1 Simple Method to Increase Your Vocabulary | The 3R Technique | How to Improve Your Vocabulary

1,724,572 views ・ 2017-08-11

Learn English Lab


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello and welcome.
0
480
1710
Hola y bienvenido.
00:02
In this lesson, I’m going to teach you 1 simple method that you can use to increase
1
2190
5300
En esta lección, te enseñaré 1 método simple que puedes usar para aumentar
00:07
your vocabulary.
2
7490
1899
tu vocabulario.
00:09
This is the technique that I teach my students, and this is also what I use personally to
3
9389
5350
Esta es la técnica que enseño a mis alumnos, y también es lo que uso personalmente para
00:14
learn new words – so I know that this works.
4
14739
3780
aprender nuevas palabras, así que sé que esto funciona.
00:18
So what is this technique?
5
18519
1711
Entonces, ¿qué es esta técnica?
00:20
Well, it’s the 3R method.
6
20230
2730
Bueno, es el método 3R.
00:22
It’s called 3R because there are three steps: Read, Record and Review.
7
22960
7340
Se llama 3R porque hay tres pasos: Leer, Grabar y Revisar.
00:30
I will show you how to do all three of these correctly to get the best results.
8
30300
4310
Le mostraré cómo hacer los tres correctamente para obtener los mejores resultados.
00:34
So let’s talk about the first step: Read.
9
34610
3789
Así que hablemos del primer paso: Leer.
00:38
If there’s one secret to building your vocabulary, it’s reading.
10
38399
4960
Si hay un secreto para construir tu vocabulario , es leer.
00:43
There is simply no better way.
11
43359
2461
Simplemente no hay mejor manera.
00:45
You should aim to read for an hour per day.
12
45820
3450
Debes apuntar a leer durante una hora por día.
00:49
If that’s difficult, do at least half an hour, i.e. 30 minutes but one hour per day
13
49270
5850
Si eso es difícil, haga al menos media hora, es decir, 30 minutos, pero una hora por día
00:55
will give you the most benefit.
14
55120
2459
le dará el mayor beneficio.
00:57
Now I’m not talking about reading the newspaper or studying textbooks.
15
57579
5331
Ahora no estoy hablando de leer el periódico o estudiar libros de texto.
01:02
That kind of reading is good but it’s not the best way to learn new words.
16
62910
5180
Ese tipo de lectura es buena, pero no es la mejor manera de aprender nuevas palabras.
01:08
For that, you need to read what is interesting.
17
68090
3880
Para eso, necesitas leer lo que es interesante.
01:11
So here’s an idea: pick something that you’re really interested in.
18
71970
4500
Así que aquí tienes una idea: elige algo que realmente te interese.
01:16
Like sports, movies, music, cars, fitness, fashion, electronics etc. - whatever you feel
19
76470
7950
Como deportes, películas, música, coches, fitness, moda, electrónica, etc., lo que sea que te
01:24
passionate about.
20
84420
1360
apasione.
01:25
Then find material that you will enjoy reading.
21
85780
4460
Luego encuentre material que le guste leer.
01:30
Some great examples are magazines, novels, short stories or biographies related to your
22
90240
6460
Algunos buenos ejemplos son revistas, novelas, cuentos o biografías relacionadas con tu
01:36
topic.
23
96700
1250
tema.
01:37
And don’t forget the internet – one of my favorite places for reading online is Wikipedia.
24
97950
6840
Y no se olvide de Internet: uno de mis lugares favoritos para leer en línea es Wikipedia.
01:44
There are millions of articles on this site and whatever your topic of interest is, you
25
104790
5960
Hay millones de artículos en este sitio y cualquiera que sea su tema de interés,
01:50
can go on Wikipedia and find articles to read.
26
110750
3800
puede ir a Wikipedia y encontrar artículos para leer.
01:54
Now, there’s something really important.
27
114550
3010
Ahora, hay algo realmente importante.
01:57
When you read (whether it’s books or online material), there will be many words that are
28
117560
5630
Cuando lea (ya sean libros o material en línea), habrá muchas palabras que son
02:03
difficult – that you don’t understand.
29
123190
3340
difíciles, que no entiende.
02:06
But don’t look up every single one of these in a dictionary.
30
126530
3939
Pero no busques cada uno de estos en un diccionario.
02:10
Because that will distract you and make you bored.
31
130469
3211
Porque eso te distraerá y te aburrirá.
02:13
Instead, your focus should be to just understand the overall idea of what you are reading.
32
133680
7100
En cambio, tu enfoque debe ser simplemente entender la idea general de lo que estás leyendo.
02:20
For any difficult words, try to guess the meaning from the surrounding information.
33
140780
5459
Para cualquier palabra difícil, intente adivinar el significado de la información circundante.
02:26
If you cannot, mark them with a pencil, or write them down and you can come back to them
34
146239
5260
Si no puede, márquelos con un lápiz o escríbalos y puede volver a ellos
02:31
after you finish reading.
35
151499
2481
después de terminar de leer.
02:33
After you have finished reading, you move on to step 2 – record.
36
153980
4709
Una vez que haya terminado de leer, continúe con el paso 2: grabar.
02:38
This is where you collect new words.
37
158689
2561
Aquí es donde recopilas nuevas palabras.
02:41
So now, you go back to the text you read and find words to learn – there are two types
38
161250
6499
Así que ahora, regresa al texto que leíste y encuentra palabras para aprender; hay dos tipos
02:47
of words that you can learn – unknown words (words that you don’t know), and inactive
39
167749
6491
de palabras que puedes aprender: palabras desconocidas (palabras que no conoces) y
02:54
words (these are words that you have seen before but you’re not sure how to use).
40
174240
5810
palabras inactivas (estas son palabras que tienes visto antes pero no está seguro de cómo usarlo).
03:00
Aim to collect about 5-10 new words every day.
41
180050
5499
Trate de recopilar entre 5 y 10 palabras nuevas todos los días.
03:05
Once you have the words, you’re going to note them down in a notebook, on your computer
42
185549
4860
Una vez que tengas las palabras, las vas a anotar en un cuaderno, en tu computadora
03:10
(in a Microsoft Word or Excel file) or even your smartphone (there are many apps that
43
190409
6730
(en un archivo de Microsoft Word o Excel) o incluso en tu teléfono inteligente (hay muchas aplicaciones que
03:17
will let you save and learn vocabulary).
44
197139
3591
te permitirán guardar y aprender vocabulario).
03:20
Start by taking your first word and look it up in a dictionary.
45
200730
4060
Comience tomando su primera palabra y búsquela en un diccionario.
03:24
I personally prefer to use online dictionaries like Cambridge, Oxford or Merriam-Webster.
46
204790
7300
Personalmente, prefiero usar diccionarios en línea como Cambridge, Oxford o Merriam-Webster.
03:32
And now, you can start to record the word.
47
212090
3099
Y ahora, puede comenzar a grabar la palabra.
03:35
Let’s look at the best way to do that.
48
215189
4020
Veamos la mejor manera de hacerlo.
03:39
In your notebook or file, first write the word - let’s say ‘creative’ is the word
49
219209
5302
En su cuaderno o archivo, primero escriba la palabra, digamos que "creativo" es la palabra
03:44
you’re learning.
50
224511
1579
que está aprendiendo.
03:46
From your dictionary, you should then write what part of speech it is (that is, whether
51
226090
5619
De su diccionario, debe escribir qué parte del discurso es (es decir,
03:51
it’s a noun, verb, adjective, adverb etc.).
52
231709
4441
si es un sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio, etc.).
03:56
This word is an adjective.
53
236150
1979
Esta palabra es un adjetivo.
03:58
Then you write its definition – ‘creative’ means ‘having the ability to produce original
54
238129
6470
Luego escribe su definición: "creativo" significa "tener la capacidad de producir
04:04
ideas’ - it can describe people or activities.
55
244599
4320
ideas originales", puede describir personas o actividades.
04:08
Then you note any example sentences that you can find or you can make sentences of your
56
248919
5341
Luego anota cualquier oración de ejemplo que puedas encontrar o puedes hacer tus
04:14
own.
57
254260
1000
propias oraciones.
04:15
Here are a couple of examples: “Frank Zappa was a highly creative musician.”
58
255260
4780
Aquí hay un par de ejemplos: “Frank Zappa era un músico muy creativo”.
04:20
“Children enjoy doing creative activities.”
59
260040
4400
“Los niños disfrutan haciendo actividades creativas”.
04:24
Along with this, you should also note down the correct pronunciation of the word in phonetic
60
264440
6130
Junto con esto, también debe anotar la pronunciación correcta de la palabra en
04:30
symbols.
61
270570
1160
símbolos fonéticos.
04:31
This word is pronounced /kriˈeɪ.tɪv/.
62
271730
2940
Esta palabra se pronuncia /kriˈeɪ.tɪv/.
04:34
There are three syllables – /kri/, /eɪ/, and /tɪv/ with the stress on /eɪ/ – /kriˈeɪ.tɪv/.
63
274670
7310
Hay tres sílabas: /kri/, /eɪ/ y /tɪv/ con acento en /eɪ/ – /kriˈeɪ.tɪv/.
04:41
You might not know these symbols very well, that’s OK.
64
281980
3870
Es posible que no conozca muy bien estos símbolos , está bien.
04:45
With the dictionary, practice the correct pronunciation a few times, then copy the symbols.
65
285850
6350
Con el diccionario, practica la pronunciación correcta varias veces, luego copia los símbolos.
04:52
Over time, you will become comfortable with them.
66
292200
2950
Con el tiempo, te sentirás cómodo con ellos.
04:55
It’s also a good idea to make a note of the reference – that is, where you learned
67
295150
6070
También es una buena idea anotar la referencia, es decir, dónde aprendiste
05:01
the word: which book, website etc.
68
301220
2930
la palabra: qué libro, sitio web, etc.
05:04
Because, later, when you are reviewing the word, you can more easily recall where you
69
304150
5680
Porque, más adelante, cuando estés revisando la palabra, podrás recordar más fácilmente dónde la
05:09
saw it, and you can also go to the same website or book if you want to check how it’s used.
70
309830
7240
viste y también puedes ir al mismo sitio web o reservar si quieres comprobar cómo se usa.
05:17
You should also try to find and note down the different forms of the word.
71
317070
4870
También debe tratar de encontrar y anotar las diferentes formas de la palabra.
05:21
For example, we said that the word ‘creative’ is an adjective.
72
321940
4660
Por ejemplo, dijimos que la palabra 'creativo' es un adjetivo.
05:26
But it has other forms too.
73
326600
2320
Pero también tiene otras formas.
05:28
‘Create’ is the verb form, and it means to make something new.
74
328920
4650
'Crear' es la forma verbal, y significa hacer algo nuevo.
05:33
The person who does this is called the ‘creator’ and the ability to create new ideas is called
75
333570
6960
La persona que hace esto se llama "creador" y la capacidad de crear nuevas ideas se llama
05:40
‘creativity’ (these are both nouns).
76
340530
2180
"creatividad" (ambos son sustantivos).
05:42
The adverb is ‘creatively’.
77
342710
2390
El adverbio es 'creativamente'.
05:45
So, this way, you see that we have now learned five words from just one.
78
345100
5670
Entonces, de esta manera, ves que ahora hemos aprendido cinco palabras de una sola.
05:50
Finally, if you want, you can draw a picture that will help you to remember the word.
79
350770
5920
Finalmente, si quieres, puedes hacer un dibujo que te ayude a recordar la palabra.
05:56
It doesn’t have to be anything fancy, just something that will help you to easily recall
80
356690
4970
No tiene que ser nada sofisticado, solo algo que te ayude a recordar fácilmente
06:01
the meaning.
81
361660
1000
el significado.
06:02
So, you should record all the words that you learn – like I said, 5 to 10 words a day
82
362660
5490
Entonces, debes registrar todas las palabras que aprendes, como dije, de 5 a 10 palabras por día
06:08
– using this same process.
83
368150
3900
, usando este mismo proceso.
06:12
Now we move on to step number three, which is Review.
84
372050
4590
Ahora pasamos al paso número tres, que es Revisar.
06:16
Learning new words is easy but what is challenging is to bring them into your active vocabulary
85
376640
6100
Aprender nuevas palabras es fácil, pero lo que es un desafío es incluirlas en su vocabulario activo
06:22
– that is, developing the ability to use the words you have learned.
86
382740
5200
, es decir, desarrollar la capacidad de usar las palabras que ha aprendido.
06:27
You can only achieve this by reviewing them regularly.
87
387940
3650
Solo puede lograr esto revisándolos regularmente.
06:31
Here’s what I suggest: pick one day of the week for this.
88
391590
4910
Esto es lo que sugiero: elija un día de la semana para esto.
06:36
My vocabulary review day is Saturday, you can pick the day that you like.
89
396500
5310
Mi día de repaso de vocabulario es el sábado, puedes elegir el día que más te guste.
06:41
On this day, start by reviewing with the words you have learned that week.
90
401810
5390
En este día, comienza repasando con las palabras que has aprendido esa semana.
06:47
After you have reviewed them, you should move on to reviewing older vocabulary.
91
407200
5120
Después de haberlos repasado, debe pasar a repasar el vocabulario más antiguo.
06:52
Here are some useful review techniques: one is to test yourself – you can simply open
92
412320
5860
Aquí hay algunas técnicas de revisión útiles: una es probarse a sí mismo: simplemente puede abrir
06:58
your notebook or your vocabulary file and hide the definitions.
93
418180
5230
su cuaderno o su archivo de vocabulario y ocultar las definiciones.
07:03
By looking at the words, you try to remember the meaning.
94
423410
4040
Al mirar las palabras, intentas recordar el significado.
07:07
Then you see the definition to check if you were right.
95
427450
3320
Luego ves la definición para comprobar si estabas en lo cierto.
07:10
But a better method is to ask someone else to test you – maybe a friend or a family
96
430770
5470
Pero un mejor método es pedirle a otra persona que te haga la prueba, tal vez un amigo o un
07:16
member.
97
436240
1000
familiar.
07:17
They should take the notebook and say a word, after which, you say the meaning.
98
437240
5520
Deben tomar el cuaderno y decir una palabra, después de lo cual, dices el significado.
07:22
They can then say if you were right or not.
99
442760
3270
Luego pueden decir si tenías razón o no.
07:26
If you want to practice alone, a great technique to is to use flashcards.
100
446030
5400
Si quieres practicar solo, una gran técnica es usar tarjetas didácticas.
07:31
You take either a small index card or even a piece of paper and you write a word on one
101
451430
5770
Tomas una pequeña ficha o incluso una hoja de papel y escribes una palabra en un
07:37
side, and its definition on the other side.
102
457200
3350
lado y su definición en el otro lado.
07:40
You should make one for every word that you want to review and test yourself using the
103
460550
5040
Debes hacer uno para cada palabra que quieras repasar y ponerte a prueba usando las
07:45
cards.
104
465590
1000
tarjetas.
07:46
Nowadays, there are many flashcard apps available for your phone where you can input the vocabulary
105
466590
6380
Hoy en día, hay muchas aplicaciones de tarjetas flash disponibles para su teléfono donde puede ingresar el vocabulario
07:52
and the app will become your partner and will test you on the words.
106
472970
5320
y la aplicación se convertirá en su socio y lo pondrá a prueba con las palabras.
07:58
Whichever technique you use, make sure to also look at the notes you have made for each
107
478290
5040
Independientemente de la técnica que utilice, asegúrese de mirar también las notas que ha hecho para cada
08:03
word – the part of speech, any pictures you’ve drawn, say the correct pronunciation,
108
483330
6150
palabra: la parte del discurso, cualquier imagen que haya dibujado, diga la pronunciación correcta
08:09
and look at examples you have written down.
109
489480
2690
y mire los ejemplos que ha escrito.
08:12
To practice, you can make new sentences using the words that you are reviewing – I like
110
492170
5610
Para practicar, puedes hacer oraciones nuevas usando las palabras que estás revisando. Me
08:17
to imagine that I’m having a conversation with somebody and I try to use the words that
111
497780
5120
gusta imaginar que estoy teniendo una conversación con alguien y trato de usar las palabras que
08:22
I’m reviewing in the conversation.
112
502900
2720
estoy revisando en la conversación.
08:25
The important thing is that you engage with the word – don’t just read your notes.
113
505620
5490
Lo importante es que te comprometas con la palabra, no solo leas tus notas.
08:31
You should think about the word and also try to use it actively in your own speech and
114
511110
5919
Debe pensar en la palabra y también tratar de usarla activamente en su propio habla y
08:37
writing.
115
517029
1000
escritura.
08:38
This is how you will really remember words that you learn for a long time.
116
518029
4651
Así es como realmente recordarás las palabras que aprendes durante mucho tiempo.
08:42
Alright, so that is the 3R method – Read, Record, and Review.
117
522680
5529
Muy bien, ese es el método 3R: leer, grabar y revisar.
08:48
If you follow it consistently, I guarantee, you will be able to build a powerful vocabulary.
118
528209
6581
Si lo sigue constantemente, le garantizo que podrá construir un vocabulario poderoso.
08:54
If you liked this video, give it a thumbs up by hitting the like button.
119
534790
3920
Si te gustó este video, dale me gusta presionando el botón Me gusta.
08:58
Also remember to subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my
120
538710
4080
También recuerde suscribirse a este canal haciendo clic en el botón de suscripción para obtener mis
09:02
latest lessons right here on YouTube.
121
542790
3039
últimas lecciones aquí en YouTube.
09:05
Happy learning, and I will see you in another lesson soon.
122
545829
2570
Feliz aprendizaje, y los veré en otra lección pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7