13 Uses of 'THE' - Articles (a, an, the) - Lesson 2 - English Grammar

792,404 views ・ 2017-07-06

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome back.
0
770
1400
Content de te revoir.
00:02
This is lesson two of my series on
1
2170
2100
C'est la deuxiÚme leçon de ma série sur les
00:04
articles.
2
4270
1070
articles.
00:05
If you haven’t seen the first lesson, you
3
5340
1760
Si vous n'avez pas vu la premiÚre leçon, vous
00:07
will find the link to the full playlist below.
4
7100
2769
trouverez le lien vers la liste de lecture complĂšte ci-dessous.
00:09
Alright, in this lesson, I will show you 13 uses of
5
9869
3651
TrÚs bien, dans cette leçon, je vais vous montrer 13 utilisations de
00:13
the definite article – ‘the’.
6
13520
2400
l'article défini - "le".
00:15
As always, there’s a quiz at the end to test
7
15920
2980
Comme toujours, il y a un quiz Ă  la fin pour tester
00:18
your understanding.
8
18900
1530
votre compréhension.
00:20
Use number one is something we discussed in
9
20430
2780
Utilisez le numéro un est quelque chose dont nous avons discuté dans
00:23
the previous lesson.
10
23210
1520
la leçon précédente.
00:24
This is also the most important
11
24730
1860
C'est aussi l'utilisation la plus
00:26
use.
12
26590
1140
importante.
00:27
Use 'the' to talk about a person or thing known to
13
27730
3730
Utilisez « le » pour parler d'une personne ou d'une chose connue de
00:31
your listener.
14
31460
1350
votre interlocuteur.
00:32
For example, "Julie has a nine-year-old son.
15
32810
3240
Par exemple, "Julie a un fils de neuf ans.
00:36
The boy wants to be an astronaut."
16
36050
1990
Le garçon veut ĂȘtre astronaute."
00:38
Here, I first say 'a nine-year old son' because
17
38040
3750
Ici, je dis d'abord 'un fils de neuf ans' parce que
00:41
you don't know him yet.
18
41790
1880
tu ne le connais pas encore.
00:43
But once I have introduced him in the sentence, I
19
43670
2900
Mais une fois que je l'ai présenté dans la phrase, je
00:46
then say 'The boy' because he is now known to you.
20
46570
4150
dis alors 'Le garçon' parce qu'il vous est maintenant connu.
00:50
Here's another example: "Can you answer the
21
50720
2100
Voici un autre exemple : "Pouvez-vous répondre au
00:52
phone?"
22
52820
1130
téléphone ?"
00:53
If I say this to you, then there's probably
23
53950
1910
Si je te dis ça , c'est qu'il y a probablement
00:55
a phone ringing somewhere.
24
55860
2000
un téléphone qui sonne quelque part.
00:57
So the phone is already known to you, and I say
25
57860
2720
Donc le téléphone vous est déjà connu, et je dis
01:00
'the phone'.
26
60580
1760
« le téléphone ».
01:02
And finally, "This is the watch that my sister gave
27
62340
3129
Et enfin, "C'est la montre que ma sƓur
01:05
me for my birthday."
28
65469
1890
m'a offerte pour mon anniversaire."
01:07
This example is a little
29
67359
1250
Cet exemple est un peu
01:08
different because if I stop with "This is the
30
68609
3231
diffĂ©rent car si je m'arrĂȘte avec "C'est la
01:11
watch" - you will be confused because you don't
31
71840
3309
montre" - vous serez confus car vous ne
01:15
know the watch.
32
75149
1650
connaissez pas la montre.
01:16
But then if I give you more
33
76799
1410
Mais ensuite, si je vous donne plus d'
01:18
information about the watch - it's the watch
34
78209
3010
informations sur la montre - c'est la montre
01:21
that my sister gave me for my birthday - so that way
35
81219
3841
que ma sƓur m'a offerte pour mon anniversaire - de cette façon,
01:25
it becomes known to you.
36
85060
2419
elle vous sera connue.
01:27
Let's now move on to use number two: use 'the' with
37
87479
3520
Passons maintenant à l'utilisation du numéro deux : utilisez « le » avec
01:30
unique things – that is, where there is only one of
38
90999
4311
des choses uniques - c'est-Ă -dire lorsqu'il n'y a qu'un de
01:35
something.
39
95310
1000
quelque chose.
01:36
For example, we say ‘the sun’ (because
40
96310
2219
Par exemple, on dit « le soleil » (car
01:38
there’s only one sun).
41
98529
1820
il n'y a qu'un seul soleil).
01:40
Similarly, ‘the moon’, ‘the sky’, ‘the world’,
42
100349
3550
De mĂȘme, « la lune », « le ciel », « le monde »,
01:43
‘the universe’ and so on.
43
103899
2170
« l'univers » et ainsi de suite.
01:46
Here are a couple of sentences: "Everyone knows
44
106069
3030
Voici quelques phrases : "Tout le monde sait
01:49
that the sun rises in the east."
45
109099
2641
que le soleil se lĂšve Ă  l' est."
01:51
and "Rahul has traveled all over the
46
111740
2299
et "Rahul a voyagé partout dans le
01:54
world."
47
114039
1690
monde."
01:55
Some other things we consider unique are ‘the
48
115729
2710
Certaines autres choses que nous considérons comme uniques sont « le
01:58
government’, 'the police', 'the Internet' and so on.
49
118439
3660
gouvernement », « la police », « Internet », etc.
02:02
As in these sentences: “The police are
50
122099
2101
Comme dans ces phrases : "La police
02:04
investigating a murder in our neighborhood.”
51
124200
2939
enquĂȘte sur un meurtre dans notre quartier."
02:07
and “Almost everybody uses the
52
127139
2421
et "Presque tout le monde utilise
02:09
Internet today.”
53
129560
1640
Internet aujourd'hui".
02:11
OK the next use is with some words referring to
54
131200
3580
OK la prochaine utilisation est avec quelques mots se référant à la
02:14
nature or the environment in a general way.
55
134780
3630
nature ou à l'environnement d'une maniÚre générale.
02:18
These are words such as the
56
138410
1280
Ce sont des mots comme la
02:19
countryside (which means rural or village areas),
57
139690
3450
campagne (qui signifie zones rurales ou villageoises),
02:23
the town, the mountains, the weather etc.
58
143140
3190
la ville, les montagnes, le temps, etc.
02:26
For example, "My son enjoys
59
146330
2470
Par exemple, "Mon fils aime
02:28
spending time in the countryside."
60
148800
2810
passer du temps Ă  la campagne".
02:31
It means my son likes to spend time
61
151610
2400
Cela signifie que mon fils aime passer du temps Ă  se
02:34
relaxing in rural areas.
62
154010
2660
détendre dans les zones rurales.
02:36
Here are a couple more sentences: "We're going to
63
156670
2290
Voici quelques phrases supplémentaires : "Nous allons
02:38
take a trip to the mountains."
64
158960
2630
faire un voyage dans les montagnes."
02:41
and "I love the weather in Los
65
161590
1980
et "J'aime le temps qu'il fait Ă  Los
02:43
Angeles."
66
163570
1230
Angeles."
02:44
Use number four is talking about objects of common
67
164800
3250
L'utilisation numéro quatre parle d'objets d'
02:48
experience like in the expressions that you see
68
168050
2740
expérience commune comme dans les expressions que vous voyez
02:50
on the screen.
69
170790
1480
Ă  l'Ă©cran.
02:52
We say that these are objects of
70
172270
1620
Nous disons que ce sont des objets d'
02:53
common experience because we all experience these in
71
173890
3790
expérience commune parce que nous en faisons tous l'expérience dans
02:57
our lives.
72
177680
1660
notre vie.
02:59
Have a look at this example: "I met an
73
179340
2390
Jetez un oeil à cet exemple : "J'ai rencontré un
03:01
interesting man at the park yesterday."
74
181730
3030
homme intéressant au parc hier."
03:04
You may not know which park but it
75
184760
1990
Vous ne savez peut-ĂȘtre pas quel parc, mais cela
03:06
doesn't matter - the park is common experience.
76
186750
4050
n'a pas d'importance - le parc est une expérience commune.
03:10
In the same way "Did you read the newspaper this
77
190800
2780
De la mĂȘme maniĂšre "As-tu lu le journal ce
03:13
morning?"
78
193580
1000
matin ?"
03:14
I don't care which newspaper you read,
79
194580
2380
Peu m'importe quel journal vous lisez,
03:16
I just want to know if read one today.
80
196960
3260
je veux juste savoir si vous en lisez un aujourd'hui.
03:20
Here's another example: "Darren
81
200220
1930
Voici un autre exemple : "Darren
03:22
likes to sing in the shower."
82
202150
2480
aime chanter sous la douche."
03:24
We also use 'the ' with some types of media
83
204630
3030
Nous utilisons également « le » avec certains types de médias
03:27
(including the word 'media' itself) and also
84
207660
3570
(y compris le mot « mĂ©dia » lui-mĂȘme) et Ă©galement avec des
03:31
forms of entertainment.
85
211230
1520
formes de divertissement.
03:32
For example, "I don't listen to the radio a lot
86
212750
2960
Par exemple, "Je n'Ă©coute pas beaucoup la radio
03:35
these days."
87
215710
1100
ces jours-ci."
03:36
or “Pooja is at the movies with her
88
216810
3070
ou "Pooja est au cinéma avec ses
03:39
friends."
89
219880
1080
amis".
03:40
Note that 'at the movies' means at a
90
220960
2130
Notez que " au cinéma" signifie dans une
03:43
movie theatre.
91
223090
1710
salle de cinéma.
03:44
But it's important to note that TV doesn't work this
92
224800
3340
Mais il est important de noter que la télévision ne fonctionne pas de cette
03:48
way.
93
228140
1000
façon.
03:49
You can use 'the' with TV if you mean a
94
229140
2350
Vous pouvez utiliser "le" avec TV si vous voulez dire un poste de
03:51
television set.
95
231490
1770
télévision.
03:53
Like "Will you help me move the TV?"
96
233260
2990
Comme "Voulez- vous m'aider à déplacer le téléviseur ?"
03:56
But if you mean television as a medium, then you say
97
236250
3200
Mais si vous parlez de la télévision en tant que média, alors vous dites
03:59
'on TV' - as in "I saw a documentary on TV today."
98
239450
4840
"à la télévision" - comme dans "J'ai vu un documentaire à la télévision aujourd'hui."
04:04
Not 'on the TV'.
99
244290
1640
Pas "à la télévision" .
04:05
It's just a crazy rule in English.
100
245930
2690
C'est juste une rĂšgle folle en anglais.
04:08
Let's move on to use number five now.
101
248620
2470
Passons maintenant au numéro cinq.
04:11
Use 'the' with some time
102
251090
1660
Utilisez "le" avec certaines
04:12
expressions.
103
252750
1200
expressions temporelles.
04:13
You see these on the screen - we always
104
253950
2160
Vous les voyez Ă  l'Ă©cran - nous
04:16
use 'the' in these expressions.
105
256110
2420
utilisons toujours "le" dans ces expressions.
04:18
For example, "Kids hate getting up early in the
106
258530
3099
Par exemple, "Les enfants détestent se lever tÎt le
04:21
morning.", "A friend of mine got married the day
107
261629
3220
matin.", "Un de mes amis s'est marié
04:24
before yesterday."
108
264849
1600
avant-hier."
04:26
and "We love to go swimming in the
109
266449
2111
et "Nous aimons aller nager en
04:28
summer."
110
268560
1100
été."
04:29
We also say ‘the past’, ‘the present’ and ‘the
111
269660
3189
On dit aussi "le passé", " le présent" et "le
04:32
future’ probably because there's only one past,
112
272849
3190
futur ' probablement parce qu'il n'y a qu'un seul passé,
04:36
present and future.
113
276039
1210
présent et futur.
04:37
Like in this sentence: "We must
114
277249
1630
Comme dans cette phrase : "Nous devons
04:38
learn our lessons from the past and work towards the
115
278879
2961
tirer les leçons du passé et travailler vers l'
04:41
future."
116
281840
1000
avenir."
04:42
'The' is also found in time expressions like ‘the
117
282840
3650
'Le' se retrouve aussi dans des expressions temporelles comme 'le
04:46
eighteenth century’, 'the 1960s' (or simply 'the
118
286490
3660
XVIIIe siĂšcle', ' le 19 60' (ou simplement 'les
04:50
60s') and so on.
119
290150
1660
années 60') et ainsi de suite.
04:51
For example, "This house was
120
291810
1800
Par exemple, "Cette maison a été
04:53
built by my grandfather in the sixties."
121
293610
3450
construite par mon grand-pÚre dans les années soixante."
04:57
Now you have to be a little careful with time
122
297060
2289
Maintenant, vous devez ĂȘtre un peu prudent avec les
04:59
expressions because there are many that should be
123
299349
3141
expressions temporelles car il y en a beaucoup qui doivent ĂȘtre
05:02
used without articles.
124
302490
2489
utilisées sans articles.
05:04
You see some of these on the
125
304979
1391
Vous en voyez quelques-uns Ă  l'
05:06
screen.
126
306370
1000
Ă©cran.
05:07
We will discuss these more in the next
127
307370
2210
Nous en discuterons davantage dans la prochaine
05:09
lesson when we talk about where to use no article.
128
309580
3889
leçon lorsque nous parlerons de l' endroit oĂč n'utiliser aucun article.
05:13
The next use is superlative forms.
129
313469
3030
L'utilisation suivante concerne les formes superlatives.
05:16
These are expressions like ‘the
130
316499
1600
Ce sont des expressions comme « le
05:18
best’, ‘the worst’, ‘the biggest’, ‘the smallest’
131
318099
3011
meilleur », « le pire », « le plus grand », « le plus petit »
05:21
and so on.
132
321110
1000
, etc.
05:22
For example, "Mrs. Benson is the best
133
322110
2489
Par exemple, "Mme Benson est le meilleur
05:24
teacher I've ever had.", "Liechtenstein is one of
134
324599
3750
professeur que j'aie jamais eu.", "Le Liechtenstein est l'un des
05:28
the smallest countries in the world."
135
328349
2310
plus petits pays du monde."
05:30
and "In my opinion, family is the
136
330659
2840
et "À mon avis, la famille est la
05:33
most important thing in life."
137
333499
2950
chose la plus importante dans la vie."
05:36
Remember that these are all fixed – you must
138
336449
2490
N'oubliez pas que ceux-ci sont tous fixes - vous devez
05:38
use ‘the’ in all superlative forms.
139
338939
3220
utiliser "le" dans toutes les formes superlatives.
05:42
Alright, here's use number seven.
140
342159
2150
D'accord, voici l'utilisation numéro sept.
05:44
Use 'the' with words such as 'first',
141
344309
2880
Utilisez « le » avec des mots tels que « premier »,
05:47
'second', 'third', 'previous', 'next' and so
142
347189
2651
« deuxiÚme », « troisiÚme », « précédent », « suivant » et ainsi
05:49
on when they are used as adjectives.
143
349840
2520
de suite lorsqu'ils sont utilisés comme adjectifs.
05:52
That means we put 'the' when these words appear
144
352360
3649
Cela signifie que nous mettons 'le' lorsque ces mots apparaissent
05:56
before a noun.
145
356009
1641
devant un nom.
05:57
For example, "Neil Armstrong
146
357650
2099
Par exemple, "Neil Armstrong a
05:59
was the first person to walk on the moon.", "When
147
359749
3901
été la premiÚre personne à marcher sur la lune.", "Quand
06:03
is the next presidential election?", "Hurry up or
148
363650
3780
est la prochaine Ă©lection prĂ©sidentielle?", "DĂ©pĂȘchez-vous ou
06:07
you're going to miss the last bus."
149
367430
2269
vous allez rater le dernier bus."
06:09
"Is it important for friends to
150
369699
2710
"Est-ce important que des amis
06:12
have the same interests?".
151
372409
2070
aient les mĂȘmes centres d'intĂ©rĂȘt ?".
06:14
"Rachel is the only one here who has a driver's
152
374479
3870
"Rachel est la seule ici Ă  avoir un permis de
06:18
license."
153
378349
1521
conduire."
06:19
But remember that when any of these words are not
154
379870
2710
Mais rappelez-vous que lorsque l'un de ces mots n'est pas un
06:22
adjectives, that is they don't come before a noun,
155
382580
4220
adjectif, c'est-Ă -dire qu'il ne vient pas avant un nom,
06:26
we normally don't use 'the'.
156
386800
2630
nous n'utilisons normalement pas "le".
06:29
Like in these sentences: “Habib came
157
389430
2449
Comme dans ces phrases : "Habib est arrivé
06:31
third in the race.”
158
391879
1290
troisiĂšme de la course."
06:33
– there’s no ‘the’ before
159
393169
1621
– il n'y a pas de « le » avant
06:34
‘third’ because it’s not modifying a noun, and “I
160
394790
5200
« troisiÚme » parce qu'il ne modifie pas un nom, et « Il
06:39
only have four cookies left” – ‘only’ is an
161
399990
2840
ne me reste que quatre cookies » – « seulement » est un
06:42
adverb here, so no ‘the’.
162
402830
2690
adverbe ici, donc pas de « le ».
06:45
Use number eight is with names of musical
163
405520
2750
Utilisez le numéro huit pour les noms d'instruments de
06:48
instruments.
164
408270
1290
musique.
06:49
We say ‘the guitar’, ‘the violin’,
165
409560
2199
On dit « la guitare », « le violon »,
06:51
‘the piano’, 'the saxophone' and so on.
166
411759
3451
« le piano », « le saxophone », etc.
06:55
For example, "Heidi plays the
167
415210
2030
Par exemple, "Heidi joue de la
06:57
guitar."
168
417240
1019
guitare".
06:58
or "Is the violin easy to learn?"
169
418259
2791
ou "Est-ce que le violon est facile Ă  apprendre?"
07:01
So remember to put 'the'
170
421050
1839
N'oubliez donc pas de mettre "le"
07:02
before names of musical instruments.
171
422889
2900
avant les noms d'instruments de musique.
07:05
In the same way, to talk about scientific
172
425789
2220
De la mĂȘme maniĂšre, pour parler d'
07:08
inventions, we often use ‘the’.
173
428009
2451
inventions scientifiques, on utilise souvent « le ».
07:10
For example, “The telephone was invented by
174
430460
2590
Par exemple, "Le téléphone a été inventé par
07:13
Alexander Graham Bell.” and “Some say that the
175
433050
3440
Alexander Graham Bell." et "Certains disent
07:16
Internet is the most important invention of the
176
436490
3000
qu'Internet est l'invention la plus importante du
07:19
20th century.”
177
439490
1810
20e siĂšcle."
07:21
The next use of ‘the’ is when we talk about body
178
441300
3190
La prochaine utilisation de « le » est lorsque nous parlons de
07:24
parts.
179
444490
1000
parties du corps.
07:25
Now, usually we just use possessive forms
180
445490
2239
Maintenant, généralement, nous utilisons simplement des formes possessives
07:27
like my, your, his, her etc. with these.
181
447729
4321
comme mon, votre, son, elle, etc. avec ceux-ci.
07:32
For example: “She held my hand
182
452050
2000
Par exemple : « Elle m'a tenu la main
07:34
and told me she loved me.”
183
454050
2209
et m'a dit qu'elle m'aimait.
07:36
But when we want to talk about something bad
184
456259
2250
Mais quand on veut parler de quelque chose de grave
07:38
happening to a body part, we use ‘the ’: “The
185
458509
3201
qui arrive à une partie du corps, on utilise « le » : « Le
07:41
suspect was shot in the back while running from
186
461710
2819
suspect a reçu une balle dans le dos alors qu'il fuyait
07:44
the police.”
187
464529
1401
la police.
07:45
Notice I didn’t say ‘in his back’,
188
465930
2129
Remarquez que je n'ai pas dit "dans son dos",
07:48
I said ‘in the back.’
189
468059
1700
j'ai dit "dans le dos".
07:49
Similarly, “I was standing by the side of the road
190
469759
3370
De mĂȘme, "je me tenais au bord de la route
07:53
and a tennis ball hit me in the eye.”
191
473129
2850
et une balle de tennis m'a frappé dans les yeux."
07:55
So we can say in the eye, on the nose,
192
475979
2851
Nous pouvons donc dire dans les yeux, sur le nez,
07:58
on the head, in the stomach, in the arm, in
193
478830
2759
sur la tĂȘte, dans l' estomac, dans le bras, dans
08:01
the leg etc.
194
481589
2030
la jambe, etc. L'
08:03
Use number eleven is referring to place names.
195
483619
3190
utilisation numéro onze fait référence aux noms de lieux.
08:06
Now, normally, we use NO ARTICLE when we refer to
196
486809
4021
Maintenant, normalement, nous utilisons AUCUN ARTICLE lorsque nous nous référons à des
08:10
names of places.
197
490830
1929
noms de lieux.
08:12
We say Canada, India, South
198
492759
2440
Nous disons le Canada, l'Inde, l'Afrique du
08:15
Africa, Paris, New Delhi, San Francisco and so on.
199
495199
4120
Sud, Paris, New Delhi, San Francisco et ainsi de suite.
08:19
As in these sentences: "I'm going to Canada on a
200
499319
2671
Comme dans ces phrases : "Je vais au Canada en
08:21
business trip next week."
201
501990
1849
voyage d'affaires la semaine prochaine."
08:23
or "Vincent lives in New Delhi."
202
503839
3151
ou "Vincent vit Ă  New Delhi."
08:26
But some places have 'the' as part of the name.
203
506990
4099
Mais certains endroits ont 'le ' dans le nom.
08:31
These can be countries like the
204
511089
1461
Il peut s'agir de pays comme les
08:32
United States or the Netherlands, or it can be
205
512550
3270
États-Unis ou les Pays-Bas, ou de
08:35
regions such as the Middle East or the Baltics.
206
515820
3659
régions comme le Moyen- Orient ou les pays baltes.
08:39
In these cases, you have to
207
519479
1451
Dans ces cas, vous devez
08:40
put 'the' in their names.
208
520930
2260
mettre 'le' dans leurs noms.
08:43
There are many other place names that have 'the' in
209
523190
3251
Il existe de nombreux autres noms de lieux qui contiennent « le
08:46
them.
210
526441
1000
».
08:47
You see a list on your screen.
211
527441
2569
Vous voyez une liste sur votre Ă©cran.
08:50
So with names of seas and oceans,
212
530010
2610
Ainsi, avec les noms des mers et des océans, des
08:52
rivers, mountain ranges, island groups and deserts,
213
532620
3840
riviÚres, des chaßnes de montagnes, des groupes d'ßles et des déserts,
08:56
we use 'the'.
214
536460
1660
nous utilisons « le ».
08:58
This is also true for names of certain
215
538120
2120
Cela est Ă©galement vrai pour les noms de certains
09:00
types of buildings like hotels, theaters and
216
540240
3280
types de bùtiments comme les hÎtels, les théùtres et les
09:03
museums.
217
543520
1120
musées.
09:04
If you want, stop the video and have a look
218
544640
2190
Si vous le souhaitez, arrĂȘtez la vidĂ©o et regardez-
09:06
at these.
219
546830
4449
les.
09:11
Here are some examples: "Oman is a country in the
220
551279
3291
Voici quelques exemples : « Oman est un pays du
09:14
Middle East."
221
554570
1750
Moyen-Orient.
09:16
You see that there's no 'the' before
222
556320
1960
Vous voyez qu'il n'y a pas de 'le' avant
09:18
'Oman' but we say 'the Middle East.’, "The Alps
223
558280
4390
'Oman' mais nous disons 'le Moyen-Orient.', "Les Alpes
09:22
are the largest mountain range in Europe.”, “We
224
562670
3420
sont la plus grande chaĂźne de montagnes d'Europe.", "Nous avons
09:26
stayed at the Ritz Carlton hotel on our last visit to
225
566090
3840
séjourné à l'hÎtel Ritz Carlton lors de notre derniÚre visite à
09:29
Singapore.”
226
569930
1000
Singapour. ”
09:30
and “Can you get us tickets to the
227
570930
1450
» et « Pouvez- vous nous trouver des billets pour le
09:32
concert at the Sydney Opera House this weekend?”
228
572380
3720
concert à l' Opéra de Sydney ce week-end ?
09:36
Let's move on to use number twelve - this is
229
576100
2690
Passons à l'utilisation du numéro douze : il s'agit d'
09:38
using 'the' with family names.
230
578790
3080
utiliser « le » avec les noms de famille.
09:41
Now if you watched the previous lesson, you
231
581870
2091
Maintenant, si vous avez regardé la leçon précédente, vous
09:43
know that we don't use 'the' with names of
232
583961
2889
savez que nous n'utilisons pas « le » avec les noms de
09:46
people.
233
586850
1000
personnes.
09:47
However, this is an exception.
234
587850
2330
Cependant, c'est une exception.
09:50
We use 'the' + a family name in the
235
590180
2980
Nous utilisez "le" + un nom de famille au
09:53
plural form to refer to the family as a single
236
593160
3170
pluriel pour faire référence à la famille en tant que
09:56
group.
237
596330
1000
groupe unique.
09:57
For example, "We live next door to the Smiths -
238
597330
2940
Par exemple, "Nous vivons à cÎté des Smith -
10:00
they're great neighbors!"
239
600270
2220
ce sont de bons voisins!"
10:02
This means, the family name is "Smith" - they
240
602490
3071
Cela signifie que le nom de famille est "Smith " - ils
10:05
might have "John Smith", "Mary Smith" and so on in
241
605561
3279
pourraient avoir "John Smith", "Mary Smith" et ainsi de suite dans
10:08
the family.
242
608840
1250
la famille.
10:10
But we make the family name plural to
243
610090
2590
Mais nous mettons le nom de famille au pluriel pour
10:12
refer to the entire family.
244
612680
2880
désigner toute la famille.
10:15
Here's another example: "The Garcias have
245
615560
2580
Voici un autre exemple : "Les Garcia
10:18
invited us to go on a picnic with them this
246
618140
2970
nous ont invités à aller pique-niquer avec eux ce
10:21
weekend."
247
621110
1000
week-end."
10:22
Here, what's the family name?
248
622110
2780
Ici, quel est le nom de famille ?
10:24
It's 'Garcia' - when we make it plural,
249
624890
3140
C'est "Garcia" - quand nous le mettons au pluriel,
10:28
we say 'the Garcias'. 
250
628030
1450
nous disons "les Garcias".
10:29
Alright, let’s now turn to our final use of ‘the’ –
251
629480
4650
10:34
this is using word ‘the’ to generalize, meaning to
252
634130
3460
le' pour généraliser, ce qui signifie faire
10:37
refer to people or things generally.
253
637590
3070
référence à des personnes ou des choses en général.
10:40
We normally do this with ‘the’ + a
254
640660
2950
Nous le faisons normalement avec 'le' + un
10:43
singular countable noun that represents a group.
255
643610
3360
nom comptable singulier qui représente un groupe.
10:46
For example, “The small business owner faces more
256
646970
3570
Par exemple, "Le propriétaire d'une petite entreprise fait face à m plus de
10:50
competition today than ever before.”
257
650540
2290
concurrence aujourd'hui que jamais auparavant.
10:52
Here, I’m not referring to a
258
652830
2370
Ici, je ne fais pas référence à
10:55
specific business owner but small business owners
259
655200
3440
un propriétaire d'entreprise en particulier, mais aux propriétaires de petites entreprises en
10:58
generally.
260
658640
1000
général.
10:59
In fact I could say “Small business owners
261
659640
2910
En fait, je pourrais dire "Les propriétaires de petites entreprises sont
11:02
face more competition today than ever before.”
262
662550
2910
confrontés à plus de concurrence que jamais auparavant".
11:05
– it has the same meaning.
263
665460
1850
- il a la mĂȘme signification.Voici
11:07
Here’s another example – “The blue whale is the
264
667310
3110
un autre exemple - "La baleine bleue est le
11:10
largest animal on the planet.”
265
670420
2380
plus grand animal de la planĂšte."
11:12
I could also say “Blue whales are the
266
672800
2360
Je pourrais aussi dire "Les baleines bleues sont les
11:15
largest animals on the planet.”
267
675160
1960
plus gros animaux de la planĂšte."
11:17
It’s also very common to use the + an adjective to
268
677120
4700
Il est Ă©galement trĂšs courant d' utiliser le + un adjectif pour
11:21
refer to a group.
269
681820
1790
désigner un groupe.
11:23
We do this commonly in these
270
683610
1640
Nous le faisons couramment dans ces
11:25
expressions: the rich, the poor, the unemployed, the
271
685250
3460
expressions : les riches, les pauvres, les chÎmeurs, les
11:28
elderly etc.
272
688710
1650
personnes ùgées, etc.
11:30
The meaning is ‘rich people’, ‘poor
273
690360
2410
Le sens est "les riches", "les
11:32
people’, ‘unemployed people’, ‘elderly people’
274
692770
2920
pauvres", " chÎmeurs", "personnes ùgées"
11:35
and so on.
275
695690
1000
, etc.
11:36
Here’s an example sentence: “Many people say
276
696690
2910
Voici un exemple de phrase : "Beaucoup de gens disent
11:39
that the government must create more job
277
699600
2710
que le gouvernement doit créer plus d'
11:42
opportunities for the unemployed.”
278
702310
2380
opportunités d'emploi pour les chÎmeurs."
11:44
meaning ‘for unemployed people’.
279
704690
3080
signifiant "pour les chĂŽmeurs".
11:47
We also use the same form to refer to certain
280
707770
2950
Nous utilisons Ă©galement le mĂȘme formulaire pour dĂ©signer certaines
11:50
nationalities that you see on the screen.
281
710720
2280
nationalités que vous voyez à l'écran.
11:53
For example, “The Japanese are
282
713000
2480
Par exemple, "Les Japonais sont
11:55
very polite people.”
283
715480
1990
des gens trĂšs polis".
11:57
Notice here that when I say ‘the Japanese’, I’m
284
717470
3280
Remarquez ici que lorsque je dis "les Japonais", je fais
12:00
referring to the Japanese people, not the Japanese
285
720750
3310
référence au peuple japonais , pas à la
12:04
language.
286
724060
1000
langue japonaise.
12:05
It’s the same thing with all the other
287
725060
1630
C'est la mĂȘme chose avec toutes les autres
12:06
nationalities here.
288
726690
1680
nationalités ici.
12:08
Alright, if you’re ready, it’s now time for a quiz
289
728370
2930
TrĂšs bien, si vous ĂȘtes prĂȘt, il est maintenant temps de faire un quiz
12:11
to see if you can use the definite article ‘the’
290
731300
3330
pour voir si vous pouvez utiliser l' article défini "le"
12:14
correctly.
291
734630
1090
correctement.
12:15
On the screen, there are eight sentences.
292
735720
2520
Sur l'Ă©cran, il y a huit phrases.
12:18
In each sentence, I want you to
293
738240
1530
Dans chaque phrase, je veux que vous
12:19
put ‘the’ wherever necessary.
294
739770
2410
mettiez "le" lĂ  oĂč c'est nĂ©cessaire.
12:22
OK, stop the video, try the exercise,
295
742180
3110
OK, arrĂȘtez la vidĂ©o, essayez l'exercice,
12:25
then play the video and check.
296
745290
4770
puis jouez la vidéo et vérifiez.
12:30
OK, here are the answers.
297
750060
3300
OK, voici les réponses.
12:33
You can stop the video and check them with your
298
753360
1990
Vous pouvez arrĂȘter la vidĂ©o et les vĂ©rifier avec vos
12:35
answers if you like.
299
755350
1630
réponses si vous le souhaitez.
12:36
In the comments section, let
300
756980
1391
Dans la section des commentaires, faites-
12:38
me know how you many got correct.
301
758371
2209
moi savoir combien vous avez eu raison.
12:40
If you’re not sure about any of these,
302
760580
1840
Si vous n'ĂȘtes pas sĂ»r de l'un des ceux-ci,
12:42
feel free to ask me in the comments and I will help
303
762420
2800
n'hésitez pas à me demander dans les commentaires et je
12:45
you out.
304
765220
1000
vous aiderai. D'
12:46
Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs
305
766220
2470
accord, si vous avez aimé cette leçon, donnez-lui un coup de
12:48
up by hitting the like button.
306
768690
1980
pouce en appuyant sur le bouton J'aime.
12:50
Also remember to subscribe to this channel
307
770670
2060
N'oubliez pas Ă©galement de vous abonner Ă  cette chaĂźne
12:52
by clicking the subscribe button to get my latest
308
772730
2560
en cliquant sur le bouton d'abonnement pour obtenir mes derniĂšres
12:55
lessons right here on YouTube.
309
775290
2850
leçons ici sur YouTube.
12:58
Happy learning and I will see you in the
310
778140
1830
Bon apprentissage et je vous verrai bientĂŽt dans la
12:59
next lesson soon.
311
779970
830
prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7