Learn How to Read the IPA | Phonetic Alphabet

7,190 views ・ 2024-03-19

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, everyone. Do you know what the IPA is?  It's the International Phonetic Alphabet.  
0
1280
7080
Salut tout le monde. Savez-vous ce qu'est l'IPA ? C'est l'alphabet phonétique international.
00:08
These are the symbols that represent the  sounds we say. Can you read this sentence?
1
8360
8320
Ce sont les symboles qui représentent les sons que nous prononçons. Pouvez-vous lire cette phrase ?
00:16
I speak English.
2
16680
2960
Je parle anglais.
00:19
Do you have to know the IPA to become fluent in  English? No. Do you have to know the IPA to have  
3
19640
7880
Faut-il connaître l'IPA pour parler couramment l' anglais ? Non. Faut-il connaître l'IPA pour avoir   une
00:27
good pronunciation? No. Not necessarily.  But if you know the IPA, it's a tool that  
4
27520
7600
bonne prononciation ? Non pas forcément. Mais si vous connaissez l'IPA, c'est un outil qui
00:35
can help you. Being familiar with the IPA will  make more information accessible to you, like  
5
35120
8000
peut vous aider. Le fait de vous familiariser avec l'IPA vous permettra d'accéder à davantage d'informations, comme
00:43
the pronunciation listed in a dictionary. You'll  also have greater awareness of individual sounds,  
6
43120
7440
la prononciation répertoriée dans un dictionnaire. Vous serez également plus conscient des sons individuels,
00:50
and this will help you both hear and produce  clearer contrasts between similar sounds.
7
50560
8480
ce qui vous aidera à entendre et à produire des contrastes plus clairs entre des sons similaires.
00:59
I'm Jennifer from English with Jennifer, and  using the IPA, I'd like to take you through the  
8
59040
6680
Je m'appelle Jennifer et je parle d'anglais avec Jennifer. En utilisant l'IPA, j'aimerais vous présenter les sons des
01:05
consonant and vowel sounds in American English.  Please note there are variations of the IPA,  
9
65720
8080
consonnes et des voyelles en anglais américain. Veuillez noter qu'il existe des variantes de l'IPA,
01:13
but having familiarity with one system will make  it easier to understand another. I often refer  
10
73800
7480
mais la connaissance d'un système facilitera la compréhension d'un autre. Je me réfère souvent
01:21
to the Longman Dictionary of American English,  and I have a number of pronunciation textbooks  
11
81280
5560
au Longman Dictionary of American English et j'ai un certain nombre de manuels de prononciation
01:26
in my personal library. One I've always  liked is Accurate English by Rebecca Dauer.
12
86840
7520
dans ma bibliothèque personnelle. Celui que j'ai toujours aimé est Accurate English de Rebecca Dauer.
01:34
Let's start with the consonant  sounds. It's easy to recognize B,  
13
94360
5000
Commençons par les consonnes . Il est facile de reconnaître B,
01:39
P, D, and T. Look. When we see the letter  B, we say /b/. Can you read this word?  
14
99360
11480
P, D et T. Regardez. Quand on voit la lettre B, on dit /b/. Pouvez-vous lire ce mot ?
01:50
Baby. Note the use of the stress symbol to  show that the first syllable is stressed:  
15
110840
7440
Bébé. Notez l'utilisation du symbole d'accentuation pour montrer que la première syllabe est accentuée :
01:58
baby. P is /p/. How about this word? It's  something we all desire: peace. The letter D  
16
118280
14840
bébé. P est /p/. Et ce mot ? C'est quelque chose que nous désirons tous : la paix. La lettre D
02:13
makes the sound /d/. If you understood how to read  "peace," you can figure out this word: deep. A  
17
133120
12200
produit le son /d/. Si vous avez compris comment lire « paix », vous pouvez comprendre ce mot : profond. Un
02:25
true T sounds like /t/. Do you remember this word?  Baby. So now try to read this word: date. Good.
18
145320
16160
vrai T ressemble à /t/. Vous souvenez-vous de ce mot ? Bébé. Alors maintenant, essayez de lire ce mot : date. Bien.
02:41
Now in American English the letter  T can have different pronunciations.  
19
161480
5960
Désormais, en anglais américain, la lettre T peut avoir différentes prononciations.
02:47
In a word like "little," we use a flap T. It looks  
20
167440
4000
Dans un mot comme « petit », nous utilisons un rabat T. Il ressemble
02:51
like this. Here's how we write "little."  So can you figure out this word? Battle.
21
171440
13720
à ceci. Voici comment nous écrivons « petit ». Alors, pouvez-vous comprendre ce mot ? Bataille. Les
03:05
American English speakers may use a glottal stop  in a word like "fountain." There are different  
22
185160
6680
anglophones américains peuvent utiliser un coup de glotte dans un mot comme "fontaine". Il existe différents
03:11
symbols for a glottal stop. One of them looks like  this. We often use a glottal stop when T comes  
23
191840
8840
symboles pour un coup de glotte. L'un d'eux ressemble à ceci. Nous utilisons souvent un coup de glotte lorsque T vient
03:20
before a pause or another consonant sound. Read  these words with me, and we'll use a glottal stop.
24
200680
9080
avant une pause ou une autre consonne. Lisez ces mots avec moi et nous utiliserons un coup de glotte.
03:30
At. It. What.
25
210680
7600
À. Il. Quoi.
03:38
The symbols for G and K are easy to  recognize. The letter G sounds like /g/.  
26
218280
8400
Les symboles G et K sont faciles à reconnaître. La lettre G ressemble à /g/. De
03:46
What word is this? Pig. The letter K sounds  like /k/. Read these words: pick, key. Good.
27
226680
18760
quel mot s'agit-il ? Cochon. La lettre K ressemble à /k/. Lisez ces mots : pioche, clé. Bien.
04:05
Let's look at four more symbols that  are easy to read. They represent V, F,  
28
245440
5720
Examinons quatre autres symboles faciles à lire. Ils représentent V, F,
04:11
Z, and S. V is /v/. Read these words: give,  live. F is /f/. Can you read these words?
29
251160
18560
Z et S. V est /v/. Lisez ces mots : donnez, vivez. F est /f/. Pouvez-vous lire ces mots ?
04:30
If. Fit.
30
270520
5840
Si. Ajuster.
04:36
Z is /z/. Where might you see  a monkey if you live in a big 
31
276360
6000
Z est /z/. Où pourriez-vous voir un singe si vous vivez dans une grande
04:42
city? At a zoo. S is /s/. If this is "zoo,"  then what girl's name is this? Sue. Right.  
32
282360
17560
ville ? Dans un zoo. S est /s/. Si c'est "zoo", alors quel est le nom de cette fille ? Poursuivre en justice. Droite.
04:59
Excellent. Next, we have two symbols for  "th." If TH is voiced, we use this symbol,  
33
299920
11120
Excellent. Ensuite, nous avons deux symboles pour "th". Si TH est exprimé, nous utilisons ce symbole,
05:11
as in: though, those. If TH is unvoiced,  we use this symbol, as in: thin, thought.
34
311040
15640
comme dans : cependant, ceux-là. Si TH n'est pas exprimé, nous utilisons ce symbole, comme dans : mince, pensée.
05:26
The "j" sound can have different spellings,  but the phonetic symbol is this. A short  
35
326680
7880
Le son "j" peut avoir différentes orthographes, mais le symbole phonétique est le suivant. Une
05:34
version of my name is "Jen." Can you  recognize who this person is? Judge.
36
334560
13400
version courte de mon nom est "Jen". Pouvez-vous reconnaître qui est cette personne ? Juge.
05:47
This symbol represents /tʃ/, which  can be written with a CH or a TCH.  
37
347960
7760
Ce symbole représente /tʃ/, qui peut être écrit avec un CH ou un TCH. De
05:55
What part of the face is this? Chin.  And some people still wear a watch.
38
355720
13840
quelle partie du visage s'agit-il ? Menton. Et certaines personnes portent encore une montre.
06:09
How do we tell people to be quiet? Shh.  Read these words with me. She. Sheep. Sheet.
39
369560
18760
Comment dire aux gens de se taire ? Chut. Lisez ces mots avec moi. Elle. Mouton. Feuille.
06:28
This symbol represents present /ʒ/ as in:  treasure, measure. The phonetic symbols for H,  
40
388320
11920
Ce symbole représente le /ʒ/ présent comme dans : trésor, mesure. Les symboles phonétiques de H,
06:40
L, M, and N are thankfully easier  to read. H sounds like /h/ as in  
41
400240
10160
L, M et N sont heureusement plus faciles à lire. H ressemble à /h/ comme dans
06:50
"head." L makes the /l/ sound. Read  these words with me. Led. Let. List.
42
410400
17200
"tête". L fait le son /l/. Lisez ces mots avec moi. Dirigé. Laisser. Liste.
07:07
M is /m/ as in: met, mist. N is /n/  as in "net: and the number "ten."
43
427600
22360
M est /m/ comme dans : rencontré, brume. N est /n/ comme dans "net : et le chiffre "dix".
07:29
Have you ever seen this symbol? It  kind of looks like "n," right? It  
44
449960
5640
Avez-vous déjà vu ce symbole ? Il ressemble un peu à "n", n'est-ce pas ? Il
07:35
represents the "ng" sound.  Can you read these words?
45
455600
7600
représente le son "ng". Pouvez-vous lire ces mots ?
07:43
Ring. Sing.
46
463200
6320
Sonnerie . Chantez.
07:49
R as a consonant sounds like /r/. You just  read "ring," so what's this word? Wrong.
47
469520
9920
R comme consonne ressemble à /r/. Vous venez de lire "ring", alors quel est ce mot ? Faux.
08:01
The W and Y sounds are also easy to recognize.  W sounds like /w/. Can you read these words?
48
481920
11920
Les sons W et Y sont également faciles à reconnaître. W ressemble à /w/. Pouvez-vous lire ces mots  ?
08:13
Wing. Wet.
49
493840
5520
Wing. Wet.
08:19
Y sounds like /y/. I'm confident you can  read these words: yes, yet. Good job.
50
499360
14600
Y ressemble à /y/. Je suis sûr que vous pouvez lire ces mots : oui, pour le moment. Bon travail.
08:33
For more detailed information about  how the consonant sounds are made,  
51
513960
4280
Pour des informations plus détaillées sur la façon dont les sons des consonnes sont produits,
08:38
you can watch my video on the 24  consonant sounds in American English.
52
518240
6960
vous pouvez regarder ma vidéo sur la 24 consonne. sons en anglais américain. Il
08:45
Now it's time to go through the vowel sounds.  Ready? There are 15 vowel sounds in American  
53
525200
5720
est maintenant temps de passer en revue les sons des voyelles. Prêt ? Il y a 15 sons de voyelles en
08:50
English. Again, there are different systems,  so other resources may not match the list I'm  
54
530920
6360
anglais américain. Encore une fois, il existe différents systèmes, donc d'autres ressources peuvent ne pas correspondre à la liste que je
08:57
sharing with you, but it does correspond to my  playlist on Vowel Sounds in American English.
55
537280
7800
partage avec vous, mais elle correspond à ma playlist sur les sons des voyelles en anglais américain.
09:05
First, read the front vowels with me. /i, ɪ, eɪ,  
56
545080
14440
Commencez par lire les voyelles antérieures avec moi. /i, ɪ, eɪ,
09:19
ɛ, æ/ Now see if you can match words  to their phonetic transcriptions.
57
559520
9840
ɛ, æ/ Maintenant, voyez si vous pouvez faire correspondre les mots à leurs transcriptions phonétiques.
09:51
Here are two more vowel sounds. First, "uh"  as in "fun." But if this sound is unstressed,  
58
591800
7600
Voici deux autres voyelles. Tout d'abord, "euh" comme dans "amusant". Mais si ce son n'est pas accentué,
09:59
you'll see the schwa symbol. It looks like an  upside down "e." This is the same sound basically,  
59
599400
7440
vous verrez le symbole schwa. Cela ressemble à un "e" à l'envers. C'est fondamentalement le même son,
10:06
but it's unstressed. Which syllable is stressed  in the word "confident"? Confident. The first  
60
606840
10960
mais il n'est pas accentué. Quelle syllabe est accentuée dans le mot « confiant » ? Confiant. Le premier
10:17
one is stressed, right? This means the other  two vowel sounds are unstressed. Take a look  
61
617800
6800
est stressé, n'est-ce pas ? Cela signifie que les deux autres voyelles ne sont pas accentuées. Jetez un œil
10:24
at the phonetic transcription. Confident.  See how the "e" becomes a schwa? In fact,  
62
624600
9760
à la transcription phonétique. Confiant. Vous voyez comment le « e » devient un schwa ? En fait,
10:34
some dictionaries show "confident" like this,  with two schwa symbols. Confident. The truth  
63
634360
9560
certains dictionnaires affichent « confiant » comme ceci, avec deux symboles schwa. Confiant. La vérité
10:43
is that the difference between a short i and a  schwa in an unstressed syllable in fast speech  
64
643920
6160
est que la différence entre un i court et un schwa dans une syllabe non accentuée dans un discours rapide
10:50
can be really hard to hear hard to hear with  confidence. Confident. Confidence. Confidently.
65
650080
9640
peut être très difficile à entendre, difficile à entendre avec confiance. Confiant. Confiance. En toute confiance.
10:59
Look at the stressed syllable in  "confident" again, and you'll see  
66
659720
4000
Regardez à nouveau la syllabe accentuée de "confiant" et vous verrez
11:03
this symbol. Confident. /ɑ/ as in  "confident" and as in "father."
67
663720
10600
ce symbole. Confiant. /ɑ/ comme dans "confiant" et comme dans "père".
11:14
Now say these back vowel sounds with me. /u,  ʊ, oʊ, ɔ/ For Some American English speakers,  
68
674320
14320
Maintenant, dites ces voyelles arrière avec moi. /u, ʊ, oʊ, ɔ/ Pour certains anglophones américains,
11:28
including me, there isn't always a big  difference between /ɔ/ in "jaw" and /ɑ/  
69
688640
6880
moi y compris, il n'y a pas toujours une grande différence entre /ɔ/ dans « mâchoire » et /ɑ/
11:35
as in "father" or "confident." In fact, I  have to really think about it to produce  
70
695520
4720
comme dans « père » ou « confiant ». En fait, je dois vraiment y réfléchir pour produire
11:40
a clear difference. Can you match these  words to their phonetic transcriptions?
71
700240
19000
une nette différence. Pouvez-vous faire correspondre ces mots à leurs transcriptions phonétiques ?
12:08
Now we'll look at three diphthongs.  They each use two symbols because they  
72
728200
4480
Nous allons maintenant examiner trois diphtongues. Ils utilisent chacun deux symboles car ils
12:12
represent a gliding from one vowel sound  to another. Repeat after me. /aɪ, aʊ, ɔɪ/
73
732680
15920
représentent un glissement d'une voyelle à une autre. Répète après moi. /aɪ, aʊ, ɔɪ/
12:28
Can you read the words?
74
748600
3600
Pouvez-vous lire les mots ?
12:32
like
75
752200
3200
comme
12:35
how
76
755400
3320
comment un
12:38
toy
77
758720
3640
cerf-volant
12:42
kite
78
762360
3120
jouet
12:45
around
79
765480
3320
autour de
12:48
moist
80
768800
3160
moi
12:51
tonight
81
771960
3280
ce soir
12:55
shout
82
775240
3480
crie
12:58
join
83
778720
500
rejoignez
13:03
Great. Finally we have this  symbol to represent /ɚ/.
84
783160
5560
Great. Enfin, nous avons ce symbole pour représenter /ɚ/.
13:08
I know the /ɚ/ sound is a tricky sound for  many learners to pronounce. If you need a more  
85
788720
5800
Je sais que le son /ɚ/ est un son difficile à prononcer pour de nombreux apprenants. Si vous avez besoin d'une
13:14
detailed explanation, you can go to my playlist  on vowel sounds in American English. Read with me.
86
794520
8760
explication plus  détaillée, vous pouvez consulter ma playlist sur les voyelles en anglais américain. Lisez avec moi.
13:23
sir shirt flirt learn work term
87
803280
18640
monsieur chemise flirt apprendre le terme de travail
13:41
Now see if you can read these words that use  other vowel sounds in combination with /ɚ/.
88
821920
8440
Maintenant, voyez si vous pouvez lire ces mots qui utilisent d'autres voyelles en combinaison avec /ɚ/.
13:50
ear
89
830360
3760
oreille
13:54
fair
90
834120
4280
juste
13:58
heart
91
838400
640
cœur
14:02
more
92
842200
4240
plus puissance
14:06
higher
93
846440
3440
supérieure
14:09
power
94
849880
4920
14:14
How about a final challenge to review everything?  Again, the goal here is increased familiarity  
95
854800
6720
Que diriez-vous d'un dernier défi pour tout revoir ? Encore une fois, l'objectif ici est d'accroître la familiarité
14:21
with the IPA. I don't expect you to have  all the symbols memorized at this point,  
96
861520
5640
avec l'IPA. Je ne m'attends pas à ce que vous ayez tous les symboles mémorisés à ce stade,
14:27
especially if you've never seen the symbols  before. We're going to read slowly. Okay?  
97
867160
6080
surtout si vous n'avez jamais vu les symboles auparavant. Nous allons lire lentement. D'accord?
14:33
But if you really want to challenge yourself,  you can pause the video. Read aloud. Then play  
98
873240
5480
Mais si vous voulez vraiment vous mettre au défi, vous pouvez mettre la vidéo en pause. Lit à voix haute. Ensuite, lisez
14:38
the video. Listen and check to see  if you read the symbols correctly.
99
878720
8920
la vidéo. Écoutez et vérifiez si vous lisez correctement les symboles.
14:47
Pronunciation is important, but that  doesn't mean you have to lose your  
100
887640
13680
La prononciation est importante, mais cela ne signifie pas que vous devez perdre votre
15:01
accent. Look back at "pronunciation." You'll  see two stress marks. That's because there's  
101
901320
7800
accent. Revenez à la « prononciation ». Vous verrez deux marques de stress. C'est parce qu'il existe un
15:09
primary stress and secondary stress. This is  common in longer words. Look at "important."  
102
909120
8960
stress primaire et un stress secondaire. Ceci est courant dans les mots plus longs. Regardez « important ».
15:18
I just said that carefully and with a true  T. With faster, more relaxed pronunciation,  
103
918080
6320
Je viens de dire cela avec précaution et avec un vrai T. Avec une prononciation plus rapide et plus détendue,
15:24
I'd probably use a glottal stop: important.  Also, the sound /ɔr/ can be written a couple  
104
924400
9120
j'utiliserais probablement un coup de glotte : important. De plus, le son /ɔr/ peut être écrit de
15:33
different ways. Some dictionaries will show  it like this. Others may show it like that.  
105
933520
8000
différentes manières. Certains dictionnaires l'afficheront ainsi. D'autres peuvent le montrer comme ça.
15:41
I prefer the /ɚ/ sound because then it reminds  me that we're really combining two vowel sounds.
106
941520
6480
Je préfère le son /ɚ/ car il me rappelle que nous combinons en réalité deux voyelles.
15:48
/ɔɚ/ Important or important. Finally  you'll see some reduction here. "To"  
107
948000
12560
/ɔɚ/ Important ou important. Enfin, vous constaterez une certaine réduction ici. "À"
16:00
is reduced because it's not  stressed. So I say /tə/. Also,  
108
960560
5400
est réduit car il n'est pas accentué. Alors je dis /tə/. De plus,
16:05
"your" is reduced. Tt's not stressed,  so I say /yɚ/. Your. Your accent.
109
965960
9520
"votre" est réduit. Ce n'est pas stressé, alors je dis /yɚ/. Ton. Votre accent.
16:15
You don't have to sound exactly like a native  speaker. Note how I flap the T in "native."
110
975480
13440
Vous n'êtes pas obligé de parler exactement comme un locuteur natif. Notez comment je bats le T en "natif".
16:32
Even native speakers have accents.
111
992840
12240
Même les locuteurs natifs ont des accents.
16:45
The main goal should be to  speak clearly and accurately. 
112
1005080
11320
L'objectif principal doit être de parler clairement et avec précision.
16:56
Note that the word "clearly" can also be  transcribed this way. And some dictionaries  
113
1016400
7320
Notez que le mot "clairement" peut également être transcrit de cette façon. Et certains dictionnaires
17:03
may list accurately with a second schwa  sound because that syllable is unstressed.
114
1023720
11000
peuvent lister avec précision un deuxième son schwa , car cette syllabe n'est pas accentuée.
17:14
Accent training is about accent reduction, and  you work towards having smooth, clear speech.
115
1034720
24880
La formation à l'accent porte sur la réduction de l'accent, et vous travaillez à avoir une parole fluide et claire.
17:39
So continue your pronunciation practice,  
116
1059600
9320
Alors continuez votre pratique de la prononciation,
17:48
but have realistic goals and have  faith that your training will pay off.
117
1068920
21680
mais ayez des objectifs réalistes et ayez  la certitude que votre entraînement portera ses fruits.
18:10
Here's the full text, and  I'll read at a natural pace.
118
1090600
4000
Voici le texte intégral, et je le lirai à un rythme naturel.
18:14
Pronunciation is important, but that doesn't  mean you have to lose your accent. You don't  
119
1094600
6480
La prononciation est importante, mais cela ne signifie pas que vous devez perdre votre accent. Vous n'êtes pas
18:21
have to sound exactly like a native speaker.  Even native speakers have accents. The main goal  
120
1101080
7720
obligé de parler exactement comme un locuteur natif. Même les locuteurs natifs ont des accents. L'objectif principal
18:28
should be to speak clearly and accurately.  Accent training is about accent reduction,  
121
1108800
7520
devrait être de parler clairement et avec précision. La formation à l'accent concerne la réduction de l'accent
18:36
and you work towards having smooth, clear  speech. So continue your pronunciation practice,  
122
1116320
7120
et vous travaillez à avoir une parole fluide et claire . Alors continuez votre pratique de la prononciation,
18:43
but have realistic goals, and have  faith that your training will pay off.
123
1123440
9320
mais ayez des objectifs réalistes et ayez  la certitude que votre entraînement portera ses fruits.
18:52
We'll end here. Please remember to  like and share the video if you found  
124
1132760
3840
Nous terminerons ici. N'oubliez pas d' aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé
18:56
the lesson useful. As always, always  thanks for watching and happy studies!
125
1136600
6240
la leçon utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et de bonnes études !
19:02
I'd like to say a special  thank you to a Kind-Hearted  
126
1142840
2280
J'aimerais remercier tout particulièrement un
19:05
Patron Yummy Bian pledged $2 a month. Thank you.
127
1145120
7840
mécène au bon cœur, Yummy Bian, qui s'est engagé à verser 2 $ par mois. Merci.
19:12
Follow me on Instagram, Facebook, X,  
128
1152960
2520
Suivez-moi sur Instagram, Facebook, X,
19:15
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
129
1155480
13240
et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7