How to use 'USED TO' correctly - Basic English Grammar

Hi and welcome. My name is Ganesh, I'm from LearnEnglishLab.com and in

سلام و خوش آمدید. نام من گانش است، من از LearnEnglishLab.com هستم و در

today's lesson we're going to talk about how to use 'used to' correctly. Now this is

درس امروز در مورد نحوه استفاده صحیح از "used to" صحبت خواهیم کرد. حالا این

one of the most misunderstood and misused areas of grammar and by that I

یکی از بدفهم‌ترین و پراستفاده‌ترین زمینه‌های گرامر است و

mean, many students don't understand the structure and they make a lot of

منظورم این است که بسیاری از دانش‌آموزان ساختار را درک نمی‌کنند و اشتباهات زیادی

mistakes with it.

با آن مرتکب می‌شوند.

Well that's why we have this lesson today and after watching this video you

خب به همین دلیل است که ما امروز این درس را داریم و پس از تماشای این ویدیو

won't be making any of those mistakes. Alright now the first and most

هیچ یک از آن اشتباهات را مرتکب نخواهید شد. خوب در حال حاضر اولین و

important thing that you need to keep in mind is that 'used to' talks about the

مهمترین چیزی که باید در نظر داشته باشید این است که "عادت" در مورد گذشته صحبت می

past.

کند.

It doesn't talk about the present or the future,

در مورد حال یا آینده صحبت نمی کند،

it talks about the past. Now there is one situation where you can use it to talk

از گذشته صحبت می کند. اکنون یک موقعیت وجود دارد که می‌توانید از آن برای صحبت

about the present but I will tell you what that is at the end of this video

در مورد زمان حال استفاده کنید، اما من در پایان این ویدیو به شما خواهم گفت که چه چیزی وجود دارد،

but it's not that common so you don't have to really worry about it.

اما آنقدرها هم رایج نیست، بنابراین لازم نیست واقعاً نگران آن باشید.

Just remember that we use 'used to' to talk about the past. In talking about the

فقط به یاد داشته باشید که ما برای صحبت در مورد گذشته از "عادت" استفاده می کنیم. در صحبت کردن در مورد

past 'used to' has two purposes -

گذشته، "عادت" دو هدف دارد

the first is to refer to past habits. Take a look at this sentence I have over

- اولی اشاره به عادات گذشته است. به این جمله ای که

here - "I used to play soccer in high school." Now when you hear me saying that

اینجا دارم نگاهی بیندازید - "من در دبیرستان فوتبال بازی می کردم ." حالا وقتی آن

sentence you should immediately think of two things - first,

جمله را می شنوید باید فوراً به دو چیز فکر کنید - اول

this happened in the past, and second - this was a habit in the past. That means

این که در گذشته اتفاق افتاده است و دوم - این یک عادت در گذشته بوده است. این بدان معناست

I'm not saying I played soccer one time in high school

که من نمی گویم یک بار در دبیرستان فوتبال بازی می کردم

No, I'm saying "I used to play soccer in high school" - that means it was a habit

نه، من می گویم "من قبلاً در دبیرستان فوتبال بازی می کردم " - این بدان معنی است که این یک عادت

for me, and I did it repeatedly. Have a look at this timeline

برای من بود و من بارها این کار را انجام دادم. به این جدول زمانی

I've got. Let's say that that side is the future, this is now or the present and

که من دارم نگاهی بیندازید. بیایید بگوییم که آن طرف آینده است، این اکنون یا حال است و

over on this side is the past. All of these are the action and the action is

از این طرف گذشته است. همه اینها اکشن است و اکشن

"I used to play soccer in high school." So you can see that I did the action

"من در دبیرستان فوتبال بازی می کردم." بنابراین می بینید که من این عمل را

regularly or repeatedly. So it was a habit for me. In the second sentence "Matt

به طور منظم یا مکرر انجام دادم. بنابراین برای من یک عادت بود. در جمله دوم «

used to drink coffee every morning." So once again

مت هر روز صبح قهوه می‌نوشید». بنابراین یک بار دیگر

Matt did it every day. He did it as a habit. You also know that Matt perhaps

مت این کار را هر روز انجام داد. او این کار را به عنوان یک عادت انجام داد. شما همچنین می دانید که مت ممکن است

does not do it now because we're saying "Matt used to drink coffee every morning."

اکنون این کار را انجام ندهد زیرا ما می گوییم "مت هر روز صبح قهوه می نوشیدند."

So maybe Matt drinks tea now or he doesn't drink anything in the morning. So

پس شاید مت الان چای می خورد یا صبح ها چیزی نمی نوشد. بنابراین

that's one way to use 'used to', that is to talk about past habits.

این یکی از راه‌های استفاده از «عادت‌شده» است، یعنی صحبت در مورد عادت‌های گذشته.

The second is to talk about states or situations that are no longer true. What

دوم این است که در مورد حالات یا موقعیت هایی صحبت کنیم که دیگر درست نیستند.

do I mean by that? Well have a look at sentence number three -

منظور من از آن چیست؟ خوب به جمله شماره سه نگاه کنید -

"Karen used to live in Vermont." Notice that living is not really a habit

"کارن قبلا در ورمونت زندگی می کرد." توجه داشته باشید که زندگی کردن واقعاً یک عادت

because it's not something that we do repeatedly - it's simply a state - a state

نیست، زیرا این چیزی نیست که ما به طور مکرر انجام دهیم - فقط یک حالت است - یک

of being or a situation. And this is a situation that was true in the past so

حالت وجود یا یک موقعیت. و این وضعیتی است که در گذشته درست بود، بنابراین

Karen started living in Vermont at some point and she lived in Vermont for some

کارن در مقطعی شروع به زندگی در ورمونت کرد و مدتی در ورمونت زندگی کرد

period of time and then the situation finished. So let's extend the sentence - we

و سپس وضعیت به پایان رسید. بنابراین بیایید جمله را گسترش دهیم -

can say "Karen used to live in Vermont but now she lives in New York." So that

می توانیم بگوییم "کارن قبلاً در ورمونت زندگی می کرد اما اکنون در نیویورک زندگی می کند." بنابراین این

means she stopped living in Vermont and at some point she moved to New York. In

بدان معناست که او زندگی در ورمونت را متوقف کرد و در مقطعی به نیویورک نقل مکان کرد. در

our last sentence, "The office used to be very tidy when Frank was the manager."

آخرین جمله ما، " زمانی که فرانک مدیر بود، دفتر بسیار مرتب بود."

What do you understand when you hear that sentence?

با شنیدن این جمله چه می فهمی ؟

Well I'm not really happy about the new manager because I'm saying the office

خوب، من واقعاً از مدیر جدید خوشحال نیستم، زیرا می گویم

used to be very tidy when Frank was the manager. So you know that that situation

زمانی که فرانک مدیر بود، دفتر بسیار مرتب بود . بنابراین می دانید که آن

is now finished. Frank is not the manager anymore and the office is not

وضعیت اکنون به پایان رسیده است. فرانک دیگر مدیر نیست و دفتر دیگر

very tidy anymore. Tidy means neat and clean so I'm so saying it in a sort of a

خیلی مرتب نیست. مرتب به معنای مرتب و تمیز است، بنابراین من آن را به نوعی

negative way. I'm saying the office used to be very tidy back then and now it's

منفی می گویم. میگم اون موقع دفتر خیلی مرتب بود و الان

not so tidy. So that again is a situation that is no longer true. Alright

خیلی مرتب نیست. به طوری که دوباره وضعیتی است که دیگر درست نیست. بسیار خوب

so now you know the two major ways that we use 'used to' - one is to talk about past

، اکنون شما دو روش اصلی را می دانید که ما از آنها استفاده می کنیم - یکی صحبت کردن در مورد

habits and the second is states or situations that were true in the past

عادات گذشته و دوم حالت ها یا موقعیت هایی است که در گذشته درست بودند

and that are no longer true.

و دیگر درست نیستند.

OK now let's take a quick look at how to make negative sentences and questions

خوب حالا بیایید نگاهی گذرا به نحوه ساختن جملات و سؤالات منفی

with 'used to'. This is one place where a lot of students make mistakes. Alright

با «استفاده به» بیاندازیم. اینجا جایی است که بسیاری از دانش آموزان در آن اشتباه می کنند. بسیار خوب

take a look at what I have over here - to make negative sentences we put 'didn't' in

، به آنچه در اینجا دارم نگاهی بیندازید - برای ساختن جملات منفی

front of 'used to' and we remove the 'd' from 'used to' - that is very important. So

، "d" را جلوی "used to" قرار می دهیم و "d" را از "used to" حذف می کنیم - این بسیار مهم است. بنابراین

'didn't use to'

«استفاده نکردم»

Let's make some negative sentences with these. In the first "I didn't use to play

بیایید با اینها چند جمله منفی بسازیم . در اولین "من

soccer in high school." Remember 'didn't use to'

در دبیرستان فوتبال بازی نمی کردم." به یاد داشته باشید «معمولاً استفاده نمی‌کردم»

So "I didn't use to play soccer in high school." "Matt didn't use to drink coffee

بنابراین «من در دبیرستان فوتبال بازی نمی‌کردم ». "مت عادت نداشت

every morning.'

هر روز صبح قهوه بنوشد."

Can you make negatives with these? "Karen didn't use to live in Vermont." Very good.

آیا می توانید با اینها نگاتیو درست کنید؟ "کارن قبلاً در ورمونت زندگی نمی کرد.

"The office didn't use to be very tidy when Frank wasn't manager." Now let me give

you a tip here - if this is a little difficult to remember - the whole 'didn't

" اگر به خاطر سپردن این کمی دشوار است - کل

use to' business you can simply make past simple tense negatives and that is

کسب و کار «استفاده نکردم»، می‌توانید به سادگی نگاتیوهای گذشته ساده بسازید و این

perfectly OK.

کاملاً خوب است.

By that I mean you can very simply say "I didn't play soccer in high school." That

دبیرستان".

is perfectly OK. "Matt didn't drink coffee every morning." "Karen didn't live in

Vermont." In this sentence the verb 'is be' so we need to say 'was' so "The office

wasn't very tidy when Frank was the manager." So you can either say 'didn't use

وقتی فرانک مدیر بود، دفتر خیلی مرتب نبود ." بنابراین می توانید بگویید "استفاده نکردم

to' or you can simply use a past tense past simple tense negative. And it's the

" یا می توانید به سادگی از یک زمان گذشته گذشته ساده منفی استفاده کنید. و در مورد

same thing with making questions as well. To make questions we start the sentence

سوال کردن نیز همینطور است . سؤال کنید، جمله را

with 'Did' and then you fill in the subject - it can be I, you, he, she, it,

با «آیا» شروع می کنیم و سپس موضوع را پر می کنید - می تواند من، تو، او، او،

anything and then again 'use' not 'used' - 'use to' so 'Did + the subject + use to'

هر چیزی باشد و سپس دوباره «استفاده» نه «استفاده» - «استفاده به» پس «آیا» + موضوع + استفاده از «

Let's make questions with these - so in the first

بگذارید q را بسازیم سؤالات با اینها - بنابراین در اولین

"Did you use to play soccer in high school?" I'm changing 'I' to 'you' to make it

"آیا در دبیرستان فوتبال بازی می کردید؟" من "من" را به "تو" تغییر می دهم تا

more natural-sounding - "Did you used to play soccer in high school?" Before we

صدایی طبیعی تر داشته باشد - "آیا قبلاً در دبیرستان فوتبال بازی می کردید؟ "قبل از

move on to the second sentence once again just like with negatives you can

اینکه یک بار دیگر به جمله دوم برویم، درست مانند موارد منفی، اگر بخواهید می توانید

simply use a past simple question if you want - you can say "Did you play soccer in

به سادگی از یک سوال ساده گذشته استفاده کنید - می توانید بگویید "آیا در دبیرستان فوتبال بازی می کردید

high school?" That is also OK.

؟" این نیز خوب است.

In the second, can you make a question? "Did Matt use to drink coffee every

در مورد دوم، می توانید یک سوال بپرسید؟ «آیا مت هر

morning?"

روز صبح قهوه می‌نوشید؟»

Very good. Or "Did Matt drink coffee every morning?" That is also OK. Number three -

خیلی خوب. یا "آیا مت هر روز صبح قهوه می خورد ؟" آن هم خوب است. شماره سه -

"Did Karen use to live in Vermont?" Or "Did Karen live in Vermont?" And number 4 - "Did

"آیا کارن قبلا در ورمونت زندگی می کرد؟" یا "آیا کارن در ورمونت زندگی می کرد؟" و شماره 4 - "

the office use to be very tidy when Frank was the manager?" Or "Was the office

آیا زمانی که فرانک مدیر بود دفتر خیلی مرتب بود؟" یا "آیا در

very tidy when Frank was the manager?"

زمانی که فرانک مدیر بود، دفتر بسیار مرتب بود؟"

Both of those are perfectly OK. Alright before we finish the lesson there are

هر دوی اینها کاملاً اوکی هستند. خوب قبل از اینکه درس را تمام کنیم،

two important points that I want to share with you - first is a common error

دو نکته مهم وجود دارد که می خواهم با شما در میان بگذارم - اول یک هشدار خطای رایج است

alert! This is a place where I have heard many, many students making mistakes and

! اینجا جایی است که من شنیده‌ام که بسیاری از دانش‌آموزان اشتباه می‌کنند

the mistake is that a lot of students say 'used to' to talk about present habits

و اشتباه این است که بسیاری از دانش‌آموزان برای صحبت در مورد عادت‌ها یا موقعیت‌های کنونی می‌گویند "عادت داشتم"

or situations. You cannot use 'used to' in that manner.

. شما نمی توانید از «استفاده شده» به این شکل استفاده کنید.

Let's say that I get up at 7 a.m. every morning. So the alarm rings at

فرض کنید من هر روز صبح ساعت 7 بیدار می شوم . بنابراین زنگ ساعت

seven in the morning. I turn off the alarm and I get up so it is a present

هفت صبح به صدا در می آید. زنگ را خاموش می کنم و بلند می شوم پس این

habit for me. Some students say "I used to get up at 7 a.m. everyday", and they're

برای من یک عادت فعلی است. برخی از دانش‌آموزان می‌گویند "من هر روز ساعت 7 صبح از خواب بیدار می‌شدم" و آنها در

talking about their present routine. That is wrong. If you want to talk about a

مورد روال فعلی خود صحبت می‌کنند. این اشتباه است. اگر می خواهید در مورد

present habit or routine simply use the present simple tense. You can just say I

یک عادت یا روال فعلی صحبت کنید، به سادگی از زمان حال ساده استفاده کنید. فقط می توانید بگویید من

get up at 7 a.m. every day, it's very simple.

هر روز ساعت 7 صبح بیدار می شوم، خیلی ساده است.

OK don't say 'used to' because if you say 'used to' the other person will think

خوب نگویید "عادت" زیرا اگر بگویید "عادت" طرف مقابل فکر

you're talking about a past habit, they might be a little confused.

می کند که در مورد یک عادت گذشته صحبت می کنید، ممکن است کمی گیج شوند.

OK so just remember that. And the last point I wanted to share with you

باشه پس فقط یادت باشه و آخرین نکته ای که می خواستم با شما به اشتراک بگذارم

is when you see this type of structure 'be + used to + something' - 'sth' means

این است که وقتی می بینید این نوع ساختار 'be + used to + something' - 'sth' به معنای

something. Then what that means is to be adjusted to something. Like in this

چیزی است. سپس معنای آن این است که با چیزی سازگار شویم. مانند این

sentence "I'm used to it."

جمله "من به آن عادت کرده ام".

For example imagine that I work at a factory and it's very noisy in my

به عنوان مثال تصور کنید که من در یک کارخانه کار می کنم و در کارخانه من بسیار پر سر و صدا است

factory. And let's say one of my friends asked me "Hey how do you work in a

. و فرض کنید یکی از دوستانم از من پرسید "هی تو چطور در

factory? Isn't it really noisy?" I might say "Oh I'm used to it." Here I'm saying i

کارخانه کار می کنی؟ آیا واقعاً سر و صدا نیست؟" ممکن است بگویم "اوه من به آن عادت کردم." در اینجا می گویم که

am adjusted to it. I'm using 'used to' as a shortcut for the word 'adjusted'. OK here

با آن سازگار شده ام. من از "استفاده به" به عنوان میانبر برای کلمه "تعدیل" استفاده می کنم. خوب اینجا

we are not talking about habits or situations or anything, just being

ما در مورد عادت ها یا موقعیت ها یا هر چیز دیگری صحبت نمی کنیم، فقط

adjusted to something.

با چیزی سازگار هستیم.

Keep that in mind. Alright let's do a quick recap - we use 'used to' to talk about

این را در نظر داشته باشید. بسیار خوب، اجازه دهید یک جمع بندی سریع انجام دهیم - ما از "عادت" برای صحبت در مورد

two things in the past - one is past habits and the second is states or

دو چیز در گذشته استفاده می کنیم - یکی عادات گذشته و دوم حالت ها یا

situations that were true in the past and that are no longer true. We make

موقعیت هایی است که در گذشته درست بودند و دیگر درست نیستند. ما

negative sentences by using 'didn't use to' or simply with the past simple. OK

جملات منفی را با استفاده از "مصرف نکردم " یا به سادگی با گذشته ساده می سازیم. خوب

like "I didn't play soccer in high school." We make questions with 'did' and then the

مثل "من در دبیرستان فوتبال بازی نکردم." سؤالات را با «کرد» و سپس

subject and 'use to'. Or we can make questions with the past simple.

موضوع و «استفاده از» می‌سازیم. یا می توانیم با گذشته ساده سوالاتی را مطرح کنیم.

OK so "Did you play soccer in high school?" That's also OK. Remember this common

خوب پس "آیا در دبیرستان فوتبال بازی می کردی؟" این هم اشکالی ندارد. این خطای رایج را به خاطر بسپارید

error - do not use 'used to' to talk about present habits. For present habits just

- برای صحبت در مورد عادات فعلی از «استفاده از» استفاده نکنید . برای عادات حال فقط

use the present simple tense. And finally to be used to something means to be

از زمان حال ساده استفاده کنید. و بالاخره عادت به چیزی به معنای

adjusted to something.

تطبیق با چیزی است.

Alright I hope you enjoyed this lesson. Remember to subscribe to this channel,

بسیار خوب امیدوارم از این درس لذت برده باشید. فراموش نکنید که در این کانال مشترک شوید و به

and I'll see you in another lesson soon.

زودی شما را در یک درس دیگر می بینم.