English with Jennifer’s Review of the S92 Plus Amplifier by WinBridge

3,422 views ・ 2021-05-13

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. This will be no ordinary review.  
0
1440
6320
Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Đây sẽ không phải là đánh giá bình thường.
00:08
Learning opportunities are all around  us. You just have to look for them.  
1
8640
4640
Cơ hội học tập ở xung quanh chúng ta. Bạn chỉ cần tìm kiếm chúng.
00:13
Seize them when you can. So, when WinBridge  asked me to test out their voice amplifier,  
2
13280
5840
Nắm bắt chúng khi bạn có thể. Vì vậy, khi WinBridge yêu cầu tôi kiểm tra bộ khuếch đại giọng nói của họ,
00:19
I said, "Okay. As long as I get to teach English  while I do it." They agreed. Let me state right  
3
19120
8080
tôi đã nói: "Được. Miễn là tôi có thể dạy tiếng Anh trong khi tôi làm việc đó." Họ đã đồng ý. Tôi xin khẳng định ngay
00:27
from the beginning that I am not getting paid  for this review. The way I see it, I get free  
4
27200
5840
từ đầu rằng tôi không được trả tiền cho đánh giá này. Theo quan điểm của tôi, tôi được
00:33
use of a really cool device just for explaining  how it works. I always get excited when I receive  
5
33040
13280
sử dụng miễn phí  một thiết bị thực sự tuyệt vời chỉ để giải thích cách thức hoạt động của nó. Tôi luôn phấn khích khi nhận được
00:46
packages. It creates that birthday-like feeling.  I received my S92 Plus Amplifier through Amazon.
6
46320
11520
gói hàng. Nó tạo ra cảm giác giống như sinh nhật. Tôi đã nhận được Bộ khuếch đại S92 Plus của mình qua Amazon.
01:11
So, what is an amplifier? Well, what does it  mean to amplify something, like your voice?
7
71520
7280
Vì vậy, một bộ khuếch đại là gì? Chà, khuếch đại một thứ gì đó, chẳng hạn như giọng nói của bạn, có nghĩa là gì?
01:21
To make something stronger. Amplify. Amplifier.  An amplifier is something that amplifies.  
8
81200
8800
Để làm cho một cái gì đó mạnh mẽ hơn. Khoa trương. Bộ khuếch đại. Một bộ khuếch đại là một cái gì đó khuếch đại.
01:31
What's another noun form? The  process of amplifying something.
9
91040
4640
hình thức danh từ khác là gì? Quá trình khuếch đại thứ gì đó.
01:38
Amplification.
10
98880
960
khuếch đại.
01:43
Testing, testing. 1, 2, 3. I think it's  working. Let's do a quick exercise with  
11
103600
6880
Thử nghiệm. 1, 2, 3. Tôi nghĩ nó đang hoạt động. Hãy làm một bài tập nhanh với
01:50
word forms. Did you see my grammar lesson  on intensifiers? What's an intensifier?  
12
110480
6480
dạng từ. Bạn có thấy bài học ngữ pháp của tôi về từ tăng cường không? Bộ khuếch đại là gì?
01:58
It's a word that intensifies or strengthens the  meaning, for example, "very" or "extremely."  
13
118560
7280
Đó là từ tăng cường hoặc tăng cường ý nghĩa, chẳng hạn như "rất" hoặc "cực kỳ".
02:06
And what's the process of intensifying  something? Intensification. Intensifier,  
14
126960
8080
Và quá trình tăng cường một thứ gì đó là gì? tăng cường. Tăng cường,
02:15
intensify, intensification. Watch my grammar  lesson on intensifiers and downtoners.
15
135040
6800
tăng cường, tăng cường. Xem bài học ngữ pháp của tôi về từ tăng âm và từ giảm âm.
02:25
To modify means to make a change.  And what's the change called?
16
145120
4560
Để sửa đổi có nghĩa là để thực hiện một sự thay đổi. Và sự thay đổi được gọi là gì?
02:32
Modification. In grammar, adjectives  and adverbs modify other words.  
17
152560
6880
sửa đổi. Trong ngữ pháp, tính từ và trạng từ bổ nghĩa cho các từ khác.
02:39
They add description. Do you know  another name for adjectives and adverbs?
18
159440
5440
Họ thêm mô tả. Bạn có biết tên gọi khác của tính từ và trạng từ không?
02:47
Modifiers. You can continue this exercise  on your own. Tell me whole word families  
19
167520
8960
sửa đổi. Bạn có thể tự mình tiếp tục bài tập này . Cho tôi biết toàn bộ từ gia đình
02:56
using the suffixes -ify, -ier, and -cation.
20
176480
7360
bằng cách sử dụng các hậu tố -ify, -ier và -cation.
03:05
Use these words: purify, pacifier, qualification.
21
185920
8080
Sử dụng những từ này: thanh lọc, núm vú giả, trình độ.
03:16
Write your answers in the comments.
22
196640
1200
Viết câu trả lời của bạn trong các ý kiến.
03:20
Okay. So, let's get back to the  unboxing. I opened the package,  
23
200640
4240
Được chứ. Vì vậy, hãy quay lại phần mở hộp. Tôi mở gói hàng,
03:24
and I found a black case inside. I'd call it sleek  and sturdy. "Sleek" means smooth and stylish.  
24
204880
8720
và tôi tìm thấy một chiếc hộp màu đen bên trong. Tôi gọi đó là kiểu dáng đẹp và chắc chắn. "Sleek" có nghĩa là mượt mà và phong cách.
03:34
"Sturdy" means it's made well; it's  strong, so it won't break easily. A sleek,  
25
214640
7120
"Sturdy" có nghĩa là nó được làm tốt; nó chắc nên sẽ không dễ gãy.
03:41
sturdy black case. Remember that opinion  adjectives come before other adjectives.  
26
221760
6400
Vỏ màu đen bóng bẩy, chắc chắn. Hãy nhớ rằng các tính từ ý kiến ​​đứng trước các tính từ khác.
03:49
I cut off the paper band wrapped around  the case, and then I unzipped it.  
27
229760
4000
Tôi cắt dải giấy quấn quanh chiếc hộp rồi giải nén nó.
03:54
Inside I found a user manual and a small  catalog of WinBridge products. A user manual  
28
234800
7200
Bên trong, tôi tìm thấy một hướng dẫn sử dụng và một danh mục nhỏ các sản phẩm WinBridge. Hướng dẫn sử dụng   cho
04:02
tells you how to use a product. A catalog  shows you products that are available.
29
242000
5920
bạn biết cách sử dụng sản phẩm. Danh mục hiển thị cho bạn các sản phẩm có sẵn.
04:10
WindBridge packed everything well. The soft  foam cushioned every piece in the case.
30
250240
5600
WindBridge đóng gói mọi thứ tốt. Mút mềm đệm mọi chi tiết trong hộp.
04:18
I appreciate the careful wrapping, too.
31
258720
2160
Tôi đánh giá cao việc gói cẩn thận, quá.
04:24
That's the speaker, the actual  amplifier. They give you two headsets.  
32
264240
5040
Đó chính là loa, bộ khuếch đại thực tế. Họ cung cấp cho bạn hai tai nghe.
04:30
The top parts are called brackets. Chargers  are included, and then, of course, there are  
33
270080
7680
Các phần trên cùng được gọi là dấu ngoặc. Bộ sạc được bao gồm và dĩ nhiên là có
04:37
the two microphones that you attach to the  brackets. Then you have complete headsets.
34
277760
5040
hai micrô mà bạn gắn vào giá đỡ. Sau đó, bạn có tai nghe hoàn chỉnh.
04:46
They carefully wrapped things in plastic.
35
286800
2560
Họ cẩn thận bọc những thứ trong nhựa.
04:51
Everything was carefully wrapped. They  carefully packed things in the case.
36
291440
6960
Mọi thứ đã được bọc cẩn thận. Họ cẩn thận đóng gói đồ đạc trong hộp.
05:01
I carefully unpacked everything.
37
301680
2080
Tôi cẩn thận giải nén mọi thứ.
05:08
Once everything was unpacked, it  was time to read the user manual.  
38
308080
3760
Khi mọi thứ đã được giải nén, đã đến lúc đọc hướng dẫn sử dụng.
05:12
I know that some people consider  themselves very tech-savvy,  
39
312400
3440
Tôi biết rằng một số người cho rằng mình rất am hiểu công nghệ, có
05:16
that is, very knowledgeable of technology.  But I suggest reading the instructions,  
40
316400
5760
nghĩa là rất am hiểu về công nghệ. Tuy nhiên, tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn,
05:22
the warnings, and the troubleshooting  tips before you start using a new device.
41
322160
4800
cảnh báo và mẹo khắc phục sự cố trước khi bắt đầu sử dụng thiết bị mới.
05:29
I recommend reading the instructions.
42
329760
2160
Tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn.
05:34
I suggest looking at the product description.  
43
334080
3760
Tôi đề nghị nhìn vào mô tả sản phẩm.
05:39
I recommend that you take the time  to become familiar with the product.
44
339600
4240
Tôi khuyên bạn nên dành thời gian để làm quen với sản phẩm.
05:47
I suggest that you learn how to  troubleshoot, that is, how to fix problems.
45
347040
5040
Tôi khuyên bạn nên tìm hiểu cách khắc phục sự cố, tức là cách khắc phục sự cố.
05:55
Setup wasn't hard. I'd say  the product is user-friendly.
46
355760
3440
Thiết lập không khó. Tôi muốn nói sản phẩm thân thiện với người dùng.
06:02
I quickly learned how to charge  the two headsets and the speaker.
47
362160
3680
Tôi nhanh chóng học được cách sạc hai tai nghe và loa.
06:08
Everything was fully charged in less than an hour.
48
368320
2880
Mọi thứ đã được sạc đầy trong vòng chưa đầy một giờ.
06:14
The chargers are provided. The  microphones on the headset are detachable.  
49
374800
8320
Bộ sạc được cung cấp. Micrô trên tai nghe có thể tháo rời.
06:23
You can easily attach and detach them.
50
383120
10720
Bạn có thể dễ dàng đính kèm và tháo rời chúng.
06:40
Testing, testing. 1, 2, 3.  Might not be loud enough.
51
400560
4000
Thử nghiệm. 1, 2, 3. Có thể không đủ to.
06:47
All right. It's all good. Good to go.  
52
407440
2800
Được rồi. Tất cả đều tốt. Tốt để đi.
06:51
The headsets are obviously wireless. Not having  to drag a wire around is very convenient.
53
411920
5680
Các tai nghe rõ ràng là không dây. Không cần phải kéo dây rất tiện lợi.
07:00
Two wireless headsets means that two people  could be performing or speaking together.
54
420240
4640
Hai tai nghe không dây có nghĩa là hai người có thể biểu diễn hoặc nói chuyện cùng nhau.
07:07
They say the amplifier is strong enough to  provide sound for groups of up to 150 people.  
55
427040
6400
Họ nói rằng bộ khuếch đại đủ mạnh để cung cấp âm thanh cho nhóm lên tới 150 người.
07:14
Well, I don't have 150 people  in my home to test it out on,  
56
434080
4160
Chà, tôi không có 150 người trong nhà để thử nghiệm tính năng này,
07:18
but my daughter and I put on our  headsets, and we walked around the house.  
57
438240
4320
nhưng tôi và con gái tôi đã đeo tai nghe và chúng tôi đi quanh nhà.
07:22
My son sat in his room and listened with the  speaker. I can say that the range is pretty  
58
442560
5680
Con trai tôi ngồi trong phòng và lắng nghe người nói. Tôi có thể nói rằng phạm vi là khá
07:28
good. I was very impressed that the walls and the  floors of the house didn't obstruct the signal.
59
448240
6080
tốt. Tôi rất ấn tượng rằng tường và sàn nhà không cản trở tín hiệu.
07:36
The range refers to how far the signal can reach.  I was about 20-30 feet away from the speaker.  
60
456640
7200
Phạm vi đề cập đến khoảng cách tín hiệu có thể đạt được. Tôi cách loa khoảng 20-30 feet.
07:45
As I said, the walls, floors, and doors  didn't obstruct or block the signal.
61
465760
6240
Như tôi đã nói, tường, sàn nhà và cửa không cản trở hoặc chặn tín hiệu.
07:55
The speaker is portable, and there's a shoulder  strap so you could easily carry it around with  
62
475040
4880
Loa có thể di động và có dây đeo vai để bạn có thể dễ dàng mang theo bên
07:59
you. I suppose that would be useful for a tour  guide or a teacher on a field trip, for example.
63
479920
6240
mình. Tôi cho rằng điều đó sẽ hữu ích cho một hướng dẫn viên du lịch hoặc một giáo viên trong một chuyến đi thực địa chẳng hạn.
08:08
"Portable," by the way, means what?
64
488960
2880
Nhân tiện, "Portable" có nghĩa là gì?
08:14
Easy to carry. Let's do another quick vocabulary  quiz. Let's form words with the suffix -able.  
65
494160
8880
Dễ dàng mang theo. Hãy làm một bài kiểm tra nhanh về từ vựng khác . Hãy hình thành các từ với hậu tố -able.
08:23
"-able," which means "able to do something."
66
503600
2960
"-able," có nghĩa là "có thể làm gì đó."
08:29
If you can afford something, it's  affordable. If you can break something,
67
509280
7920
Nếu bạn có đủ khả năng mua thứ gì đó, thì thứ đó có giá cả phải chăng. Nếu bạn có thể phá vỡ một cái gì đó,
08:39
it's breakable.
68
519760
1120
nó có thể phá vỡ được.
08:43
If you can fold something, it's...
69
523200
1920
Nếu bạn có thể gấp thứ gì đó, thì nó...
08:47
foldable. If you can predict  something, it's predictable.
70
527680
8240
có thể gấp được. Nếu bạn có thể dự đoán điều gì đó, thì điều đó có thể dự đoán được.
08:58
Can you name other adjectives that end with the  suffix -able? Post your examples in the comments.  
71
538800
9200
Bạn có thể đặt tên cho các tính từ khác kết thúc bằng hậu tố -able không? Gửi ví dụ của bạn trong các ý kiến.
09:08
Okay. Once the portable speaker and wireless  headsets were charged, I had to pair them.  
72
548000
5120
Được chứ. Sau khi sạc xong loa di động và tai nghe không dây, tôi phải ghép nối chúng.
09:14
That means they had to connect in order to  work together. It's a Bluetooth connection.
73
554160
5360
Điều đó có nghĩa là họ phải kết nối để làm việc cùng nhau. Đó là kết nối Bluetooth.
09:21
So, you have to turn both the speaker  and the headset or headsets on.
74
561600
4240
Vì vậy, bạn phải bật cả loa và tai nghe hoặc bộ tai nghe.
09:33
Bluetooth is waiting for a connection. Next, you  push the button on the speaker marked UHF. Then  
75
573680
8400
Bluetooth đang chờ kết nối. Tiếp theo, bạn nhấn nút trên loa được đánh dấu là UHF. Sau đó
09:42
you press the Bluetooth button on the headset. The  pairing should be quick. Bluetooth is connected.
76
582080
7760
bạn nhấn nút Bluetooth trên tai nghe. Quá trình ghép nối phải diễn ra nhanh chóng. Bluetooth được kết nối.
09:53
Testing, testing. 1, 2, 3.  Testing. Let's get louder.  
77
593120
3920
Thử nghiệm. 1, 2, 3. Kiểm tra. Hãy lớn hơn nữa.
09:59
I think the buttons on the speaker are clearly  marked, and they're easy to reach and use.  
78
599520
4560
Tôi nghĩ rằng các nút trên loa được đánh dấu rõ ràng và dễ tiếp cận cũng như sử dụng.
10:05
You can easily turn the volume up or down.
79
605840
2640
Bạn có thể dễ dàng tăng giảm âm lượng.
10:11
I didn't carry the speaker around. I just  walked around with the headset. You know,  
80
611280
4640
Tôi đã không mang theo loa xung quanh. Tôi vừa đi loanh quanh với chiếc tai nghe. Bạn biết đấy,
10:15
something funny happens when you're mic'd up.  Personally, I feel like I'm in a music video.  
81
615920
5760
có điều gì đó thú vị sẽ xảy ra khi bạn bật micrô. Cá nhân tôi cảm thấy như mình đang ở trong một video âm nhạc.
10:21
I either want to do karaoke or I want to sing and  dance like Britney Spears or Lady Gaga. [singing]
82
621680
10960
Tôi muốn hát karaoke hoặc tôi muốn hát và nhảy như Britney Spears hoặc Lady Gaga. [hát]
10:48
Well, besides karaoke lovers and tour  guides, I think the voice amplifier would  
83
648880
5200
Ngoài những người yêu thích hát karaoke và hướng dẫn viên du lịch, tôi nghĩ rằng bộ khuếch đại giọng nói sẽ
10:54
work well for people at a variety of indoor  and outdoor events. What would you use it for?
84
654080
6080
hoạt động tốt cho mọi người tại nhiều sự kiện trong nhà và ngoài trời. Bạn sẽ sử dụng nó để làm gì?
11:03
There are a few other features of the voice  amplifier, and I haven't tested them all out, but  
85
663440
4640
Còn một vài tính năng khác của bộ khuếch đại giọng nói và tôi chưa kiểm tra hết các tính năng đó, nhưng
11:08
here's one other use. You can pair a device with  the speaker and then play audio files. You can do  
86
668080
7120
đây là một cách sử dụng khác. Bạn có thể ghép nối một thiết bị với loa rồi phát tệp âm thanh. Bạn có thể thực hiện việc
11:15
this if your built-in speaker can't reach a high  enough volume. For, example, I can pair my phone  
87
675200
5680
này nếu loa tích hợp của bạn không đạt được âm lượng đủ cao. Ví dụ: tôi có thể ghép nối điện thoại của mình
11:20
with the speaker and then play audio files from my  phone. What do you have? Mp3s? Wav files? Listen.
88
680880
7840
với loa rồi phát các tệp âm thanh từ điện thoại của mình. Bạn có cái gì? Mp3? tập tin wav? Nghe.
11:37
Bluetooth is waiting for a  connection. Bluetooth is connected.
89
697440
4400
Bluetooth đang chờ kết nối. Bluetooth được kết nối.
11:49
"Climb Til Your Dreams Come  True" by Helen Steiner Rice.  
90
709200
4320
"Leo lên cho đến khi ước mơ của bạn trở thành sự thật" của Helen Steiner Rice.
11:54
"Often your tasks will be many,/ And  more than you think you can do..."
91
714960
4560
"Thường thì nhiệm vụ của bạn sẽ rất nhiều/ Và nhiều hơn những gì bạn nghĩ mình có thể làm..."
12:02
Before we end, I'm going to invite  you to do some editing with me.  
92
722320
3280
Trước khi chúng ta kết thúc, tôi sẽ mời bạn thực hiện một số chỉnh sửa với tôi.
12:06
Over the years, I've edited all kinds of texts.  I've been hired to edit email, business reports,  
93
726240
7200
Trong những năm qua, tôi đã chỉnh sửa tất cả các loại văn bản. Tôi đã được thuê để chỉnh sửa email, báo cáo kinh doanh,
12:13
academic papers, novels, song lyrics, and even  sermons. To the folks at WinBridge and any others  
94
733440
8080
bài báo học thuật, tiểu thuyết, lời bài hát và thậm chí cả bài giảng. Gửi những người ở WinBridge và bất kỳ ai khác
12:21
in need of professional editing, know that you can  hire me through my website. All right. Here we go.
95
741520
6480
cần chỉnh sửa chuyên nghiệp, hãy biết rằng bạn có thể thuê tôi thông qua trang web của tôi. Được rồi. Chúng ta đi đây.
12:30
The user manual is helpful,  but there are some mistakes.  
96
750400
3840
Hướng dẫn sử dụng rất hữu ích nhưng vẫn có một số lỗi.
12:34
Let's fix three items. Here's the first. A title.
97
754240
4240
Hãy sửa ba mục. Đây là cái đầu tiên. Một tiêu đề.
12:44
The first thing I'd do is delete the question  mark. Now think of the grammar. How to  
98
764720
7120
Điều đầu tiên tôi làm là xóa dấu chấm hỏi . Bây giờ hãy nghĩ về ngữ pháp. Làm thế nào để
12:52
do what? You need a base verb. How to charge.  It's a specific speaker. Let's add an article.  
99
772480
7280
làm gì? Bạn cần một động từ cơ bản. Làm thế nào để sạc. Đó là một diễn giả cụ thể. Hãy thêm một bài viết.
13:00
How to charge the speaker. You can leave  this title in caps. I might use title case.
100
780320
6240
Cách sạc loa. Bạn có thể viết hoa tiêu đề này. Tôi có thể sử dụng trường hợp tiêu đề.
13:09
Here's the second task.
101
789440
1280
Đây là nhiệm vụ thứ hai.
13:15
It's okay that this is not a complete  sentence because this is a list of problems.  
102
795680
4720
Đây không phải là một câu hoàn chỉnh cũng không sao vì đây là một danh sách các vấn đề.
13:20
This is in the troubleshooting section.  But we do need subject-verb agreement.
103
800400
4960
Đây là trong phần khắc phục sự cố. Nhưng chúng ta cần sự thống nhất giữa chủ ngữ và động từ.
13:27
Loses. It loses power.
104
807520
2640
thua cuộc. Nó mất điện.
13:32
Here's the third task. This is part of  the instructions. I see the reference  
105
812960
16000
Đây là nhiệm vụ thứ ba. Đây là một phần của hướng dẫn. Tôi thấy tham chiếu
13:48
to the microphone as specific, so I would use the  definite article, and I would break this into two  
106
828960
8160
tới micrô là cụ thể, vì vậy tôi sẽ sử dụng mạo từ xác định và tôi sẽ chia câu này thành hai
13:57
sentences. Turn on the U8 wireless microphone.  And I think it's clearer to say, "You will see  
107
837120
8480
câu. Bật micro không dây U8. Và tôi nghĩ sẽ rõ ràng hơn nếu nói: "Bạn sẽ thấy
14:05
a constant blue light." Or, "The blue light will  be constant," as opposed to flashing, for example.  
108
845600
10240
ánh sáng xanh liên tục." Hoặc "Đèn xanh sẽ không đổi", chẳng hạn như thay vì nhấp nháy.
14:16
Let's end here. Please like the video if  you found it useful, and remember you have  
109
856560
5200
Hãy kết thúc tại đây. Vui lòng thích video nếu bạn thấy video này hữu ích và hãy nhớ rằng bạn có
14:21
options if you want to study with me on  a regular basis and go beyond my videos.  
110
861760
5280
các tùy chọn nếu muốn học với tôi thường xuyên và vượt ra ngoài các video của tôi.
14:28
Youtube memberships are only one  dollar a month. You can get two  
111
868960
3920
Gói thành viên YouTube chỉ có một đô la một tháng. Bạn có thể nhận được hai
14:32
written language tasks on the community tab  every week. Click JOIN to view the perks.
112
872880
5440
nhiệm vụ ngôn ngữ viết trên tab cộng đồng mỗi tuần. Nhấp vào THAM GIA để xem các đặc quyền.
14:40
Visit my page on Patreon  to see the different levels  
113
880480
3280
Hãy truy cập trang của tôi trên Patreon để xem các cấp độ khác nhau
14:43
and all the perks I offer. Higher levels  include one-on-one monthly sessions.
114
883760
4960
và tất cả các đặc quyền mà tôi cung cấp. Các cấp độ cao hơn bao gồm các buổi học trực tiếp hàng tháng.
14:51
Last but not least, there's private  instruction. Visit my website for more details.  
115
891280
6960
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đó là hướng dẫn riêng. Ghé thăm trang web của tôi để biết thêm chi tiết.
14:58
That's all for now. As always, thanks  for watching and happy studies!
116
898240
3920
Đó là tất cả cho bây giờ. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!
15:04
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
117
904800
5120
Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram. Tại sao không tham gia cùng tôi trên Patreon?
15:09
And don't forget to subscribe on YouTube.
118
909920
1920
Và đừng quên đăng ký trên YouTube.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7