Learn How to Read the IPA | Phonetic Alphabet

Hi, everyone. Do you know what the IPA is?  It's the International Phonetic Alphabet.  

Chào mọi người. Bạn có biết IPA là gì không? Đó là bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

These are the symbols that represent the  sounds we say. Can you read this sentence?

Đây là những ký hiệu đại diện cho âm thanh chúng ta nói. Bạn có thể đọc được câu này không?

I speak English.

Tôi nói tiếng Anh.

Do you have to know the IPA to become fluent in  English? No. Do you have to know the IPA to have  

Bạn có cần phải biết IPA để thông thạo tiếng Anh không? Không. Bạn có cần phải biết IPA để có thể

good pronunciation? No. Not necessarily.  But if you know the IPA, it's a tool that  

phát âm tốt không? Không. Không nhất thiết. Nhưng nếu bạn biết IPA thì đó là một công cụ

can help you. Being familiar with the IPA will  make more information accessible to you, like  

có thể giúp bạn. Việc làm quen với IPA sẽ giúp bạn tiếp cận được nhiều thông tin hơn, chẳng hạn như

the pronunciation listed in a dictionary. You'll  also have greater awareness of individual sounds,  

cách phát âm được liệt kê trong từ điển. Bạn cũng sẽ  nhận thức rõ hơn về từng âm thanh riêng lẻ

and this will help you both hear and produce  clearer contrasts between similar sounds.

và điều này sẽ giúp bạn vừa nghe vừa tạo ra sự tương phản rõ ràng hơn giữa các âm thanh tương tự.

I'm Jennifer from English with Jennifer, and  using the IPA, I'd like to take you through the  

Tôi là Jennifer đến từ tiếng Anh cùng với Jennifer và đang sử dụng IPA, tôi muốn hướng dẫn bạn về

consonant and vowel sounds in American English.  Please note there are variations of the IPA,  

các phụ âm và nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ. Xin lưu ý rằng có nhiều biến thể của IPA,

but having familiarity with one system will make  it easier to understand another. I often refer  

nhưng việc làm quen với một hệ thống sẽ giúp hiểu hệ thống khác dễ dàng hơn. Tôi thường tham

to the Longman Dictionary of American English,  and I have a number of pronunciation textbooks  

khảo   Từ điển tiếng Anh Mỹ Longman và tôi có một số sách giáo khoa phát âm

in my personal library. One I've always  liked is Accurate English by Rebecca Dauer.

trong thư viện cá nhân của mình. Cuốn sách mà tôi luôn yêu thích là cuốn Accurity English của Rebecca Dauer.

Let's start with the consonant  sounds. It's easy to recognize B,  

Hãy bắt đầu với các âm phụ âm. Thật dễ dàng để nhận ra B,

P, D, and T. Look. When we see the letter  B, we say /b/. Can you read this word?  

P, D và T. Hãy nhìn xem. Khi nhìn thấy chữ cái B, chúng ta nói /b/. Bạn có thể đọc được từ này không? Đứa

Baby. Note the use of the stress symbol to  show that the first syllable is stressed:  

bé. Lưu ý việc sử dụng ký hiệu trọng âm để cho biết âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh:

baby. P is /p/. How about this word? It's  something we all desire: peace. The letter D  

em yêu. P là /p/. Thế còn từ này thì sao? Đó là điều mà tất cả chúng ta đều mong muốn: hòa bình. Chữ D

makes the sound /d/. If you understood how to read  "peace," you can figure out this word: deep. A  

phát ra âm /d/. Nếu bạn hiểu cách đọc "hòa bình", bạn có thể hiểu từ này: sâu sắc. Âm

true T sounds like /t/. Do you remember this word?  Baby. So now try to read this word: date. Good.

T đúng phát âm như /t/. Bạn có nhớ từ này không? Đứa bé. Vậy bây giờ hãy thử đọc từ này: ngày. Tốt.

Now in American English the letter  T can have different pronunciations.  

Hiện nay trong tiếng Anh Mỹ, chữ T có thể có cách phát âm khác nhau.

In a word like "little," we use a flap T. It looks  

Trong từ như "nhỏ", chúng ta sử dụng chữ T. Nó trông

like this. Here's how we write "little."  So can you figure out this word? Battle.

như thế này. Đây là cách chúng tôi viết "nhỏ". Vậy bạn có thể hiểu được từ này không? Trận đánh.

American English speakers may use a glottal stop  in a word like "fountain." There are different  

Những người nói tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng âm tắc glottal trong một từ như "đài phun nước". Có nhiều

symbols for a glottal stop. One of them looks like  this. We often use a glottal stop when T comes  

biểu tượng   khác nhau cho điểm dừng glottal. Một trong số chúng trông như thế này. Chúng ta thường sử dụng âm tắc thanh hầu khi T xuất hiện

before a pause or another consonant sound. Read  these words with me, and we'll use a glottal stop.

trước một khoảng dừng hoặc một phụ âm khác. Hãy cùng đọc những từ này với tôi và chúng ta sẽ sử dụng dấu ngắt thanh.

At. It. What.

Tại. Nó. Cái gì.

The symbols for G and K are easy to  recognize. The letter G sounds like /g/.  

Các ký hiệu của G và K rất dễ nhận biết. Chữ G phát âm như /g/.

What word is this? Pig. The letter K sounds  like /k/. Read these words: pick, key. Good.

Đây là từ gì? Con lợn. Chữ K phát âm giống như /k/. Đọc những từ sau: chọn, chìa khóa. Tốt.

Let's look at four more symbols that  are easy to read. They represent V, F,  

Hãy cùng xem thêm bốn biểu tượng dễ đọc. Chúng đại diện cho V, F,

Z, and S. V is /v/. Read these words: give,  live. F is /f/. Can you read these words?

Z và S. V là /v/. Hãy đọc những từ này: cho đi, sống. F là /f/. Bạn có thể đọc được những từ này không?

If. Fit.

Nếu như. Phù hợp.

Z is /z/. Where might you see  a monkey if you live in a big 

Z là /z/. Bạn có thể nhìn thấy một con khỉ ở đâu nếu bạn sống ở một

city? At a zoo. S is /s/. If this is "zoo,"  then what girl's name is this? Sue. Right.  

thành phố lớn? Tại một sở thú. S là /s/. Nếu đây là "sở thú" thì tên cô gái này là gì? Kiện. Phải.

Excellent. Next, we have two symbols for  "th." If TH is voiced, we use this symbol,  

Xuất sắc. Tiếp theo, chúng ta có hai ký hiệu cho "th." Nếu TH được lồng tiếng, chúng tôi sử dụng ký hiệu này,

as in: though, those. If TH is unvoiced,  we use this symbol, as in: thin, thought.

như trong: mặc dù, những cái đó. Nếu TH là vô thanh, chúng ta sử dụng ký hiệu này, như trong: mỏng, suy nghĩ.

The "j" sound can have different spellings,  but the phonetic symbol is this. A short  

Âm "j" có thể có nhiều cách viết khác nhau, nhưng ký hiệu ngữ âm là như sau.

version of my name is "Jen." Can you  recognize who this person is? Judge.

Tên tôi viết tắt là "Jen". Bạn có thể nhận ra người này là ai không? Phán xét.

This symbol represents /tʃ/, which  can be written with a CH or a TCH.  

Ký hiệu này đại diện cho /tʃ/, có thể được viết bằng CH hoặc TCH.

What part of the face is this? Chin.  And some people still wear a watch.

Đây là bộ phận nào trên khuôn mặt? Cái cằm. Và một số người vẫn đeo đồng hồ. Làm

How do we tell people to be quiet? Shh.  Read these words with me. She. Sheep. Sheet.

thế nào để chúng ta bảo mọi người im lặng? Suỵt. Hãy đọc những lời này cùng tôi nhé. Cô ấy. Con cừu. Tờ giấy.

This symbol represents present /ʒ/ as in:  treasure, measure. The phonetic symbols for H,  

Ký hiệu này tượng trưng cho /ʒ/ hiện tại như trong: kho báu, thước đo. Rất may, các ký hiệu ngữ âm của H,

L, M, and N are thankfully easier  to read. H sounds like /h/ as in  

L, M và N dễ đọc hơn. H phát âm giống /h/ như trong

"head." L makes the /l/ sound. Read  these words with me. Led. Let. List.

"head". L phát ra âm /l/. Hãy đọc những lời này cùng tôi. Dẫn đến. Cho phép. Danh sách.

M is /m/ as in: met, mist. N is /n/  as in "net: and the number "ten."

M là /m/ như trong: gặp, sương mù. N là /n/ như trong "net: và số "mười".

Have you ever seen this symbol? It  kind of looks like "n," right? It  

Bạn đã bao giờ nhìn thấy ký hiệu này chưa? Nó trông giống như "n" phải không? Nó

represents the "ng" sound.  Can you read these words?

đại diện cho âm "ng". Bạn có đọc được những từ này không?

Ring. Sing.

Ring . Hát.

R as a consonant sounds like /r/. You just  read "ring," so what's this word? Wrong.

R là một phụ âm phát âm giống như /r/. Bạn vừa mới đọc "ring", vậy từ này là gì? Sai.

The W and Y sounds are also easy to recognize.  W sounds like /w/. Can you read these words?

Âm W và Y cũng rất dễ nhận biết. W phát âm như /w/. Bạn có đọc được những từ này không ?

Wing. Wet.

Wing. Ướt.

Y sounds like /y/. I'm confident you can  read these words: yes, yet. Good job.

Y phát âm giống /y/. Tôi tin rằng bạn có thể đọc được những từ này: vâng, chưa. Làm tốt lắm.

For more detailed information about  how the consonant sounds are made,  

Để biết thêm thông tin chi tiết về cách tạo ra các phụ âm,

you can watch my video on the 24  consonant sounds in American English.

bạn có thể xem video của tôi về phụ âm 24  các âm trong tiếng Anh Mỹ.

Now it's time to go through the vowel sounds.  Ready? There are 15 vowel sounds in American  

Bây giờ là lúc tìm hiểu các âm nguyên âm. Sẵn sàng chưa? Có 15 âm nguyên âm trong

English. Again, there are different systems,  so other resources may not match the list I'm  

tiếng Anh Mỹ.  Một lần nữa, có các hệ thống khác nhau, vì vậy, các tài nguyên khác có thể không khớp với danh sách mà tôi

sharing with you, but it does correspond to my  playlist on Vowel Sounds in American English.

chia sẻ với bạn, nhưng nó tương ứng với danh sách phát các Âm nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ của tôi.

First, read the front vowels with me. /i, ɪ, eɪ,  

Trước tiên, hãy cùng tôi đọc các nguyên âm đầu. /i, ɪ, eɪ,

ɛ, æ/ Now see if you can match words  to their phonetic transcriptions.

ɛ, æ/ Bây giờ hãy xem liệu bạn có thể ghép các từ với phiên âm của chúng hay không.

Here are two more vowel sounds. First, "uh"  as in "fun." But if this sound is unstressed,  

Đây là hai nguyên âm nữa. Đầu tiên, "uh" như trong "vui vẻ". Nhưng nếu âm thanh này không được nhấn,

you'll see the schwa symbol. It looks like an  upside down "e." This is the same sound basically,  

bạn sẽ thấy biểu tượng schwa. Nó trông giống như một chữ "e" lộn ngược. Về cơ bản đây là âm thanh giống nhau,

but it's unstressed. Which syllable is stressed  in the word "confident"? Confident. The first  

nhưng không bị nhấn. Âm tiết nào được nhấn mạnh trong từ "tự tin"? Tự tin. Người đầu tiên

one is stressed, right? This means the other  two vowel sounds are unstressed. Take a look  

bị căng thẳng phải không? Điều này có nghĩa là hai nguyên âm còn lại không được nhấn. Hãy xem

at the phonetic transcription. Confident.  See how the "e" becomes a schwa? In fact,  

phiên âm. Tự tin. Hãy xem chữ "e" trở thành schwa như thế nào? Trên thực tế,

some dictionaries show "confident" like this,  with two schwa symbols. Confident. The truth  

một số từ điển hiển thị từ "tự tin" như thế này, với hai ký hiệu schwa. Tự tin. Sự thật

is that the difference between a short i and a  schwa in an unstressed syllable in fast speech  

là sự khác biệt giữa chữ i ngắn và schwa trong âm tiết không nhấn trong giọng nói nhanh

can be really hard to hear hard to hear with  confidence. Confident. Confidence. Confidently.

có thể thực sự khó nghe, khó nghe một cách tự tin. Tự tin. Sự tự tin. Tự tin.

Look at the stressed syllable in  "confident" again, and you'll see  

Nhìn lại âm tiết được nhấn mạnh trong "tự tin" và bạn sẽ thấy

this symbol. Confident. /ɑ/ as in  "confident" and as in "father."

biểu tượng này. Tự tin. /ɑ/ như trong "tự tin" và như trong "cha".

Now say these back vowel sounds with me. /u,  ʊ, oʊ, ɔ/ For Some American English speakers,  

Bây giờ hãy nói những nguyên âm ngược này với tôi. /u, ʊ, oʊ, ɔ/ Đối với một số người nói tiếng Anh Mỹ,

including me, there isn't always a big  difference between /ɔ/ in "jaw" and /ɑ/  

kể cả tôi, không phải lúc nào cũng có sự khác biệt lớn giữa /ɔ/ trong "hàm" và /ɑ/

as in "father" or "confident." In fact, I  have to really think about it to produce  

như trong "cha" hoặc "tự tin". Trên thực tế, tôi phải suy nghĩ thật kỹ để tạo ra

a clear difference. Can you match these  words to their phonetic transcriptions?

sự khác biệt rõ ràng. Bạn có thể ghép những từ này với phiên âm của chúng không?

Now we'll look at three diphthongs.  They each use two symbols because they  

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét ba nguyên âm đôi. Mỗi loại sử dụng hai ký hiệu vì chúng

represent a gliding from one vowel sound  to another. Repeat after me. /aɪ, aʊ, ɔɪ/

thể hiện sự chuyển đổi từ nguyên âm này sang nguyên âm khác. Nhắc lại theo tôi. /aɪ, aʊ, ɔɪ/

Can you read the words?

Bạn có thể đọc được các từ này không?

like

như

how

thế nào

toy

món đồ chơi

kite

diều

around

quanh

moist

tonight

đêm nay ẩm ướt

shout

hét lên

join

tham gia

Great. Finally we have this  symbol to represent /ɚ/.

Tuyệt vời. Cuối cùng chúng ta có ký hiệu  này để biểu thị /ɚ/.

I know the /ɚ/ sound is a tricky sound for  many learners to pronounce. If you need a more  

Tôi biết âm /ɚ/ là một âm khó đối với nhiều người học khi phát âm. Nếu bạn cần

detailed explanation, you can go to my playlist  on vowel sounds in American English. Read with me.

lời giải thích chi tiết hơn, bạn có thể truy cập danh sách phát của tôi về các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ. Hãy đọc cùng tôi.

sir shirt flirt learn work term

thưa ngài áo sơ mi tán tỉnh học thuật ngữ công việc

Now see if you can read these words that use  other vowel sounds in combination with /ɚ/.

Bây giờ hãy xem liệu bạn có thể đọc được những từ sử dụng các nguyên âm khác kết hợp với /ɚ/ không.

ear

tai công bằng

fair

heart

trái tim

more

higher

power

quyền lực cao hơn Còn

How about a final challenge to review everything?  Again, the goal here is increased familiarity  

thử thách cuối cùng để xem xét lại mọi thứ thì sao? Một lần nữa, mục tiêu ở đây là tăng cường sự quen thuộc

with the IPA. I don't expect you to have  all the symbols memorized at this point,  

với IPA. Tôi không hy vọng bạn sẽ ghi nhớ tất cả các ký hiệu vào thời điểm này,

especially if you've never seen the symbols  before. We're going to read slowly. Okay?  

đặc biệt nếu bạn chưa từng nhìn thấy các ký hiệu đó trước đây. Chúng ta sẽ đọc chậm. Được rồi?

But if you really want to challenge yourself,  you can pause the video. Read aloud. Then play  

Tuy nhiên, nếu bạn thực sự muốn thử thách bản thân, bạn có thể tạm dừng video. Đọc lớn tiếng. Sau đó phát

the video. Listen and check to see  if you read the symbols correctly.

video. Hãy nghe và kiểm tra xem bạn có đọc đúng các ký hiệu không.

Pronunciation is important, but that  doesn't mean you have to lose your  

Phát âm rất quan trọng nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải mất

accent. Look back at "pronunciation." You'll  see two stress marks. That's because there's  

giọng. Nhìn lại "phát âm." Bạn sẽ thấy hai dấu nhấn. Đó là vì có

primary stress and secondary stress. This is  common in longer words. Look at "important."  

ứng suất chính và ứng suất thứ cấp. Điều này thường gặp trong các từ dài hơn. Nhìn vào "quan trọng."

I just said that carefully and with a true  T. With faster, more relaxed pronunciation,  

Tôi chỉ nói điều đó một cách cẩn thận và đúng giọng T. Với cách phát âm nhanh hơn, thoải mái hơn,

I'd probably use a glottal stop: important.  Also, the sound /ɔr/ can be written a couple  

có lẽ tôi sẽ sử dụng âm tắc glottal: quan trọng. Ngoài ra, âm /ɔr/ có thể được viết theo nhiều

different ways. Some dictionaries will show  it like this. Others may show it like that.  

cách khác nhau. Một số từ điển sẽ hiển thị như thế này. Những người khác có thể thể hiện nó như thế.

I prefer the /ɚ/ sound because then it reminds  me that we're really combining two vowel sounds.

Tôi thích âm /ɚ/ hơn vì nó nhắc nhở tôi rằng chúng ta thực sự đang kết hợp hai nguyên âm.

/ɔɚ/ Important or important. Finally  you'll see some reduction here. "To"  

/ɔɚ/ Quan trọng hoặc quan trọng. Cuối cùng, bạn sẽ thấy mức giảm ở đây. "To"

is reduced because it's not  stressed. So I say /tə/. Also,  

được giảm bớt vì nó không được nhấn mạnh. Thế nên tôi nói /tə/. Ngoài ra,

"your" is reduced. Tt's not stressed,  so I say /yɚ/. Your. Your accent.

"của bạn" được giảm bớt. Tt không căng thẳng nên tôi nói /yɚ/. Của bạn. Giọng của bạn.

You don't have to sound exactly like a native  speaker. Note how I flap the T in "native."

Bạn không cần phải phát âm giống hệt người bản xứ . Lưu ý cách tôi vỗ chữ T trong "gốc".

Even native speakers have accents.

Ngay cả người bản ngữ cũng có giọng.

The main goal should be to  speak clearly and accurately. 

Mục tiêu chính là nói rõ ràng và chính xác.

Note that the word "clearly" can also be  transcribed this way. And some dictionaries  

Lưu ý rằng từ "rõ ràng" cũng có thể được phiên âm theo cách này. Và một số từ điển

may list accurately with a second schwa  sound because that syllable is unstressed.

có thể liệt kê chính xác bằng âm schwa  thứ hai vì âm tiết đó không được nhấn.

Accent training is about accent reduction, and  you work towards having smooth, clear speech.

Luyện giọng là về việc giảm giọng và bạn nỗ lực để có được giọng nói trôi chảy, rõ ràng.

So continue your pronunciation practice,  

Vì vậy, hãy tiếp tục luyện tập phát âm,

but have realistic goals and have  faith that your training will pay off.

nhưng hãy có những mục tiêu thực tế và có niềm tin rằng việc luyện tập của bạn sẽ mang lại kết quả.

Here's the full text, and  I'll read at a natural pace.

Đây là toàn văn và tôi sẽ đọc với tốc độ tự nhiên.

Pronunciation is important, but that doesn't  mean you have to lose your accent. You don't  

Phát âm rất quan trọng nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải mất giọng. Bạn không

have to sound exactly like a native speaker.  Even native speakers have accents. The main goal  

cần phải phát âm giống hệt người bản xứ. Ngay cả người bản ngữ cũng có giọng. Mục tiêu chính

should be to speak clearly and accurately.  Accent training is about accent reduction,  

phải là nói rõ ràng và chính xác. Luyện giọng là về việc giảm giọng,

and you work towards having smooth, clear  speech. So continue your pronunciation practice,  

và bạn nỗ lực để có được giọng nói trôi chảy, rõ ràng . Vì vậy, hãy tiếp tục luyện tập phát âm,

but have realistic goals, and have  faith that your training will pay off.

nhưng hãy có những mục tiêu thực tế và có niềm tin rằng việc luyện tập của bạn sẽ mang lại kết quả.

We'll end here. Please remember to  like and share the video if you found  

Chúng ta sẽ kết thúc ở đây. Hãy nhớ thích và chia sẻ video nếu bạn thấy

the lesson useful. As always, always  thanks for watching and happy studies!

bài học này hữu ích. Như mọi khi, luôn cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

I'd like to say a special  thank you to a Kind-Hearted  

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến

Patron Yummy Bian pledged $2 a month. Thank you.

Người bảo trợ tốt bụng Yummy Bian đã cam kết $2 một tháng. Cảm ơn.

Follow me on Instagram, Facebook, X,  

Theo dõi tôi trên Instagram, Facebook, X,

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

và Patreon. Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube. Bật các thông báo đó.