Articles (a, an, the) - Lesson 1 - 7 Rules For Using Articles Correctly - English Grammar

3,499,160 views ・ 2017-06-26

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello and welcome.
0
459
1801
Cześć i witaj.
00:02
In this lesson, I will teach you the
1
2260
1600
W tej lekcji nauczę Cię
00:03
seven rules that you need to know for using articles in
2
3860
3749
siedmiu zasad, które musisz znać, aby poprawnie używać przedimków w
00:07
English correctly.
3
7609
2021
języku angielskim.
00:09
Articles are the words ‘a’, ‘an’, and ‘the’.
4
9630
2799
Artykuły to słowa „a”, „an” i „the”.
00:12
There is a final quiz at the end of the lesson for you to
5
12429
3391
Na końcu lekcji znajduje się końcowy quiz, w którym możesz
00:15
test your understanding.
6
15820
1980
sprawdzić swoje zrozumienie.
00:17
OK, the first rule is about where to use ‘a’ and where to
7
17800
4609
OK, pierwsza zasada dotyczy tego, gdzie używać „a”, a gdzie
00:22
use ‘an’.
8
22409
1471
„an”.
00:23
So rule number one is use ‘a’ before a consonant
9
23880
3649
Tak więc zasada numer jeden to użycie „a” przed
00:27
sound, and ‘an’ before a vowel sound.
10
27529
3431
dźwiękiem spółgłoski i „an” przed dźwiękiem samogłoski.
00:30
So in all of these words – you see that they start with a
11
30960
3369
Więc we wszystkich tych słowach – widać, że zaczynają się od
00:34
consonant sound.
12
34329
1831
spółgłoski.
00:36
Cat starts with /k/, dog
13
36160
2129
Kot zaczyna się na /k/, pies na
00:38
starts with /d/, boy with /b/, girl with /g/, house with /h/
14
38289
5961
/d/, chłopiec na /b/, dziewczynka na /g/, dom na /h/,
00:44
and tree with /t/.
15
44250
1780
a drzewo na /t/.
00:46
So we say ‘a cat’, ‘a dog’, ‘a boy’, ‘a girl’, ‘a house’, ‘a
16
46030
5660
Więc mówimy „kot”, „pies”, „ chłopiec”, „dziewczynka”, „dom”, „
00:51
tree’ etc.
17
51690
1000
drzewo” itp.
00:52
Notice that in natural speech, we don’t say
18
52690
2579
Zauważ, że w mowie naturalnej nie mówimy „
00:55
‘a’, we say ‘uh’ – like ‘a cat’.
19
55269
3651
a”, my powiedz „uh” – jak „ kot”.
00:58
In this next set of words, you see that, they all start with a
20
58920
3159
W następnym zbiorze słów widzisz, że wszystkie zaczynają się na
01:02
vowel sound – apple starts with /ae/, engineer starts with /e/,
21
62079
5441
samogłoskę – jabłko zaczyna się na /ae/, inżynier zaczyna się na /e/,
01:07
ice-cream with /ai/, old with /o/, umbrella with /uh/.
22
67520
5690
lody na /ai/, stary na / o/, parasol na / uh/.
01:13
So we say ‘an apple’, ‘an engineer’, ‘an ice-cream cone’,
23
73210
3730
Mówimy więc „jabłko”, „ inżynier”, „lodowy rożek”, „
01:16
‘an old woman’, ‘an umbrella’ and so on.
24
76940
2840
stara kobieta”, „parasol” i tak dalej.
01:19
In speech, we don’t say ‘an’, we say /ən/.
25
79780
3530
W mowie nie mówimy „an”, mówimy /ən/.
01:23
Let’s do a small exercise.
26
83310
2530
Zróbmy małe ćwiczenie.
01:25
You see ten items on the screen.
27
85840
2230
Na ekranie widzisz dziesięć elementów.
01:28
For each one, I want you to say if you would use ‘a’ or ‘an’
28
88070
3979
Dla każdego z nich chcę, żebyś powiedział, czy użyłbyś przed nim „a” czy „an”
01:32
before it.
29
92049
1210
.
01:33
Stop the video, think about it, then play the
30
93259
2180
Zatrzymaj wideo, pomyśl o tym, a następnie odtwórz
01:35
video again and check.
31
95439
5720
wideo ponownie i sprawdź.
01:41
OK here are the answers.
32
101159
1310
OK, oto odpowiedzi. Czy
01:42
Did you get them all right?
33
102469
2671
wszystko ci się udało?
01:45
I want to focus on items number seven
34
105140
2649
Chcę skupić się na pozycjach od siódmego
01:47
to ten because these are a little tricky.
35
107789
2981
do dziesiątego, ponieważ są one trochę skomplikowane.
01:50
Number seven is ‘a university’ because even
36
110770
3160
Numer siedem to „uniwersytet”, bo
01:53
though ‘university’ starts with the letter ‘u’ the first sound
37
113930
4399
chociaż „uniwersytet” zaczyna się na literę „u”, pierwszy dźwięk
01:58
of the word is not a vowel sound.
38
118329
3011
tego słowa nie jest dźwiękiem samogłoski.
02:01
We don’t say /ooniversity/.
39
121340
1949
Nie mówimy /ouniwersytet/.
02:03
We say /yoo-nə- vər-si-ty/ so that first sound
40
123289
3070
Mówimy /yoo-nə- vər-si-ty/, więc ten pierwszy dźwięk
02:06
is a /y/ sound, which is a consonant sound, so we say ‘a
41
126359
4791
to dźwięk /y/, który jest dźwiękiem spółgłoskowym, więc mówimy „
02:11
university.’
42
131150
1590
uniwersytet”.
02:12
Number eight is similar.
43
132740
1380
Numer osiem jest podobny.
02:14
The word ‘European’ starts with a
44
134120
2300
Słowo „europejski” zaczyna się na
02:16
/y/ sound, so ‘a European tour.’
45
136420
3160
dźwięk /y/, więc „europejska trasa koncertowa”.
02:19
In number nine, the spelling has an ‘h’ at the start but
46
139580
3970
W numerze dziewiątym pisownia ma „h” na początku, ale
02:23
that ‘h’ is silent.
47
143550
2140
„h” jest nieme.
02:25
We don’t say /hau-ər/, we say /au-ər/.
48
145690
3280
Nie mówimy /hau-ər/, mówimy /au-ər/.
02:28
The first sound is an /au/ sound which is a vowel sound,
49
148970
4290
Pierwszy dźwięk to dźwięk /au/, który jest dźwiękiem samogłoski,
02:33
so this is ‘an hour’.
50
153260
1820
więc jest to „godzina”.
02:35
In the same way, in number ten, we say
51
155080
2120
W ten sam sposób w numerze dziesiątym mówimy
02:37
MA.
52
157200
1110
MA.
02:38
‘M’ starts with an /e/ sound which is again a vowel
53
158310
4160
„M” zaczyna się od dźwięku /e/, który ponownie jest
02:42
sound, so ‘an MA in English’.
54
162470
2410
dźwiękiem samogłoski, więc „MA in English”.
02:44
OK let’s move on to rule number two: Use ‘a’ and ‘an’ ONLY with
55
164880
5480
OK, przejdźmy do zasady numer dwa: używaj „a” i „an” TYLKO z policzalnymi
02:50
singular, countable nouns.
56
170360
2820
rzeczownikami w liczbie pojedynczej.
02:53
We say that a noun is countable if we can count it – one, two,
57
173180
4590
Mówimy, że rzeczownik jest policzalny, jeśli możemy go policzyć – jeden, dwa,
02:57
three, four etc.
58
177770
1930
trzy, cztery itd.
02:59
All of these words on the screen are countable.
59
179700
3210
Wszystkie te słowa na ekranie są policzalne.
03:02
We can say one elephant, three cars,
60
182910
2750
Możemy powiedzieć jeden słoń, trzy samochody,
03:05
ten teachers, five hundred onions and so on.
61
185660
3550
dziesięciu nauczycieli, pięćset cebul i tak dalej.
03:09
Now if you talk about one person or thing,
62
189210
2560
Teraz, jeśli mówisz o jednej osobie lub rzeczy,
03:11
like one elephant or one car, then that’s called a
63
191770
3260
jak jeden słoń lub jeden samochód, to nazywa się to
03:15
singular noun and if you say ten teachers or five hundred
64
195030
3950
rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, a jeśli mówisz o dziesięciu nauczycielach lub pięciuset
03:18
onions, those are called plural nouns.
65
198980
4200
cebulach, to są to rzeczowniki w liczbie mnogiej .
03:23
Uncountable nouns cannot be counted in this way.
66
203180
3040
Rzeczowniki niepoliczalne nie mogą być liczone w ten sposób.
03:26
Nouns like water, sugar, milk, love,
67
206220
2810
Rzeczowniki takie jak woda, cukier, mleko, miłość,
03:29
anger, knowledge are some examples.
68
209030
2840
gniew, wiedza to tylko niektóre przykłady.
03:31
If you think about it, you cannot say “I drank
69
211870
2670
Jeśli się nad tym zastanowisz, nie możesz powiedzieć „wypiłem
03:34
four waters” or “I want eight milks”.
70
214540
3220
cztery wody” lub „chcę osiem mleczek”.
03:37
To a person, you can say “I love you” but you can’t
71
217760
2810
Do osoby możesz powiedzieć „Kocham cię”, ale nie możesz
03:40
say “I have five loves for you” – that doesn’t make any sense.
72
220570
4510
powiedzieć „Mam dla ciebie pięć miłości” – to nie ma sensu.
03:45
So these are all uncountable.
73
225080
1750
Więc to wszystko jest niepoliczalne.
03:46
Alright, so the rule is - you can only use ‘a’ and ‘an’ if
74
226830
4900
W porządku, więc zasada jest taka – możesz używać „a” i „an” tylko wtedy, gdy
03:51
you’re talking about one person or one thing.
75
231730
2890
mówisz o jednej osobie lub jednej rzeczy.
03:54
Let’s do another quick exercise.
76
234620
2670
Zróbmy kolejne szybkie ćwiczenie.
03:57
Here are ten items again.
77
237290
1810
Oto znowu dziesięć pozycji .
03:59
This time, you see ‘a’ or ‘an’ before the nouns, but
78
239100
3640
Tym razem widzisz „a” lub „an” przed rzeczownikami, ale
04:02
some of these are wrong.
79
242740
2330
niektóre z nich są błędne.
04:05
They should NOT have ‘a’ or ‘an’
80
245070
1780
NIE powinny mieć przed sobą „a” ani „an”
04:06
before them.
81
246850
1340
.
04:08
Stop the video, identify the mistakes, then
82
248190
2880
Zatrzymaj wideo, zidentyfikuj błędy, a następnie
04:11
play the video again and check.
83
251070
4790
ponownie odtwórz wideo i sprawdź.
04:15
OK, here are the answers.
84
255860
3609
OK, oto odpowiedzi.
04:19
Number three is wrong because ‘shirts’ is a plural and you
85
259469
3391
Numer trzy jest błędny, ponieważ „koszulki” to liczba mnoga i nie
04:22
cannot use ‘a’ or ‘an’ before a plural noun.
86
262860
4079
można użyć „a” ani „an” przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej.
04:26
Number five is wrong because ‘happiness’ is
87
266939
2651
Numer pięć jest błędny, ponieważ „szczęście” jest
04:29
uncountable, so again, ‘a’ or ‘an’ cannot be used there.
88
269590
5060
niepoliczalne, więc ponownie nie można tam użyć „a” ani „an”.
04:34
The same goes for number six –
89
274650
1470
To samo dotyczy numeru szóstego –
04:36
water is uncountable.
90
276120
2579
wody nie da się policzyć.
04:38
Number nine is wrong because ‘doctors’
91
278699
2371
Numer dziewięć jest błędny, ponieważ „lekarze”
04:41
is a plural – you can say ‘a doctor’ but not ‘a doctors’.
92
281070
4920
to liczba mnoga – można powiedzieć „ lekarz”, ale nie „lekarze”.
04:45
And finally, in number ten, advice is an uncountable noun –
93
285990
3760
I wreszcie, w numerze dziesiątym, rada jest rzeczownikiem niepoliczalnym –
04:49
so you cannot ask for ‘an advice’.
94
289750
2990
więc nie możesz prosić o „ radę”.
04:52
Now a quick note here: the article ‘the’ can be used with
95
292740
3880
Teraz krótka uwaga: przedimek „the” może być używany z
04:56
all kinds of nouns – singular or plural countable nouns, and
96
296620
4930
wszystkimi rodzajami rzeczowników – rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej lub mnogiej oraz
05:01
uncountable nouns.
97
301550
1010
rzeczownikami niepoliczalnymi.
05:02
OK, so let’s now talk about how to choose between ‘a’ or ‘an’
98
302560
4560
OK, więc porozmawiajmy teraz o tym, jak wybrać między „a” lub „an”
05:07
and ‘the’.
99
307120
1000
i „the”.
05:08
Here’s rule number three: Use ‘a’ or ‘an’ to talk about a
100
308120
3570
Oto zasada numer trzy: używaj „a” lub „an”, aby mówić o
05:11
person or thing unknown to your listener.
101
311690
3210
osobie lub rzeczy nieznanej słuchaczowi.
05:14
And use ‘the’ to talk about a person or thing known
102
314900
3220
I użyj „the”, aby mówić o osobie lub rzeczy znanej
05:18
to your listener.
103
318120
1620
słuchaczowi.
05:19
For example, “My sister has two computers: a PC and a laptop.
104
319740
5109
Na przykład: „Moja siostra ma dwa komputery: PC i laptop.
05:24
The PC is quite old but the laptop is brand new.”
105
324849
4250
Komputer jest dość stary, ale laptop jest zupełnie nowy”.
05:29
I say ‘a PC’ and ‘a laptop’ because
106
329099
3060
Mówię „ komputer” i „laptop”, ponieważ po raz
05:32
that’s the first time I’m mentioning the two computers.
107
332159
3310
pierwszy wspominam o tych dwóch komputerach. Oznacza
05:35
That is, until this point, they are unknown to you, the
108
335469
3530
to, że do tego momentu są one nieznane tobie,
05:38
listener.
109
338999
1250
słuchaczowi.
05:40
But now, I can say “The PC is quite old but the
110
340249
3441
Ale teraz mogę powiedzieć: „Komputer jest dość stary, ale
05:43
laptop is brand new.”
111
343690
2129
laptop jest zupełnie nowy”.
05:45
When I say ‘the PC’, you know which
112
345819
2400
Kiedy mówię „komputer”, wiesz, o którym
05:48
one I’m talking about: my sister’s PC.
113
348219
3130
mówię: o komputerze mojej siostry.
05:51
And the same thing goes for the laptop.
114
351349
3030
I to samo dotyczy laptopa.
05:54
So the PC and the laptop are now known to
115
354379
3280
Więc komputer i laptop są ci teraz znane
05:57
you.
116
357659
1000
.
05:58
In English, ‘a’ and ‘an’ are called indefinite articles
117
358659
4130
W języku angielskim „a” i „an” nazywane są przedimkami nieokreślonymi,
06:02
because they talk about something that the listener
118
362789
2461
ponieważ mówią o czymś, o czym słuchacz
06:05
doesn’t know about.
119
365250
2229
nie wie.
06:07
And ‘the’ is called the definite article
120
367479
2331
A „the” nazywa się przedimkiem określonym,
06:09
because the listener knows what you are referring to.
121
369810
3440
ponieważ słuchacz wie, do czego się odnosisz.
06:13
Here’s another example: but now, can you fill in the gaps?
122
373250
4900
Oto inny przykład: ale teraz, czy możesz wypełnić luki?
06:18
It’s pretty simple: the first time I mention my tree, I’m
123
378150
4840
To całkiem proste: kiedy po raz pierwszy wspominam o moim drzewie,
06:22
going to say ‘a tree’: so, “I planted a tree in my garden
124
382990
4560
powiem „drzewo”: „W zeszłym roku posadziłem drzewo w moim ogrodzie
06:27
last year.”
125
387550
1179
”.
06:28
Now you know about the tree, so I can say “The
126
388729
3611
Teraz już wiesz o drzewie, więc mogę powiedzieć: „
06:32
tree has now grown big.”
127
392340
2439
Drzewo urosło”.
06:34
Now this was easy because we were talking about one tree.
128
394779
3670
Teraz było to łatwe, ponieważ mówiliśmy o jednym drzewie.
06:38
But what if I planted two, three or four trees?
129
398449
3171
Ale co by było, gdybym posadził dwa, trzy lub cztery drzewa?
06:41
Well you know that we cannot use ‘a’ or
130
401620
3250
Cóż, wiesz, że nie możemy używać „a” ani
06:44
‘an’ with plurals.
131
404870
1789
„an” z liczbą mnogą.
06:46
But we can mention the exact number.
132
406659
2290
Ale możemy podać dokładną liczbę.
06:48
We can say “I planted four trees
133
408949
2250
Możemy powiedzieć: „W zeszłym roku posadziłem cztery drzewa
06:51
in my garden last year.”
134
411199
1810
w moim ogrodzie”.
06:53
Or if I don’t want to say the number,
135
413009
2361
Lub jeśli nie chcę podawać liczby,
06:55
I can say “I planted some trees.”
136
415370
3439
mogę powiedzieć „Posadziłem kilka drzew”.
06:58
And then I can say “The trees have now grown big.”
137
418809
3871
A potem mogę powiedzieć: „ Drzewa urosły już duże”.
07:02
‘The’ simply means that you know which trees I’m talking
138
422680
4019
„The” oznacza po prostu, że wiesz, o których drzewach mówię
07:06
about.
139
426699
1220
.
07:07
In both of these examples, we first introduce something with
140
427919
3610
W obu tych przykładach najpierw wprowadzamy coś przez
07:11
‘a’ or ‘an’ or ‘some’ and then we say ‘the’ because the
141
431529
4780
„a”, „an” lub „niektóre”, a następnie mówimy „the”, ponieważ
07:16
listener knows about them.
142
436309
2401
słuchacz o tym wie.
07:18
But sometimes, you don’t need ‘a’
143
438710
2160
Ale czasami nie potrzebujesz „a”
07:20
or ‘an’ because your listener will automatically understand
144
440870
3440
ani „an”, ponieważ twój słuchacz automatycznie zrozumie,
07:24
what you are referring to.
145
444310
1439
do czego się odnosisz.
07:25
For example, “Can you open the window?”
146
445749
3401
Na przykład: „Czy możesz otworzyć okno?”
07:29
If we’re sitting in a room, and if I say this to you,
147
449150
3340
Jeśli siedzimy w pokoju i jeśli ci to powiem,
07:32
you will know which window I’m talking about.
148
452490
2660
będziesz wiedział, o którym oknie mówię.
07:35
Or if I said, “I need to go back home.
149
455150
2599
Lub gdybym powiedział: „ Muszę wrócić do domu.
07:37
I think I left the stove on.”
150
457749
2461
Chyba zostawiłem włączoną kuchenkę.
07:40
That means, the stove might still be
151
460210
1929
Oznacza to, że piec może nadal się
07:42
burning, but which stove?
152
462139
2511
palić, ale który piec?
07:44
Well, you can understand from the
153
464650
2030
Cóż, można zrozumieć z
07:46
situation that I mean the stove in my house.
154
466680
4129
sytuacji, że mam na myśli piec w moim domu.
07:50
But this isn’t always possible.
155
470809
2080
Ale to nie zawsze jest możliwe.
07:52
For example, if I say “The man is my boss.”
156
472889
3330
Na przykład, jeśli powiem „Ten mężczyzna jest moim szefem”.
07:56
You will ask – “Which man is your boss?”
157
476219
2771
Zapytasz – „Który człowiek jest twoim szefem?”
07:58
It’s confusing.
158
478990
2009
To mylące.
08:00
But what about if I say “The man in the grey suit
159
480999
3350
Ale co, jeśli powiem: „Mężczyzna w szarym garniturze
08:04
is my boss.”
160
484349
1521
jest moim szefem”.
08:05
you know which one I’m talking about.
161
485870
2340
wiesz o którym mówię.
08:08
So here, we mention a noun with ‘the’ –
162
488210
2669
Więc tutaj wymieniamy rzeczownik z „the” –
08:10
‘the man’ – and then we give information to identify that
163
490879
3940
„mężczyzna” – a następnie podajemy informacje identyfikujące ten
08:14
noun – ‘in the grey suit’.
164
494819
2051
rzeczownik – „w szarym garniturze”.
08:16
Here’s one final example: “Where’s the money I lent you
165
496870
3740
Oto ostatni przykład: „Gdzie są pieniądze, które pożyczyłem ci w
08:20
last week?”
166
500610
1260
zeszłym tygodniu?”
08:21
So I start with ‘Where’s the money’ and then I
167
501870
2970
Więc zaczynam od „Gdzie są pieniądze”, a potem
08:24
say which money – ‘the money that I lent you last week’.
168
504840
3849
mówię, które pieniądze – „pieniądze, które pożyczyłem ci w zeszłym tygodniu”.
08:28
OK, let’s now talk about rule number four: use ‘a’ or ‘an’ to
169
508689
4911
OK, porozmawiajmy teraz o zasadzie numer cztery: używaj „a” lub „an”, aby
08:33
talk about nonspecific things or people.
170
513600
3610
mówić o niespecyficznych rzeczach lub osobach.
08:37
What does that mean?
171
517210
1000
Co to znaczy?
08:38
Well, here’s an example: “Do you have
172
518210
2720
Oto przykład: „Czy masz
08:40
a pencil?”
173
520930
1450
ołówek?”
08:42
If I ask you this question, then it probably
174
522380
2130
Jeśli zadam ci to pytanie, prawdopodobnie
08:44
means I need a pencil to write with.
175
524510
3300
oznacza to, że potrzebuję ołówka do pisania .
08:47
Now I say ‘a pencil’ because I mean ‘any pencil’ - I
176
527810
3510
Teraz mówię „ołówek”, bo mam na myśli „dowolny ołówek” –
08:51
don’t care about any one specific pencil.
177
531320
4020
nie zależy mi na żadnym konkretnym ołówku.
08:55
Compare this to the next sentence: “Do you
178
535340
2131
Porównaj to z następnym zdaniem: „Czy
08:57
have the pencil that Kathy gave you?”
179
537471
2799
masz ołówek, który dała ci Kathy?”
09:00
Here, I’m referring to a specific pencil.
180
540270
3200
Tutaj mam na myśli konkretny ołówek.
09:03
Here’s another example, “I want to buy an apartment” ‘An
181
543470
4930
Oto inny przykład: „Chcę kupić mieszkanie” „
09:08
apartment’ means I haven’t decided which apartment.
182
548400
3660
Mieszkanie” oznacza, że ​​nie zdecydowałem, które mieszkanie.
09:12
Maybe I haven’t even started looking
183
552060
1810
Może nawet nie zacząłem
09:13
for one, but I just know that I want to buy some apartment.
184
553870
5280
szukać, ale po prostu wiem, że chcę kupić jakieś mieszkanie.
09:19
But look at this next sentence: “I
185
559150
1790
Ale spójrz na następne zdanie: „
09:20
want to buy the apartment that we visited.”
186
560940
2830
Chcę kupić mieszkanie, które odwiedziliśmy”.
09:23
So you know which apartment I’m talking about.
187
563770
3170
Więc wiesz, o którym mieszkaniu mówię.
09:26
And here’s one last example, “If you’re feeling sick, you
188
566940
3951
A oto ostatni przykład: „Jeśli czujesz się chory,
09:30
should go and see a doctor.”
189
570891
1959
powinieneś udać się do lekarza”.
09:32
Maybe you’re saying this to give advice to a friend who
190
572850
3150
Być może mówisz to, aby udzielić rady przyjacielowi, który
09:36
isn’t feeling very well.
191
576000
1840
nie czuje się zbyt dobrze.
09:37
Here, we don’t mean go and see a
192
577840
2370
Tutaj nie mamy na myśli wizyty u
09:40
specific doctor – we mean any doctor.
193
580210
3860
konkretnego lekarza – mamy na myśli dowolnego lekarza.
09:44
But let’s say your friend takes your advice and
194
584070
2380
Ale powiedzmy, że twój przyjaciel posłucha twojej rady i
09:46
goes to a doctor.
195
586450
1390
pójdzie do lekarza.
09:47
When you see your friend again, you might
196
587840
2280
Kiedy ponownie zobaczysz swojego przyjaciela, możesz
09:50
ask “What did the doctor say?”
197
590120
2470
zapytać: „Co powiedział lekarz?”
09:52
Why are we saying ‘the doctor’?
198
592590
3500
Dlaczego mówimy „lekarz”?
09:56
Because we mean that specific doctor who the friend visited.
199
596090
4110
Bo mamy na myśli tego konkretnego lekarza, którego odwiedziła koleżanka.
10:00
So, notice again that we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking
200
600200
4150
Więc zauważ jeszcze raz, że używamy „a” lub „an”, kiedy mówimy ogólnie
10:04
about a person or thing in general, and not a specific
201
604350
3810
o osobie lub rzeczy , a nie o konkretnej
10:08
person or thing (for that, we use ‘the’).
202
608160
3040
osobie lub rzeczy (w tym celu używamy „the”).
10:11
Alright, let’s move on to rule number five now: use ‘a’ or
203
611200
4560
W porządku, przejdźmy teraz do zasady numer pięć: użyj „a” lub
10:15
‘an’ to mention the category or type of a person or thing.
204
615760
4280
„an”, aby wspomnieć o kategorii lub typie osoby lub rzeczy.
10:20
To understand this, I have a small exercise for you.
205
620040
4100
Aby to zrozumieć, mam dla ciebie małe ćwiczenie.
10:24
All of these sentences mention a
206
624140
1630
Wszystkie te zdania wspominają o
10:25
category of type of a person or thing.
207
625770
4020
kategorii typu osoby lub rzeczy.
10:29
But they’re missing the articles.
208
629790
2340
Ale brakuje im artykułów.
10:32
I want you to put ‘a’ or ‘an’ in the correct place in
209
632130
4050
Chcę, żebyś umieścił „a” lub „an” we właściwym miejscu w
10:36
each of these sentences.
210
636180
2110
każdym z tych zdań.
10:38
Stop the video, think about your
211
638290
1490
Zatrzymaj wideo, zastanów się nad swoimi
10:39
answers, then play the video again and check.
212
639780
5720
odpowiedziami, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
10:45
OK, in number one - “My car is a 2011 Ford Fusion.”
213
645500
6010
OK, w punkcie pierwszym – „Mój samochód to Ford Fusion z 2011 roku”.
10:51
So here, I mention ‘my car’ and then I
214
651510
2820
Więc tutaj wspominam „mój samochód”, a następnie
10:54
tell you the model of the car – ‘2011 Ford Fusion’ – that is
215
654330
4990
podam model samochodu – „ Ford Fusion 2011” – to jest
10:59
basically the type of car that it is.
216
659320
3000
w zasadzie typ samochodu, którym jest.
11:02
So we use ‘a’ before it.
217
662320
3040
Dlatego używamy „a” przed nim.
11:05
Number two is “You can use your TV as a laptop monitor.”
218
665360
3710
Numer dwa to „Możesz używać telewizora jako monitora laptopa”.
11:09
Here, the noun phrase ‘laptop
219
669070
2790
W tym przypadku fraza rzeczownikowa „
11:11
monitor’ says what type of thing your TV can be used as.
220
671860
4570
monitor do laptopa” mówi, do jakiego rodzaju rzeczy można używać telewizora.
11:16
In number three, “Jim’s daughter is an intelligent
221
676430
3210
W numerze trzecim „ Córka Jima to inteligentna
11:19
girl.”
222
679640
1120
dziewczyna”.
11:20
We say what type of girl she is – ‘an intelligent girl’.
223
680760
4600
Mówimy, jakim jest typem dziewczyny – „dziewczyną inteligentną”.
11:25
Number four is “I’d like to become a member of your
224
685360
2750
Numer cztery to „Chciałbym zostać członkiem twojej
11:28
library.”
225
688110
1130
biblioteki”.
11:29
After the verb ‘become’ you see that I’m
226
689240
2910
Po czasowniku „stać się” widać, że
11:32
saying what category I want to belong to – ‘member of the
227
692150
4030
mówię, do jakiej kategorii chcę należeć – „członek
11:36
library’.
228
696180
1000
biblioteki”.
11:37
For this reason, ‘a member’.
229
697180
2390
Z tego powodu „ członek”.
11:39
We talk about professions in the same way: “I’m a teacher.”
230
699570
4150
O zawodach mówimy w ten sam sposób: „Jestem nauczycielem”.
11:43
(NOT “I’m teacher”).
231
703720
1540
(NIE „Jestem nauczycielem”).
11:45
A person’s profession says what category
232
705260
2840
Zawód danej osoby mówi, do jakiej kategorii
11:48
they belong to, or what type of person they are.
233
708100
2880
należy lub jakim jest typem osoby.
11:50
So, you need to have ‘a’ or ‘an’ before the
234
710980
3300
Musisz więc mieć „a” lub „an” przed
11:54
profession.
235
714280
1000
zawodem.
11:55
Similarly, “He worked as a cashier for two
236
715280
2600
Podobnie „ Przez dwa lata pracował jako kasjer
11:57
years.”
237
717880
1600
”.
11:59
So to mention a type or category, use ‘a’ or ‘an’.
238
719480
4110
Aby wymienić typ lub kategorię, użyj „a” lub „an”.
12:03
Alright, let’s now turn to rule number six.
239
723590
3540
Dobrze, przejdźmy teraz do zasady numer sześć.
12:07
This rule is about how to make generalizations.
240
727130
3760
Ta zasada dotyczy tego, jak dokonywać uogólnień.
12:10
That is, how to talk generally about a whole group or class of
241
730890
4500
To znaczy, jak ogólnie mówić o całej grupie lub klasie
12:15
people or things.
242
735390
2440
ludzi lub rzeczy.
12:17
So rule number six is generalize with plurals or
243
737830
3730
Tak więc reguła numer sześć to uogólnianie z liczbą mnogą lub
12:21
uncountable nouns with no article.
244
741560
3540
rzeczownikami niepoliczalnymi bez przedimka.
12:25
On the screen, there are six sentences.
245
745100
2080
Na ekranie jest sześć zdań.
12:27
I’d like you to find all the plural and uncountable
246
747180
3750
Chciałbym, żebyś znalazł wszystkie rzeczowniki w liczbie mnogiej i niepoliczalne
12:30
nouns.
247
750930
1000
.
12:31
Stop the video, do the exercise, then play the video
248
751930
2650
Zatrzymaj wideo, wykonaj ćwiczenie, a następnie ponownie odtwórz wideo
12:34
again and check.
249
754580
4350
i sprawdź.
12:38
OK, in number one, there are two plurals: ‘teachers’ and
250
758930
5190
OK, w numerze jeden są dwie liczby mnogie: „nauczyciele” i
12:44
‘students’.
251
764120
1000
„uczniowie”.
12:45
Here, we are not talking about any one teacher
252
765120
2940
Tutaj nie mówimy o żadnym
12:48
or one student in particular.
253
768060
2300
konkretnym nauczycielu ani jednym uczniu.
12:50
We’re saying that all teachers should be friendly to all
254
770360
3930
Mówimy, że wszyscy nauczyciele powinni być przyjaźni dla wszystkich
12:54
students.
255
774290
1030
uczniów.
12:55
In number two, ‘dolphins’ is a plural noun.
256
775320
3110
W numerze drugim „delfiny” to rzeczownik w liczbie mnogiej.
12:58
We’re using it to say, generally, that all
257
778430
2670
Używamy go, aby ogólnie powiedzieć, że wszystkie
13:01
dolphins are intelligent.
258
781100
1960
delfiny są inteligentne.
13:03
In number three, ‘horror movies’
259
783060
2930
W numerze trzecim generalizuję o „horrorach”
13:05
is what I’m generalizing about.
260
785990
2050
.
13:08
I’m saying I hate all horror movies – not a particular one.
261
788040
4830
Mówię, że nienawidzę wszystkich horrorów – nie jednego konkretnego.
13:12
In sentence number four, ‘coffee’ is an uncountable
262
792870
3240
W zdaniu numer cztery „kawa” jest
13:16
noun, and we use no article before it because, again, we
263
796110
3790
rzeczownikiem niepoliczalnym i nie używamy przed nim przedimka, ponieważ znowu
13:19
want to ask if Pablo likes coffee in general.
264
799900
4300
chcemy zapytać, czy Pablo ogólnie lubi kawę.
13:24
Number five has two uncountable nouns in
265
804200
2350
Numer pięć ma dwa rzeczowniki niepoliczalne w
13:26
‘exercise’ and ‘health’.
266
806550
2160
„ćwiczeniach” i „zdrowie”.
13:28
We don’t use any articles before
267
808710
1830
Nie używamy przed nimi żadnych przedimków,
13:30
them because this is a general statement of fact or truth.
268
810540
4590
ponieważ jest to ogólne stwierdzenie faktu lub prawdy.
13:35
And finally, number six is the same
269
815130
1730
I wreszcie liczba szósta to ten sam
13:36
kind of sentence – it also has two uncountable nouns –
270
816860
3480
rodzaj zdania – ma też dwa rzeczowniki niepoliczalne –
13:40
‘education’ and ‘life’.
271
820340
2400
„edukacja” i „życie”.
13:42
Now this is the common way of generalizing.
272
822740
2860
Teraz jest to powszechny sposób uogólniania.
13:45
But there’s one another way of doing it.
273
825600
2620
Ale jest na to jeszcze jeden sposób.
13:48
With countable nouns, you can
274
828220
1991
W przypadku rzeczowników policzalnych możesz
13:50
generalize by using ‘a’ or ‘an’ with a singular countable noun
275
830211
5709
uogólniać, używając „a” lub „an” z rzeczownikiem policzalnym w liczbie pojedynczej,
13:55
to mean every single one – that is every member of a group.
276
835920
5540
aby oznaczać każdego – czyli każdego członka grupy.
14:01
For example: “A teacher should be friendly to his or her
277
841460
3260
Na przykład: „Nauczyciel powinien być przyjazny dla swoich
14:04
students.”
278
844720
1230
uczniów”.
14:05
It has the roughly same meaning as when we say
279
845950
2820
Ma mniej więcej to samo znaczenie, co kiedy mówimy
14:08
‘teachers’ but it’s slightly different because it’s like
280
848770
3060
„nauczyciele”, ale jest nieco inne, ponieważ przypomina
14:11
saying “Every teacher should be friendly to his or her
281
851830
3570
powiedzenie „Każdy nauczyciel powinien być przyjazny dla swoich
14:15
students.”
282
855400
1000
uczniów”.
14:16
Here’s one more example: “The dolphin is a very
283
856400
3640
Oto jeszcze jeden przykład: „Delfin to bardzo
14:20
intelligent animal.”
284
860040
1500
inteligentne zwierzę”.
14:21
Again, same meaning as saying
285
861540
2200
Ponownie, to samo znaczenie, co powiedzenie
14:23
“Dolphins” but we mean ‘every dolphin’.
286
863740
3100
„Dolfiny”, ale mamy na myśli „każdy delfin”.
14:26
So remember that this form – generalizing with ‘a’, ‘an’ or
287
866840
3610
Pamiętaj więc, że ta forma – uogólnianie z „a”, „an” lub
14:30
‘the’ can only be used with singular countable nouns AND
288
870450
5000
„the” może być używana tylko z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej ORAZ
14:35
when we mean ‘every single one’.
289
875450
2410
kiedy mamy na myśli „każdy ”. Nie
14:37
So I cannot say “I don’t enjoy watching a horror movie
290
877860
3880
mogę więc powiedzieć: „Nie lubię oglądać horroru
14:41
or the horror movie.”
291
881740
1520
ani horroru”.
14:43
Here, only the plural form is
292
883260
2430
Tutaj możliwa jest tylko liczba mnoga
14:45
possible.
293
885690
1000
.
14:46
It’s the same thing with all the other sentences.
294
886690
3010
Tak samo jest ze wszystkimi innymi zdaniami.
14:49
OK, let’s now talk about rule number seven: and that is where
295
889700
4220
OK, porozmawiajmy teraz o zasadzie numer siedem: i to jest miejsce, w którym
14:53
to use NO article.
296
893920
2840
NIE należy używać przedimka.
14:56
This is very important and this is one place where mistakes are
297
896760
3800
Jest to bardzo ważne i jest to jedno miejsce, w którym błędy są
15:00
very common because there are many situations where you
298
900560
3660
bardzo częste, ponieważ istnieje wiele sytuacji, w których
15:04
should NOT use an article.
299
904220
2480
NIE należy używać artykułu.
15:06
In a separate lesson we will focus
300
906700
1880
W osobnej lekcji skupimy się
15:08
on all of these situations but here’s a short list.
301
908580
4120
na wszystkich tych sytuacjach, ale oto krótka lista.
15:12
We use NO article in front of proper nouns – that is names of
302
912700
4360
Przedimka NIE używamy przed rzeczownikami własnymi – czyli nazwami
15:17
people or places.
303
917060
1930
osób lub miejsc.
15:18
We don’t say ‘a Steve’, ‘the Priya’ etc.
304
918990
1930
Nie mówimy „Steve”, „Priya” itp.
15:20
We just say their names without
305
920920
3190
Po prostu wypowiadamy ich imiona bez
15:24
‘the’.
306
924110
1000
„the”. To
15:25
It’s the same thing for places.
307
925110
2320
samo dotyczy miejsc.
15:27
However, some place names have ‘the’ as part of the name.
308
927430
4920
Jednak niektóre nazwy miejsc mają „the” jako część nazwy.
15:32
Such as the United States, the
309
932350
1701
Takich jak Stany Zjednoczone,
15:34
United Kingdom and so on.
310
934051
2149
Wielka Brytania i tak dalej.
15:36
With these, of course, you must use
311
936200
2100
W przypadku nich oczywiście musisz użyć
15:38
‘the’.
312
938300
1240
„the”.
15:39
We also usually use no article with names of games and
313
939540
4060
Zwykle nie używamy też przedimka z nazwami gier i
15:43
languages.
314
943600
1580
języków.
15:45
Then there are many fixed expressions that have no
315
945180
2750
Następnie istnieje wiele ustalonych wyrażeń, które nie mają
15:47
article – you have to learn these through experience and
316
947930
3380
przedimka – musisz nauczyć się ich poprzez doświadczenie i
15:51
practice to use them correctly.
317
951310
2570
praktykę, aby używać ich poprawnie.
15:53
You see some of these on the screen.
318
953880
1690
Niektóre z nich zobaczysz na ekranie.
15:55
It’s a good idea for you to memorize as many of
319
955570
3340
Dobrze jest zapamiętać jak najwięcej z
15:58
these as possible.
320
958910
1220
nich.
16:00
Alright, if you’re ready, now it’s time for a quiz to see if
321
960130
3730
W porządku, jeśli jesteś gotowy, teraz nadszedł czas na quiz, aby sprawdzić, czy
16:03
you can use articles correctly.
322
963860
2750
możesz poprawnie używać artykułów.
16:06
On the screen, you see some sentences with blanks in them.
323
966610
3540
Na ekranie widzisz kilka zdań ze spacjami.
16:10
In each blank, I want you to put ‘a’, ‘an’, ‘the’ or ‘no
324
970150
5590
W każde puste miejsce wpisz „a”, „an”, „the” lub „brak
16:15
article’.
325
975740
1000
artykułu”.
16:16
That symbol – a zero with a line through it is just
326
976740
3310
Ten symbol – zero z przekreśloną linią
16:20
to say ‘no article’.
327
980050
1790
oznacza po prostu „brak artykułu”.
16:21
OK, stop the video, try the exercise,
328
981840
3030
OK, zatrzymaj wideo, spróbuj wykonać ćwiczenie, a
16:24
then play the video and check.
329
984870
4050
następnie odtwórz wideo i sprawdź.
16:28
OK, here are the answers.
330
988920
4090
OK, oto odpowiedzi. Jeśli chcesz,
16:33
You can stop the video and check
331
993010
1410
możesz zatrzymać wideo i sprawdzić
16:34
them with your answers if you like.
332
994420
1880
je ze swoimi odpowiedziami .
16:36
In the comments section, let me know how you many got
333
996300
3110
W sekcji komentarzy daj mi znać, ile masz
16:39
correct.
334
999410
1000
poprawnych odpowiedzi.
16:40
If you’re not sure about any of these, feel free
335
1000410
2260
Jeśli nie masz pewności co do któregokolwiek z nich, możesz
16:42
to ask me in the comments and I will help you out.
336
1002670
3470
zapytać mnie w komentarzach, a ja ci pomogę.
16:46
Alright, I hope you enjoyed this lesson.
337
1006140
2670
W porządku, mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.
16:48
If you liked this video, hit the like button.
338
1008810
2410
Jeśli spodobał Ci się ten film, kliknij przycisk Lubię to.
16:51
Don’t forget to subscribe to this channel by clicking that
339
1011220
2430
Nie zapomnij zasubskrybować tego kanału, klikając ten
16:53
subscribe button.
340
1013650
1000
przycisk subskrypcji.
16:54
And I will see you in the next lesson
341
1014650
1780
I do zobaczenia wkrótce na następnej lekcji
16:56
soon.
342
1016430
500
.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7