule is about how to make generalizations.
240
727130
3760
Cette règle concerne la façon de faire des généralisations.
12:10
That is, how to talk generally about a whole group or class of
241
730890
4500
C'est-à-dire comment parler d'une manière générale d'un groupe entier ou d'une classe de
12:15
people or things.
242
735390
2440
personnes ou de choses.
12:17
So rule number six is generalize with plurals or
243
737830
3730
Donc, la règle numéro six est de généraliser avec des pluriels ou
12:21
uncountable nouns with no article.
244
741560
3540
des noms indénombrables sans article.
12:25
On the screen, there are six sentences.
245
745100
2080
Sur l'écran, il y a six phrases.
12:27
I’d like you to find all the plural and uncountable
246
747180
3750
J'aimerais que vous trouviez tous les noms pluriels et indénombrables
12:30
nouns.
247
750930
1000
.
12:31
Stop the video, do the exercise, then play the video
248
751930
2650
Arrêtez la vidéo, faites l' exercice, puis relancez la
12:34
again and check.
249
754580
4350
vidéo et vérifiez.
12:38
OK, in number one, there are two plurals: ‘teachers’ and
250
758930
5190
OK, dans le numéro un, il y a deux pluriels : "professeurs" et
12:44
‘students’.
251
764120
1000
"étudiants".
12:45
Here, we are not talking about any one teacher
252
765120
2940
Ici, nous ne parlons pas d'un enseignant
12:48
or one student in particular.
253
768060
2300
ou d'un élève en particulier.
12:50
We’re saying that all teachers should be friendly to all
254
770360
3930
Nous disons que tous les enseignants devraient être amicaux avec tous les
12:54
students.
255
774290
1030
élèves.
12:55
In number two, ‘dolphins’ is a plural noun.
256
775320
3110
Au numéro deux, "dauphins" est un nom pluriel.
12:58
We’re using it to say, generally, that all
257
778430
2670
Nous l'utilisons pour dire, en général, que tous les
13:01
dolphins are intelligent.
258
781100
1960
dauphins sont intelligents.
13:03
In number three, ‘horror movies’
259
783060
2930
Dans le numéro trois, les "films d'horreur"
13:05
is what I’m generalizing about.
260
785990
2050
sont ce sur quoi je généralise.
13:08
I’m saying I hate all horror movies – not a particular one.
261
788040
4830
Je dis que je déteste tous les films d'horreur - pas un en particulier.
13:12
In sentence number four, ‘coffee’ is an uncountable
262
792870
3240
Dans la phrase numéro quatre, "café" est un
13:16
noun, and we use no article before it because, again, we
263
796110
3790
nom indénombrable, et nous n'utilisons aucun article avant car, encore une fois, nous
13:19
want to ask if Pablo likes coffee in general.
264
799900
4300
voulons demander si Pablo aime le café en général.
13:24
Number five has two uncountable nouns in
265
804200
2350
Le numéro cinq a deux noms indénombrables dans
13:26
‘exercise’ and ‘health’.
266
806550
2160
« exercice » et « santé ».
13:28
We don’t use any articles before
267
808710
1830
Nous n'utilisons aucun article avant
13:30
them because this is a general statement of fact or truth.
268
810540
4590
eux car il s'agit d'une déclaration générale de fait ou de vérité.
13:35
And finally, number six is the same
269
815130
1730
Et enfin, le numéro six est le même
13:36
kind of sentence – it also has two uncountable nouns –
270
816860
3480
genre de phrase – il a aussi deux noms indénombrables –
13:40
‘education’ and ‘life’.
271
820340
2400
« éducation » et « vie ».
13:42
Now this is the common way of generalizing.
272
822740
2860
C'est la façon habituelle de généraliser.
13:45
But there’s one another way of doing it.
273
825600
2620
Mais il y a une autre façon de le faire.
13:48
With countable nouns, you can
274
828220
1991
Avec les noms dénombrables, vous pouvez
13:50
generalize by using ‘a’ or ‘an’ with a singular countable noun
275
830211
5709
généraliser en utilisant 'a' ou 'an' avec un nom dénombrable singulier
13:55
to mean every single one – that is every member of a group.
276
835920
5540
pour signifier chacun - c'est-à- dire chaque membre d'un groupe.
14:01
For example: “A teacher should be friendly to his or her
277
841460
3260
Par exemple : « Un enseignant doit être amical avec ses
14:04
students.”
278
844720
1230
élèves. »
14:05
It has the roughly same meaning as when we say
279
845950
2820
Cela a à peu près le même sens que lorsque nous disons
14:08
‘teachers’ but it’s slightly different because it’s like
280
848770
3060
«enseignants», mais c'est légèrement différent parce que c'est comme
14:11
saying “Every teacher should be friendly to his or her
281
851830
3570
dire «Chaque enseignant devrait être amical avec ses
14:15
students.”
282
855400
1000
élèves».
14:16
Here’s one more example: “The dolphin is a very
283
856400
3640
Voici un autre exemple : "Le dauphin est un
14:20
intelligent animal.”
284
860040
1500
animal très intelligent."
14:21
Again, same meaning as saying
285
861540
2200
Encore une fois, même sens que de dire
14:23
“Dolphins” but we mean ‘every dolphin’.
286
863740
3100
"Dauphins" mais nous voulons dire "tous les dauphins".
14:26
So remember that this form – generalizing with ‘a’, ‘an’ or
287
866840
3610
Alors rappelez-vous que cette forme - généraliser avec 'a', 'an' ou
14:30
‘the’ can only be used with singular countable nouns AND
288
870450
5000
'the' ne peut être utilisée qu'avec des noms dénombrables singuliers ET
14:35
when we mean ‘every single one’.
289
875450
2410
quand nous voulons dire 'tout le monde'.
14:37
So I cannot say “I don’t enjoy watching a horror movie
290
877860
3880
Je ne peux donc pas dire "je n'aime pas regarder un film d'horreur
14:41
or the horror movie.”
291
881740
1520
ou le film d'horreur".
14:43
Here, only the plural form is
292
883260
2430
Ici, seule la forme plurielle est
14:45
possible.
293
885690
1000
possible.
14:46
It’s the same thing with all the other sentences.
294
886690
3010
C'est la même chose avec toutes les autres phrases.
14:49
OK, let’s now talk about rule number seven: and that is where
295
889700
4220
OK, parlons maintenant de la règle numéro sept : et c'est là qu'il
14:53
to use NO article.
296
893920
2840
faut utiliser AUCUN article.
14:56
This is very important and this is one place where mistakes are
297
896760
3800
Ceci est très important et c'est un endroit où les erreurs sont
15:00
very common because there are many situations where you
298
900560
3660
très fréquentes car il existe de nombreuses situations où vous
15:04
should NOT use an article.
299
904220
2480
ne devriez PAS utiliser un article.
15:06
In a separate lesson we will focus
300
906700
1880
Dans une leçon séparée, nous nous concentrerons
15:08
on all of these situations but here’s a short list.
301
908580
4120
sur toutes ces situations, mais voici une courte liste.
15:12
We use NO article in front of proper nouns – that is names of
302
912700
4360
Nous n'utilisons AUCUN article devant les noms propres - c'est-à-dire les noms de
15:17
people or places.
303
917060
1930
personnes ou de lieux.
15:18
We don’t say ‘a Steve’, ‘the Priya’ etc.
304
918990
1930
On ne dit pas « un Steve », « la Priya », etc.
15:20
We just say their names without
305
920920
3190
On dit juste leurs noms sans
15:24
‘the’.
306
924110
1000
« le ».
15:25
It’s the same thing for places.
307
925110
2320
C'est la même chose pour les lieux.
15:27
However, some place names have ‘the’ as part of the name.
308
927430
4920
Cependant, certains noms de lieux ont "le" dans le nom.
15:32
Such as the United States, the
309
932350
1701
Tels que les États-Unis, le
15:34
United Kingdom and so on.
310
934051
2149
Royaume-Uni et ainsi de suite.
15:36
With these, of course, you must use
311
936200
2100
Avec ceux-ci, bien sûr, vous devez utiliser
15:38
‘the’.
312
938300
1240
"le".
15:39
We also usually use no article with names of games and
313
939540
4060
Nous n'utilisons également généralement aucun article avec des noms de jeux et de
15:43
languages.
314
943600
1580
langues.
15:45
Then there are many fixed expressions that have no
315
945180
2750
Ensuite, il existe de nombreuses expressions fixes qui n'ont pas d'
15:47
article – you have to learn these through experience and
316
947930
3380
article - vous devez les apprendre par l'expérience et la
15:51
practice to use them correctly.
317
951310
2570
pratique pour les utiliser correctement.
15:53
You see some of these on the screen.
318
953880
1690
Vous en voyez quelques-uns à l' écran.
15:55
It’s a good idea for you to memorize as many of
319
955570
3340
C'est une bonne idée pour vous d'en mémoriser
15:58
these as possible.
320
958910
1220
autant que possible.
16:00
Alright, if you’re ready, now it’s time for a quiz to see if
321
960130
3730
Très bien, si vous êtes prêt, il est maintenant temps de répondre à un quiz pour voir si
16:03
you can use articles correctly.
322
963860
2750
vous pouvez utiliser les articles correctement.
16:06
On the screen, you see some sentences with blanks in them.
323
966610
3540
Sur l'écran, vous voyez des phrases avec des blancs.
16:10
In each blank, I want you to put ‘a’, ‘an’, ‘the’ or ‘no
324
970150
5590
Dans chaque blanc, je veux que vous mettiez 'un', 'un', 'le' ou 'pas d'
16:15
article’.
325
975740
1000
article'.
16:16
That symbol – a zero with a line through it is just
326
976740
3310
Ce symbole - un zéro barré signifie
16:20
to say ‘no article’.
327
980050
1790
simplement "pas d'article".
16:21
OK, stop the video, try the exercise,
328
981840
3030
OK, arrêtez la vidéo, essayez l'exercice,
16:24
then play the video and check.
329
984870
4050
puis lisez la vidéo et vérifiez.
16:28
OK, here are the answers.
330
988920
4090
Bon, voici les réponses.
16:33
You can stop the video and check
331
993010
1410
Vous pouvez arrêter la vidéo et les
16:34
them with your answers if you like.
332
994420
1880
vérifier avec vos réponses si vous le souhaitez.
16:36
In the comments section, let me know how you many got
333
996300
3110
Dans la section des commentaires, faites-moi savoir combien vous avez eu
16:39
correct.
334
999410
1000
raison.
16:40
If you’re not sure about any of these, feel free
335
1000410
2260
Si vous n'êtes pas sûr de l'un de ces éléments, n'hésitez pas
16:42
to ask me in the comments and I will help you out.
336
1002670
3470
à me demander dans les commentaires et je vous aiderai.
16:46
Alright, I hope you enjoyed this lesson.
337
1006140
2670
Très bien, j'espère que vous avez apprécié cette leçon.
16:48
If you liked this video, hit the like button.
338
1008810
2410
Si vous avez aimé cette vidéo, cliquez sur le bouton J'aime.
16:51
Don’t forget to subscribe to this channel by clicking that
339
1011220
2430
N'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne en cliquant sur ce
16:53
subscribe button.
340
1013650
1000
bouton d'abonnement.
16:54
And I will see you in the next lesson
341
1014650
1780
Et je vous verrai dans la prochaine leçon
16:56
soon.
342
1016430
500
bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7