13 Uses of 'THE' - Articles (a, an, the) - Lesson 2 - English Grammar

Welcome back.

خوش برگشتی.

This is lesson two of my series on

این درس دوم از مجموعه مقالات من است

articles.

.

If you haven’t seen the first lesson, you

اگر درس اول را ندیده اید،

will find the link to the full playlist below.

لینک لیست پخش کامل را در زیر پیدا خواهید کرد.

Alright, in this lesson, I will show you 13 uses of

بسیار خوب، در این درس، من 13 استفاده از

the definite article – ‘the’.

حرف معین - "the" را به شما نشان خواهم داد.

As always, there’s a quiz at the end to test

مثل همیشه، در پایان یک مسابقه برای آزمایش

your understanding.

درک شما وجود دارد.

Use number one is something we discussed in

استفاده از شماره یک چیزی است که در درس قبلی در مورد آن صحبت کردیم

the previous lesson.

.

This is also the most important

این نیز مهمترین

use.

کاربرد است.

Use 'the' to talk about a person or thing known to

از "the" برای صحبت در مورد یک شخص یا چیز شناخته شده برای

your listener.

شنونده خود استفاده کنید.

For example, "Julie has a nine-year-old son.

به عنوان مثال، "جولی یک پسر نه ساله دارد. پسر

The boy wants to be an astronaut."

می خواهد فضانورد شود."

Here, I first say 'a nine-year old son' because

در اینجا، ابتدا می گویم "یک پسر نه ساله" زیرا

you don't know him yet.

شما هنوز او را نمی شناسید.

But once I have introduced him in the sentence, I

اما یک بار که او را در جمله معرفی کردم،

then say 'The boy' because he is now known to you.

می گویم "پسر" زیرا او اکنون برای شما شناخته شده است.

Here's another example: "Can you answer the

در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد: "آیا می توانید به

phone?"

تلفن پاسخ دهید؟"

If I say this to you, then there's probably

اگر این را به شما بگویم،

a phone ringing somewhere.

احتمالاً جایی تلفنی زنگ می‌زند.

So the phone is already known to you, and I say

بنابراین تلفن از قبل برای شما شناخته شده است و من می گویم

'the phone'.

"تلفن".

And finally, "This is the watch that my sister gave

و در آخر "این ساعتی است که

me for my birthday."

خواهرم برای تولدم به من هدیه داد."

This example is a little

این مثال کمی

different because if I stop with "This is the

متفاوت است زیرا اگر من با "این

watch" - you will be confused because you don't

ساعت است" توقف کنم - شما گیج خواهید شد زیرا ساعت را نمی

know the watch.

شناسید.

But then if I give you more

اما اگر

information about the watch - it's the watch

اطلاعات بیشتری در مورد ساعت به شما بدهم - ساعتی است

that my sister gave me for my birthday - so that way

که خواهرم برای تولدم به من داده است - به این ترتیب

it becomes known to you.

برای شما شناخته می شود.

Let's now move on to use number two: use 'the' with

بیایید اکنون به استفاده از شماره دو برویم: از "the" با

unique things – that is, where there is only one of

چیزهای منحصر به فرد استفاده کنید - یعنی جایی که فقط یکی از

something.

چیزی وجود دارد.

For example, we say ‘the sun’ (because

به عنوان مثال، ما می گوییم "خورشید" (

there’s only one sun).

زیرا فقط یک خورشید وجود دارد).

Similarly, ‘the moon’, ‘the sky’, ‘the world’,

به همین ترتیب، «ماه»، «آسمان»، «جهان»،

‘the universe’ and so on.

«جهان» و غیره.

Here are a couple of sentences: "Everyone knows

در اینجا چند جمله وجود دارد: "همه می دانند

that the sun rises in the east."

که خورشید از مشرق طلوع می کند ."

and "Rahul has traveled all over the

و راهول به تمام دنیا سفر کرده

world."

است.

Some other things we consider unique are ‘the

برخی از چیزهای دیگر که ما منحصر به فرد می دانیم عبارتند از «

government’, 'the police', 'the Internet' and so on.

دولت»، «پلیس»، «اینترنت» و غیره.

As in these sentences: “The police are

همانطور که در این جملات آمده است: "پلیس در حال

investigating a murder in our neighborhood.”

بررسی یک قتل در محله ما است."

and “Almost everybody uses the

و "تقریبا همه امروز از اینترنت استفاده می

Internet today.”

کنند."

OK the next use is with some words referring to

خوب، استفاده بعدی با برخی از کلمات است که به طور کلی به

nature or the environment in a general way.

طبیعت یا محیط زیست اشاره می کنند.

These are words such as the

اینها کلماتی مانند

countryside (which means rural or village areas),

روستا (به معنی روستا یا روستا)

the town, the mountains, the weather etc.

، شهر، کوه ، آب و هوا و غیره هستند.

For example, "My son enjoys

به عنوان مثال، "پسرم از

spending time in the countryside."

گذراندن وقت در حومه شهر لذت می برد."

It means my son likes to spend time

این بدان معناست که پسرم دوست دارد در مناطق روستایی وقت خود را به

relaxing in rural areas.

استراحت بگذراند.

Here are a couple more sentences: "We're going to

در اینجا چند جمله دیگر وجود دارد : "ما قصد داریم

take a trip to the mountains."

به کوهستان سفر کنیم ."

and "I love the weather in Los

و "من عاشق آب و هوای لس

Angeles."

آنجلس هستم."

Use number four is talking about objects of common

استفاده از شماره چهار در مورد اشیاء

experience like in the expressions that you see

تجربه مشترک مانند عباراتی که روی صفحه می بینید صحبت

on the screen.

می کند.

We say that these are objects of

ما می گوییم که اینها موضوعات

common experience because we all experience these in

تجربه مشترک هستند زیرا همه ما اینها را

our lives.

در زندگی خود تجربه می کنیم.

Have a look at this example: "I met an

به این مثال نگاه کنید : "دیروز با

interesting man at the park yesterday."

مرد جالبی در پارک آشنا شدم."

You may not know which park but it

ممکن است ندانید کدام پارک چیست اما

doesn't matter - the park is common experience.

مهم نیست - پارک یک تجربه رایج است.

In the same way "Did you read the newspaper this

به همین ترتیب "آیا امروز صبح روزنامه خواندی

morning?"

؟"

I don't care which newspaper you read,

برایم مهم نیست که کدام روزنامه را می خوانی

I just want to know if read one today.

، فقط می خواهم بدانم آیا امروز یکی را می خوانم یا نه.

Here's another example: "Darren

در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد: "دارن

likes to sing in the shower."

دوست دارد زیر دوش آواز بخواند ."

We also use 'the ' with some types of media

ما همچنین برای برخی از انواع رسانه

(including the word 'media' itself) and also

(از جمله خود کلمه "رسانه") و همچنین

forms of entertainment.

اشکال سرگرمی از "the" استفاده می کنیم.

For example, "I don't listen to the radio a lot

مثلاً «این روزها زیاد رادیو گوش نمی کنم

these days."

».

or “Pooja is at the movies with her

یا «پوجا با دوستانش در سینما است

friends."

.»

Note that 'at the movies' means at a

توجه داشته باشید که « در سینما» به معنای در

movie theatre.

سینما است.

But it's important to note that TV doesn't work this

اما مهم است که توجه داشته باشید که تلویزیون به این شکل کار نمی‌کند

way.

. اگر منظورتان است،

You can use 'the' with TV if you mean a

می‌توانید از «the» با تلویزیون استفاده کنید. یک دستگاه

television set.

تلویزیون.

Like "Will you help me move the TV?"

مانند « به من کمک می‌کنی تلویزیون را جابجا کنم؟»

But if you mean television as a medium, then you say

اما اگر منظورتان از تلویزیون به عنوان یک رسانه است، می‌گویید

'on TV' - as in "I saw a documentary on TV today."

«در تلویزیون» - مانند «امروز یک مستند در تلویزیون دیدم.»

Not 'on the TV'.

نه «در تلویزیون» .

It's just a crazy rule in English.

این فقط یک قانون دیوانه کننده در انگلیسی است. حالا

Let's move on to use number five now.

بیایید به استفاده از عدد پنج ادامه دهیم.

Use 'the' with some time

از "the" با عبارات زمانی استفاده کنید

expressions.

.

You see these on the screen - we always

اینها را روی صفحه می بینید - ما همیشه

use 'the' in these expressions.

در این عبارات از "the" استفاده می کنیم .

For example, "Kids hate getting up early in the

به عنوان مثال، "بچه ها متنفرند"

morning.", "A friend of mine got married the day

صبح زود بیدار شدن.»، «یکی از دوستانم دیروز ازدواج

before yesterday."

کرد.»

and "We love to go swimming in the

و «ما عاشق رفتن به شنا در

summer."

تابستان هستیم.

We also say ‘the past’, ‘the present’ and ‘the

» همچنین می گوییم «گذشته»، «حال» و «

future’ probably because there's only one past,

آینده». احتمالاً به این دلیل که فقط یک گذشته،

present and future.

حال و آینده وجود دارد.

Like in this sentence: "We must

مانند این جمله: "ما باید

learn our lessons from the past and work towards the

درس های خود را از گذشته بیاموزیم و به سمت

future."

آینده تلاش کنیم."

'The' is also found in time expressions like ‘the

"The" در عبارات زمانی مانند "

eighteenth century’, 'the 1960s' (or simply 'the

قرن هجدهم" نیز یافت می شود. 19 دهه 60 (یا به سادگی «

60s') and so on.

دهه 60») و غیره.

For example, "This house was

مثلاً «این

built by my grandfather in the sixties."

خانه را پدربزرگم در دهه شصت ساخته است».

Now you have to be a little careful with time

اکنون باید کمی مراقب عبارات زمانی باشید

expressions because there are many that should be

زیرا تعداد زیادی هستند که باید

used without articles.

بدون مقاله استفاده شوند.

You see some of these on the

برخی از این موارد را روی

screen.

صفحه می بینید.

We will discuss these more in the next

در

lesson when we talk about where to use no article.

درس بعدی که در مورد جایی که از هیچ مقاله ای استفاده نکنیم صحبت می کنیم بیشتر در مورد آنها بحث خواهیم کرد .

The next use is superlative forms.

کاربرد بعدی فرم های برتر است.

These are expressions like ‘the

اینها عباراتی مانند "

best’, ‘the worst’, ‘the biggest’, ‘the smallest’

بهترین"، "بدترین"، " بزرگترین"، "کوچکترین"

and so on.

و غیره هستند.

For example, "Mrs. Benson is the best

به عنوان مثال، "خانم بنسون بهترین

teacher I've ever had.", "Liechtenstein is one of

معلمی است که تا به حال داشته ام."، "لیختن اشتاین یکی

the smallest countries in the world."

از کوچکترین کشورهای جهان است."

and "In my opinion, family is the

و "به نظر من خانواده

most important thing in life."

مهمترین چیز در زندگی است."

Remember that these are all fixed – you must

به یاد داشته باشید که همه اینها ثابت هستند - شما باید

use ‘the’ in all superlative forms.

از "the" در همه اشکال برتر استفاده کنید.

Alright, here's use number seven.

خوب، در اینجا از شماره هفت استفاده کنید . هنگامی که به عنوان صفت به کار می روند

Use 'the' with words such as 'first',

از «the» با کلماتی مانند «اول»،

'second', 'third', 'previous', 'next' and so

«دوم»، «سوم»، «قبلی»، «بعدی» و

on when they are used as adjectives.

غیره استفاده کنید .

That means we put 'the' when these words appear

این بدان معناست که وقتی این کلمات قبل از یک اسم ظاهر می شوند، "the" را قرار می دهیم

before a noun.

.

For example, "Neil Armstrong

به عنوان مثال، "نیل

was the first person to walk on the moon.", "When

آرمسترانگ اولین کسی بود که روی ماه قدم گذاشت."، "

is the next presidential election?", "Hurry up or

انتخابات بعدی ریاست جمهوری کی است؟"، "عجله کنید وگرنه آخرین اتوبوس

you're going to miss the last bus."

را از دست خواهید داد ."

"Is it important for friends to

"آیا برای دوستان مهم

have the same interests?".

است که علایق یکسانی داشته باشند؟"

"Rachel is the only one here who has a driver's

"راشل تنها کسی است که

license."

گواهینامه رانندگی دارد."

But remember that when any of these words are not

اما به یاد داشته باشید که وقتی هر یک از این کلمات

adjectives, that is they don't come before a noun,

صفت نیستند، یعنی قبل از اسم

we normally don't use 'the'.

نمی آیند، معمولاً از «the» استفاده نمی کنیم.

Like in these sentences: “Habib came

مانند این جملات: حبیب

third in the race.”

در مسابقه سوم شد.

– there’s no ‘the’ before

- قبل از "سوم" "the" وجود ندارد

‘third’ because it’s not modifying a noun, and “I

زیرا اسمی را تغییر نمی دهد و "

only have four cookies left” – ‘only’ is an

فقط چهار کوکی باقی مانده است" - "only" در اینجا یک

adverb here, so no ‘the’.

قید است، بنابراین "the" وجود ندارد.

Use number eight is with names of musical

استفاده از شماره هشت با نام آلات موسیقی

instruments.

است.

We say ‘the guitar’, ‘the violin’,

می گوییم « گیتار»، «ویولن»،

‘the piano’, 'the saxophone' and so on.

«پیانو»، « ساکسیفون» و غیره.

For example, "Heidi plays the

مثلا «هایدی

guitar."

گیتار می نوازد».

or "Is the violin easy to learn?"

یا "آیا یادگیری ویولن آسان است؟"

So remember to put 'the'

بنابراین به یاد داشته باشید که "the" را

before names of musical instruments.

قبل از نام آلات موسیقی قرار دهید .

In the same way, to talk about scientific

به همین ترتیب، برای صحبت در مورد

inventions, we often use ‘the’.

اختراعات علمی، ما اغلب از "the" استفاده می کنیم.

For example, “The telephone was invented by

به عنوان مثال، " تلفن توسط

Alexander Graham Bell.” and “Some say that the

الکساندر گراهام بل اختراع شد." و برخی می گویند که

Internet is the most important invention of the

اینترنت مهم ترین اختراع

20th century.”

قرن بیستم است.

The next use of ‘the’ is when we talk about body

کاربرد بعدی "the" زمانی است که در مورد اعضای بدن صحبت می کنیم

parts.

.

Now, usually we just use possessive forms

در حال حاضر، معمولا ما فقط از فرم های مالکیت

like my, your, his, her etc. with these.

مانند من، تو، او، او و غیره با اینها استفاده می کنیم.

For example: “She held my hand

به عنوان مثال: "او دست مرا گرفت

and told me she loved me.”

و به من گفت که من را دوست دارد."

But when we want to talk about something bad

اما وقتی می‌خواهیم در مورد

happening to a body part, we use ‘the ’: “The

اتفاق بدی برای عضوی از بدن صحبت کنیم، از «the» استفاده می‌کنیم: «

suspect was shot in the back while running from

مظنون در حالی که از پلیس فرار می‌کرد از پشت شلیک شد

the police.”

.»

Notice I didn’t say ‘in his back’,

توجه کنید که نگفتم "در پشتش"،

I said ‘in the back.’

گفتم "در پشت."

Similarly, “I was standing by the side of the road

به همین ترتیب، "کنار جاده ایستاده بودم

and a tennis ball hit me in the eye.”

و یک توپ تنیس به چشمم خورد."

So we can say in the eye, on the nose,

بنابراین می توان گفت در چشم، روی بینی،

on the head, in the stomach, in the arm, in

روی سر، در معده، در بازو،

the leg etc.

در پا و غیره.

Use number eleven is referring to place names.

استفاده از شماره یازده اشاره به نام مکان است.

Now, normally, we use NO ARTICLE when we refer to

اکنون، به طور معمول، وقتی به نام مکان‌ها اشاره می‌کنیم، از NO ARTICLE استفاده می‌کنیم

names of places.

.

We say Canada, India, South

می گوییم کانادا، هند، آفریقای

Africa, Paris, New Delhi, San Francisco and so on.

جنوبی، پاریس، دهلی نو، سانفرانسیسکو و غیره.

As in these sentences: "I'm going to Canada on a

مانند این جملات: "هفته آینده برای یک سفر کاری به کانادا می روم

business trip next week."

."

or "Vincent lives in New Delhi."

یا "وینسنت در دهلی نو زندگی می کند ."

But some places have 'the' as part of the name.

اما برخی از مکان ها "the" را به عنوان بخشی از نام دارند.

These can be countries like the

اینها می توانند کشورهایی مانند

United States or the Netherlands, or it can be

ایالات متحده یا هلند باشند یا می توانند

regions such as the Middle East or the Baltics.

مناطقی مانند خاورمیانه یا بالتیک باشند.

In these cases, you have to

در این موارد، شما

put 'the' in their names.

باید "the" را در نام آنها قرار دهید.

There are many other place names that have 'the' in

بسیاری از نام‌های مکان دیگری وجود دارند که "the" در

them.

آنها وجود دارد.

You see a list on your screen.

لیستی را روی صفحه نمایش خود می بینید.

So with names of seas and oceans,

بنابراین با نام دریاها و اقیانوس‌ها،

rivers, mountain ranges, island groups and deserts,

رودخانه‌ها، رشته‌کوه‌ها، گروه‌های جزیره و بیابان‌ها

we use 'the'.

، از «the» استفاده می‌کنیم.

This is also true for names of certain

این همچنین در مورد نام انواع خاصی

types of buildings like hotels, theaters and

از ساختمان ها مانند هتل ها، تئاترها و

museums.

موزه ها صادق است.

If you want, stop the video and have a look

اگر می خواهید، ویدیو را متوقف کنید و به

at these.

اینها نگاه کنید.

Here are some examples: "Oman is a country in the

در اینجا چند نمونه آورده شده است: "عمان کشوری در

Middle East."

خاورمیانه است."

You see that there's no 'the' before

می بینید که قبل از «عمان» «the» وجود ندارد،

'Oman' but we say 'the Middle East.’, "The Alps

اما ما می گوییم « خاور میانه».، «

are the largest mountain range in Europe.”, “We

آلپ بزرگترین رشته کوه اروپا است.»، «

stayed at the Ritz Carlton hotel on our last visit to

در آخرین بازدیدمان از سنگاپور در هتل ریتز کارلتون اقامت داشتیم

Singapore.”

. ”

and “Can you get us tickets to the

و "آیا می توانید بلیط

concert at the Sydney Opera House this weekend?”

کنسرت آخر هفته در خانه اپرای سیدنی را برای ما تهیه کنید؟"

Let's move on to use number twelve - this is

بیایید به استفاده از عدد دوازده برویم - این

using 'the' with family names.

استفاده از "the" با نام خانوادگی است .

Now if you watched the previous lesson, you

حالا اگر درس قبلی را تماشا کرده باشید، می

know that we don't use 'the' with names of

دانید که ما از "the" با نام

people.

افراد استفاده نمی کنیم.

However, this is an exception.

با این حال، این یک استثنا است.

We use 'the' + a family name in the

ما از "the" + یک نام خانوادگی در

plural form to refer to the family as a single

شکل جمع برای اشاره به خانواده به عنوان یک گروه واحد استفاده کنید

group.

.

For example, "We live next door to the Smiths -

به عنوان مثال، "ما در همسایگی اسمیت ها زندگی می کنیم -

they're great neighbors!"

آنها همسایه های خوبی هستند!" به

This means, the family name is "Smith" - they

این معنی که نام خانوادگی "اسمیت" است. " - آنها

might have "John Smith", "Mary Smith" and so on in

ممکن است "جان اسمیت"، "مری اسمیت" و غیره را

the family.

در خانواده داشته باشند.

But we make the family name plural to

اما ما نام خانوادگی را جمع می کنیم تا

refer to the entire family.

به کل خانواده اشاره شود.

Here's another example: "The Garcias have

در اینجا مثال دیگری وجود دارد : "گارسیاها

invited us to go on a picnic with them this

از ما دعوت کرده اند که به یک پیک نیک برویم. با آنها این

weekend."

آخر هفته."

Here, what's the family name?

اینجا، نام خانوادگی چیست

It's 'Garcia' - when we make it plural,

؟ "گارسیا" است - وقتی آن را جمع

we say 'the Garcias'. 

می کنیم، "گارسیاس" را می گوییم."

Alright, let’s now turn to our final use of ‘the’ –

بسیار خوب، اکنون به استفاده نهایی خود از "the" می پردازیم -

this is using word ‘the’ to generalize, meaning to

این در استفاده از کلمه " است. the' برای تعمیم، به معنای

refer to people or things generally.

اشاره به افراد یا چیزها به طور کلی.

We normally do this with ‘the’ + a

ما معمولاً این کار را با 'the' + یک

singular countable noun that represents a group.

اسم قابل شمارش مفرد که نشان دهنده یک گروه است انجام می دهیم.

For example, “The small business owner faces more

برای مثال، " صاحب کسب و کار کوچک با m روبرو می شود. رقابت سنگ معدن

competition today than ever before.”

امروز بیش از هر زمان دیگری.

Here, I’m not referring to a

در اینجا، من به یک

specific business owner but small business owners

صاحب کسب و کار خاص اشاره نمی کنم، بلکه به طور کلی صاحبان مشاغل کوچک هستند

generally.

.

In fact I could say “Small business owners

در واقع می توانم بگویم "صاحبان مشاغل کوچک

face more competition today than ever before.”

امروز بیش از هر زمان دیگری با رقابت روبرو هستند."

– it has the same meaning.

- به همین معنی است.

Here’s another example – “The blue whale is the

در اینجا مثال دیگری وجود دارد - "نهنگ آبی

largest animal on the planet.”

بزرگترین حیوان روی این سیاره است."

I could also say “Blue whales are the

من همچنین می توانم بگویم "نهنگ های آبی

largest animals on the planet.”

بزرگترین حیوانات روی کره زمین هستند."

It’s also very common to use the + an adjective to

همچنین استفاده از صفت + برای

refer to a group.

اشاره به یک گروه بسیار رایج است.

We do this commonly in these

ما معمولاً این کار را در این

expressions: the rich, the poor, the unemployed, the

عبارات انجام می دهیم: ثروتمند، فقیر، بیکار،

elderly etc.

سالخورده و

The meaning is ‘rich people’, ‘poor

غیره.

people’, ‘unemployed people’, ‘elderly people’

« بیکارها»، «سالمندان»

and so on.

و

Here’s an example sentence: “Many people say

غیره یک جمله مثال می زنیم: «بسیاری از مردم می گویند

that the government must create more job

که دولت باید فرصت های شغلی بیشتری

opportunities for the unemployed.”

برای بیکاران ایجاد کند.»

meaning ‘for unemployed people’.

به معنای "برای افراد بیکار"

We also use the same form to refer to certain

. همچنین از همین شکل برای اشاره به ملیت های خاصی استفاده می

nationalities that you see on the screen.

کنیم که روی صفحه می بینید.

For example, “The Japanese are

به عنوان مثال "ژاپنی ها

very polite people.”

مردم بسیار مودبی هستند."

Notice here that when I say ‘the Japanese’, I’m

در اینجا توجه کنید که وقتی می‌گویم "ژاپنی‌ها"، منظور من

referring to the Japanese people, not the Japanese

ژاپنی‌ها است، نه زبان ژاپنی

language.

.

It’s the same thing with all the other

این موضوع در مورد همه

nationalities here.

ملیت‌های دیگر در اینجا یکسان است.

Alright, if you’re ready, it’s now time for a quiz

بسیار خوب، اگر آماده هستید ، اکنون زمان مسابقه است.

to see if you can use the definite article ‘the’

برای اینکه ببینید آیا می‌توانید از حرف تعریف «the»

correctly.

به درستی استفاده کنید یا خیر.

On the screen, there are eight sentences.

روی صفحه، هشت جمله وجود دارد.

In each sentence, I want you to

در هر جمله،

put ‘the’ wherever necessary.

می‌خواهم «the» را هر جا لازم است قرار دهید.

OK, stop the video, try the exercise,

خوب، ویدیو را متوقف کنید، تمرین را امتحان کنید،

then play the video and check.

سپس پخش کنید. ویدیو و بررسی کنید.

OK, here are the answers.

خوب، این پاسخ هاست.

You can stop the video and check them with your

می توانید ویدیو را متوقف کنید و در صورت تمایل آنها را با

answers if you like.

پاسخ های خود بررسی کنید.

In the comments section, let

در بخش نظرات به

me know how you many got correct.

من اطلاع دهید که چگونه بسیاری از آنها درست بوده اند.

If you’re not sure about any of these,

اگر در مورد هیچ یک از آنها مطمئن نیستید اینها را

feel free to ask me in the comments and I will help

در نظرات از من بپرسید و من به شما کمک

you out.

خواهم کرد.

Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs

بسیار خوب، اگر این درس را دوست داشتید،

up by hitting the like button.

با زدن دکمه لایک به آن کمک کنید.

Also remember to subscribe to this channel

همچنین به یاد داشته باشید که

by clicking the subscribe button to get my latest

با کلیک روی دکمه اشتراک در این کانال عضو شوید تا دریافت کنید. آخرین

lessons right here on YouTube.

درس‌های من در اینجا در YouTube.

Happy learning and I will see you in the

یادگیری شما مبارک باشد و به زودی شما را در

next lesson soon.

درس بعدی خواهم دید.